Blazine Vac-Lok™
PREDVIDENA UPORABA
Naprava je namenjena za pomoč pri podpiranju in nameščanje odraslih in pediatričnih bolnikov pri zdravljenju glave,
možganov in vratu z obsevanjem, vključno z radiokirurgijo ter elektronskim, fotonskim in protonskim zdravljenjem.
Naprava se uporablja tudi med slikanjem za podporo načrtovanja zdravljenja.
POZOR
V skladu z zvezno zakonodajo ZDA je prodaja te naprave dovoljena samo zdravnikom ali po njihovem naročilu.
OPOZORILO
Ne uporabljajte, če je naprava poškodovana.
l
Pred zdravljenjem bolnikov preverite vse kote zdravljenja, značilnosti zmanjšanja in vrednosti WET. Za
l
vrednosti WET si oglejte tehnični list na WWW.CIVCORT.COM.
Ne spreminjajte položaja naprave, ko je bolnik na njej.
l
Odstranite ostre predmete iz dosega bolnika in iz območja zdravljenja, da preprečite vbode.
l
Pred vsako uporabo se prepričajte, da je vrečka Vac-Lok™ izpraznjena za ustrezni vakuum.
l
Bolnika nikoli ne pustite na ohlapni (napihnjeni) blazini Vac-Lok™ brez nadzora.
l
Ne uporabljajte Lok-Bar™ za pritrjevanje pozicionirnih naprav.
l
Prepričajte se, da blazina ni preveč napihnjena, da preprečite razpočenje ali težave pri nameščanju bolnika.
l
Najlonske blazine Vac-Lok™ se lahko umažejo, če niso pokrite s prevleko.
l
OPOMBA: Če v zvezi z napravo pride do nastopa kakršnega koli resnega dogodka, morate to prijaviti proizvajalcu.
Če se je dogodek zgodil v Evropski uniji, ga morate prijaviti tudi pristojnemu organu države članice, v
kateri imate sedež.
VARNOSTNE INFORMACIJE MRI
Neklinično testiranje in znanstvene utemeljitve so pokazale, da je blazina Vac- Lok™ varna za
l
uporabo v okolju MR pod določenimi pogoji. Bolnika s to napravo je mogoče varno skenirati s
sistemom MR, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
Statično magnetno polje 1,5 T in 3,0 T
l
Varna
Največji gradient prostorskega polja 2,000 G/cm (20 T/m)
l
uporaba v
Najvišji poročan sistem MR, povprečna specifična stopnja absorpcije celotnega telesa (SAR)
l
okolju z MR
4 W/kg (prvostopenjski nadziran način obratovanja)
pod
Pod navedenimi pogoji skeniranja bo naprava po 15 minutah neprekinjenega skeniranja proizvedla
l
določenimi
najvišji dvig temperature manj kot 0,4 °C.
V nekliničnem testiranju se artefakt na sliki, ki ga povzroči naprava, pri slikanju s pulznim
pogoji
l
zaporedjem za slikanje s spinskim odmevom in s sistemom MRI 3,0 T razteza do 82 mm od
ventila Vac- Lok™ s stemom.
OPOMBA:
Pred nameščanjem bolnika na blazino Vac- Lok™ mora biti le- ta ohlapna.
l
Prepričajte se, da celovitost blazine Vac- Lok™ med dnevno uporabo ni oslabljena.
l
Namestite ženski ventilski priključek na ventil blazine, da spustite zrak v blazino Vac- Lok™ brez
l
uporabe črpalke.
UPORABA BLAZIN VAC- LOK™
1. Namestite ustrezno blazino Vac- Lok™ na mizno ploščo.
Blazina Vac- Lok™ serije F: namestite na Lok- Bar™ zatiče (oglejte si navodila Lok-Bar™).
l
Blazine z več indeksnimi točkami: pritrdite blazino z eno fiksno zaporo in enim drsnim vodilom
l
Lok- Bar™.
2. Poravnajte blazino Vac- Lok™, da enakomerno razporedite kroglice.
3. Pritrdite vakuumsko cevko na blažilni ventil.
OPOZORILO
Namestite ventil izven interesnega območja, da preprečite artefakte na slikah.
l
4. Čez blazino namestite prevleko.
5. Namestite bolnika na blazino Vac- Lok™. Okrog anatomskih območij za imobilizacijo porazdelite kroglice.
6. Izpraznite zrak iz blazine Vac- Lok™ ter jo oblikujte okrog anatomskih področij, dokler ne dosežete želene
stopnje vakuuma.
PREDELAVA
OPOZORILO
Uporabniki tega izdelka so odgovorni in dolžni poskrbeti za najvišjo stopnjo nadzora nad okužbami pri
l
bolnikih, sodelavcih in pri njih samih. Za preprečevanje navzkrižnih okužb upoštevajte politike za nadzor
okužb, ki veljajo v vaši ustanovi.
1. Vidno umazanijo odstranite z mehko vlažno krpo.
2. Obrišite do suhega s krpo brez kosmov ali počakajte, da se posuši na zraku.
41
Slovenski