• ongepaste, onjuiste of nalatige behandeling
• Het niet opvolgen van deze instructies
Bij correct gebruik kunnen de handschoenen met het normale huisvuil
worden weggegooid.
Enders Colsman AG verklaart hierbij dat de radioapparatuur van het
type 8793 LCD-Funkthermometer voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De
volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het
volgende internetadres: https://enders-germany.com/LCD-Funkthermo-
meter/
SERVICE EN CONTACT
http://www.enders-germany.com
TRÅDLØST TERMOMETER BRUKSANVISNING
Før du bruker grilltermometeret, les og følg disse instruksjonene. Ter-
mometeret kan betjenes av barn over 8 år og av personer med redu-
serte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring
eller kunnskap, hvis de har fått instruksjoner om hvordan de skal bruke
enheten eller er under tilsyn. Barn har ikke lov til å leke med termome-
teret. Rengjøring og vedlikehold kan bare utføres av barn under tilsyn.
På/Av
1.
Still inn timer, still inn timer, minutter, sekunder / slett timer
2.
Velg forskjellige sensorer/posisjoner / velg mellom °C og °F
3.
For å velge mindre i den selvinnstilte måltemperaturen og timeren
4.
Start, stopp / lås og lås opp knappene
5.
For å legge til den selvinnstilte måltemperaturen og tidtakeren
6.
Ulike typer kjøtt
7.
Ulike matlagingstilstander
8.
Stasjon på og av / paring
9.
SLIK BRUKER DU DET TRÅDLØSE TERMOMETERET
Dette apparatet er bare egnet for bruk med griller, røykere og ovner.
Bruk den alltid som beskrevet i bruksanvisningen. Enheten er beregnet
for hjemmebruk. Ikke for kontinuerlig kommersiell bruk. Produsenten
påtar seg intet ansvar for skade på gjenstander eller personer forårsa-
ket av manglende overholdelse.
• Bruk enheten bare innenfor de angitte strøm- og temperaturområ-
dene.
• Produktet må ikke brukes til å måle temperaturen på væske eller
kjøtt i væsker.
• Bruk alltid varmebestandige hansker når du håndterer sonder eller
testledninger i rustfritt stål under eller kort tid etter bruk. Ikke rør
dem med bare hender, det er fare for brannskader.
• Varmesensoren er plassert på forsiden av sonden.
• Ikke stikk hele sensoren inn i kjøttet.
• Hold senderen og mottakeren borte fra direkte varme.
• Ikke utsett apparatet og dets komponenter for varme (over 50 °C)
og/eller kulde (under 0 °C).
• Ikke utsett sonden og led til en direkte flamme. Sondene er varme-
bestandige opp til 300 °C (572 °F).
• Ikke utsett sondepluggene eller senderkontaktene for vann eller
andre væsker.
• Beskytt enheten og alle komponenter mot fuktighet.
• Ikke senk den under vann.
• Defekte enheter eller defekte enkeltdeler av enheten kan bare repa-
reres og erstattes av autoriserte personer.
• Ved igangkjøring av enheten er det nødvendig med 4 x 1,5 V alkalisk
tørt batteri. Bruk bare nye batterier.
• La sondene avkjøles helt før rengjøring. De blir veldig varme under
bruk.
• Beskytt hendene med varmebestandige hansker.
• Oppmerksomhet! Spissen av sonden kan være skarpkantet. Ikke rør.
1. Åpne batterirommene til senderen og mottakeren og sett inn 2 x
1,5 V alkaliske tørre batterier i henhold til polariteten. Lukk deretter
batterirommet igjen.
2. For å parre stasjonen med betjeningsenheten for første gang må
du trykke på knappen på høyre side av stasjonen til den hvite LED-
lampen begynner å blinke. Deretter må knappene „+" og „-" på den
innkoblede kontrollenheten trykkes inn samtidig i ca. 3 sekunder.
Når termometeret er tilkoblet, lyser den hvite lysdioden på stasjo-
nen konstant.
3. Bytte/deaktivere mottaker/kontrollenhet
• Trykk på knappen øverst til venstre en kort stund -> på
• Trykk lenge på knappen øverst til venstre -> av
4. Trykk lenge og hold inne midtknappen for å låse opp / låse tastene
5. Trykk lenge og hold inne knappen øverst til høyre for å bytte mellom
grader Celsius og grader Fahrenheit
6. Ved til- og frakobling av temperatursensorene kan det ta opptil 10
sekunder før termometeret gjenkjenner sensorene og viser tempe-
raturen.
FUNDAMENTAL
• Kort trykk på knappene
• Lange trykkkommandoer som er under en vannrett linje
GREIT Å VITE
• Temperaturområde: 0 °C - 300 °C
• Maksimal overføringseffekt: 20 dBm.
• Overføringsfrekvens: 433,92 MHz.
STILL INN NEDTELLINGEN AV TIDTAKEREN
• (Trykk på knappen øverst i midten slik at „Timer +-" vises nederst på
skjermen hvis du ikke allerede har en)
• Trykk kort på knappen øverst i midten: De to første sifrene blinker,
pluss- og minusknappene brukes til å stille inn timene
• Trykk kort på knappen øverst i midten: det tredje og fjerde sifferet
blinker, pluss- og minusknappene brukes til å stille inn minuttene
• Trykk kort på knappen øverst i midten: femte og sjette siffer blinker,
pluss- og minusknappene brukes til å stille inn sekundene
• Trykk på knappen øverst i midten igjen for å fullføre timerinnstill-
ingen
• Trykk kort på knappen i midten for å starte eller pause timeren
• For å tømme en eksisterende tidtaker, pause nedtellingen og trykk
lenge og hold den øverste midtknappen
TIMER SETT STOPPEKLOKKE
• (Trykk kort på knappen øverst i midten slik at „Timer +" vises nederst
på skjermen hvis den ikke allerede eksisterer)
• Trykk kort på knappen i midten for å starte eller sette på pause
• For å slette en eksisterende tidtaker, pause telleren og trykk lenge og
hold inne den øverste midtknappen
LÅS NØKLER
• Hold nede den sentrale knappen i lang tid
SPISEMODUS
• (Trykk kort på knappen øverst til høyre slik at „Probe" vises nederst
på skjermen hvis den ikke allerede eksisterer)
• Bruk Sonde-knappen øverst til høyre for å bytte ved å trykke kort
gjennom de fire forskjellige temperatursensorene, gjenkjennelig
med pilen på høyre side av skjermen.
• Bruk knappen nederst til venstre for å stille inn ønsket type kjøtt
• Bruk knappen nederst til høyre for å stille inn ønsket tilberednings-
tilstand
• Når termometeret ringer, er måltemperaturen nådd
ÅPEN MODUS
• Modus for å bruke selvinnstilt måltemperatur
• (Trykk kort på knappen øverst til høyre slik at „Probe" vises nederst
på skjermen hvis den ikke allerede eksisterer)
• Velg enten på „MEAT" -knappen til „OPEN" vises nederst til høyre,
eller trykk på pluss- eller minusknappen
• Bruk pluss- eller minusknappen for å stille inn ønsket temperatur
• Bekreft via „Probe" -knappen øverst til høyre
• Når termometeret ringer, er temperaturen nådd
• Hvis ønskelig, juster temperaturen via pluss og minus
HINT
De forhåndsinnstilte temperaturene er veiledende, på grunn av forsk-
jeller i kjøttet i tykkelse, dyre- og kroppsdel etc., kan disse variere. Det
er derfor viktig at brukeren selv sjekker tilberedningstilstanden før kon-
sum. Den magnetiske mottakerstasjonen må ikke utsettes for varme
overflater, f.eks. Grillhetten kan festes.
PROGRAMVALG
• Beef = Storfe
• Calf = Kalv
• Lamb = Lam
• Pork = Gris
• Turk = Kalkun
• Chick = Kylling
• Fish = Fisk
• Open = Fritt programmerbar
• SET TEMP = Måltemperatur
• PROBE = For tiden målt temperatur
BYTTE AV BATTERI
• Bytt batteriene hvis skjermen er svak til å lese.
• Åpne batterirommet og sett inn et nytt 1,5 V alkalisk tørt batteri i
henhold til polariteten. Lukk deretter batterirommet igjen.
• Vennligst håndter brukte batterier med forsiktighet.
RENGJØRING/OPPBEVARING
• Rengjør temperatursonden grundig etter hver bruk.
• Rengjør sonderne med varmt vann og en mild oppvaskmiddel, og
tørk dem deretter.
• Senderen og mottakeren er ikke vanntette og tåler ikke oppvask-
maskin. Ikke senk dem under vann. Rengjør dem med en fuktig klut.
• Temperatursensorspissen er veldig spiss. Derfor må det håndteres
med forsiktighet. Når den ikke er i bruk, anbefaler vi at du plasserer
den medfølgende silikonhetten på temperatursonden.
DISPOSISJON
Dette produktet inneholder resirkulerbare materialer. Ikke kast det i
husholdningsavfallet, men kontakt ditt lokale avfallshåndteringssel-
skap for miljøvennlig avhending.
GARANTI/GARANTI
Vi gir 2 års garanti på denne varen. Garantiservicen er underlagt riktig
håndtering og offisielt bevis på kjøpsdatoen. Intet ansvar aksepteres for
skader som følge av følgende årsaker:
• for feil bruk
• upassende, utilbørlig eller uaktsom behandling
• unnlatelse av å følge disse instruksjonene
Når de brukes riktig, kan hanskene kastes sammen med vanlig hushold-