Inhoudsopgave
Advertenties
Antes de utilizar el aparato por
primera vez
Lave las piezas: consulte la sección
l
"Cuidado y limpieza".
Descripción del aparato
Robot de cocina
1
51
1
51
1
1
51
51
Salida de velocidad media
1
51
1
51
1
51
1
51
1
51
1
51
1
51
2
52
Tapa de la salida de velocidad
2
52
2
52
2
52
2
52
2
2
52
52
1
51
2
52
2
52
1
51
2
52
2
52
media
3
53
1
51
3
53
3
3
53
53
3
53
3
3
2
53
52
53
3
3
53
53
2
52
Tapa de la salida de velocidad alta
3
53
3
53
4
2
54
52
4
54
4
54
4
54
4
54
4
54
3
4
54
53
Salida de velocidad alta
4
54
4
54
3
53
4
54
4
54
5
3
53
55
5
55
5
5
55
55
Unidad de potencia
5
55
5
5
55
55
4
54
5
55
5
4
55
54
5
55
5
55
4
6
54
56
Control de encendido/apagado y
6
56
6
6
56
56
6
56
6
6
5
55
56
56
6
6
56
56
5
55
6
56
6
56
de velocidad
5
7
55
57
7
57
7
57
7
57
7
57
7
57
6
7
56
57
7
57
7
57
6
56
Bol
7
57
7
57
8
6
56
58
8
58
8
8
58
58
8
58
8
8
58
58
7
57
Toma de los utensilios
8
58
8
7
58
57
8
58
8
58
9
7
59
57
9
59
9
9
59
59
Cabezal de la mezcladora
9
59
9
9
8
58
59
59
9
59
9
59
8
58
9
59
9
59
10
8
60
58
Palanca para soltar el cabezal
10
60
10
60
10
60
10
60
10
10
60
60
9
59
10
60
10
60
9
59
10
60
10
60
Antisalpicaduras
11
61
9
59
11
61
11
11
61
61
11
61
10
11
11
60
61
61
11
11
61
61
10
60
11
61
11
61
1
51
10
12
60
62
1
51
12
12
62
62
12
62
1
51
Utensilios del bol
12
62
12
62
12
11
62
61
1
51
1
51
12
62
12
62
11
61
12
62
12
62
2
52
13
11
63
61
2
52
13
63
13
13
63
63
2
52
13
63
13
13
63
63
12
62
2
52
2
Batidor K
52
13
63
12
13
62
63
13
63
13
63
3
53
14
12
62
64
3
53
14
64
14
14
64
64
3
53
Gancho de amasar con protector
14
64
13
14
14
64
64
63
3
53
3
53
14
14
64
64
13
63
14
14
64
64
4
54
13
15
63
65
4
54
desmontable
15
65
15
65
15
65
4
54
15
65
15
65
14
15
65
64
4
54
4
54
15
65
15
65
14
64
15
65
15
65
5
55
Batidor de varillas
16
14
66
64
5
55
16
66
16
16
66
66
5
55
16
66
16
16
66
66
15
65
5
55
5
55
16
66
15
16
66
65
16
66
16
66
6
56
15
17
67
65
6
56
17
67
17
17
67
67
6
56
17
67
17
17
16
67
67
66
Accesorios
6
56
6
56
17
67
17
67
16
66
17
67
17
67
7
57
16
18
66
68
7
57
18
68
No todos los accesorios que
18
68
18
68
7
57
18
68
18
18
68
68
17
67
7
57
7
57
18
68
18
68
17
67
18
68
18
68
8
58
se enumeran estarán incluidos
19
69
17
67
8
58
19
69
19
19
69
69
8
58
19
69
19
19
69
69
18
68
8
8
58
58
19
19
69
69
18
68
necesariamente con su robot de cocina.
19
69
19
69
9
59
20
18
68
70
9
59
20
70
20
20
70
70
9
59
20
70
20
70
Los accesorios dependen de la variante
20
19
69
70
9
59
9
59
20
70
20
70
19
69
20
70
20
70
10
60
19
21
69
71
10
60
del modelo.
21
71
21
71
21
71
10
60
21
71
21
21
71
71
20
70
10
60
10
60
21
71
21
71
20
70
21
71
21
71
11
61
22
72
20
70
11
61
22
72
22
22
72
72
11
61
22
72
22
22
21
72
72
71
11
61
11
61
22
22
72
72
Para obtener más información o para
21
71
22
72
22
72
12
62
23
21
73
71
12
62
23
73
23
73
23
73
12
62
pedir accesorios opcionales no incluidos
23
73
23
73
22
23
73
72
12
62
12
62
23
73
23
73
22
72
23
73
23
73
13
63
24
22
72
74
en el paquete, visite la página web de
13
63
24
74
24
24
74
74
13
63
24
74
24
24
74
74
23
73
13
63
13
63
24
74
23
24
73
74
24
74
24
74
Kenwood www.kenwoodworld.com.
14
64
23
25
73
75
14
64
25
75
25
25
75
75
14
64
25
75
24
25
25
74
75
75
14
64
14
64
25
25
75
75
24
74
25
75
25
75
15
65
26
24
76
74
15
65
26
76
26
76
26
76
15
65
26
76
26
26
Batidora de vaso de plástico (AT282)
76
76
25
75
15
65
15
65
26
76
26
76
25
75
26
76
26
76
16
66
27
77
25
75
16
66
27
Batidora de vaso de cristal (AT283)
77
27
27
77
77
16
66
27
77
27
27
77
77
26
76
16
66
16
66
27
77
27
26
77
76
27
77
27
77
17
67
Procesador de alimentos (AT284)
28
26
78
76
17
67
28
78
28
28
78
78
17
67
28
78
28
27
28
78
78
77
17
67
17
67
28
78
28
78
27
77
28
78
28
Exprimidor de cítricos (requiere el
78
18
68
29
27
79
77
18
68
29
79
29
79
29
79
18
68
29
79
29
29
79
79
28
78
18
68
18
68
29
modelo AT284)
79
29
79
28
78
29
79
29
79
19
69
30
80
28
78
19
69
30
80
30
30
80
80
19
69
30
80
30
30
29
Picadora de carne (AT281)
80
79
80
19
69
19
69
30
30
80
80
29
79
30
80
30
80
20
70
29
31
79
81
20
70
31
31
81
81
31
81
20
70
31
81
31
81
30
31
80
81
20
70
20
70
31
81
31
81
30
80
31
81
31
81
21
71
30
32
82
80
21
71
32
82
32
32
82
82
21
71
32
82
32
32
82
82
31
81
21
71
21
71
32
82
32
31
82
81
32
82
32
82
22
72
33
31
83
81
22
72
33
83
33
33
83
83
22
72
33
83
33
33
32
83
83
82
22
72
22
72
33
33
83
83
140979 Iss 1 KHC29 Multilingual.A5 .indd 88
32
82
33
83
33
83
23
73
32
34
84
82
23
73
A
K
A
B
U
K
L
U
V
A
B
C
K
L
M
A
B
C
D
U
V
W
K
L
M
N
U
V
W
X
A
B
C
D
E
K
L
M
N
O
U
V
W
X
Y
17
67
17
67
18
68
18
68
19
69
19
69
20
70
Licuadora (AT285)
20
70
Picadora/molinillo compacto
21
71
21
71
(AT286)
22
72
22
72
Usar el bol y los utensilios
23
73
23
73
24
74
A
B
C
Consulte las ilustraciones
24
74
A
B
C
D
25
Apriete la palanca para soltar el
75
25
75
cabezal y levante el cabezal de la
K
L
M
26
76
26
76
mezcladora con cuidado.
K
L
M
N
27
77
27
B
Acople el bol y gírelo en el sentido
C
77
D
E
U
V
W
de las agujas del reloj para que
28
78
28
78
quede bien sujeto.
U
V
W
X
29
79
L
M
N
O
29
79
C
Presione el utensilio seleccionado
D
E
F
30
80
dentro de la toma de los utensilios;
30
80
oirá un "clic" cuando esté bien
V
31
W
81
X
Y
31
81
M
N
O
P
acoplado.
32
82
32
82
Para evitar la entrada de comida,
l
33
83
compruebe siempre que el
W
33
X
83
Y
Z
protector esté acoplado en el eje
34
84
34
84
del gancho de amasar antes de
35
85
35
85
insertarlo en la salida.
36
86
D
Apriete la palanca para soltar
E
F
G
36
86
el cabezal y baje el cabezal con
37
87
37
87
cuidado. Enchufe a la toma de
N
O
P
Q
38
88
38
88
corriente.
E
F
G
H
39
Deslice el antisalpicaduras sobre el
89
39
89
bol para acoplarlo.
X
Y
Z
40
90
40
90
Durante el proceso de mezclado,
l
O
P
Q
R
41
91
41
los ingredientes se pueden añadir
91
directamente al bol a través del
42
92
42
92
tubo de alimentación.
Y
Z
43
93
43
93
F
G
H
I
Gire el control de velocidad al
44
94
ajuste deseado. Use el botón
44
94
de acción intermitente (P) para
45
95
45
95
P
Q
R
S
generar impulsos breves de
46
96
46
96
velocidad.
47
97
Z
47
97
Después de procesar los alimentos,
48
98
48
98
gire el control de velocidad a "O" y
49
99
49
99
desenchufe el aparato de la toma de
50
corriente.
50
Levante el cabezal de la mezcladora y,
mientras lo sujeta firmemente, saque el
utensilio de la salida tirando de él.
88
D
E
A
F
B
G
C
H
–
E
F
G
H
N
O
K
P
L
Q
M
R
O
P
Q
R
F
G
H
I
X
Y
U
Z
V
W
Y
Z
P
Q
R
S
G
H
I
J
Z
Q
R
S
T
H
I
J
R
S
T
I
J
S
T
J
T
16/05/2019 09:57
D
E
I
J
F
I
J
N
S
O
T
P
S
T
J
X
Y
Z
T
Advertenties
Inhoudsopgave
