ningsavfall.
Enders Colsman AG erklærer herved at radioutstyret type 8793 LCD-
Funkthermometer er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullsten-
dige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende
internettadresse: https://enders-germany.com/LCD-Funkthermometer/
SERVICE OG KONTAKT
http://www.enders-germany.com
TERMOMETR BEZPRZEWODOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przed użyciem termometru do grilla przeczytaj i postępuj zgodnie
z tymi instrukcjami. Termometr może być obsługiwany przez dzieci
powyżej 8 roku życia oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia
lub wiedzy, jeśli zostały poinstruowane w zakresie obsługi urządzenia
lub są pod nadzorem. Dzieci nie mogą bawić się termometrem. Czy-
szczenie i konserwacja mogą być wykonywane wyłącznie przez dzieci
pod nadzorem.
Wł./Wył.
1.
Ustaw timer, ustaw godziny, minuty, sekundy / usuń timer
2.
Wybierz różne czujniki/pozycje / wybierz między °C a °F
3.
Aby wybrać mniej w samodzielnie ustawionej temperaturze doce-
4.
lowej i timerze
Uruchom, Zatrzymaj / Zablokuj i odblokuj przyciski
5.
Aby dodać samodzielnie ustawioną temperaturę docelową i timer
6.
Różne rodzaje mięsa
7.
Różne stany gotowania
8.
Włączanie i wyłączanie / parowanie stacji
9.
JAK KORZYSTAĆ Z TERMOMETRU BEZPRZEWODOWEGO
To urządzenie nadaje się wyłącznie do użytku z grillami, wędzarniami i
piekarnikami. Zawsze używaj go zgodnie z opisem w instrukcji obsługi.
Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego. Nie do ciągłego
użytku komercyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za
szkody wyrządzone przedmiotom lub osobom spowodowane nie-
przestrzeganiem przepisów.
• Używaj urządzenia tylko w określonych zakresach mocy i tempe-
ratur.
• Produkt nie może być używany do pomiaru temperatury cieczy lub
mięsa zawartego w płynach.
• Zawsze noś rękawice żaroodporne podczas obsługi sond lub prze-
wodów pomiarowych ze stali nierdzewnej podczas użytkowania
lub krótko po nim. Nie dotykaj ich gołymi rękami, istnieje ryzyko
poparzenia.
• Czujnik ciepła znajduje się z przodu sondy.
• Nie należy wkładać całego czujnika do mięsa.
• Trzymaj nadajnik i odbiornik z dala od bezpośredniego ciepła.
• Nie wystawiaj urządzenia i jego elementów na działanie ciepła
(powyżej 50°C) i/lub zimna (poniżej 0°C).
• Nie wystawiaj sondy i nie doprowadzaj do bezpośredniego
płomienia. Sondy są odporne na temperaturę do 300 °C (572 °F).
• Nie wystawiaj wtyczek sondy ani gniazd nadajnika na działanie
wody lub innych płynów.
• Chroń urządzenie i wszystkie elementy przed wilgocią.
• Nie zanurzaj go pod wodą.
• Wadliwe urządzenia lub wadliwe poszczególne części urządzenia
mogą być naprawiane i wymieniane wyłącznie przez uprawnione
osoby.
• Podczas uruchamiania urządzenia wymagana jest bateria alkalic-
zna sucha 4 x 1,5 V. Używaj tylko nowych baterii.
• Przed czyszczeniem poczekaj, aż sondy całkowicie ostygną. Pod-
czas użytkowania bardzo się nagrzewają.
• Chroń dłonie rękawicami żaroodpornymi.
• Uwaga! Końcówka sondy może mieć ostre krawędzie. Nie dotykać.
1. Otwórz komory baterii nadajnika i odbiornika i włóż 2 suche baterie
alkaliczne 1.5 V zgodnie z polaryzacją. Następnie ponownie zamknij
komorę baterii.
2. Aby sparować stację z jednostką sterującą po raz pierwszy, należy
nacisnąć przycisk po prawej stronie stacji, aż zacznie migać biała
dioda LED. Następnie należy jednocześnie nacisnąć przyciski „+" i
„-" na włączonym sterowniku przez około 3 sekundy. Gdy termometr
jest podłączony, biała dioda LED na stacji świeci światłem ciągłym.
3. Przełączanie/wyłączanie odbiornika/jednostki sterującej
• Naciśnij przez chwilę przycisk w lewym górnym rogu -> włączony
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk w lewym górnym rogu -> wyłączony
4. Naciśnij i przytrzymaj środkowy przycisk, aby odblokować/
zablokować
5. Naciśnij i przytrzymaj prawy górny przycisk, aby przełączać się
między stopniami Celsjusza i Fahrenheita
6. Podłączanie i odłączanie czujników temperatury może potrwać
do 10 sekund, zanim termometr rozpozna czujniki i wyświetli
temperaturę.
FUNDAMENTALNY
• Krótkie naciśnięcie przycisków
• Naciśnij i przytrzymaj polecenia, które znajdują się poniżej linii po-
ziomej
WARTO WIEDZIEĆ
• Zakres temperatur: 0 °C - 300 °C
• Emitowana maksymalna moc transmisji: 20 dBm.
• Częstotliwość transmisji: 433,92 MHz.
USTAWIANIE ODLICZANIA TIMERA
• (Naciśnij przycisk w górnej środkowej części, aby u dołu ekranu
pojawił się komunikat „Timer +-", jeśli jeszcze go nie masz)
• Krótko naciśnij przycisk w górnej środkowej części: pierwsze dwie
cyfry, przyciski plus i minus służą do ustawiania godzin
• Naciśnij krótko przycisk w górnej środkowej części: trzecia i czwar-
ta cyfra, przyciski plus i minus służą do ustawiania minut
• Naciśnij krótko przycisk w górnej środkowej części: piąta i szósta
cyfra zaczną migać, przyciski plus i minus służą do ustawiania se-
kund
• Naciśnij ponownie przycisk w górnej środkowej części, aby
zakończyć ustawianie timera
• Krótko naciśnij przycisk pośrodku, aby uruchomić lub wstrzymać
minutnik
• Aby usunąć istniejący minutnik, wstrzymaj odliczanie, a następnie
naciśnij i przytrzymaj górny środkowy przycisk
STOPER Z TIMEREM
• (Naciśnij krótko przycisk u góry na środku, aby u dołu ekranu
pojawił się „Timer +", jeśli jeszcze nie istnieje)
• Naciśnij krótko przycisk pośrodku, aby rozpocząć lub wstrzymać
• Aby usunąć istniejący minutnik, zatrzymaj licznik i naciśnij i przy-
trzymaj górny środkowy przycisk
ZAMKA
• Przytrzymaj środkowy przycisk przez długi czas
TRYB JEDZENIA
• (Krótko naciśnij przycisk w prawym górnym rogu, aby „Sonda"
pojawiła się u dołu ekranu, jeśli jeszcze nie istnieje)
• Użyj przycisku sondy w prawym górnym rogu, aby przełączyć, krót-
ko naciskając różne cztery czujniki temperatury, rozpoznawalne po
strzałce po prawej stronie ekranu.
• Użyj przycisku w lewym dolnym rogu, aby ustawić żądany rodzaj
mięsa
• Użyj przycisku w prawym dolnym rogu, aby ustawić żądany stan
gotowania
• Gdy termometr zadzwoni, temperatura docelowa została osiągnięta
TRYB OTWARTY
• Tryb korzystania z samodzielnie ustawionej temperatury docelowej
• (Krótko naciśnij przycisk w prawym górnym rogu, aby „Sonda"
pojawiła się u dołu ekranu, jeśli jeszcze nie istnieje)
• Wybierz przycisk „MIĘSO", aż w prawym dolnym rogu pojawi się
„OTWÓRZ" lub naciśnij przycisk plus lub minus
• Użyj przycisku plus lub minus, aby ustawić żądaną temperaturę
• Potwierdź przyciskiem „Sonda" w prawym górnym rogu
• Gdy termometr zadzwoni, oznacza to, że temperatura została
osiągnięta
• W razie potrzeby wyreguluj temperaturę za pomocą plusa i minusa
WSKAZÓWKI
Wstępnie ustawione temperatury są orientacyjne, ze względu na
różnice w grubości mięsa, części ciała zwierzęcia i ciała itp., mogą
się one różnić. Dlatego ważne jest, aby użytkownik sam sprawdził
stan gotowania przed spożyciem. Magnetycznej stacji odbiorczej nie
wolno wystawiać na działanie gorących powierzchni, np. Kaptur grilla
można zamocować.
WYBÓR PROGRAMU
• Beef = Bydło
• Calf = Cielę
• Lamb = Jagnię
• Pork = Świnia
• Turk = Turcja
• Chick = Kurczak
• Fish = Ryba
• Open = dowolnie programowalny
• SET TEMP = Temperatura docelowa
• PROBE = aktualnie mierzona temperatura
WYMIANA BATERII
• Wymień baterie, jeśli wyświetlacz jest słaby, aby odczytać.
• Otwórz komorę baterii i włóż nową suchą baterię alkaliczną 1.5 V
zgodnie z polaryzacją. Następnie ponownie zamknij komorę baterii.
• Ze zużytymi bateriami należy obchodzić się ostrożnie.
CZYSZCZENIE/PRZECHOWYWANIE
• Dokładnie wyczyść sondę temperatury po każdym użyciu.
• Wyczyść sondy gorącą wodą i łagodnym płynem do naczyń, a
następnie wysusz je.
• Nadajnik i odbiornik nie są wodoodporne i nie można ich myć w zmy-
warce. Nie zanurzaj ich pod wodą. Wyczyść je wilgotną szmatką.
• Końcówka czujnika temperatury jest bardzo spiczasta. Dlatego
należy obchodzić się z nim ostrożnie. Gdy nie jest używany, zale-
camy umieszczenie dostarczonej silikonowej nasadki na sondzie
temperatury.
DYSPOZYCJI
Ten produkt zawiera materiały nadające się do recyklingu. Nie wyrzu-
caj go wraz z odpadami domowymi, ale skontaktuj się z lokalną firmą
zajmującą się gospodarką odpadami w celu utylizacji przyjaznej dla