Al naar gelang welk apparaat u bezit moet verschillend gehandeld worden.
5.3.1 Met de LokProgrammer
Het door ESU electronic solutions ulm GmbH & Co. KG afzonderlijk aangeboden LokProgrammer biedt de eenvoudigste en
meest comfortabele manier om de CVs van de LokSound Decoder te kunnen veranderen: Per muisklik op uw MS-Windows®
computer. De computer bespaart u daarbij het zoeken naar de verschillende CV-nummers en waarden. Bovendien kan u met
de LokProgrammer ook de geluidsgegevens van de LokSound Decoder veranderen.
Daarmee kan u uw gewenst geluid zelf samenstellen. De LokProgrammer (Art.-Nr 53450) is bij de vakhandelaar te
verkrijgen. Een gedetailleerde bedieningshandleiding wordt meegeleverd. Met de LokProgrammer Art.-nummer 50450 is de
instelling van deze LokSound V3.0 niet mogelijk.
5.3.2 Met DCC systemen
Op deze plaats kan spijtig genoeg geen algemeen geldende handleiding voor het programmeren van CV's met DCC systemen
afgedrukt worden. De afzonderlijke systemen onderscheiden zich te sterk van elkaar. Het beste zou u nochtans steeds (indien
mogelijk) de DCC direct mode (bij Uhlenbrock: CV-programmering byte gewijs) of de DCC Paged Mode uitkiezen. In het
handboek van Uhlenbrock bijvoorbeeld is het voor u relevante hoofdstuk 9. "Programmeren". In het bijzonder hoofdstuk 9.5
"Programmeren van DCC decoders" moet u aandachtig doorlezen. De programmatie moet bij de CV-programmatie in byte-
gewijs mode uitgevoerd worden.
Lenz digital plus
Van de verspreide digital plus centrale van Lenz zijn diverse software versies in omloop. Om de LokSound Decoder te
kunnen programmeren, hebt u de firmware versie 2.3 of 3.0 nodig. Zou u een oudere versie bezitten dan moet u een upgrade
laten uitvoeren. Gelieve de firma Lenz te contacteren voor details.
Gebruikt u de "Paged CV"-mode voor het programmeren: de CV mode kan al naar gelang de firmware versie voor
problemen zorgen.
Oudere Digital plus®, Lenz compact® en Arnold Digital® centrales tonen daarbovenop nog een ander fenomeen:
De programmatie werkt niet:
De Lenz centrale geeft "err02" aan, de Arnold centrale "kortsluiting". Oorzaak voor het hierboven beschreven probleem is de
in de digitale systemen geïntegreerde overstroombescherming. Deze is bij beide systemen zo gevoelig ingesteld dat de
LokSound Decoder de beschermingsfunctie van de digitale centrale laat aanspreken, omdat deze door de geïntegreerde
audioversterker meer stroom dan andere decoders nodig heeft. Een remedie is zeer simpel: soldeer in één van beide leidingen,
die van de digitaal centrale naar het programmeerspoor leiden, een weerstand met 47Ω (0,5Watt). Fig. 12 toont de overeen-
komstige opbouw.
Fig. 12 Lenz centrale met 47Ω weerstand
5.3.3 Met Märklin® 6021
De Märklin®-centrale 6021 heeft een uitzonderingspositie: omdat ze niet aan de NMRA-DCC beantwoordt, kan men met
haar CV's alleen beperkt programmeren. Nochtans kunnen ook de bezitter van de Märklin® 6021 de belangrijkste CV's van
de LokSound Decoder veranderen. Daarbij moet men letten op het feit dat men alleen CV's van 1 tot 79 en hun waarden
alleen van 1 tot 79 kan veranderen. Deze beperkingen betekenen dat niet alle functies van de LokSound Decoder met de
Märklin®-centrales bereikt kunnen worden.
Programmeer modus van de 6021
De rijregelaar moet op 0 staan. Er mogen geen andere locs op de baan staan. Let op de knippersignalen van de locomotieven!
Druk de "stop"- en "go"-toets gelijktijdig (tezamen) in tot een reset uitgestuurd wordt (alternatief: kort de stekker uit de trafo
trekken). Druk op de "stop'-toets waardoor de spanning van de sporen afgeschakeld wordt. Geef het actuele adres van de
decoder in (alternatief: "80")
Gebruikshandleiding LokSound / LokSoundXL V3.2
23