INHOUD Belangrijke info 3.1. Wat betekent M4 Inleiding , wat kan de ECoS Uitpakken en aansluiten 5.1. De verpakking openen 5.2. Opstellen van het toestel 5.3. De batterijen plaatsen Snelstart 6.1. Overzicht van de aansluitingen 6.2. Testopstelling ; aansluitingen 6.3.
Pagina 3
8.7.2.2. Aansluiten van een Märklin Booster 8.7.7.3. Kortsluiting afschakelaar instellen 8.7.3. De ECoSBoost aan de ECoSLink aansluiten 8.8. De ECoSniffer ingang 8.8.1. Aansluiting van een Märklin 6021 8.8.2. Aansluiting van een RocoMaus 8.8.3. Beschrijving van de ECoSniffer ingang 8.9. s88 ingang Initialiseren en controle 9.1.
Pagina 4
14.3. Programmering van de draaischijf 14.4. Draaischijf wijzigen 14.5. Draaischijf wissen 14.6. Draaischijf besturen 14.7. Draaischijf besturen met een ESU LokPilot V4 14.7.1. De Draaischijf configureren Terugmeldingen en hun functies 15.1. Soorten bezetmelders 15.1.1. Massa detectie 15.1.2. Bezetmelding via stroom detectie 15.1.3.
Pagina 5
15.3.2.4. Lokaliseren van bezetmelders 15.3.2.5. Beheer van ECoSDetectoren 15.3.3. L. Net configureren 15.3.3.1. ECoSDetector naam 15.3.3.2. ECoSDetector nummer 15.3.3.3. Terug meld monitoring 15.3.3.4. Meerdere L. Net convertoren beheren Rijwegen 16.1. Een nieuwe "Rijweg" aanleggen 16.1.1. Eigenschappen van de Rijweg 16.1.1.1. Naam van de Rijweg 16.1.1.2.
Pagina 6
19.6.2. RailComPlus locomotieven nieuw aanmelden 19.7. Manuele programmering (Selectrix) 19.8. Grafische programmering 19.8.1. Decoder profielen van ESU en mfx decoders 19.8.2. Manueel toekennen van een decoder profiel (DCC) 19.8.3. Automatisch toekennen van een decoder profiel (DCC) 19.8.4. Profiel van M4 decoders 19.8.5.
Pagina 7
ECoS terug naar fabriekswaarden (Reset) 24.3.5. Het paswoord vervangen 24.3.6. Eigen loc beelden 24.3.6.1. 24.3.6.1.1. Loc beelden van het internet op uw ECoS invoegen 24.3.6.1.2. Eigen loc beelden toepassen 24.3.6.1.3. Eigen loc beelden wissen 24.3.6.2. De interne loc beelden tonen 24.3.6.3.
3. Belangrijke informatie Gefeliciteerd met de aanschaf van uw ESU ECoS digitale centrale. De ECoS is een modern en intelligent besturingssysteem met toekomst. Dankzij de ECoS zal U in de nabije toekomst ongekende mogelijkheden van uw hobby ontdekken. Deze handleiding zal U daarbij helpen. Lees deze handleiding grondig alvorens de ECoS in gebruik te nemen.
3.1. Wat betekent M4 M4 staat voor het “dataformaat” dat de ECoS sedert 2009 in zijn decoders en centrale heeft toegevoegd. M4 decoders zijn 100 % compatibel met de centrales die mfx® ondersteunen. Bij dergelijke centrales (vb Märklin® Central Station) melden deze decoders zich precies zoals mfx®...
5. Uitpakken en aansluiten 5.1. De verpakking openen Om uw ECoS goed te beschermen zit deze in twee dozen verpakt. Open eerst de bruine verzendkarton aan de voorkant en schuif de bedrukte karton voorzichtig eruit. Neem de blisterverpakking uit de doos en leg deze met het beeldscherm naar boven op een tafel.
5.3. De batterijen plaatsen Wij raden aan om de ECoS, voor hij in gebruik wordt genomen, te voorzien van “herlaadbare” batterijen. Deze zijn samen met uw centrale geleverd, deze moet U best eerst volledig laden in een (niet geleverde) lader. De normale manier om uw centrale uit te schakelen staat onder hoofdstuk 9.2.
Na het lezen van deze “snelstart” handleiding , zal U een eerste test van de centrale kunnen doen en reeds een eerste loc laten rijden. Het is aangeraden eerst de volledige handleiding door te nemen vooraleer U de ECoS definitief in gebruik neemt. 6.1. Overzicht van de aansluitingen : Alle aansluitingen bevinden zich aan de achterkant.
Bij het gebruik van 3-rail sporen MOET U op de juiste polariteit (“B” en “O”) letten, gezien anders de oudere locomotieven en magneetartikelen (bvb k83 , k84) NIET correct zouden functioneren. 6.3. Overzicht van de bedienings elementen Alle bedienings elementen van de ECoS bevinden zich op de bovenkant zoals getoond in afbeelding 5...
Pagina 15
STOP knop , zal onmiddellijk alle stroom op de modelspoorbaan afsluiten , zal ook gebruikt worden om de ECoS af te sluiten , zie hoofdstuk 9.2 . GO knop , met een druk op deze schakelt de centrale weer in , alsook de spanning op het spoor .
6.3.1. Hoofdmenu op het scherm Naast de bedienelementen toont het aanraak scherm belangrijke informatie van elke opgeroepen locomotief . Loc naam : toont de vrij gekozen loc naam . Loc symbool : toont een vrij gekozen loc symbool . Snelheidsmeter : deze toont de actuele snelheid van de loc .
6.4. Uw eerste rit : loc oproepen en rijden Verzeker u van de juiste aansluitingen van je ECoS en schakel de stroom voorziening aan. De centrale heeft een tweetal minuten nodig om zich te initialiseren en op te starten.
Pagina 18
In ons voorbeeld rijden we met een loc die het adres 44 heeft. Daarom moeten we in het veld “Adres” 44 invullen. Gebruik het icoon “toetsenbord” om de waarden in te geven Gebruik de “Back Space” toets om het ingave veld leeg te maken U kunt met uw toetsenbord het juiste getal (44) ingeven Bevestig uw ingave met een klik op deze icoon...
Wij wensen u veel plezier met het ontdekken van uw centrale. Mogelijkheden van de ECoS centrale De ECoS als modern multi treinen besturingssysteem, biedt U veel mogelijkheden. Hierbij wensen we U de mogelijkheden en de technische achtergronden duidelijk te maken.
Voor de ECoS zal het geen verschil maken, of het nu de oude of de nieuwe Motorola signalen zijn , hij zal deze signalen via een speciale procedure versturen.
Hoeveel van deze adressen, functies en rijstappen werkelijk mogelijk zijn, hangt van het type decoder en de gebruikte centrale af. De ECoS zal al deze gekende mogelijkheden van het DCC formaat ondersteunen. Voor de rijstappen onderscheiden we 14, 28 en 128 rijstappen.
De ECoS ondersteunt probleemloos het gebruik van dubbel- of multitractie , alle tracties worden hier virtueel in de ECoS beheerd. De ECoS zal voor elke loc in deze tractie afzonderlijk de informatie achterelkaar versturen, dit om een ideale samenwerking te verkrijgen.
Voorbeelden voor deze zijn, een berglijntje met een berg- en dal station, een nevenlijn die van een hoofdlijn aftakt of gewoon een modulebaan. Bij de ECoS is er een verschil tussen pendelloc en pendelbaan om treinen heen en weer te besturen. Eenmaal de pendel baan is ingericht, kunnen daarop de kunnen loc’s oneindig dynamisch gewisseld worden.
DCC compatibele modus geschakeld staan. ESU biedt met de decoders SwitchPilot en SwitchPilot Servo twee universeel en betaalbare decoders aan die perfect met de ECoS samen werken. Vanaf eind 2017 ook de SignalPilot. Verbindt de magneetartikel decoders zoals in de betreffende handleidingen beschreven is.
7.8. Terugmelding met s88 De ECoS heeft een galvanisch (!) gescheiden ingang voor het aansluiten van wel gekende s88. Deze dienen als spoor bezetmelders en kunnen rijwegen en pendel treinen besturen. De s88 Bus kan tot 32 s88 modules ( die elk 8 of 16 terug melders hebben) aangesloten worden.
8. De aansluitingen 8.1. De stroomvoorziening De ECoS krijgt zijn voeding via een 2,1 mm DC stekker, deze spanning komt overeen met de spoorspanning, een stabilisering of spanningsaanpassing gebeurt in de voedingstransformator en niet in de centrale. De centrale is voorzien van een...
Power Led. b) Aansluitstekker (Laagspanning). c) 220V Net aansluit stekker. • Gebruik de meegeleverde voeding enkel voor de ECoS . Gebruik deze zeker niet voor andere doeleinden in het huishouden. • Controleer regelmatig op beschadigingen aan de behuizing en de aansluitsnoer.
Bij grotere modelbanen raden we bijkomende aansluitingen aan om de twee meter. De ECoS gebruikt een “H4-Brucke” (elektronische schakeling voor gelijkrichting) voor de aansturing van het spoor. Daarom heeft de ECoS in tegenstelling met oudere Märklin® centrales geen gemeenschappelijke “Massa”.
• Sluit nooit parallel aan de ECoS een ander digitaal systeem of een analoge rijtrafo aan het zelfde spoor. De centrale zal daardoor beschadigd worden. • Voor zover uw modelbaan onderverdeeld is in diverse stroomkringen, moet U op de correcte onderbrekingen tussen elke kring letten.
• Märklin® heeft voor het C-spoor met artikel nr 74040 een gepast aansluitspoor. Het artikel nr 74046 is NIET geschikt ! • Voor het K-spoor moet U het aansluitspoor nr 2290 gebruiken. Het aansluitspoor nr 2292 is NIET geschikt ! •...
“Terminalbox” van Märklin. Zie hiervoor hoofdstuk 21 . 8.6. Computer interface Voor de verbinding met een Computer heeft de ECoS een 8-polige RJ45 stekker voor netwerken ter beschikking. Deze beantwoord aan de Ethernet-norm en kan zo met een aangepaste verbinding met uw computer(netwerk) aangesloten worden. In deze stekker zijn twee LED’s geïntegreerd.
Directe aansluiting van de ECoS met een computer Indien U geen Switch of Hub beschikt en de ECoS rechtstreeks aan de computer wenst aan te sluiten, kan het gebeuren dat U een “Cross over Kabel” nodig hebt, U kan dit herkennen als het “LINK-LED”...
Selectrix® loc’s besturen. De booster types verschillen volgens hun kortsluiting-herkenning of hun respectievelijke polariteit. De respectievelijke juiste instelling kan met de ECoS geconfigureerd worden, dit geld voor alle boosters. Daarom is het aan te bevelen enkel boosters van het zelfde type te gebruiken (bvb enkel DCC compatibele Boosters of enkel 6017 compatibele Boosters) .
5 = Enable (Ader 2 van 6017 kabel) Snij de stekker van de 6017-kabel af en verbind de diverse aderen volgens de hierboven beschreven volgorde aan de ECoS booster uitgang. Let op de correcte aansluiting , gezien anders de ECoS blijvende schade kan hebben .
“Gleis Wippe” (3-rail systeem) onderbrekers gebeuren om de middengeleider te onderbreken. Voor het Märklin C-spoor nr 204595, voor het K-spoor nr 385580. Voor de grote spoor 1 banen raden we U het gebruik van de ESU ECoSBoost 8A aan. (ESU nr 50011). 8.7.2.3. Kortsluiting af-schakelaar instellen Na het aansluiten van uw booster aan de externe booster interface, moet U deze nog softwarematig configureren.
“SnlnA” en “SnlnB” aan de Booster / ECoSniffer-bus. De polariteit is hier niet belangrijk. De oude digitale centrale zal ook na de aansluiting aan een ECoS, zoals ervoor door haar eigen voeding verzorgd worden. Zorg ervoor dat uw oude centrale GEEN contact meer heeft met de sporen van de modelbaa .
Er is GEEN specifieke schakelaar om het toestel aan te zetten. Zodra U de netstekker 220V van uw transformator voeding in het stopcontact plugt zal de ECoS starten met het “initialiseren”. Dit initialiseren (ook “BOOT-START”) kan, volgens software stand en aantal locomotieven en magneetartikelen, ongeveer twee minuten duren.
9.2. Rode STOP knop Na een “korte” druk op de STOP knop schakelt de ECoS onmiddellijk de stroom op het sporen net en de boosters af. Links boven op de het display kan een “STOP” noodstop zichtbaar zijn.
De functionaliteit is hierdoor NIET beperkt, deze beeldschermontlasting kan niet uitgeschakeld worden. 10. Inleiding in de bediening De bediening van de ECoS gebeurt grafisch met behulp van het touchscreen , alle ingaven gebeuren op het scherm, de gegevens op het scherm verschillen volgens het menu waarin U zich bevind.
& d) Select knop c) & e) Loc menu f) menu scherm magneet artikelen g) Menu grafisch baanplan h) Menu Set up ECoS i) Bedrijf instellingen 10.3.1. Rij-modus : • Met het aanraakveld (a) bent U in de “rij-modus” . U kunt de geselecteerde locomotieven aansturen, elke regelaar kan één...
• Met het aanraakveld (c / e) opent U een menu-venster waarmee U alle parameters van de geselecteerde loc kunt instellen. 10.3.2. Wissels en seinen : • Met het aanraakveld ( f ) opent U een menu om alle magneet- artikelen te besturen.
ESU kan verkregen worden, met een vinkje links onderaan kan U deze mededelingen steeds zien bij de opstart van de ECoS. (vergeet dit niet te bevestigen). “voortgangsbalk” half gevuld , toont aan dat er een uitlezing van de decoder gebeurt .
Het invoeren , wissen en aanpassen van deze loc-lijst is eenvoudig mogelijk .Dit kan volledig automatisch gebeuren, (bij M4 locomotieven) of manueel met een comfortabel menu. Deze lijst is niet alleen voor de ECoS belangrijk, maar ook voor al de direct en indirect aangesloten bedieningselementen.
Een actieve aanmelding zal met een “voortgangsbalk” aangeduid worden in de status balk (zie 10.3.6). Indien de ECoS vaststelt dat de nieuw ingelezen loc een reeds gekend DCC adres heeft, zal U een keuze scherm krijgen zie afbeelding 34. Twee locomotieven met een zelfde DCC adres zullen in dit systeem NIET...
Na de eerste aanmelding van een nieuwe RailComPlus loc kan het gebeuren dat een loc zich opnieuw aanmeldt, dit kan volgende reden hebben: • De decoderinstellingen zijn met een ESU LokProgrammer gewijzigd en terug op het spoor geplaatst. • De decoderinstellingen werden op het programmeerspoor gewijzigd.
Pagina 46
De ECoS beschikt over een loclijst met gegevens van diverse oudere Märklin locomotieven, die op een comfortabele manier kunnen opgeroepen worden. De volgende stappen kunnen zowel op de linkse of rechtse regelaar uitgevoerd worden. Met een klik op deze opent U het locmenu •...
• U kan een loc kiezen door met de “joystick” te bewegen, naar onder of naar boven, in de lijst, en bevestigen door een druk op deze. • Alternatief kan U alle bewegingen door te klikken op de betreffend symbolen. •...
Er is geen controle of de loc dit protocol verstaat! Gelieve bij twijfel dit in de handleiding van uw locomotief of decoder na te gaan. In het hoofdstuk 7.1.1. kan U nagaan hoe U voor uw model de passende decodertype kan kiezen. Volgens bepaalde keuze kan eventueel een beter resultaat bereiken.
Pagina 49
U kan deze locfiguur altijd wijzigen. U kan kiezen tussen de intern voorziene “loc foto album” of een door U zelf ingebrachte locfoto’s. Hoe U foto’s van locomotieven kan invoegen in de ECoS staat beschreven in hoofdstuk 24.2.6 . Aan de hand van het “soort” locbeeld, kan de ECoS een verschil maken tussen stoomlocomotieven, diesellocomotieven en elektrische locomotieven.
“Eigenschappen” aanklikken. 11.1.4.1. Functie symbolen toewijzen De ECoS maakt het mogelijk om voor elke functie toets een “functiesymbool” naar keuze toe te wijzen. Voor elke loc en elk functietoets kan U definiëren of dit een momentschakelaar is of een gewone schakelaar is.
Selectrix decoders maar twee. • Locomotieven met Motorola 14 en Motorola 28 hebben tot 9 functies. De ECoS zet de functies 5 tot 8 automatisch op het tweede Motorola adres om. Bij het gebruik van vreemde sounddecoders gelieve hun respectievelijke handleiding te gebruiken.
U de maximum snelheid instellen, De waarde die U zal kiezen met de schuifregelaar, bepaalt de max. aanduiding, alle tussenwaarden worden door de ECoS uitgerekend. De hier ingevoerde waarde heeft GEEN invloed op de rijsnelheden van uw locomotief, het is enkel een visuele aanpassing van de tachometer.
Märklin locomotieven, of met ESU M4 uitgeruste decoders, melden zich zelfstandig ® ® aan de ECoS centrale. Gewoon de loc op het spoor plaatsen: • De centrale moet ingeschakeld zijn, de “GO” toets moet constant groen oplichten • De loc mag niet in een digitaal gestuurde “blok” staan, zoals afremblokken en afschakelbare blokken.
De decoder heeft een RESET gekregen. Onder volgende voorwaarden zullen alle M4 locomotieven zich nieuw aanmelden • De ECoS werd met een andere “data base gegevens” voorzien (zie ook hoofdstuk 24.3.3.) Alle locomotieven worden terug ingelezen voor een betere samenwerking tussen decoders en centrale.
11.3. Loc op een rijregelaar oproepen Door het klikken op , “linker of rechter icoon” of door een druk op de lockeuze knop kan U de “loc keuzelijst” oproepen: a) Loc reeds in gebruik door een andere regelaar b) Geselecteerde c) Loc adres (M4 bij gebruik van deze)
U kunt volgens keuze door de lijst navigeren met de “Stylus” pen of met de joystick tot U de gewenste loc gevonden hebt. U kan ook rechtstreek het adres boven het toetsenblok ingeven, de ECoS zal de geselecteerde loc in de lijst tonen. Na bevestiging zal de geselecteerde loc op de rijregelaar getoond worden.
Loc geblokkeerd (Zie Hoofdstuk 11.8.) Pendel trein (Zie Hoofdstuk 18) Multi tractie (zie Hoofdstuk 12) 11.5. Een loc wissen uit de loclijst U kan altijd een loc wissen uit de loclijst , hiervoor moet deze eerst opgeroepen .worden door een klik op de select toets. Met dit symbool roept U het loc menu op Maak de keuze “loc wissen”...
geselecteerde loc . b) Geselecteerde actieve loc (herkenbaar aan het gele kader). c) Aanduiding van de rijrichting en ingestelde rijsnelheid d) Niet geselecteerde e) Vrij veld (hier kan een bijkomende loc opgeroepen worden) Aan elk veld kan op eenvoudige wijze een loc toegewezen worden : •...
In de praktijk kan het voorkomen dat U diverse locomotieven van eenzelfde reeks met een zelfde “naam” in de loc lijst van de ECoS wenst in te geven, dit is mogelijk indien telkens maar één van deze gelijktijdig op de modelbaan gereden wordt, met uitzondering van locomotieven die met RailComPlus zijn aangemeld, deze “moeten”...
, Bevestig uw keuze Indien dit adres nog vrij is in de ECoS, zal deze een nieuw profiel aanleggen met dit adres, en naam “nieuw>xxx<. Ook bij gebruik van Motorola 28 protocol. Het protocol dat de centrale moet gebruiken bij het manueel invoegen van locomotieven kan U aanpassen, zie hiervoor hoofdstuk 22.5.1.
Pagina 61
voor de multi tractie g) Bepalen van de rijrichting van de geselecteerde h) Sorteer en filtermogelijkh eden voor een snellere loc keuze • Kies uit de linkse loc lijst de loc die U in de multitractie wenst. • Met een klik op dit icoon zal de geselecteerde loc worden toegevoegd aan de lijst met “gekoppelde locs”.
Om deze te schakelen zullen deze aan één of meerdere schakelbord(en) moeten toegewezen worden, dit gebeurt onmiddellijk bij het invoeren van een nieuw magneetartikel gebeuren. De ECoS zal enkel die elektromagneetartikelen kunnen sturen indien deze voorzien zijn van een decoder, zoals Märklin K83 , K84 of ESU SwitchPilot ®...
13.1. Invoeren van magneetartikelen • Maak gebruik van dit icoon om in het menu van de schakelborden te komen • Rechts onderaan kunt U met dit icoon in het configuratie menu geraken, waarbij onderaan het scherm een aantal bewerkingspictogrammen zijn; a) nieuw magneetartik b) Nieuw rijpad.
• Na het kiezen en aantippen van het vak waarin U een artikel wenst in te voegen , zal het scherm wisselen naar (afbeelding 58) 13.1.1. Decoder type “Naam” Hier kunt U het decoder type aanduiden van de schakeldecoder, die het magneetartikel zal bedienen.
, drie- of vier functies, die hij dan met het passend pictogram zal besturen (zie hoofdstuk 7.4.) In de ECoS centrale zijn er een aantal Duitse en internationale symbolen ter beschikking. 13.2. Wijzigen van een magneetartikel U kunt de instellingen van magneetartikelen aanpassen door ;...
13.3. Een magneetartikel op het schakelbord weergeven Een magneetartikel kan meermaals , en op diverse schakelborden gekoppeld worden . Het is één van de grote voordelen van dit concept, het geeft U de mogelijkheid deze te groeperen volgens thema of samenhorigheid. De centrale zal de toestand van alle magneetartikelen opslaan, en toont zo steeds de actuele toestand van alle magneetartikelen optisch aan.
• Maak een keuze van een vak waarin U een nieuw magneetartikel wenst in te voeren, bij een klik hierop opent zich de keuze lijst van alle ingevoerde magneetartikelen. a) Naam van magneet- artikel b) Decoder- type en adres van magneet- artikel c) Numeriek...
Het raster komt weer te voorschijn. Maak de keuze van het te wissen artikel, dit verdwijnt onmiddellijk. ENKEL de koppeling is gewist, het magneetartikel blijft in de lijst bestaan. 13.3.3. Het Symbool draaien Voor een beter overzicht kunt U de symbolen draaien , kies hiervoor in het menu onderaan de knop “naar rechts draaien”, hiermee zal het symbool telkens om 90°...
U kan consulteren! 14. Draaischijf besturing De ECoS centrale geeft U de mogelijkheid om uw draaischijf (ven) digitaal te besturen. De Märklin draaischijf 7286 met zijn decoder 7686 zoals andere decoders met eigen ombouw van een ESU LokPilot V4.0 zijn hier compatibel.
Het is stelligst aangeraden een externe voeding te gebruiken, gezien er anders problemen kunnen ontstaan met het opslaan van de diverse draaischijf posities, zo ook kan het gebeuren dat de draaischijf niet kan bestuurd worden, indien de draaischijf rechtstreeks aan het hoofdspoor is aangesloten.
14.2.2. Draaischijf naam Voor een betere herkenning in de magneetartikellijst kan U hier een “naam” ingeven, hier zijn Max 16 karakters ter beschikking. 14.2.3. Adres Geef hier het adres in van de draaischijfdecoder, bij Märklin draaischijfdecoder is dit 255. Dit zal op het schakelbord 15 ingesteld worden, indien dit op schakelbord 14 moet gebeuren kies dan het adres 209.
Het programmeren zal dan ook op de zelfde manier gebeuren, gebruik hierbij de respectievelijke handleiding. De programmering van de draaischijfdecoder 7686 kan enkel in de eerste vijf seconden na het inschakelen van de voeding van de draaischijfdecoder, dit gebeurt met de toets “Input”, elke andere toets zal het programmeren verhinderen.
Alle functies zijn ook hier mogelijk, de draaischijfbrug zal bij elk aansluitspoor kort moeten stoppen om zich te synchroniseren. De draaischijf zal hier moeten omgebouwd worden met een LokPilot decoder, een ombouw beschrijving kan U vinden op de ESU Home page onder de rubriek “Support” bij de “Tipps & Tricks” – ECoS (http://www.esu.eu/support/tipps-tricks/ecos/fleischmannr-und-maerklinr- drehscheibe-digitalisieren/) 14.7.1.
“Pause” Hier zal de tijd moeten ingegeven worden tussen elke stap, deze zal groter moeten zijn dan de draaisnelheid van de draaischijfbrug, dit om een zuiver ingrijpen van de mechaniek bij elk aansluitspoor mogelijk te maken. “Snelheid” Vul hier de rijstap waarmee de motor de draaischijf aanstuurt, zet deze niet te hoog om schade aan de motor te vermeiden.
ECoS aangesloten worden. Hier is een adapter nodig. Deze adapter “L.Net Converter” heeft het artikel nummer 50097. 15.3. Configuratie van de terugmelder De drie verschillende detectie methoden kunnen parallel en gelijktijdig op de ECoS gebruikt worden. Vooraleer deze componenten kunnen gebruikt worden moeten ze eerst geconfigureerd worden.
Bevestig uw gegevens 15.3.2. ECoSDetector configuratie Zoals in de beschrijving vermeld zal de ECoSDetector aangesloten worden aan het spoor en aansluitend geconfigureerd worden in de ECoS. Elke ECoSDetector zal in de lijst componenten een naam hebben. Roep het Set Up menu op...
Kies het systeem toestellen In afbeelding 74 is de naam “ECoSDetector” geselecteerd, dit is een standaard naam en zou door U moeten aangepast worden indien er meerdere gebruikt worden. Om verwisselingen te vermeiden tijdens de configuratie sluit U best de ECoSDetector één voor één aan.
Bij het aanklikken van de toets “Blinken” zie afbeelding 75, zal de Led op de betreffende ECoSDetector ritmisch knipperen. Alternatief aan deze methode kan U ook op de toets van de ECoSDetector zelf drukken, er zal een dialoogvenster openen op de ECoS waarin het nummer en naam van het module zal staan.
15.3.3.1. ECoSDetector naam Hier kan U de naam configureren van de terug meld modules die aan deze L. Net Converter door de ECoS herkend worden. 15.3.3.2. ECoSDetector nummer Met de getallen van 1 tot 100 kan U een nummer toewijzen aan elke module, op deze wijze kan U zowel de s88 bezet melders als de ECoSDetectoren parallel gebruiken.
Klik op het symbool om de juiste stand te bepalen . • Op deze manier kan U alle magneetartikelen overlopen die U wil verknopen met deze wisselstraat (rijweg). Gelieve ermee rekening te houden dat de ECoS de wisselstraat zal uitvoeren in de zelfde volgorde hoe U ze heeft samengesteld.
9 karakters. 16.1.1.2. Ritme van de rijwegen Bij het aanzetten van een rijweg zal de ECoS elk magneetartikel opeenvolgend aansturen die in de verknoping is opgenomen, volgens een bepaalt “ritme”. U hebt er baat bij om de tussen pausen (ritme) respectievelijk lang te houden bij magneetartikelen met een hoog stroomverbruik, dit om overbelasting tegen te gaan.
Zolang er geen voorwaarden (Constraints) zijn ingevuld is deze keuze NIET actief, ook voor rijweg groepen. 16.1.1.5. Rijweg groepen Elke rijweg kan tot één van vier groepen toe behoren. U kan deze groepen individueel uitschakelen zie hiervoor hoofdstuk 23.2. 16.1.2. Een rijweg schakelvoorwaarde Een belangrijke functie ontstaat door het bedienen van rijwegen, niet alleen door deze manueel te bedienen, maar vooral door het vervullen van een aantal voorwaarden.
GEEN (voor een latere invulling) 16.1.2.2. Terugmelder als voorwaarde Maak een keuze van module en poort Alle eerder in deze ECoS geconfigureerde terugmeldmodules zullen in deze lijst voorkomen, in het voorbeeld 84 is 1 s88, 3 ECoSDetectoren en 1 L.Net Detector voorzien . •...
• Kies of de schakelstand moet voldaan zijn, of NIET (omgekeerde voorwaarde) 16.1.2.4. Loc categorie als voorwaarde (RailCom) Een interessante voorwaarde is het definiëren van een loc categorie als voorwaarde . Hierbij moet een RailCom ECoSDetector gebruikt worden , juist om de loc categorie te kunnen terug melden.
• Door deze te bevestigen zal de geconfigureerde rijweg met voorwaarden opgeslagen worden, en zal dit dialoog venster sluiten. Wanneer het venster NIET sluit en er een “ ! “ achter een vakje komt, is de tekst te lang. U dient deze korter te maken. 16.2.
Maak een keuze van de rijweg die U wenst te wissen 17. Het grafisch baanplan / synoptisch scherm / GBS Met de ECoS is het mogelijk het behulp van het grafisch baanplan, uw modelbaan op het scherm zichtbaar te maken.
Pagina 87
d) Scherm met plaats voor 23 x 11 elementen. e) Symbool voor een geschakelde rijweg. f) Link naar een ander scherm. g) Button voor configuratie modus. h) Voorstelling van een signaal. • In de gewone modus kan U alle wissels, signalen en rijwegen schakelen. •...
17.1.1. Invoegen van spoorsymbolen Spoor symbolen zijn passief en dienen voor het visualiseren van het baanplan. • Kies dit symbool voor het invoegen van spoorsymbolen. • Klik op het scherm waar U dit symbool wenst te plaatsen. • Er zal een venster openen waarin alle beschikbare symbolen staan. Maak een keuze , het venster zal terug sluiten.
magneetartikel (wissel). 17.1.3. Invoegen van rijwegen • Gebruik deze Button om een rijweg in te voegen. • Klik op de plaats waar de rijweg moet ingevoegd worden. • Een venster opent met een lijst met alle rijwegen. • Maak een keuze van rijweg.
17.1.5. Draaien van elementen Voor een goede uitlijning kan U alle elementen verdraaien in uurwijzer zin, dit ten alle tijde. • Gebruik deze Button om een element te verdraaien • Klik op het symbool dat moet verdraaid worden Voor de aanmaak van lange rechte stukken, is het aangeraden eerst één te plaatsen, dit juist te verdraaien, de volgende zullen de gelijke uitlijning krijgen.
Sluit de Set Up modus. 17.1.10. Monitoring van de bezet meldingen De ECoS heeft de mogelijkheid in het grafisch baanplan de spoor symbolen ROOD te laten oplichten bij een bezetmelding, hiervoor moeten de diverse bezetmelders met de symbolen verknoopt worden.
• Als laatst deze bevestigen en opslaan • Bij actieve terug melders zullen de spoorsymbolen rood oplichten 17.1.11. Informatie over magneetartikelen en rijwegen Om bijkomende info in te winnen over de gebruikte symbolen of elementen, maakt U gebruik van volgende: •...
• Zodra een trein, uit station 1 vertrekkend, het afrempunt voor station 2 bereikt zal de ECoS een signaal “STOP” (rijstap 0) sturen. Gelijktijdig zal een inwendige tijdklok aflopen. • De trein zal met een ingestelde afremvertrager stoppen. Deze moet zodanig ingesteld zijn dat de locomotief juist in het station stopt.
U kan voor elk pendel bedrijf tot 4 tussenhaltes configureren, waar de trein een tussen stop zal maken. Voor elke tussenhalte is er een terug melder noodzakelijk om de ECoS de aanwezigheid van de trein te erkennen. Verder kan U bepalen in welke richting een tussenstop moet gebeuren, of zelfs in beide richtingen.
• Kies in het Loc-menu het pendelbedrijf. Met het volgende icoon toont de ECoS dat de locomotief is opgenomen door het pendel bedrijf, deze loc is niet meer manueel bestuurbaar. 18.3. Opschorten van pendelen Om de locomotief terug manueel te kunnen besturen moet U •...
De locomotief zal niet meer pendelen en is onder manuele controle. 19. Decoders programmeren Onder programmeren verstaan we het elektronisch aanpassen van de eigenschappen van de decoder. Het kunnen zowel locdecoders, magneetartikel decoders als terug melders zijn. Decoders met DIP-schakelaars (oudere Märklin decoders) kunnen NIET geprogrammeerd ®...
CV 1 NIET bereikbaar (Basis adres). Er is geen regel die bepaalt welke decoder met welke “mode” kan bewerkt worden, voor de recentere decoders is de “Direct Mode” aangewezen. Alle ESU decoders kunnen met alle modes beschreven worden. De betreffende decoderhandleiding bevat deze informatie.
test alle adressen tot de loc reageert. U moet de locomotieven niet meer openen om de DIP schakelaar te controleren. 19.3. Overzicht van de Programmeer mogelijkheden 19.4. Manuele programmering (DCC) Plaats steeds enkel één locomotief op het programmeerspoor! Let op een goed elektrisch contact van de loc. Er moet altijd een motor aan de decoder aangesloten zijn, om de bevestiging impulsen van de decoder te kunnen ontvangen, anders zal een foutmelding komen.
8 binaire veldjes. Bit 0 is rechts tot Bit 7 links. Lenz betekent deze als “schakelaars” en telt deze van 1 tot 8. ® De ECoS volgt de DCC-Norm van 0 tot 7 • Klik op de button “Schrijven” (f). •...
19.4.4. CV Lezen op het hoofdspoor Decoders uitgerust met RailCom kunnen op het hoofdspoor tijdens het bedrijf ® uitgelezen worden; voorwaardelijk dat zowel bij de ECoS als de decoder de RailCom actief geschakeld is. • Kies hoofdspoor programmering . •...
19.6. Adres zoeken bij Motorola Een zeer nuttige functie is het automatische adres zoeken. Deze dient voor het zoeken naar Motorola adressen bij oude locomotieven. De ECoS zal hierbij alle 255 adressen toepassen en nagaan waarop de decoder zal reageren.
Elke decoder die een passend profiel heeft, kan grafisch geprogrammeerd worden. De ECoS kent de profielen van alle ESU decoders, M4 decoders (met en zonder sound) , bijkomend nog twee generische DCC profielen van andere fabrikanten. 19.8.2. Manueel toekennen van een decoder profiel (DCC) : U kan elke loc een decoder profiel toewijzen, met uitzondering van M4 decoders waarbij deze automatisch toegekend zijn en niet kunnen veranderd worden.
Na de uitlezing van de decoder zal automatisch een profiel toegekend worden. Gelijktijdig zullen alle CV’s uitgelezen worden en grafisch voorgesteld worden; op deze manier zal er een overeenstemming zijn tussen de decoder instellingen en de ECoS instellingen voor die loc.
19.8.4. Profiel van M4 decoders Bij alle locomotieven met een herkende M4 decoder zal het profiel automatisch correct aangetoond worden. Het verdere verloop voor het instellen van deze decoders is gelijkaardig aan de DCC decoders. De gelijkaardige handelingen voor het aanpassen van M4 decoders mag U niet onverschillig laten gezien deze GEEN CV’s hebben en dus niet toegankelijk zijn.
3. Maak dit element aan op een schakelbord, om dit te kunnen schakelen. 4. Schakel de ECoS op de voorziene manier uit. 5. Koppel de aansluiting van uw modelbaan van de ECoS af, sluit enkel het signaal aan de ECoS uitgang.
De ECoSniffer laat U toe uw oudere digitale toestellen te verder te gebruiken en aan te sluiten aan de ECoS. De ECoSniffer gedraagt zich zoals een digitaal decoder, en zet deze om in voor de ECoS bruikbare informatie. Alle digitaal systemen werken op basis van het adres, de ECoS zal de locomotieven met herkenbare namen opslaan.
Wanneer U met uw oud toestel (vb Märklin 6021 met keyboard) een wissel ® wenst te bedienen die NIET in de ECoS is ingegeven, zal deze ook NIET werken. 21. Toestellen voor de ECoSlink bus De ECoSlink dient voor de uitbreiding van de ECoS .
21.1. ECoSlink uitbreiden De ECoS centrale heeft drie aansluitbussen voor de aansluiting van toestellen, indien dit niet voldoende zou zijn hebt U een “bus verdeler module” nodig. 21.1.1. ECoSlink Terminal (ref.: 50093-50099) De ECoSlink Terminal heeft aan de voorzijde twee bussen voor handregelaars (vb Märklin ®...
Bij de eerste aansluiting van de mobile station aan de centrale zal de interne software versie nagezien worden, indien deze ouder is dan die van de centrale, zal deze automatisch geactualiseerd worden. Gedurende de actualisatie zal de mobile station NIET reageren en geen beeld tonen: dit is normaal .
a) Sorteer en filter mogelijkheden b) lijst met locomotieven c) Loc toevoegen d) Loc verwijderen e) Reeds toegewezen loc’s f) Op of neergaan in lijst g) Bijkomende instellingen • Selecteer een loc uit de lijst (b) en voeg deze toe door te klikken op (c).
22. Configuratie menu Alle gebruiksparameters van de ECoS kunnen via het “Set Up” menu ingesteld worden Na een klik op het Set Up pictogram aan de bovenrand van uw scherm, zal het set up configuratie menu openen, bestaande uit drie tabbladen.
U moet de Reset functie eerst vrijgeven, zie hiervoor hoofdstuk 22.7. 22.1.5. Heropstart van de ECoS Met een klik op het schakelveld “ Heropstart van de EC” zal de ECoS in een heropstart modus gaan, waarbij alle instellingen behouden blijven.
NIET uitgeschakeld worden, wanneer de externe booster een kortsluiting herkend. 22.2.2. ECoS booster configureren Van elke aangesloten booster kan U de stroom begrenzen en een naam aanpassen. Selecteer eerst de booster uit de lijst “ECoSlink toestel” die U wenst te configureren, vervolgens op het logo rechts onder voor het configuratie menu.
Booster stroom gelimiteerd In het keuze vak kan U de gewenste stroom instellen, stel deze NIET hoger dat nodig om beschadigingen aan elektrische componenten te vermeiden. Indien U een vinkje zet in het vakje “Booster segment uitschakelen via snelkoppeling “ zal de interne booster NIET uitschakelen indien bij de externe boosters een kortsluiting voorkomt.
22.3.1. Overnemen van locomotieven Indien U een vinkje plaatst bij: ”Overnemen van loc door andere deelnemers toestaan” dan zal ten allen tijde de loc door een andere (hand)regelaar kunnen overgenomen worden. (parallelbedrijf). 22.3.2. Functies nummeren Indien deze functie actief is zullen de functie symbolen genummerd worden, om ze beter te kunnen herkennen.
f) Artikel met verknopingen WISSEN g) Geselecteerd Artikel bewerken 22.5. Protocol (digitaal formaat) Hier kan U de Protocol informatie voor de gebruikte decoders ingeven. 22.5.1. Ingave Protocol voor nieuwe decoders Bij het invoeren van nieuwe locomotieven zoals beschreven in hoofdstuk 11.1 kan U een reeds vooraf enkele voorafgaande instellingen doen.
22.5.3.1. RailCom functies ® “RailCom activeren” Hier kan U de RailCom terugmelding uitschakelen. Voor de Programmering van oudere SwitchPilot decoders kan het aangeraden zijn deze uit te schakelen. Indien U geen RailCom decoders gebruikt kan U deze optie beter NIET gebruiken om problemen te vermeiden. “Automatische RailCom aanmelding”...
22.7. Toegangscontrole Hier kunt U een aantal functies blokkeren, om de toegang te verhinderen voor onbevoegden. Zoals het wijzigen van locomotieven of het ongewild reset van de centrale. 22.7.1. Functies blokkeren • “Noodstop blokkeren” zal een “Noodstop” verhinderen bij het drukken van de “Stop” drukknop, dit zowel voor de centrale als ook van alle aangesloten handregelaars en toestellen.
een dialoog venster toont een toetsenbord waarin U een volgende code kan ingeven. • de oude code kan gewist worden met de Back Space toets • bevestig de code met het vinkje U dient de code te onthouden. Indien deze vergeten geraakt kan deze enkel via het computer interface zie hoofdstuk 24.3.5 hersteld worden.
22.9. Start modus 22.9.1. Track on at start up Indien actief zal het hoofdspoor ingeschakeld zijn ha de opstart van de ECoS. In het andere geval zal eerst de “GO” knop moeten geduwd worden na de opstart van de ECoS.
U kan dit ten alle tijden doen. • Druk gelijktijdig op de functie toetsen F2 en F7 van de linker en rechter toetsen borden. Voor ECoS 1 (50000 met een zw/w scherm is dit F1 en F6 aan beide zijden!)
In het menu “Gebruiksinstellingen“ kan U het actuele stroom verbruik van de diverse componenten nagaan en de diverse modules activeren of deactiveren. De waarden zijn enkel voor deze “sessie” geldig en zullen na een herstart van de ECoS niet bijgehouden zijn.
Met de computerinterface kan U de centrale verbinden met een PC. Hierbij is het NIET belangrijk welk besturingssysteem uw PC heeft: Windows, Apple, of Linux. De ECoS heeft geen software op uw PC nodig, enkel een Internet browser (zoals MS Internet Explorer, Mozilla Firefox of dergelijke) moet geïnstalleerd en geconfigureerd zijn.
In een IP-netwerk is het belangrijk dat elke deelnemer een “IP adres” heeft, om met elkaar te kunnen communiceren . Zowel in de ECoS als in uw PC moet een correct IP adres geconfigureerd worden . Deze adressen moeten verschillend zijn. Indien dergelijke zaken voor U onbekend zijn, schakel beiden aan zoals besproken in hoofdstuk 24.2.
1 min terug in te pluggen. 24.2. De ECoS is rechtstreeks aan uw PC aangesloten Indien U GEEN DHCP net hebt (dus ook geen internet) of U wenst de ECoS rechtstreeks aan de PC te koppelen kan dit met een “Cross-over” aansluitkabel. Zie hoofdstuk 8.6.
De ECoS beschikt over een interne DHCP server die in dit geval zal geactiveerd moeten worden. De PC zal een IP adres van de ECoS krijgen. • Maak een rechtstreekse verbinding zoals op afbeelding 136 • Normaal gezien moet aan uw PC niets aangepast worden, gezien deze automatisch de IP adressen aanvaard.
“objecten” c) Menu “locbeelden” d) Menu “Firmware Update” e) Menu “configuratie opslaan” f) Menu “configuratie herstellen” g) Menu “Reset van de ECoS” (fabrieks waarden) h) Menu “ECoS herstarten” Menu “ECoS uitschakelen” Menu “Paswoord neutraliseren” k) Menu “Display in Browser tonen”...
24.3.2. Configuratie opslaan (Back Up) Het zou een goede gewoonte moeten zijn om regelmatig een Back Up van de bestanden van de centrale uit te voeren. Bij het toevallig wissen van lijsten in de ECoS kan U steeds terug op de Back Up vallen.
24.3.6. Eigen Loc beelden Dit hoofdstuk beschrijft hoe U uw eigen loc beelden kunt invoegen en gebruiken. Voorwaarde is wel dat uw ECoS aangesloten is aan een PC of netwerk. Hoe dit moet gebeuren kan U terug vinden in het hoofdstuk 24.1.
Pagina 130
Elk loc beeld heeft een eigen beeld index cijfer. Dit is een referentienummer dat in de ECoS zal gebruikt worden om een beeld aan een loc toe te wijzen. Deze beeld index zal ook getoond worden in de loc beeldlijst waaruit U een beeld kan kiezen.
De ingevoerde loc beelden kunnen pas gebruikt worden na een herstart van de ECoS. U kan deze herstarten via deze web interface of rechtstreeks met de centrale uitvoeren. U kan de herstart uitstellen tot alle locbeeld invoegen gebeurd zijn, pas daarna zijn deze effectief bruikbaar .
24.3.6.2. De interne loc beelden tonen De ECoS is reeds uitgerust met een aantal loc beelden, deze kunnen via de button : “ System Bilder “ opgeroepen worden. Deze interne loc beelden kunnen NIET aangepast of gewist worden.
Om diverse redenen zoals scholing, voorstellingen en of eigen gemak kan het noodzakelijk zijn om het ECoS display op een PC te vertonen . Door middel van toetsenbord en muis kan U perfect de ECoS besturen. Hiervoor is noodzakelijk om de “Java” software op uw PC te installeren.
(zie hoofdstuk 26.) 25. Fout verhelping Uw ECoS is een modern en complex systeem en kan eventueel zoals andere software systemen onderhevig zijn aan technische storingen, die U meestal zelf kunt oplossen. In dit hoofdstuk zullen enkele veiligheidssystemen verklaard en uiteen gezet worden.
Druk de functie toetsen F2 en F7, van de linkse stuurstand, gelijktijdig in. • Schakel de ECoS terug aan het stroomnet. Indien U het scherm zoals in afbeelding 149 ziet is het noodsysteem ingeschakeld. U kan nu via de web interface de software opnieuw installeren, eveneens de IP instellingen beïnvloeden.
Deze fouten in de “speelstand” kunnen ervoor zorgen dat de ECoS niet meer behoorlijk werkt. Dit kan ook tot gevolg hebben dat de centrale “blijft hangen”...
De “Noodsysteem” modus ENKEL gebruiken bij een slechte of afgebroken software update. 26. ESU support en registreren Als eigenaar van een ECoS centrale hebt U recht op technische ondersteuning van de klantendienst van ESU. Er zijn diverse manieren om met ons contact te nemen voor uw problemen of suggesties.
Het Forum is onderverdeeld volgens taalgebruik (zie afbeelding 156-1) In dit Forum kunt U met al uw mogelijke vragen in verband met onze ESU producten terecht. Ons Support team zal trachten hier de nodige antwoorden op te vinden, zodanig dat ook andere lezers hiervan kunnen leren.
Wij zijn op diverse manieren bereikbaar. Vragen in verband met de ECoS stelt U best via het Support Forum. Indien U geen internet ter beschikking heeft, kan U eventueel een fax sturen. Gelieve ons steeds uw gegevens zoals uw fax nummer of e-mail alsook uw serienummer mee te delen.
Pagina 141
De centrale moet correct verpakt en gefrankeerd worden. Wij raden u aan om de originele verpakkingen te sparen hiervoor! Verstuur Uw ECoS direct naar ESU en maak aub gebruik van een professionele koerier als daar zijn DHL, UPS, DPD, GLS… Verstuur enkel via een dient die U een colisnummer bezorgt, zodat U steeds uw verzending kan traceren.