Inhoudsopgave
Advertenties
Legenda
Robot de Cozinha
1
51
Entrada de Média Velocidade
1
51
1
51
1
51
1
1
51
51
Tampa da entrada de média
2
52
1
1
51
51
2
52
1
51
1
51
1
51
2
52
2
52
velocidade
2
2
52
52
3
53
2
2
52
52
1
51
3
53
2
2
52
52
1
51
2
52
Tampa da entrada de alta
3
53
3
53
1
51
3
53
3
53
4
54
3
53
3
53
2
52
4
54
3
53
3
53
velocidade
2
52
3
53
4
54
4
54
2
52
4
4
54
54
5
55
4
4
54
54
Entrada de Alta Velocidade
3
53
5
55
4
54
4
54
3
53
4
54
5
55
5
55
3
53
5
5
55
55
Unidade motriz
6
56
5
5
55
55
4
54
6
5
56
55
5
55
4
54
5
55
6
56
6
56
Controlo de velocidade e Ligar/
4
54
6
56
6
56
7
57
6
6
56
56
5
55
7
57
6
56
6
56
5
55
6
56
Desligar (On/Off)
7
57
7
57
5
55
7
7
57
57
8
58
7
7
57
57
6
56
8
58
7
7
57
57
6
Taça
56
7
57
8
58
8
58
6
56
8
58
8
58
8
9
58
59
8
58
7
Encaixe dos Utensílios
57
9
59
8
58
8
58
7
57
8
58
9
59
9
59
7
57
9
9
59
59
Cabeça da Batedeira
10
60
9
9
59
59
8
58
10
60
9
59
9
59
8
58
9
59
10
60
10
60
8
Alavanca de desengate da cabeça
58
10
10
60
60
11
61
10
10
60
60
9
59
11
61
10
10
60
60
9
59
10
60
Resguardo anti-salpicos
11
61
11
61
9
59
11
61
11
1
51
61
12
62
11
61
11
1
51
61
1
51
10
60
12
62
11
61
11
1
51
61
1
51
10
60
11
1
61
51
1
51
12
62
12
62
10
60
12
12
62
62
2
52
13
63
Utensílios da Taça
12
12
62
62
2
52
2
52
11
61
13
63
12
62
12
2
52
62
2
52
11
61
12
2
52
62
2
52
13
63
13
63
11
61
13
13
63
63
3
53
14
64
13
13
63
63
3
53
12
3
53
62
13
14
Batedor
64
63
13
3
63
53
3
53
12
62
13
3
63
53
3
53
14
64
14
64
12
62
14
64
14
4
64
54
15
65
14
14
Batedor de Gancho para massa
64
64
4
54
4
54
13
63
15
65
14
64
14
4
54
64
4
54
13
63
14
4
54
64
4
54
15
65
15
65
13
63
15
15
com disco protector amovível
65
65
5
55
16
66
15
15
65
65
5
55
5
55
14
64
16
66
15
15
65
65
5
55
5
55
14
64
15
5
55
65
5
55
16
Batedor de Varetas
66
16
66
14
64
16
16
66
66
6
56
16
17
67
66
16
6
56
66
6
56
15
65
17
67
16
66
16
6
56
66
6
56
15
65
16
6
66
56
6
56
17
67
17
67
15
65
17
67
17
7
67
57
18
68
17
17
67
67
7
57
7
57
16
66
Acessórios
18
68
17
67
17
7
67
57
7
57
16
66
17
7
67
57
7
57
18
68
18
68
16
66
18
18
68
68
8
58
Nem todos os acessórios da lista
19
69
18
18
68
68
8
58
17
8
58
67
19
69
18
18
68
68
8
58
8
58
17
67
18
8
8
68
58
58
19
69
poderão estar incluídos no seu Robot
19
69
17
67
19
69
19
9
59
69
20
70
19
69
19
9
59
69
9
59
18
68
20
70
19
69
19
9
59
69
9
59
18
68
de Cozinha. Os acessórios dependem
19
9
59
69
9
59
20
70
20
70
18
68
20
20
70
70
10
60
21
71
20
20
70
70
10
60
10
60
do modelo.
19
69
21
71
20
70
20
10
70
60
10
60
19
69
20
10
60
70
10
60
21
71
21
71
19
69
21
21
71
71
11
61
22
72
21
21
71
71
11
61
20
11
70
61
22
72
21
21
71
71
11
11
61
61
20
70
21
11
61
71
11
61
Para obter mais informações ou
22
72
22
72
20
70
22
72
22
12
62
72
23
73
22
22
72
72
12
62
12
62
21
71
23
73
22
72
22
12
62
72
12
62
encomendar acessórios opcionais
21
71
22
12
62
72
12
62
23
73
23
73
21
71
23
23
73
73
13
63
24
74
23
23
73
73
visite o site da Kenwood - www.
13
63
13
63
22
72
24
74
23
73
23
13
63
73
13
63
22
72
23
13
63
73
13
63
24
74
24
74
22
72
kenwoodworld.com.
24
24
74
74
14
64
25
75
24
24
14
64
74
74
14
64
23
73
25
24
74
75
24
14
64
74
14
64
23
73
24
14
64
74
14
64
25
75
25
75
23
73
25
75
25
15
65
75
26
76
25
25
75
75
15
65
15
65
24
74
26
76
25
75
25
15
65
75
15
65
24
Liquidificador em plástico (AT282)
74
25
15
65
75
15
65
26
76
26
76
24
74
26
26
76
76
16
66
27
77
26
26
76
76
16
66
16
66
25
Liquidificador em vidro (AT283)
75
27
77
26
26
76
76
16
66
16
66
25
75
26
16
76
66
16
66
27
77
27
77
25
75
27
77
27
17
67
77
Processador de Alimentos (AT284)
28
27
78
77
27
17
67
77
17
67
26
76
28
78
27
77
27
17
67
77
17
67
26
76
27
17
67
77
17
67
28
78
28
78
26
76
Espremedor de Citrinos (Precisa do
28
28
78
78
18
68
29
79
28
28
78
78
18
68
18
68
27
77
29
79
28
78
28
18
68
78
18
68
27
77
28
18
78
68
18
68
acessório AT284)
29
79
29
79
27
77
29
29
79
79
19
69
30
80
29
29
79
79
19
69
28
19
78
69
30
80
29
29
79
79
19
69
19
69
28
78
Picador de Alimentos (AT281)
29
19
69
79
19
69
30
80
30
80
28
78
30
80
30
20
70
80
31
81
30
80
20
30
70
80
20
70
29
79
31
Extractor de Sumo (AT285)
81
30
80
20
30
70
80
20
70
29
79
20
30
70
80
20
70
31
81
31
81
29
79
31
31
81
81
21
71
Picador/Moinho Compacto
32
82
31
31
81
81
21
71
21
71
30
80
32
82
31
81
31
21
71
81
21
71
30
80
31
21
81
71
21
71
32
82
32
82
30
80
(AT286)
32
32
82
82
22
72
33
83
32
32
82
82
22
72
22
31
72
81
33
32
83
82
22
32
82
72
22
72
31
81
32
22
82
72
22
72
33
83
33
83
31
81
33
83
23
33
83
73
34
84
33
33
83
83
23
73
23
73
32
82
34
84
33
83
23
33
83
73
23
73
32
82
33
23
83
73
23
73
34
84
34
84
32
82
34
34
84
84
24
74
35
85
34
34
84
84
24
74
24
74
33
83
35
85
34
34
84
84
24
74
24
74
33
83
34
24
84
74
24
74
35
85
35
85
33
83
35
35
85
85
25
75
35
36
85
86
25
35
85
75
25
75
34
84
36
86
35
85
25
35
85
75
25
75
34
84
35
25
85
75
25
75
36
86
36
86
34
84
36
86
36
26
86
76
37
87
36
36
86
86
26
76
26
76
35
85
140979 Iss 1 KHC29 Multilingual.A5 .indd 105
37
87
36
86
26
36
86
76
26
76
35
85
36
26
86
76
26
76
37
87
37
87
A
A
B
K
K
L
U
U
V
A
B
C
K
L
M
A
B
C
D
U
V
W
K
L
M
N
A
B
C
D
E
U
V
W
X
K
L
M
N
O
U
V
W
X
Y
105
Para Usar a sua Taça e os
Utensílios
A
B
C
D
Consulte as Ilustrações
A
B
C
D
Empurre para baixo a alavanca
de desengate da cabeça e
K
L
M
N
cuidadosamente levante a cabeça
K
L
M
N
da batedeira.
U
V
W
X
B
Coloque a tampa - rode no sentido
C
D
E
horário para a prender.
U
V
W
X
C
Insira o utensílio desejado no
D
E
F
L
M
N
O
encaixe dos utensílios – vai ouvir
um "clique", sinal de que está bem
M
N
O
P
preso.
V
W
X
Y
Para evitar que os alimentos entrem
l
para o encaixe – coloque sempre o
W
X
Y
Z
disco protector no eixo do batedor
de gancho antes de o inserir no
encaixe dos utensílios.
D
Empurre para baixo a alavanca
E
F
G
de desengate da cabeça e
cuidadosamente baixe a cabeça da
N
O
P
Q
batedeira. Ligue o cabo à corrente
eléctrica.
E
F
G
H
Deslize o resguardo anti-salpicos
X
Y
Z
por cima da taça.
Durante a mistura, pode adicionar
l
O
P
Q
R
ingredientes directamente à taça
através do orifício do resguardo.
F
G
H
I
Rode o controlo de velocidade
Y
Z
para a velocidade desejada. Use o
impulso (P) para curtos impulsos de
P
Q
R
S
velocidade.
Depois de processar rode o controlo de
Z
velocidade para a posição "O" e retire o
cabo da tomada eléctrica.
Levante a cabeça da batedeira e
segurando-a firmemente, puxe o
utensílio do encaixe.
Dicas e Sugestões
Batedor
Quando bater gordura (manteiga
l
ou margarina) com açúcar, utilize-a
à temperatura ambiente ou
amoleça-a primeiro.
E
A
F
B
G
C
H
D
–
E
F
G
H
O
K
P
L
Q
M
R
N
O
P
Q
R
Y
U
Z
V
W
X
F
G
H
I
Y
Z
G
H
I
J
P
Q
R
S
Q
R
S
T
Z
H
I
J
R
S
T
I
J
S
T
J
T
16/05/2019 09:57
E
I
J
F
I
J
S
O
T
P
S
T
Y
Z
J
T
Advertenties
Inhoudsopgave
