Inhoudsopgave
Advertenties
Perne Vac-Lok™
DESTINAȚIA DE UTILIZARE
Dispozitivul este recomandat pentru a sprijini și poziționa pacienți adulți și pediatrici supuși terapiei cu radiații,
inclusiv tratamente cu electroni, fotoni și protoni. De asemenea, dispozitivul este utilizat în timpul achiziției de
imagini pentru sprijinirea planificării tratamentului.
ATENȚIE
Legislația federală (din Statele Unite) restricționează comercializarea acestui dispozitiv la vânzarea de către sau la
comanda unui medic.
AVERTIZARE
A nu se utiliza dacă dispozitivul pare deteriorat.
l
Verifica ț i toate unghiurile de tratament, caracteristicile de atenuare și valorile WET (grosime echivalentă
l
apă) înainte de a trata pacien ț ii. Consulta ț i fișa tehnică la WWW.CIVCORT.COM pentru a vedea valorile WET
(grosime echivalentă apă).
Nu repozi ț iona ț i dispozitivul când este pacientul pe el.
l
Îndepărta ț i obiectele ascu ț ite de la pacient și din zona de tratament, pentru a evita perforarea.
l
Asigura ț i-vă că punga Vac-Lok™ este dezumflată la vid corespunzător, înainte de fiecare utilizare.
l
Nu lăsa ț i niciodată pacientul nesupravegheat pe perna Vac-Lok™ flacidă (umflată).
l
A nu se utiliza Lok-Bar™ pentru a se fixa dispozitivele de pozi ț ionare.
l
Asigura ț i-vă că perna nu este umflată prea mult, pentru a evita spargerea acesteia sau dificultă ț ile de
l
pozi ț ionare a pacientului.
Pernele din ț esătură de nylon Vac-Lok™ se pot murdări dacă nu sunt acoperite cu cearșafuri.
l
OBSERVAȚIE: Dacă apare un incident grav în legătură cu dispozitivul, acesta ar trebui să fie raportat
producătorului. Dacă incidentul s- a produs într- un stat membru al Uniunii Europene, în care sunteți
stabilit, raportați și autorității competente din statul respectiv.
INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ PRIVIND RMN
Testarea non- clinică și cercetările științifice au demonstrat că perna Vac- Lok™ are
l
compatibilitate condiționată cu RM. Un pacient cu un astfel de dispozitiv poate fi scanat în
siguranță într- un sistem RM care îndeplinește următoarele condiții:
l
Compatibilitate
l
condiționată
l
cu RM
În condițiile de scanare definite mai sus, se preconizează că dispozitivul va produce o
l
temperatură maximă mai mică de 0,4 °C după 15 minute de scanare continuă.
În testele neclinice, distorsiunea imaginii cauzată de dispozitiv se extinde cu 82 mm de la valva
l
cu stem Vac- Lok™ când se vizualizează cu o secvență a impulsurilor de ecou cu rotire și un
sistem RMN de 3,0 T.
OBSERVAȚIE:
Perna Vac- Lok™ trebuie să fie flască înainte de poziționarea pacientului.
l
Asigurați- vă că integritatea pernei Vac- Lok™ nu este compromisă în timpul manipulării zilnice.
l
Așezați conectorul de supapă mamă pe supapa pernei pentru a intra aer în perna Vac- Lok™
l
fără a folosi pompa.
UTILIZAREA PERNELOR VAC- LOK™
1. Puneți perna Vac- Lok™ corespunzătoare pe masă.
Vac- Lok™ Pernă seria F: plasați pe acele Lok- Bar™ (consulta ț i instruc ț iunile privind Lok-Bar™).
l
Perne cu mai multe puncte de indexare: atașați perna cu o caracteristică de blocare fixă și un ghidaj
l
de glisare Lok- Bar™.
2. Neteziți perna Vac- Lok™ pentru a distribui uniform mărgelele.
3. Atașați furtunul de vid la supapa pernei.
AVERTIZARE
Localiza ț i supapa departe de regiunea de interes, pentru a preveni distorsionarea imaginii.
l
4. Plasați foaia peste pernă.
5. Poziționați pacientul pe perna Vac- Lok™. Distribuiți mărgelele în jurul regiunilor anatomice care trebuie
imobilizate.
6. Evacuați aerul din perna Vac- Lok™ în timp ce formați în jurul regiunilor anatomice, până la atingerea nivelului de
vid dorit.
REPROCESARE
AVERTIZARE
Utilizatorii acestui produs au obliga ț ia și responsabilitatea de a asigura cel mai înalt nivel de control al
l
infec ț iilor pentru pacien ț i, colegi și ei înșiși. Pentru a evita contaminarea încrucișată, respecta ț i politicile de
control al infec ț iilor în vigoare în unitatea dumneavoastră.
Câmp magnetic static de 1,5 T și 3,0 T
Gradient de câmp spațial maxim de 2.000 Gauss/cm (20 T/m)
Sistemul RM maxim raportat, rata medie de absorbție specifică (SAR) a întregului corp de 4
W/kg (modul de operare controlat la primul nivel)
39
Română
Advertenties
Inhoudsopgave
