LIMPEZA/ARMAZENAMENTO
• Limpar cuidadosamente a sonda de temperatura após cada utili-
zação.
• Limpe as sondas com água quente e um sabão neutro e, em se-
guida, seque-as.
• O transmissor e o recetor não são à prova d'água e não são seguros
para lava-louças. Não os submerja debaixo de água. Limpe-os com
um pano húmido.
• A ponta do sensor de temperatura é muito pontiaguda. Por isso,
deve ser manuseado com cuidado. Quando não estiver a ser utili-
zado, recomendamos que coloque a tampa de silicone fornecida na
sonda de temperatura.
ELIMINAÇÃO
Este produto contém materiais recicláveis. Não os elimine no seu lixo
doméstico, mas contacte a sua empresa de gestão de resíduos local
para uma eliminação ambientalmente correta.
GARANTIA/GARANTIA
Nós fornecemos uma garantia de 2 anos sobre este item. O serviço de
garantia está sujeito a um manuseamento adequado e à prova oficial
da data de compra. Não é aceite qualquer responsabilidade por danos
resultantes das seguintes causas:
• para uso indevido
• tratamento inadequado, impróprio ou negligente
• Não cumprimento destas instruções
Quando utilizadas corretamente, as luvas podem ser eliminadas junta-
mente com o lixo doméstico normal.
Pelo presente, a Enders Colsman AG declara que o tipo de equipamen-
to de rádio 8793 LCD-Funkthermometer está em conformidade com a
Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade
da UE está disponível no seguinte endereço de Internet: https://enders-
germany.com/LCD-Funkthermometer/
SERVIÇO E CONTACTO
http://www.enders-germany.com
TERMOMETRU FĂRĂ FIR MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
Înainte de a utiliza termometrul pentru grătar, citiți și urmați aceste
instrucțiuni. Termometrul poate fi operat de copii mai mari de 8 ani
și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau
cu lipsă de experiență sau cunoștințe, dacă au primit instrucțiuni cu
privire la modul de utilizare a dispozitivului sau sunt supravegheate.
Copiii nu au voie să se joace cu termometrul. Curățarea și întreținerea
pot fi efectuate numai de către copii sub supraveghere.
Pornit/Oprit
1.
Setați temporizatorul, setați orele, minutele, secundele / ștergeți
2.
cronometrul
Selectați diferiți senzori / poziții / alegeți între °C și °F
3.
Pentru a alege mai puțin în temperatura țintă și temporizatorul
4.
autosetate
Start, Stop / Lock și deblocați butoanele
5.
Pentru a adăuga la temperatura țintă și temporizatorul autosetate
6.
Diferite tipuri de carne
7.
Diferite stări de gătit
8.
Stație pornită și oprită / împerechere
9.
CUM SE UTILIZEAZĂ TERMOMETRUL WIRELESS
Acest aparat este potrivit numai pentru utilizarea cu grătare, fumători
și cuptoare. Utilizați-l întotdeauna așa cum este descris în manualul
de instrucțiuni. Dispozitivul este destinat uzului casnic. Nu este pentru
uz comercial continuu. Producătorul nu își asumă nicio răspundere
pentru deteriorarea obiectelor sau a persoanelor cauzată de necon-
formitate.
• Utilizați dispozitivul numai în intervalele de putere și temperatură
specificate.
• Produsul nu trebuie utilizat pentru măsurarea temperaturii lichidelor
sau a cărnii conținute în lichide.
• Purtați întotdeauna mănuși rezistente la căldură atunci când
manipulați sondele din oțel inoxidabil sau cablurile de testare în tim-
pul sau la scurt timp după utilizare. Nu le atingeți cu mâinile goale,
există riscul de arsuri.
• Senzorul de căldură este situat pe partea din față a sondei.
• Nu introduceți întregul senzor în carne.
• Țineți transmițătorul și receptorul departe de căldura directă.
• Nu expuneți aparatul și componentele acestuia la căldură (peste
50°C) și/sau frig (sub 0°C).
• Nu expuneți sonda și nu duceți la o flacără directă. Sondele sunt
rezistente la căldură până la 300 °C (572 °F).
• Nu expuneți dopurile sondei sau prizele transmițătorului la apă sau
alte lichide.
• Protejați dispozitivul și toate componentele de umiditate.
• Nu-l scufundați sub apă.
• Dispozitivele defecte sau părțile individuale defecte ale dispozitivu-
lui pot fi reparate și înlocuite numai de persoane autorizate.
• La punerea în funcțiune a dispozitivului, este necesară o baterie
alcalină uscată de 4 x 1,5 V. Utilizați numai baterii noi.
• Lăsați sondele să se răcească complet înainte de curățare. Se
încălzesc foarte mult în timpul utilizării.
• Protejați-vă mâinile cu mănuși rezistente la căldură.
• Atenție! Vârful sondei poate fi cu muchii ascuțite. Nu atingeți.
1. Deschideți compartimentele pentru baterii ale emițătorului și recep-
torului și introduceți 2 baterii alcaline uscate de 1,5 V în funcție de
polaritate. Apoi închideți din nou compartimentul bateriei.
2. Pentru a împerechea stația cu unitatea de control pentru prima
dată, trebuie să apăsați butonul din partea dreaptă a stației până
când LED-ul alb începe să clipească. Apoi trebuie apăsate simultan
butoanele „+" și „-" de pe unitatea de control pornită timp de aproxi-
mativ 3 secunde. Atunci când termometrul este conectat, LED-ul alb
de pe stație se aprinde în mod constant.
3. Comutarea/dezactivarea receptorului/unității de control
• Apăsați butonul din stânga sus pentru o perioadă scurtă de timp
-> pornit
• Apăsați lung butonul din stânga sus -> oprit
4. Apăsați lung și mențineți apăsat butonul central pentru a debloca
/ bloca tastele
5. Apăsați lung și mențineți apăsat butonul din dreapta sus pentru a
comuta între grade Celsius și grade Fahrenheit
6. La conectarea și deconectarea senzorilor de temperatură, este
posibil să dureze până la 10 secunde până când termometrul
recunoaște senzorii și afișează temperatura.
FUNDAMENTAL
• Apăsarea scurtă a butoanelor
• Comenzi de apăsare lungă care se află sub o linie orizontală
BINE DE ȘTIUT
• Interval de temperatură: 0 °C - 300 °C
• Puterea maximă de transmisie emisă: 20 dBm.
• Frecvența de transmisie: 433,92 MHz.
SETAȚI NUMĂRĂTOAREA INVERSĂ A TEMPORIZATORULUI
• (Apăsați butonul din centrul de sus, astfel încât „Timer +-" să apară
în partea de jos a ecranului, dacă nu aveți deja unul)
• Apăsați scurt butonul din centrul de sus: Primele două cifre clipesc,
butoanele plus și minus sunt folosite pentru a seta orele
• Apăsați scurt butonul din centrul superior: a treia și a patra cifră
clipesc, butoanele plus și minus sunt folosite pentru a seta minutele
• Apăsați scurt butonul din centrul de sus: a cincea și a șasea cifră cli-
pesc, butoanele plus și minus sunt folosite pentru a seta secundele
• Apăsați din nou butonul din centrul superior pentru a finaliza seta-
rea temporizatorului
• Apăsați scurt butonul din mijloc pentru a porni sau întrerupe cro-
nometrul
• Pentru a goli un cronometru existent, întrerupeți numărătoarea
inversă și țineți apăsat lung butonul central de sus
CRONOMETRU SETAT
• (Apăsați scurt butonul din partea de sus din mijloc, astfel încât „Ti-
mer +" să apară în partea de jos a ecranului, dacă nu există deja)
• Apăsați scurt butonul din mijloc pentru a porni sau a întrerupe
• Pentru a șterge un cronometru existent, întrerupeți contorul și țineți
apăsat lung butonul central de sus
CHEI DE BLOCARE
• Țineți apăsat butonul central pentru o lungă perioadă de timp
MODUL DINING
• (Apăsați scurt butonul din dreapta sus, astfel încât „Sondă" să apară
în partea de jos a ecranului, dacă nu există deja)
• Utilizați butonul Sondă din dreapta sus pentru a comuta apăsând
scurt prin diferiții patru senzori de temperatură, recunoscuți de
săgeata din partea dreaptă a ecranului.
• Utilizați butonul din stânga jos pentru a seta tipul dorit de carne
• Utilizați butonul din dreapta jos pentru a seta starea de gătire dorită
• Când termometrul sună, temperatura țintă a fost atinsă
MOD DESCHIS
• Modul de utilizare a temperaturii țintă autosetate
• (Apăsați scurt butonul din dreapta sus, astfel încât „Sondă" să apară
în partea de jos a ecranului, dacă nu există deja)
• Fie selectați butonul „MEAT" până când apare „OPEN" în partea
dreaptă jos, fie apăsați butonul plus sau minus
• Utilizați butonul plus sau minus pentru a seta temperatura dorită
• Confirmați prin butonul „Sondă" din colțul din dreapta sus
• Când termometrul sună, temperatura a fost atinsă
• Dacă doriți, reglați temperatura prin plus și minus
SUGESTII
Temperaturile presetate sunt orientative, datorită diferențelor de gro-
sime a cărnii, a părții animalului și a corpului etc., acestea pot diferi.
Prin urmare, este important ca utilizatorul să verifice starea de gătit
înainte de consum. Stația de recepție magnetică nu trebuie expusă la
suprafețe fierbinți, de exemplu: Hota grătarului poate fi atașată.
SELECTAREA PROGRAMULUI
• Beef = Vite
• Calf = Vițel
• Lamb = Miel
• Pork = Porc
• Turk = Turcia
• Chick = Pui
• Fish = Pește
• Open = liber programabil