Advertenties
Quick Links
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Enders 8793
- Pagina 1 WIRELESS THERMOMETER THERMOMETER 8793 www.enders-germany.com...
-
Pagina 2: Wireless Thermometer
WIRELESS THERMOMETER IP22... - Pagina 3 • Честота на предаване: 433,92 MHz. БЕЗЖИЧЕН ТЕРМОМЕТЪР ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА Прочетете и спазвайте тези инструкции за работа, преди да ЗАДАВАНЕ НА ТАЙМЕР ОТЧИТАНЕ • (Натиснете горния централен бутон, така че в долната част на използвате термометъра за барбекю. Термометърът може да се екрана...
- Pagina 4 С настоящото Enders Colsman AG декларира, че радиооборудването kají, minuty se nastavují pomocí tlačítek plus a minus. тип 8793 LCD-Funkthermometer е в съответствие с Директива • Krátce stiskněte prostřední tlačítko nahoře: pátá a šestá číslice bli- 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е...
- Pagina 5 Společnost Enders Colsman AG tímto prohlašuje, že rádiové zařízení • Befehle, die unter einem horizontalen Strich stehen, lange drücken typu 8793 LCD-Funkthermometer je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. GUT ZU WISSEN Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adre- •...
- Pagina 6 • Tryk kortvarigt på den øverste midterknap: De to første cifre blinker, timerne indstilles med plus- og minusknapperne. Hiermit erklärt die Enders Colsman AG, dass das Funkgerät Typ 8793 • Tryk kortvarigt på knappen øverst i midten: Det tredje og fjerde ciffer LCD-Funkthermometer der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
- Pagina 7 • Comandos de pulsación larga que están bajo una línea horizontal ningsaffald. BUENO SABER Hermed erklærer Enders Colsman AG, at radioudstyrstypen 8793 LCD- • Gama de temperaturas: 0 °C - 300 °C Funkthermometer er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. • Potencia máxima de transmisión emitida: 20 dBm.
- Pagina 8 • Maksimaalne kiirgusvõimsus: 20 dBm. sura doméstica normal. • Ülekandesagedus: 433,92 MHz. Por la presente, Enders Colsman AG declara que el equipo de radio tipo SEADISTAGE TAIMER COUNTDOWN 8793 LCD-Funkthermometer cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto • (Vajutage keskmist ülemist nuppu, nii et ekraani allservas ilmub „Ti- completo de la declaración de conformidad de la UE está...
- Pagina 9 • Paina lyhyesti keskimmäistä yläpainiketta: Kaksi ensimmäistä nu- te hulka. meroa vilkkuu, tunnit asetetaan plus- ja miinuspainikkeilla. Käesolevaga kinnitab Enders Colsman AG, et raadioseadme tüüp 8793 • Paina lyhyesti keskellä olevaa yläpainiketta: kolmas ja neljäs nume- LCD-funktermomeeter vastab direktiivile 2014/53/EL. ELi vastavusde- ro vilkkuvat, minuutit asetetaan plus- ja miinuspainikkeilla.
- Pagina 10 Oikein käytettynä käsineet voidaan hävittää tavallisen talousjätteen mu- FONDAMENTAL kana. • Appui court sur les boutons Enders Colsman AG vakuuttaa täten, että radiolaitteen tyyppi 8793 LCD- • Commandes d’appui long qui se trouvent en dessous d’une ligne Funktermometer on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU:n vaatimus- horizontale tenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla seuraavassa Inter- BON À...
- Pagina 11 • Pour supprimer une minuterie existante, mettez le compte à rebours les ordures ménagères normales. en pause et appuyez longuement sur le bouton central supérieur et Par la présente, Enders Colsman AG déclare que l‘équipement radio de maintenez-le enfoncé type 8793 LCD-Funkthermometer est conforme à la directive 2014/53/ UE.
- Pagina 12 Hereby, Enders Colsman AG declares that the radio equipment type • Short press the button in the top center: The first two digits flash, 8793 LCD-Funkthermometer is in compliance with Directive 2014/53/ the plus and minus buttons are used to set the hours EU.
- Pagina 13 ΣΕΤ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ • (Πατήστε το κουμπί στο επάνω μέρος για λίγο στη μέση, έτσι Η Enders Colsman AG δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός τύπου 8793 ώστε το „Timer +“ να εμφανίζεται στο κάτω μέρος της οθόνης LCD-Funkthermometer συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το...
- Pagina 14 • (Pritisnite gumb u gornjem središtu tako da se „Timer +-“ pojavi na dnu zaslona ako ga već nemate) Enders Colsman AG izjavljuje da je radijska oprema tipa 8793 LCD-Funk- • Kratko pritisnite gumb u gornjem sredini: Prve dvije znamenke tre- thermometer u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
- Pagina 15 ártalmatlanítható. • Nyomja meg ismét a felső középső gombot az időzítő beállításának Az Enders Colsman AG ezúton kijelenti, hogy a 8793 LCD-Funktermo- befejezéséhez méter típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az • Röviden nyomja meg a középső gombot az időzítő elindításához EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő...
- Pagina 16 Enders Colsman AG lýsir því yfir að fjarskiptabúnaður af gerðinni 8793 • Ýttu stutta stund á hnappinn efst fyrir miðju: þriðji og fjórði tölus- LCD-Funkthermometer sé í samræmi við tilskipun 2014/53/ESB. Fullur tafurinn blikka, plús og mínus hnapparnir eru notaðir til að...
- Pagina 17 • Premere nuovamente il pulsante in alto al centro per completare l‘impostazione del timer Enders Colsman AG dichiara che l‘apparecchiatura radio tipo 8793 LCD- • Premere brevemente il pulsante al centro per avviare o mettere in Funkthermometer è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo comple- pausa il timer to della dichiarazione di conformità...
- Pagina 18 Tinkamai naudojant, pirštines galima išmesti su įprastomis buitinėmis • Trumpai paspauskite mygtuką viršutiniame centre: mirksi penkta- atliekomis. sis ir šeštasis skaitmenys, pliuso ir minuso mygtukai naudojami sekundėms nustatyti „Enders Colsman AG“ pareiškia, kad 8793 tipo radijo įrenginys „LCD- • Dar kartą paspauskite mygtuką...
- Pagina 19 +-“, ja jums tāda vēl nav) tumiem. • Īsi nospiediet pogu augšējā centrā: pirmie divi cipari mirgo, stundu Ar šo Enders Colsman AG paziņo, ka 8793 LCD termometra tipa iestatīšanai tiek izmantotas plusa un mīnusa pogas radioiekārta atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām. Pilns ES atbilstības •...
- Pagina 20 ouder dan 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuig- minuten in te stellen lijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring of kennis als ze • Druk kort op de knop in het midden bovenaan: het vijfde en zesde instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat of als cijfer knipperen, de plus- en minknoppen worden gebruikt om de seconden in te stellen...
- Pagina 21 å stille inn timene Enders Colsman AG verklaart hierbij dat de radioapparatuur van het • Trykk kort på knappen øverst i midten: det tredje og fjerde sifferet type 8793 LCD-Funkthermometer voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De blinker, pluss- og minusknappene brukes til å...
- Pagina 22 • Emitowana maksymalna moc transmisji: 20 dBm. • Częstotliwość transmisji: 433,92 MHz. Enders Colsman AG erklærer herved at radioutstyret type 8793 LCD- Funkthermometer er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullsten- USTAWIANIE ODLICZANIA TIMERA dige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende •...
- Pagina 23 • Comandos de pressão longa que estão abaixo de uma linha hori- zwykłymi odpadami domowymi. zontal Niniejszym firma Enders Colsman AG oświadcza, że urządzenie radiowe É BOM SABER typu 8793 LCD-Funkthermometer jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. • Faixa de temperatura: 0 °C - 300 °C Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym...
- Pagina 24 • Interval de temperatură: 0 °C - 300 °C Pelo presente, a Enders Colsman AG declara que o tipo de equipamen- • Puterea maximă de transmisie emisă: 20 dBm. to de rádio 8793 LCD-Funkthermometer está em conformidade com a •...
- Pagina 25 • Tryck kort på knappen uppe i mitten: De två första siffrorna blinkar, Prin prezenta, Enders Colsman AG declară că echipamentul radio de tip plus- och minusknapparna används för att ställa in timmarna 8793 LCD-Funkthermometer este în conformitate cu Directiva 2014/53/...
- Pagina 26 „Časovač +-“, ak ho ešte nemáte) hållsavfall. • Krátke stlačenie tlačidla v strede hore: Prvé dve číslice blikajú, Härmed försäkrar Enders Colsman AG att radioutrustningen typ 8793 tlačidlá plus a mínus sa používajú na nastavenie hodín LCD-Funkthermometer överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
- Pagina 27 Spoločnosť Enders Colsman AG týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie • Na kratko pritisnite gumb v zgornji sredini: utripata tretja in četrta typu 8793 LCD-Funkthermometer je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. številka, za nastavitev minut se uporabljata gumba plus in minus Úplné...
- Pagina 28 • Üst ortadaki düğmeye kısa basın: İlk iki hane yanıp söner, artı ve eksi Enders Colsman AG izjavlja, da je radijska oprema tipa 8793 LCD-Funk- düğmeleri saatleri ayarlamak için kullanılır thermometer skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave •...
- Pagina 29 • uygunsuz, uygunsuz veya ihmalkar muamele • Bu talimatlara uyulmaması Doğru kullanıldığında eldivenler normal evsel atıklarla birlikte atılabilir. Bu vesileyle Enders Colsman AG, 8793 LCD-Funkthermometer tipi radyo ekipmanının 2014/53/EU Direktifine uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: https://enders-germany.com/LCD-Funkthermometer/...
- Pagina 32 WWW.ENDERS-GERMANY.COM ENDERS COLSMAN AG Brauck 1 D-58791 Werdohl Deutschland + 49 (0) 2392 9782 30 240311 8793 WIRELESS THERMOMETER...