Inhoudsopgave
Advertenties
Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica
Assicurarsi che la tensione della vostra rete elettrica sia la stessa di quella indicata sulla
l
targhetta sotto l'apparecchio.
Questo apparecchio è conforme al regolamento (CE) No. 1935/2004 sui materiali e
l
articoli in contatto con alimenti.
Prima di utilizzare l'apparecchio per la
prima volta
Lavare i componenti: fare riferimento
l
alla sezione 'Cura e pulizia'.
Legenda
Impastratrice planetaria
1
51
1
1
51
51
1
1
51
51
1
1
51
51
1
51
1
51
1
51
2
Attacco media velocità
52
1
51
2
52
2
52
2
2
52
52
1
51
2
52
2
52
1
51
2
52
2
52
Coperchio attacco media velocità
2
52
3
53
1
51
2
52
3
3
53
53
3
3
53
53
2
52
3
53
3
53
Coperchio attacco ad alta velocità
2
52
3
53
3
53
3
53
4
54
2
52
3
53
4
4
54
54
4
54
4
54
Attacco ad alta velocità
3
53
4
54
4
54
3
53
4
54
4
54
4
54
5
55
3
53
4
54
5
55
5
55
Corpo motore
5
5
55
55
4
54
5
55
5
55
4
54
5
55
5
55
5
55
6
56
Acceso/Spento e controllo della
4
54
5
55
6
6
56
56
6
6
56
56
5
55
6
6
56
56
5
55
6
56
6
56
velocita
6
56
7
57
5
55
6
56
7
57
7
57
7
57
7
57
6
56
7
57
7
57
Ciotola
6
56
7
57
7
57
7
57
8
58
6
56
7
57
8
8
58
58
8
8
58
58
Attacco accessorio
7
57
8
58
8
58
7
57
8
58
8
58
8
58
9
59
7
57
8
58
9
9
59
59
Testa dell'impastatrice
9
9
59
59
8
58
9
9
59
59
8
58
9
59
9
59
9
59
10
60
8
Leva di rilascio della testa
58
9
59
10
60
10
60
10
60
10
60
9
59
10
60
10
60
9
59
10
60
10
60
Paraschizzi
10
60
11
61
9
59
10
60
11
11
61
61
11
11
61
61
10
60
11
61
11
61
10
60
11
61
11
61
11
61
12
62
10
60
11
61
12
12
62
62
Accessori per la ciotola
12
12
62
62
11
61
12
62
12
62
11
61
12
62
12
62
12
62
13
63
11
61
12
62
13
63
13
63
13
13
63
63
12
62
13
Frusta
63
13
63
12
62
13
63
13
63
13
63
14
64
12
62
13
63
14
14
64
64
14
14
Gancio impastatatore con
64
64
13
63
14
14
64
64
13
63
14
64
14
64
14
64
15
65
13
63
14
64
protezione rimovibile
15
15
65
65
15
65
15
65
14
64
15
65
15
65
14
64
15
65
15
65
15
65
Frusta a filo
16
66
14
64
15
65
16
66
16
66
16
16
66
66
15
65
16
66
16
66
15
65
16
66
16
66
16
66
17
67
15
65
16
66
17
17
67
67
17
17
67
67
16
66
Accessori
17
17
67
67
16
66
17
17
67
67
17
67
18
68
16
66
17
67
18
68
18
68
Non tutti gli accessori elencati
18
68
18
68
17
67
18
68
18
68
17
67
18
68
18
68
18
68
19
69
saranno necessariamente inclusi con
17
67
18
68
19
19
69
69
19
19
69
69
18
68
19
69
19
69
18
68
19
69
l'impastatrice planetaria. Gli accessori
19
69
19
69
20
70
18
68
19
69
20
20
70
70
20
20
70
70
19
69
dipendono dalla variante del modello.
20
20
70
70
19
69
20
70
20
70
20
70
21
71
19
69
20
70
21
71
21
71
21
21
71
71
20
70
21
71
21
71
20
70
21
71
21
71
21
71
22
72
Per ulteriori informazioni o per ordinare
20
70
21
71
22
22
72
72
22
22
72
72
21
71
22
72
22
72
21
71
accessori opzionali non inclusi la
22
72
22
72
22
72
23
73
21
71
22
72
23
23
73
73
23
73
23
73
22
72
confezione, visitare il sito web di
23
73
23
73
22
72
23
73
23
73
23
73
24
74
22
72
23
73
24
74
Kenwood www.kenwoodworld.com
24
74
24
24
74
74
23
73
24
74
24
74
23
73
24
74
24
74
24
74
25
75
23
73
24
74
25
25
75
75
25
25
75
75
24
74
25
25
75
75
24
74
25
75
25
75
25
75
26
76
24
74
25
75
26
76
26
76
26
76
26
76
25
75
26
76
26
76
25
75
26
76
26
76
26
76
27
77
25
75
26
76
27
27
77
77
27
27
77
77
26
76
27
77
27
77
26
76
27
77
27
77
27
77
28
78
26
76
27
77
28
28
78
78
28
28
78
78
27
77
28
28
78
78
27
77
28
78
28
78
28
78
29
79
27
77
28
78
29
79
29
79
29
79
29
79
28
78
29
79
29
79
28
78
29
79
29
79
140979 Iss 1 KHC29 Multilingual.A5 .indd 71
29
79
30
80
28
78
29
79
30
30
80
80
A
B
C
D
K
L
M
N
U
V
W
X
A
A
B
K
K
L
U
U
V
A
B
C
K
L
M
A
B
C
D
U
V
W
K
L
M
N
U
V
W
X
A
B
C
D
E
K
L
M
N
O
71
U
V
W
X
Y
7
57
8
7
58
57
7
57
8
58
8
58
8
58
8
58
8
58
9
59
8
58
9
59
9
59
9
59
9
59
9
59
10
60
9
59
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
11
61
10
60
11
61
11
61
11
61
11
61
11
61
12
62
11
61
12
62
12
62
12
62
12
62
12
62
13
63
12
62
13
63
13
63
13
63
13
63
13
63
14
64
13
63
14
64
14
64
14
64
14
64
14
64
15
65
14
64
15
65
15
65
15
65
15
65
15
65
16
66
Frullatore in plastica (AT282)
15
65
16
66
16
66
16
66
16
66
Frullatore in vetro (AT283)
16
66
17
67
16
66
17
67
17
67
17
67
Robot da cucina (AT284)
17
67
17
67
18
68
17
67
18
68
18
68
Spremiagrumi (richiede AT284)
18
68
18
68
18
68
19
69
18
68
19
69
Tritacarne (AT281)
19
69
19
69
19
69
19
69
20
70
Centrifuga (AT285)
19
69
20
70
20
70
20
70
20
70
Tritatutto/macinino compatto
20
70
21
71
20
70
21
71
21
71
21
71
(AT286)
21
71
21
71
22
72
21
71
22
72
22
72
22
72
22
72
22
72
23
73
22
72
Come utilizzare la ciotola e
23
73
23
73
23
73
23
73
23
73
24
74
gli accessori
23
73
24
74
24
74
24
74
24
74
24
74
25
75
24
74
Fare riferimento alle illustrazioni
25
75
25
75
25
75
25
75
E
A
F
B
G
C
H
D
–
25
75
26
76
25
75
26
76
26
76
26
76
26
76
A
B
C
D
Premere verso il basso sulla
26
76
27
77
26
76
27
77
27
77
27
leva di rilascio della testa e
77
O
27
K
P
L
77
Q
M
R
N
27
77
28
78
27
77
28
78
sollevare delicatamente la testa
28
78
28
78
K
L
M
N
28
78
28
78
29
79
dell'impastatrice.
28
78
29
79
29
79
29
79
Y
U
Z
V
W
X
29
Montare la ciotola - ruotare in senso
79
B
C
D
E
29
79
30
80
29
79
30
80
30
80
orario per bloccare in posizione.
30
80
U
V
W
X
30
80
30
80
31
81
30
80
31
81
C
Spingere l'accessorio selezionato
D
E
F
31
81
31
81
L
M
N
O
31
81
31
81
32
nella presa dell'accessorio – si sentirà
82
31
81
32
82
32
82
32
82
un "clic" se sarà bloccato saldamente.
32
82
32
82
33
83
32
82
M
N
O
P
33
83
33
83
Per prevenire l'ingresso di cibo,
33
V
W
83
X
Y
l
33
83
33
83
34
84
33
83
34
84
assicurarsi sempre che la protezione
34
84
34
84
34
84
sia montata sull'albero del gancio
34
84
35
85
W
X
Y
Z
34
84
35
85
35
85
35
85
impastatore prima di inserirlo
35
85
35
85
36
86
35
85
36
86
36
86
nell'attacco.
36
86
36
86
36
86
37
87
36
D
Premere verso il basso la leva di
E
86
F
G
37
87
37
87
37
87
37
87
rilascio della testa e abbassare
37
87
38
88
37
87
38
88
38
88
38
88
delicatamente la testa. Collegare
38
88
38
88
39
89
N
O
P
Q
38
88
39
89
39
all'alimentazione.
89
39
89
39
89
39
89
40
90
E
F
G
H
Far scorrere il paraspruzzi sulla
39
89
40
90
40
90
40
90
40
90
ciotola per installarlo.
X
Y
Z
40
90
41
91
40
90
41
91
41
91
41
91
Durante la miscelazione, e
l
41
91
O
41
P
91
Q
R
42
92
41
91
42
92
possibile aggiungere gli ingredienti
42
92
42
92
42
92
42
92
43
93
direttamente nella ciotola attraverso
42
92
43
93
43
93
43
93
43
l'apposita apertura.
93
Y
Z
43
93
44
94
43
93
44
94
44
94
F
G
H
I
Ruotare il controllo della velocità
44
94
44
94
44
94
45
95
44
94
45
95
sull'impostazione desiderata,
45
95
45
95
45
95
45
95
46
utilizzare Impulso (P) per brevi
96
45
95
46
96
P
Q
R
S
46
96
46
96
46
aumenti di velocità.
96
46
96
47
97
46
96
47
97
47
97
47
97
47
97
47
97
48
98
47
97
48
98
Z
48
98
48
98
48
98
48
98
49
99
48
98
49
99
49
99
49
99
49
99
49
99
50
49
99
50
E
I
J
F
G
H
E
F
G
H
S
O
T
P
Q
R
O
P
Q
R
Y
Z
F
G
H
I
Y
Z
G
H
I
J
P
Q
R
S
Q
R
S
T
Z
H
I
J
R
S
T
I
J
S
T
J
T
16/05/2019 09:57
I
J
I
J
S
T
S
T
J
T
Advertenties
Inhoudsopgave
