Vac-Lok™ Yastıklar
KULLANIM AMACI
Cihaz, elektron, foton ve proton tedavileri dahil olmak üzere, radyasyon tedavisi gören yetişkin ve pediatrik hastaların
desteklenmesi ve konumlandırılmasına yardımcı olmak için endikedir. Cihaz, tedavi planlamasını desteklemek için
görüntü alımı sırasında da kullanıır.
DİKKAT
Federal (Amerika Birleşik Devletleri) yasalara göre, bu cihaz sadece bir hekim tarafından kullanılabilir veya hekim
izniyle satılabilir.
UYARI
Cihaz hasarlı görünüyorsa kullanmayın.
l
Hastaları tedavi etmeden önce, tüm tedavi açılarını, atenüasyon özelliklerini ve WET değerlerini doğrulayın.
l
WET değerleri için WWW.CIVCORT.COM üzerinden Teknik Veri Sayfası'na bakın.
Cihazı, hasta cihazın üzerindeyken yeniden konumlandırmayın.
l
Yaralanmaları önlemek için, keskin nesneleri tedavi alanından ve hastadan uzaklaştırın.
l
Vac-Lok™ torbasındaki havanın her kullanımdan önce uygun vakum seviyesine indirildiğinden emin olun.
l
Hastayı asla yumuşak (şişirilmiş) Vac-Lok™ yastığın üzerinde gözetimsiz bir şekilde bırakmayın.
l
Lok-Bar™'ı, konumlandırma cihazlarını sabitlemek için kullanmayın.
l
Hasta konumlandırılmasını zorlaştırmaması veya patlamaması için yastığı fazla şişirmeyin.
l
Bir örtüyle kaplanmazsa naylon kumaştan yapılan Vac-Lok™ perdeler kirlenebilir.
l
NOT:
Cihazla ilgili ciddi bir olay yaşanırsa olay üreticiye bildirilmelidir. Olay, Avrupa Birliği içerisinde
gerçekleştiyse kurulduğunuz Üye Devletin yetkili makamına da bildirin.
MRI GÜVENLIK BILGILERI
Klinik dışı testler ve bilimsel mantık, Vac- Lok™ Minderin MR Koşullu olduğunu göstermiştir. Bu
l
cihazı taşıyan bir hasta aşağıdaki koşulları sağlayan bir MR sisteminde güvenli şekilde taranabilir:
1.5T ve 3.0T değerinde statik manyetik alan
l
2,000 gauss/cm (20 T/m) değerinde maksimum uzamsal alan gradyanı
l
MR
Rapor edilmiş olan maksimum MR sistemi tüm vücut ortalaması spesifik emme oranı (SAR) 4
l
Conditional
W/kg olmuştur (Birinci Seviye Kontrollü Çalıştırma Modu).
Bu cihazın yukarıda belirtilen tarama koşulları altında 15 dakikalık sürekli bir taramadan sonra
l
0,4°C'den az bir maksimum sıcaklık yükselmesine yol açması beklenmektedir.
Klinik dışı testte, cihazın neden olduğu görüntü artifaktı döner eko darbe sekansı ve bir 3.0T MRG
l
Sistemiyle görüntülendiğinde, gövdeli Vac- Lok™ valfinden 82 mm'ye kadar uzar.
NOT:
Vac- Lok™ yastık, hasta üzerinde konumlandırılmadan önce şişirilmiş durumda olmalıdır.
l
Vac- Lok™ yastığın günlük kullanımdan dolayı bozulmamış olduğundan emin olun.
l
Pompa kullanmadan Vac- Lok™ yastığa hava girişi sağlamak için, dişi valf konektörünü yastık valfine
l
yerleştirin.
VAC- LOK™ YASTIKLARIN KULLANILMASI
1. Uygun Vac- Lok™ yastığı masa üstüne yerleştirin.
Vac- Lok™ F Serisi yastık: Lok- Bar™ pimlerinin üzerine yerleştirin (bkz. Lok-Bar™ talimatı).
l
Çoklu indeksleme noktaları olan yastıklar: yastığı bir adet sabitlenmiş kilitleme birimi ve bir adet Slide
l
Guide Lok- Bar™ (Kaydırma Kılavuzu Kilitleme çubuğu) ile bağlayın.
2. Hava kabarcıklarını eşit olarak dağıtmak için Vac- Lok™ yastığı düzleştirin.
3. Vakum hortumunu yastığın valfine takın.
UYARI
Görüntü yapaylıklarını önlemek için valfi ilgi alanının uzağına yerleştirin.
l
4. Yastığın üzerine örtü yerleştirin.
5. Hastayı Vac- Lok™ yastığın üzerine yerleştirin. Hava kabarcıklarını hareketsiz hale getirilecek anatomik
bölgelerin etrafına dağıtın.
6. İstediğiniz vakum seviyesine erişinceye kadar anatomik bölgelerin etrafına şekil verirken, Vac- Lok™ yastıktan
havayı boşaltın.
TEKRAR KULLANIM
UYARI
Bu ürünün kullanıcıları hastalar, çalışma arkadaşları ve kendileri için en yüksek düzeyde enfeksiyon
l
kontrolü sağlamaktan sorumludur. Çapraz kontaminasyonu önlemek için kurumunuzun belirlediği
enfeksiyon kontrol ilkelerine uyun.
1. Yumuşak, nemli bir bez kullanarak görünen kirleri temizleyin.
2. Tüy bırakmayan bir bezle silerek kurulayın ya da doğal olarak kurumaya bırakın.
47
Türkçe