Gerelateerde Handleidingen voor Esu SwitchPilot V2.0
Samenvatting van Inhoud voor Esu SwitchPilot V2.0
- Pagina 1 SwitchPilot V2.0 Montage en handleiding. editie oktober 2013. 51820 SwitchPilot 51801 SwitchPilot Extension 51822 SwitchPilot Servo...
- Pagina 2 7.1.1.1. NMRA normalisatie. 7.1.1.2. Bits en bytes. 7.2. Programmering met DCC systemen. 7.2.1. Programmeren op het hoofdspoor. 7.2.2. Programmeren op het programmeerspoor. 7.2.2.1. Aansluiting aan het programmeerspoor. 7.3. Programmeren met Märklin® centrales. 7.4. Programmeren met de ESU LokProgrammer. 8. Adresinstellingen. 8.1. Wisselnummers.
- Pagina 3 10.6. Configuratie van de servo-uitgangen met behulp van de invoereenheid. 10.7. Servo-impuls en stroomvoorziening uitschakelen. 11. RailCom®. 11.1. RailCom® inschakelen. 11.2. Het uitlezen van CV's met RailCom® en ESU ECoS. 11.3. Terugmelding van de wisselpositie met de ECoS. 12. Direct schakelen met toetsen. 13. Opties voor de SwitchPilot Extension.
- Pagina 4 Train Service Danckaert, ESU-importeur voor Benelux & Frankrijk, is overeengekomen met ESU, de fabrikant van o.a. de SwitchPilot decoders, om alle afgedankte ESU-apparaten terug te sturen naar ESU. Deze laatste staat in voor de recyclage ervan, conform de geldende wetgeving in Duitsland.
- Pagina 5 3. Belangrijke raadgevingen. Eerst lezen, a.u.b. Wij feliciteren u met de aanschaf van uw ESU SwitchPilot decoder. Deze handleiding zal u de mogelijkheden van de decoder stapje voor stapje voorstellen. Daarom dient u deze handleiding grondig te lezen alvorens de SwitchPilot in gebruik te nemen.
- Pagina 6 Dankzij de ingebouwde DCC RailCom® terugmelding, is het mogelijk, met behulp van een geschikte aandrijving, de positie van de wissel aan het systeem terug te melden. De ESU ECoS centrale kan zelfs de stand uitlezen na een manuele wijziging.
- Pagina 7 5.1.3. SwitchPilot Servo V2.0. De SwitchPilot Servo is de specialist onder de functiedecoders: hij werd specifiek ontwikkeld om vier RC-servomotoren (Uitgangen 1-4) aan te sturen. De SwitchPilot Servo kan de servomotoren zo precies aansturen dat, naast het aansturen van wissels, ook andere langzame bewegingen kunnen worden gecontroleerd. De SwitchPilot Servo heeft een ingebouwde inschakelimpuls-onderdrukking om, bij het aanzetten van de voedingsspanning, de systeem-gerelateerde trilling van de RC-servo’s te verwijderen of elimineren.
- Pagina 8 instellingen. De SwitchPilot gedraagt zich dan als een Märklin® k84. Gebruik deze modus als u verbruikers zoals LED's of gloeilampen wilt schakelen en geen specifieke programmering wilt aanbrengen. !! Alle verbruikers worden door de SwitchPilot verzorgd. Er mag geen externe spanning aangesloten worden. 5.2.1.3.
- Pagina 9 5.2.3.3. ESU servo-aandrijvingen. Met de servo-aandrijvingen (51804 plastic tandwiel, 51.805 metalen tandwiel) biedt ESU erg kleine, speciaal voor modelspoorbanen ontworpen motoren aan. Beide zijn uitgerust met een microcontroller waarvan de speciale programmering het brommen bij de eindpositie voldoende voorkomt. Bovendien worden de servo's met al de benodigde onderdelen voor wisselaandrijving geleverd en hetgeen u het aanschaffen van kleine onderdelen bespaart.
-
Pagina 10: Verbindingselementen Van De Switchpilot
FB A en FB B worden gebruikt voor de terugmelding van de wisselstand aan de SwitchPilot. b) Deze aansluitblok dient voor het aansluiten van twee RC-servomotoren (bijv., ESU, Graupner®, Futaba®) en vormt de uitgangen 5 en 6 van de SwitchPilot. - Pagina 11 Deze aansluitblok dient voor de verbinding van acht externe schakelaars om de servo-posities direct in te stellen zonder digitale centrale. Raadpleeg hoofdstuk 12 voor meer informatie. n) Deze aansluitblok dient voor het aansluiten van vier RC-servomotoren (bijv., ESU, Graupner®, Futaba ®, o.a.) en vormt de uitgangen 1 - 4 van de SwitchPilot Servo.
- Pagina 12 6.4. Voedingsspanning vanaf het digitale systeem. Voor kleinere modelspoorbanen met weinig gelijktijdig ingeschakelde verbruikers is de voedingsspanning van de SwitchPilot en de eraan verbonden verbruikers vanaf de digitale centrale mogelijk. De klemmen Pw A en Pw B worden parallel aan de klemmen Trk A en Trk B verbonden. !! Afhankelijk van de gebruikte magneetartikelen kan het voorkomen dat de digitale centrale geen spanning genoeg levert voor een veilig bedrijf.
- Pagina 13 Afbeelding 5: aansluitingen aan de transistor-uitgangen 1-4. 6.7. Bedrading van de transistor-uitgangen. SwitchPilot. 6.7.1. Aansluiting van een dubbelspoelige wisselaandrijving. Alle gewone dubbelspoelige wisselaandrijvingen van bekende fabrikanten kunnen met de SwitchPilot gebruikt worden. Afbeelding 5 toont de aansluiting aan uitgang 1. a) De gemeenschappelijke aansluitdraad van beide spoelen wordt met de klem C verbonden.
- Pagina 14 de wissel of het signaal van de ene positie naar de andere overgaat. !! Gebruik alleen wisselaandrijvingen met eindafslag om het doorbranden van de motor te voorkomen. De relaisuitgangen van de SwitchPilot Extension module behouden de spanning voortdurend naar de verbruiker. Een gemotoriseerde wisselaandrijving wordt aangesloten zoals weergegeven in afbeelding 6 en door de SwitchPilot gevoed.
- Pagina 15 FB A of FB B en de gemeenschappelijke pool van de terugmelder met de klem C. Het hangt van uw digitale systeem af, of en hoe de terugmeldinformatie kan weergegeven worden. De ESU ECoS® centrale, vanaf software versie 1.1.0, kan de positie van de wissel op het wisselpaneel weergeven.
- Pagina 16 U kunt niet op alle kaarten schrijven, sommige informatie is definitief opgeslagen, b.v. de identificatie van de fabrikant ESU. U bepaalt zelf de inhoud van de geheugenlocaties, de inhoud wordt tijdens het bedrijf door de decoder gelezen en in acht genomen.
- Pagina 17 'Schrijf de waarde 11 in CV3'. Iedere decoder die deze commando krijgt, zal het uitvoeren. ESU telt de bits vanf 0 tot 7 volgens de DCC normen, sommige fabrikanten (b.v. Lenz®) van 1 tot 8. Gelieve hiermee rekening te houden bij het programmeren van onze decoder met dergelijke systemen.
- Pagina 18 Het uitlezen van de CV's zou met alle DCC conforme centrales moeten functioneren en werd met ESU ECoS, Bachmann Dynamis ProBox, Uhlenbrock Intellibox en Lenz Digital Plus V3 getest. Digitrax centrales leveren te weinig stroom op de programmeeruitgang; Zimo apparaten melden soms een te hoog...
- Pagina 19 Voor alle andere mogelijkheden, raden we het gebruik van de ESU LokProgrammer aan. 7.4. Programmeren met de ESU LokProgrammer. De ESU LokProgrammer eigenaren kunnen de SwitchPilot zeer handig programmeren. Gelieve altijd de meest recente versie van de software te gebruiken. Deze kan gratis van onze website gedownload worden. De LokProgrammer zorgt ook voortdurend voor een geüpdatete firmware.
- Pagina 20 8. Adresinstellingen. De nummers van de uitgangen van de SwitchPilot kunnen - binnen de grenzen- vrij worden toegewezen. Helaas, zijn de DCC normen niet gemakkelijk te begrijpen, daarom behandelen we, aan de ene kant, dit onderwerp uitvoerig en vragen we u, aan de andere kant, hoofdstuk 8 grondig te lezen, voor zover dat u nog niet met dit proces vertrouwd bent.
-
Pagina 22: Programmering Van Adressen Met De Programmeertoets
8.3. Fabrieksinstellingen. SwitchPilot Vanuit de fabriek reageren de 4 transistoruitgangen 1 - 4 op de wisselnummers 1- 4, waarbij alle op impuls-modus met een impulslengte van 520ms geprogrammeerd zijn. Adres "1" is aan de SwitchPilot toegewezen. De servo-uitgangen 5-6 zijn vanuit de fabriek uitgeschakeld. Er wordt geen tweede adres toegewezen. SwitchPilot Servo Vanuit de fabriek reageren de 4 servo-uitgangen 1 - 4 op de wisselnummers 1 - 4 en benodigen 3,75 seconden voor een volle beweging, met beide eindposities à... - Pagina 23 9. Eigenschappen van de transistor-uitgangen. SwitchPilot Voor het configureren van de eigenschappen van de transistoruitgangen 1 tot 4, krijgt iedere uitgang een configuratie CV: CV 3 is verantwoordelijk voor uitgang 1, CV 4 voor uitgang 2 , CV 5 voor uitgang 3 en CV 6 voor uitgang 4. 9.1.
-
Pagina 24: Configuratie Van De Servo-Uitgangen Met Behulp Van De Invoereenheid
10.3 Configuratie van de servo-eindpositie ''C''. SwitchPilot Servo Voor elke servo biedt de SwitchPilot Servo twee extra posities ''C'' en ''D'' die met behulp van een tweede adres kunnen geschakeld worden. De positie ''C'' van de servo wordt in de CV's 55, 57, 59 en 61 ingesteld. De exacte waarde is afhankelijk van de gebruikte servo en de installatie ervan. - Pagina 25 Begin → Servo 1: Positie "A" → Positie "B" → draaisnelheid → Servo 2: Positie "A" → Positie "B" → draaisnelheid → Servo 3: Positie "A" → Positie "B" → draaisnelheid → Servo 4: Positie "A" → Positie "B" → draaisnelheid → →...
- Pagina 26 Na een succesvolle RailCom® activering, kunt u CV's direct op het hoofdspoor uitlezen op voorwaarde dat uw centrale deze technologie ondersteunt. De procedure voor de ESU ECoS (vanaf firmware 1.1.0 of hoger) wordt hier uitgelegd. In ons voorbeeld moet een op de wisselnummers 13-16 geconfigureerde SwitchPilot worden uitgelezen.
- Pagina 27 Voer beneden rechts het decoderadres van de SwitchPilot in. In ons voorbeeld : "4". Voer nu in het kader "CV" het nummer van de CV in die u uitlezen wilt. Druk op de knop 'Lezen'. De waarde zou onmiddellijk moeten verschijnen. Afbeelding 15: nieuw magneetartikel met RailCom.
- Pagina 28 Afbeelding 16: SwitchPilot op het wisselschakelbord. 12. Direct schakelen met toetsen. SwitchPilot Servo. De SwitchPilot Servo maakt het schakelen van de vier servo-uitgangen mogelijk zonder een digitaal systeem te gebruiken. Op deze manier kunt u ook servo's gebruiken op analoge spoorbanen. De gewenste servo positie wordt aan de SwitchPilot Servo meegedeeld via acht toetsingangen (vier servo's, elk met twee posities).
- Pagina 29 Afbeelding 17: aansluiting van de toetsen aan de SwitchPilot Servo. 13. Opties voor de SwitchPilot Extension. Het gedrag van een optionele SwitchPilot Extension module kan met CV 49 aangepast worden. 13.1. Schakelmoment. Normaal schakelen de relais van de SwitchPilot Extension Module onmiddellijk na ontvangst van de opdracht. Dit kan echter leiden tot een kortsluiting bij het polariseren van het hartstuk omdat de wisselblad voor een tijdje in de vorige positie blijft.
- Pagina 30 Schrijf de waarde 08 in CV 08. Vergeet niet dat het uitlezen van CV 08 de waarde 151 aantoont (= de fabrikant-ID van ESU). Het invoeren van de waarde 08 in CV 08 is een afzonderlijk geval. Daarom displayen sommige centrales 'err02' of iets dergelijks.
- Pagina 31 Natuurlijk staan wij u steeds graag bij voor hulp. Per telefoon : ++49 (0)731 - 18478-106 diensdag en woensdag van 10.00 tot 12.00 uur. Fax : ++49 (0)731 - 18478-299 Per E-mail : www.esu.eu/kontakt Per post ESU GmbH & Co.KG - Technischer Support- Edisonallee 29 D-89231 NEU-ULM www.esu.eu...
-
Pagina 32: Technische Gegevens Switchpilot V2
• Schakeltijd van elke uitgang van 0,06 s tot 2,00 s of continue werking instelbaar. Optionele knippermodus en "zoom" voor lichteffecten. Servo-uitgangen: • 2 servo-uitgangen voor RC-servo's (bijv. Graupner® JR, Futaba® of ESU), impulsduur tussen 1,0 ms en 2,0 ms instelbaar, positief impuls. Draaisnelheid en eindstanden separaat instelbaar. Impuls individueel uitschakelbaar. - Pagina 33 17.3. Technische data SwitchPilot Extension Bedrijfsmodi: • Extra module voor SwitchPilot en er door gevoed. Relaisuitgangen door SwitchPilot aangestuurd. Uitgangen: • 4 relais-uitgangen, elk met twee uitgangen (2 x omschakelaarrelais), samen geschakeld, met aansluitingen om potentiaalvrij te schakelen of voor de hartstukpolarisatie. •...
- Pagina 34 Interne software versie van de decoder (SwitchPilot : 115, SwitchPilot 115/ Servo : 153) Identificatie Fabrikantnummer (ID) van ESU. De waarde 8 zet alle waarden op de fabrikant. fabrieksintellingen terug. Decoderadres 1, Bovenste 3 bits (bit 6-8) van het eerste decoderadres voor uitgangen 1 -4.
- Pagina 35 Status van de Actuele toestand van de functie uitgangen 1 tot 4. 0-255 functie uitgang (slechts De status van de 8 terugmeldcontacten is slechts geldig als ze correct SwitchPilot !) aan het terugmeldsysteem van het wissel aangesloten zijn. De waarde van CV33 kan via RailCom uitgelezen en aangegeven worden. Beschrijving Waarde Status uitgang 1, ingang FB A...
- Pagina 36 Servo 1, positie 'A' De waarde bepaalt de impulsduur die naar de servo gestuurd wordt. 0-63 Waarde 0 = 1ms,..., 63 = 2ms. Servo 1, positie 'B' De waarde bepaalt de impulsduur die naar de servo gestuurd wordt. 0-63 Waarde 0 = 1ms,..., 63 = 2ms. Servo 2, Zie CV 37 0-63...
- Pagina 37 Beschrijving Waarde 0 Servo-impuls inschakelen slechts na ontvangst van een opdracht. 1 Servo uitschakelen na het bereiken van de eindpositie. 2 2 Stroomvoorziening inschakelen slechts bij beweging. Mapping ''1'' Servo's die bij wissel 1 schakelen. Beschrijving Waarde 0 Servo 1 1 Servo 2 2 Servo 3 3 Servo 4...
- Pagina 38 3 Servo 4 Mapping ''4'' Servo's die bij wissel 4 schakelen. Beschrijving Waarde 0 Servo 1 1 Servo 2 2 Servo 3 3 Servo 4 Servo 1, positie ''C'' Bepaalt de impulsduur die naar de servo moet gezonden worden, 0-63 0=1ms, ..., 63=2ms.
- Pagina 39 Vul de terugzendkaart zo nauwkeurig mogelijk in en stuur die ook mee. Omvang van de garantie: De garantie omvat, naar keuze van de firma ESU electronic solutions ulm GmbH & Co. KG, het gratis herstellen of vervangen van defecte onderdelen, die te wijten zijn aan constructie-, productie-, materiaal-, of transportfouten.