Gerelateerde Handleidingen voor Trane R Series
Samenvatting van Inhoud voor Trane R Series
- Pagina 1 Installatie Bedrijf Onderhoud Serie R™ luchtgekoelde helirotor vloeistofkoelmachine RTAD 085 - 180 (50 Hz) Standaard, vrije koeling en warmteterugwinningsmodellen RTAD-SVX01F-NL...
- Pagina 2 Trane aanbevelingen tijdens onderhouds- en RTAD koelmachines. Volledige servicebezoeken in acht worden...
- Pagina 3 Een kopie van deze brief moet gecorrigeerd waardoor de aan het Trane Epinal Operations - Claims mogelijkheid van ernstig beschadiging team worden gestuurd. wordt uitgesloten. Tenslotte zorgt regelmatig onderhoud voor een...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Algemene informatie Systeemcontrole Onderdelenlijst Algemene gegevens - Standaard koelende eenheid Algemene gegevens - Vrij koelende eenheid Algemene gegevens - Warmteterugwinningseenheid Afmetingen unit Mechanische installatie Installatieverantwoordelijkheden Typeplaatjes Opslag Opstellingseisen Isolatie en geluidsemissie Neopreen trillingsdempers installeren Geluidstechnische aspecten Fundering Benodigde ruimte Aftappen Waterleidingen van unit Leidingen voor unit... - Pagina 5 Inhoudsopgave Elektrische installatie Algemene aanbevelingen Door installateur te leveren onderdelen Voedingskabels Stuurstroom Voeding verwarming Waterpompvoeding Verbindingskabels Beveiliging gekoeldwaterstroom (pomp) Regeling gekoeldwaterpomp Alarm- en statusrelaisuitgangen (programmeerbare relais) 52 Laagspanningsbedrading Externe noodstop Externe auto/stop Externe circuituitschakeling - circuit 1 en circuit 2 Optie ijsmaken Extern instelpunt gekoeld water (CWS) Extern instelpunt stroomgrens (CLS)
- Pagina 6 Inhoudsopgave Opstartprocedures unit De unit dagelijks opstarten Algemeen Opstartprocedure bij seizoenstart Systeem herstarten na langere uitschakeling Uitschakelingsprocedures unit Tijdelijk uitschakelen en herstarten Procedure voor langere uitschakeling Onderhoud Algemeen Wekelijks onderhoud Maandelijks onderhoud Jaarlijks onderhoud Onderhoudsprocedures Koudemiddelemissieregeling Koudemiddel- en olievullingbeheer Vulprocedure R134a op locatie Koelmiddel bijvullen Koelmiddel isoleren aan hogedrukzijde Koelmiddel isoleren aan lagedrukzijde...
-
Pagina 7: Algemene Informatie
Algemene informatie Figuur 1 - Standaard typeplaatje unit Systeemcontrole Onderdelenlijst Controleer bij levering of de juiste unit Controleer alle met de unit is geleverd, met alle bijbehorende meegeleverde accessoires en andere uitrustingsdelen. Vergelijk de gegevens losse onderdelen aan de hand van de op het typeplaatje van de unit met de vrachtbrief. -
Pagina 8: Algemene Specificaties - Si Eenheden
Algemene informatie Algemene specificaties - SI eenheden Tabel 1 - Algemene specificaties standaard RTAD units Model Aantal compressoren Nominale grootte (1) (ton) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Verdamper Verdampertype EG120 EG140 EG170 EG200 EG200 EG200 EG250 EG250 Wateropslag Minimale stroming (l/s) - Pagina 9 Algemene informatie Tabel 3 - Algemene specificaties standaard Low Noise RTAD units Model Aantal compressoren Nominale grootte (1) (ton) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Verdamper Verdampertype EG120 EG140 EG170 EG200 EG200 EG200 EG250 EG250 Wateropslag Minimale stroming (l/s) 11,6 11,6...
- Pagina 10 Algemene informatie Tabel 5 - Algemene specificaties standaard Low Noise RTAD units met optioneel laag geluidsniveau 's nachts Model Aantal compressoren Nominale grootte (1) (ton) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Verdamper Verdampertype EG120 EG140 EG170 EG200 EG200 EG200 EG250 EG250...
- Pagina 11 Algemene informatie Tabel 7 - Algemene specificaties standaard RTAD units met hoge externe statische druk Model Aantal compressoren Nominale grootte (1) (ton) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Verdamper Verdampertype EG120 EG140 EG170 EG200 EG200 EG200 EG250 EG250 Wateropslag Minimale stroming (l/s)
- Pagina 12 Algemene informatie Engelse eenheden Tabel 9 - Algemene specificaties standaard RTAD units Model Aantal compressoren Nominale grootte (1) (ton) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Verdamper Verdampertype EG120 EG140 EG170 EG200 EG200 EG200 EG250 EG250 Wateropslag (Gallon) 28,0 71,3 58,7 53,9...
- Pagina 13 Algemene informatie Tabel 11 - Algemene specificaties standaard Low Noise RTAD units Model Aantal compressoren Nominale grootte (1) (ton) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Verdamper Verdampertype EG120 EG140 EG170 EG200 EG200 EG200 EG250 EG250 Wateropslag (Gallon) 28,0 71,3 58,7 53,9...
- Pagina 14 Algemene informatie Tabel 13 - Algemene specificaties standaard Low Noise RTAD units met optioneel laag geluidsniveau 's nachts Model Aantal compressoren Nominale grootte (1) (ton) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Verdamper Verdampertype EG120 EG140 EG170 EG200 EG200 EG200 EG250 EG250...
- Pagina 15 Algemene informatie Tabel 15 - Algemene specificaties standaard RTAD units met hoge externe statische druk Model Aantal compressoren Nominale grootte (1) (ton) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Verdamper Verdampertype EG120 EG140 EG170 EG200 EG200 EG200 EG250 EG250 Wateropslag (Gallon) 28,0...
-
Pagina 16: Algemene Gegevens - Vrij Koelende Eenheid
Algemene informatie Opmerking: Alle vrij koelende eenheden moeten tegen vorst worden beschermd met 30% ethyleen glycol in het koelingskring circuit, wat het meest voor de hand liggende percentage is met het doel de unit tegen bevriezen te beschermen. Beschermingsniveau met 30% ethyleen glycol: - vriespunt zonder scheurvorming = -13°C;... - Pagina 17 Algemene informatie Tabel 18 - Algemene specificaties FC High Efficiency RTAD units Unittype Aantal compressoren Nominale grootte (1) (ton) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 Verdamper Verdampertype EG 140 EG 170 EG 200 EG 200 EG 250 EG 250 Wateropslag Minimale stroming (l/s) 11,6...
-
Pagina 18: Algemene Gegevens - Warmteterugwinningseenheid
Algemene informatie Tabel 19 - Algemene Gegevens Standaard RTAD Warmteterugwinning Unittype Aantal compressoren Nominale grootte (1) (ton) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Verdamper Verdampertype EG120 EG140 EG170 EG200 EG200 EG200 EG250 EG250 Wateropslag Minimale stroming (l/s) 11,6 11,6 Maximale stroming (l/s) - Pagina 19 Algemene informatie Tabel 20 - Algemene specificaties Warmteterugwinning High Efficiency RTAD units Unittype Aantal compressoren Nominale grootte (1) (ton) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 Verdamper Verdampertype EG140 EG170 EG200 EG200 EG250 EG250 Wateropslag Minimale stroming (l/s) 11,6 11,6 Maximale stroming l/s) 20,8 24,8...
- Pagina 20 Algemene informatie Tabel 21 - Algemene Gegevens Warmteterugwinning Standaard Low Noise RTAD units Unittype Aantal compressoren Nominale grootte (1) (ton) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Verdamper Verdampertype EG120 EG140 EG170 EG200 EG200 EG200 EG250 EG250 Wateropslag Minimale stroming (l/s) 11,6 11,6...
- Pagina 21 Algemene informatie Tabel 22 - Algemene Specificaties Warmteterugwinning High Efficiency Low Noise RTAD units Unittype Aantal compressoren Nominale grootte (1) (ton) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 Verdamper Verdampertype EG140 EG170 EG200 EG200 EG250 EG250 Wateropslag Minimale stroming (l/s) 11,6 11,6 Maximale stroming l/s)
- Pagina 22 Algemene informatie Het bedrijfsklaar gewicht beneden de hydraulische module moet worden toegevoegd aan het bedrijfsklaar gewicht van de RTAD. Tabel 23 - Extra bedrijfsklaar gewicht van de hydraulische module - SI eenheden (kg) Expansievat RTAD 115 HE - RTAD 125 HE - RTAD 145 SE - RTAD 150 SE Type pomp Pomp model...
-
Pagina 23: Afmetingen Van De Unit
Algemene informatie Afmetingen van de unit Figuur 2 - Afmetingen unit en minimaal aanbevolen spelingen Tabel 24 Afmetingen van de unit (mm) Minimale vrije ruimten (mm) Lengte Breedte Hoogte Unittype Standaard, Gedeeltelijke warmteterugwinning, en Totale warmteterugwinning RTAD 085 3507 2260 2095 1200 1000... -
Pagina 24: Mechanische Installatie
• Beschrijving model en formaat unit • Serienummer unit • Geeft de elektrische eisen van de unit • Toont de correcte bedrijfsvullingen R-134a en koelmiddelolie (Trane OIL00048) • Toont de testdrukwaarden van de unit Typeplaatje compressor Het typeplaatje van de compressor biedt de volgende informatie: •... - Pagina 25 Mechanische installatie Figuur 3 - Unit ophijsen Tabel 25 Unittype Lengtes (mm) Maximum gewicht (kg)(1) H max Aluminium Koper Standaard RTAD 085 4000 2400 3507 2215 2260 2740 3070 RTAD 100-115-125 4000 2400 4426 2215 2260 3565 4005 RTAD 145-150 4000 2400 5351...
-
Pagina 26: Opslag
3 Laat de unit op de dempers zakken de waterleidingen en elektrische resp. het Trane verkoopkantoor in uw en borg de dempers aan de unit met leidingen te worden geïsoleerd. een moer. De dempers mogen regio. -
Pagina 27: Fundering
Warmeluchtrecirculatie de unit te dragen. Trane sluit elke treedt op als de afvoerlucht van de aansprakelijkheid uit voor condensorventilatoren gerecycled bedrijfsstoringen te wijten aan een... -
Pagina 28: Aftappen
LET OP! Daar er zich drukgekeurde voorkomen. van Trane voor informatie over de vaten en gevoelige elektronische Installeer afsluitkleppen in de leidingen toepassingen van RTAD koelmachines. apparatuur in de unit bevinden,... -
Pagina 29: Gekoeldwaterinlaatleidingen
Mechanische installatie Gekoeldwaterinlaatleidingen Gekoel- Stroomschakelaar dwateruitlaatleidingen verdamper Ontluchters (om het systeem te ontluchten) Ontluchters Bij de unit worden specifieke aansluit- Watermanometers met afsluiters (om het systeem te ontluchten) en bedradingschema's geleverd. In een aantal aansluit- en Trillingsdempers Watermanometers met afsluiters regelsituaties, in het bijzonder Afsluiters (stopkranen) Trillingsdempers... -
Pagina 30: Waterbehandeling
De unit luchtgekoelde koelmachines uit de kan anders beschadigen. Series R™ van Trane. Hierdoor wordt de levensduur van de koelmachine Vuil, kalkaanslag, corrosie en andere verkort. Trane raadt aan een vervuiling hebben een negatief effect... - Pagina 31 Mechanische installatie Afbeelding 5 - RTAD 115HE - 125HE - 145SE - 150SE Beschikbare statische druk enkelvoudige pomp 1 = LRN 208-13/5,5 2 = LRN 208-14/7,5 3 = SIL 208-16/11 4 = SIL 208-17/15 Afbeelding 6 - RTAD 115HE - 125HE - 145SE - 150SE Beschikbare statische druk dubbele pomp 1 = JRN 208-13/5,5 2 = JRN 208-14/7,5...
- Pagina 32 Mechanische installatie Afbeelding 7 - RTAD 145HE - 150HE - 165SE - 180SE Beschikbare statische druk enkelvoudige pomp 1 = LRN 208-13/5,5 2 = LRN 208-14/7,5 3 = SIL 208-16/11 4 = SIL 208-17/15 Afbeelding 8 - RTAD 145HE - 150HE - 165SE - 180SE Beschikbare statische druk dubbele pomp 1 = JRN 208-13/5,5 2 = JRN 208-14/7,5...
- Pagina 33 Mechanische installatie Afbeelding 9 - RTAD 115HE - 125HE - 145SE - 150SE Pompcapaciteitskarakteristiek enkelvoudige pomp 1 = LRN 208-13/5,5 2 = LRN 208-14/7,5 3 = SIL 208-16/11 4 = SIL 208-17/15 Afbeelding 10 - RTAD 115HE - 125HE - 145SE - 150SE Pompcapaciteitskarakteristiek dubbele pomp 1 = LRN 208-13/5,5 2 = LRN 208-14/7,5...
- Pagina 34 Mechanische installatie Afbeelding 11 - RTAD 145HE - 150HE - 165SE - 180SE Pompstroomkarakteristiek enkelvoudige pomp 1 = JRN 208-13/5,5 2 = JRN 208-14/7,5 3 = DIL 208-16/11 4 = DIL 208-17/15 Afbeelding 12 - RTAD 145HE - 150HE - 165SE - 180SE Pompstroomkarakteristiek dubbele pomp 1 = JRN 208-13/5,5 2 = JRN 208-14/7,5...
- Pagina 35 Mechanische installatie Figuur 13 - Waterdrukval RTAD vrije koeling - compressormodus Figuur 14 - Waterdrukval RTAD vrije koeling - vrije koelingsmodus 1 = 085 STD 2 = 085 HE, 100 STD 3 = 100 HE, 115 STD 4 = 115 HE, 125 HE, 145 STD, 150 STD 5 = 125 STD 6 = 145 HE, 150 HE, 165 STD, 180 STD RTAD-SVX01F-NL...
- Pagina 36 Mechanische installatie Figuur 15 - Drukdaling condensorwater RTAD Gedeeltelijke Warmteterugwinning - Verwarmingsmodus 1 = 085-100 2 = 115-125 3 = 145-150 4 = 165-180 Figuur 16 - Drukdaling condensorwater RTAD Totale Warmteterugwinning - Verwarmingsmodus 1 = 085-100 2 = 115-125 3 = 145-150 4 = 165-180 RTAD-SVX01F-NL...
- Pagina 37 Mechanische installatie Afbeelding 17 - Drukdaling 3-weg ventiel RTAD totale warmteterugwinning - verwarmingsmodus 1 = 085-100-115-125 2 = 145-150-165-180 Figuur 18 - Aanbevolen leidingen voor gebruikelijke RTAD standaard- en warmteterugwinningsverdamper zonder hydraulische module 1. Afsluitklep 6. Klepmanometer 2. Waterfilter 7. Ontluchting 3.
- Pagina 38 1. Afsluitklep 8. Waterafvoer 2. Waterfilter 9. Stroomschakelaar 3. Thermometer (gebruikersoptie) (gekoeldwaterstroom) 4. Trillingsdemper door Trane bijgeleverd 5. Overdrukklep 10.Hoeveelheidsregelklep 6. Manometer 11. Drukopening 7. Ontluchting 12. Expansievat (optie) Figuur 20 - Aanbevolen leidingen voor een gebruikelijke RTAD Vrije Koeling verdamper 1.
- Pagina 39 4. Trillingsdemper 10.Hoeveelheidsregelklep 5. Overdrukklep 11. Reinigings T-stuk 6. Klepmanometer Figuur 22 - Aanbevolen condensorleidingen voor een gebruikelijke RTAD THR met 3-weg ventiel A. Door Trane geleverd met 3-weg 6. Klepmanometer ventiel optie 7. Ontluchting 1. Afsluitklep 8. Waterafvoer 2. Waterfilter 9.
- Pagina 40 Mechanische installatie Figuur 23 - Aanbevolen condensorleidingen voor een gebruikelijke RTAD THR zonder 3-weg ventiel A. Door Trane geleverd zonder 3-weg 6. Klepmanometer ventiel optie 7. Ontluchting 1. Afsluitklep 8. Waterafvoer 2. Waterfilter 9. Stroomschakelaar 3. Thermometer (gebruikersoptie) (warmwaterstroom) 4. Trillingsdemper 10.Hoeveelheidsregelklep...
-
Pagina 41: Watermanometers
Mechanische installatie Watermanometers Vorstbeveiliging Bij omgevingstemperaturen beneden -18°C moet het watercircuit door één Wanneer de unit in bedrijf blijft bij Installeer plaatselijk geleverde van de volgende methoden tegen extreem lage omgevingstemperaturen, drukcomponenten zoals weergegeven bevriezing worden beschermd: moet het gekoeldwatercircuit worden in Figuur 18-23. -
Pagina 42: Elektrische Installatie
Voor het geval van toepassing met een negatieve temperatuur bij de verdamper of gebruik van een ander type vloeistof, wordt u verzocht contact op te nemen met uw plaatselijke Trane verkoopingenieur. Er bevindt zich een overdrukklep bij de pompaanzuiging, waardoor de druk in het water begrensd wordt op 4 bar. -
Pagina 43: Algemene Aanbevelingen
Elektrische installatie Algemene aanbevelingen LET OP! Gebruik om corrosie van aansluitklemmen te voorkomen WAARSCHUWING! De uitsluitend kabels met koper waarschuwingssticker in figuur binnenaders. Anders kan schade aan 24 wordt op de installatie getoond. de apparatuur ontstaan. De waarschuwingen dienen strikt te Zorg ervoor dat de kabelbuizen niet in worden opgevolgd. - Pagina 44 Elektrische installatie Tabel 26 - Verkabeling van de unit 400/3/50 - Standaard koelingsunit / gedeeltelijke warmteterugwinnings- en totale warmteterugwinningsunits Aantal Maat Specificatie Verwarming vermogens- Vollaststroom Aanloopstroom Vermogensfactor hoofdschakelaar compressorzekering verdamper Unittype aansluitingen Standaard 0,90 6 x 125 0,217 0,88 6 x 160 0,217 0,89 6 x 200...
- Pagina 45 Elektrische installatie Tabel 27 - Verkabeling van de unit 400/3/50/ cont - Standaard koelingsunit / gedeeltelijke warmteterugwinnings- en totale warmteterugwinningsunits Aantal Maat Specificatie Verwarming vermogens- Vollaststroom Aanloopstroom Vermogensfactor hoofdschakelaar compressorzekering verdamper Unittype aansluitingen Standaard met hoge externe statische druk 0,90 6 x 125 0,217 0,88...
- Pagina 46 Elektrische installatie Tabel 29 - Motorgegevens 400/3/50/ cont - Standaard koelingsunit / gedeeltelijke warmteterugwinnings- en totale warmteterugwinningsunits Compressor (ieder) Ventilator (ieder) Regeling Stroomsterkte RLA Max. stroomsterkte (3) Startstroomsterkte (4) Zekering ventilatoren Unittype Aantal Circuit 1 Circuit 2 Circuit 1 Circuit 2 Circuit 1 Circuit 2 Aantal...
- Pagina 47 Elektrische installatie Tabel 31 - Algemene elektrische gegevens Carterverwarming Compressor Unittype Nominale spanning Regeling circuit Kortsluitingsintensiteit (V/Ph/Hz) (VA) (kA) RTAD 085 FC STD 400/3/50 1600 RTAD 100 FC STD 400/3/50 1600 RTAD 115 FC STD 400/3/50 1600 RTAD 125 FC STD 400/3/50 1600 RTAD 145 FC STD...
-
Pagina 48: Door Installateur Te Leveren Onderdelen
Elektrische installatie 1. Alle units hebben standaard een Voedingskabels Stuurstroom centrale stroomaansluiting. De unit is voorzien van een Alle voedingskabels moeten op maat 2. LRA (stroomsterkte geblokkeerde stuurstroomtransformator. Er hoeft dus gebracht en geselecteerd worden door motor) - op basis van units met geen extra stuurstroom naar de unit de projectleider, conform EN 60204. -
Pagina 49: Verbindingskabels
Elektrische installatie Verbindingskabels 1. Externe auto-/stopregeling (module A1 TB3-3 en -4). Deze ingang wordt Beveiliging gekoeldwaterstroom lokaal geleverd. Een contactuitgang (pomp) start de gekoeldwaterpomp en de Voor de model RTAD-koelmachine is koelmachine via de contacten van de een lokale UCM-pompregeling. Door het stuurspanningscontactingang nodig contact te openen worden de via een stroomschakelaar 6S56 en een... - Pagina 50 Elektrische installatie Specificatie voor vrij-koelende 3. Beveiliging van eenheden: gekoeldwaterstroomdetectie (Klemmen A70 J18-IDC13 en - 1. Externe Auto/Stop (modules A70 J8- ID13H). Deze klem moet lokaal IDH14 en 6X2-1). geïnstalleerd worden. Het sluiten Deze ingang wordt lokaal geleverd. van het contact tussen de klemmen Door een contact te sluiten start de geeft het bewijs van een koelmachine en de waterpomp...
- Pagina 51 Elektrische installatie Opmerkingen: De heet water pomp Specificatie van Totale warmteterugwinningseenheden dient tenminste 3 minuten te draaien nadat de warmteterugwinningsmodus De warmteterugwinningsmodus dient is uitgeschakeld. Tijdens deze te worden bevestigd door een droog 3 minuten zal de waterstroom door de contact die door de klant moet worden warmteterugwinningscondensor geleverd.
-
Pagina 52: Alarm- En Statusrelaisuitgangen (Programmeerbare Relais)
Elektrische installatie Opmerkingen: Voor vrij koelende units Alarm- en statusrelaisuitgangen (programmeerbare relais) is er een programmeerbare relais uitgang (klemmen A70 J17-C12-NO12 Uitgangen alarm/werking/maximaal en -NC12) verkrijgbaar. Het voorziet in vermogen klemmen 1 t/m 7 op een normaal gesproken gesloten aansluitblok TB4 van het A1 bord contact. - Pagina 53 Elektrische installatie Tabel 34 - Configuratie relaisuitgang alarm / werking / maximaal vermogen Configuratie relaisuitgang Relais 1 Alarm Relais 2 Compressor is in bedrijf Relais 3 Maximaal vermogen Relais 1 Circuit 1 alarm Relais 2 Circuit 2 alarm Relais 3 Maximaal vermogen Relais 1 Alarm...
-
Pagina 54: Laagspanningsbedrading
Elektrische installatie Laagspanningsbedrading Externe noodstop (normale Externe circuitblokkering - uitschakeling) circuit 1 Voor de hieronder beschreven apparatuur op afstand is Het Clear Language Display biedt extra De UCM biedt extra regeling van een laagspanningsbedrading nodig. regeling voor een door de klant door de klant gespecificeerde of Alle bedrading naar en van deze gespecificeerde of geïnstalleerde... -
Pagina 55: Optie Ijsmaken
Elektrische installatie Optie ijsmaken Geïsoleerde 2-10 V (DC) spanningsbroningang De optie ijsmachineregeling (menu Stel DIP-schakelaar SW1-1 van de Gebruikersinstellingen) moet optionele module A9 in op "UIT". ingeschakeld zijn. De UCM biedt Sluit de spanningsbron aan op klem hulpregeling voor een door de klant 4 (+) en 5 (-) op de optionele module gespecificeerde of geïnstalleerde A9 TB1. -
Pagina 56: Extern Instelpunt Stroomgrens (Cls)
Elektrische installatie Extern Minimum instelpunt: 40% (2,0 V (DC) Buiten- ingang) stroomgrensinstelpunt: luchttemperatuursensor: Maximum instelpunt: 120% spanningsbron 2-10 V (DC), Deze sensor wordt gebruikt voor (10,0 V (DC) ingang) uitschakeling bij lage of stroombron 4-20 mA 4-20 mA stroombroningang omgevingstemperaturen en Deze optie dient voor de externe Stel DIP-schakelaar SW1-2 van de gekoeldwaterreset door... -
Pagina 57: Communicatiekaart Csr
4. De communicatieverbinding kan niet communiceren met een Tracer op tussen gebouwen aangebracht een regelaar voor meerdere units. worden. Neem hiervoor contact op met het dichtstbijzijnde Trane vestiging. 5. Alle UCM-CLD’s op de communicatieverbinding kunnen aangesloten worden in een "margrietketting"-configuratie. RTAD-SVX01F-NL... -
Pagina 58: Lontalk Communicatie Interface
Communicatie LonTalk gebruikt netwerk variabelen De Tracer LCI-C regelaar communiceert Interface voor om punten op een via het LonTalk protocol van Trane. In koelmachines (LCI-C) communicatieverbinding te de regel wordt er een communiceren. LonMark heeft een lijst communicatieverbinding tot stand... - Pagina 59 Een standaard lijst van netwerk variabelen, verplicht en optioneel, die LonMark bepaalt voor koelerregelaar Koelmachine communicatie op een LonTalk netwerk. LonMark communicatie interface Een interface ontwikkeld door Trane om het voor unit regelaars mogelijk te maken om te communiceren met (LCI) gebruikmaking van het LonTalk protocol. LCI-C Verlenging...
- Pagina 60 Elektrische installatie Tabel 39 - Lijst van Netwerk Variabelen Index Netwerk Variabele SNVT type Index Netwerk Variabele SNVT type nciLocatie SNVT_str_asc(36) nviTraneVar2 UNVT nciKoelmActief SNVT_schakel(95) nvoTraneVar9 UNVT nciMinAfTijd SNVT_tijd_sec(107) nvoStatusUitgangen SNVT_status(83) nciZndHrtsg SNVT_tijd_sec(107) nvoComprDrnd SNVT_status(83) nciCapacitLim SNVT_lev_procent(81) nvoCondVent SNVT_status(83) nciKoelInstpt SNVT_temp_p(105) nvoVerdWtrPomp SNVT_schakel(95)
- Pagina 61 Elektrische installatie Gebruiker-gedefinieerd In veel gevallen bevatten de Trane gebruiker-gedefinieerde typen typen standaard netwerk variabele typen (SNVT's) om ze gemakkelijk te Dit aanhangsel omvat begrijpen te maken. Gebruiker-gedefinieerde netwerk variabele typen Gebruiker-gedefinieerde configuratie eigendom typen Deze gebruiker-gedefinieerd typen zijn door Trane gecreëerd voor gebruik door Trane regelaars.
- Pagina 62 Elektrische installatie UNVT_koel Bereik van optellingswaarden Optelling Definitie Beschrijving (referentie: ARI richtlijn K) RT_R11 R-11 (Trichloorfluormethaan) RT_R12 R-12 (Dichloordifluormethaan) RT_R13 R-13 (Chloortrifluormethaan) RT_R13B1 R-13B1 (Broomtrifluormethaan) RT_R14 R-14 RT_R21 R-21 RT_R22 R-22 (Chloordifluormethaan) RT_R23 R-23 (Trifluormethaan) RT_R32 R-32 RT_R40 R-40 RT_R112 R-112 RT_R113 R-113 (Trichloorfluorethaan)
- Pagina 63 0-3; aantal compressoren op circuit 1 Aantal compressoren op circuit 2 Ongesigneerd 8-bit 0-3; aantal compressoren op circuit 2 Totale lengte Optellingsdefinities voor UCPT_koelmachine_type Optelling um n (Trane koelmachine model aanduidingen) 12-254 Niet gebruikt Ongeldig (onbekend) UCPT_productie_plaats Bereik van optellingswaarden Optelling...
-
Pagina 64: Werkingsprincipes
LA alleen = Alleen lage of brede 12 = Overdrukklep omgevingstemperatuur 13 = Bedrijfsklep FSL = Stroomschakelaar PI = Meter (geleverd door Trane - optie) PT = Drukomvormer PHR = Gedeeltelijke PSH = Hogedruk-veiligheidsklep warmteterugwinningsoptie PSL = Lage-drukontlastklep CW = Gekoeld water... - Pagina 65 Werkingsprincipes Figuur 28 - systeem diagram voor vrij-koelende eenheden LA only LA only 1 = Schroefcompressor PZH = Hogedrukschakelaar 2 = Verdamper PZL = Lagedrukschakelaar 3 = Luchtgekoelde condensor TT = Temperatuursensor 4 = Uittredewateraansluiting verdamper TCE = Elektrisch expansieventiel 5 = Uitlaatwateraansluiting verdamper OPT = Optie 6 = Olieservice ventiel...
- Pagina 66 Werkingsprincipes Figuur 29 - Systeemdiagram voor Totale warmteterugwinningseenheden 1 = Schroefcompressor PSL = Lage-drukontlastklep 2 = Verdamper PZH = Hogedrukschakelaar 3 = Luchtgekoelde condensor PZL = Lagedrukschakelaar 4 = Uittredewateraansluiting verdamper TT = Temperatuursensor 5 = Uitlaatwateraansluiting verdamper TCE = Elektrisch expansieventiel 6 = Olieservice ventiel OPT = Optie 7 = Olieafscheider...
-
Pagina 67: Controle Voor Opstarten
Controle voor opstarten Checklist voor installatie Leidingen voor unit Elektrische bedrading Werk deze checklist door zodra de unit is Spoel alle waterleidingen van de WAARSCHUWING! Koppel de geïnstalleerd en controleer of alle unit voordat de laatste aansluitingen elektrische voedingsbron los voordat aanbevolen procedures zijn doorlopen op de unit worden aangebracht. -
Pagina 68: Algemeen
Trane apparatuur door corrosie, compressor (verbindingen, 13 Stop de gekoeldwaterpomp. erosie of verwering uit. Trane sluit elke aansluitblokken, kortsluitschakelaars, aansprakelijkheid voor schade uit als 14 Bekrachtig de compressor en aftakkastklemmen van compressor, de unit wordt gebruikt met olieafscheiders 24 uur voordat de etc.). -
Pagina 69: Voeding Unit
Controle voor opstarten Voeding unit LET OP! Zorg voor correcte spanning Voeding unit - fase- naar de unit. Als dit niet gebeurt, aansluitingen Spanning naar de unit moet voldoen kunnen besturingsonderdelen defect aan de criteria in het hoofdstuk raken en kan de levensduur van WAARSCHUWING! Het is noodzakelijk Elektrische installatie. -
Pagina 70: Stroomsnelheden In Watersysteem
Controle voor opstarten De correcte elektrische fasevolgorde Stroomsnelheden in van de compressormotor kan snel watersysteem vastgesteld en gecorrigeerd worden voordat de unit wordt gestart. Gebruik Breng een gebalanceerde een kwaliteitsinstrument zoals de gekoeldwaterstroom door de bijbehorende onderzoeksmodel 45 verdamper tot stand. fasevolgorde-indicator en volg deze De stroomsnelheden moeten tussen de procedure. -
Pagina 71: Opstartprocedures Unit
Opstartprocedures unit De unit dagelijks opstarten Alleen voor vrij-koelende eenheden: Om het systeem in staat te stellen om zelfs in het geval van een defect aan Tijdens het opstarten zal de unit kiezen De tijdslijn voor de volgorde van de koelmachine of aan de vrije koeling of het ofwel in de vrij-koelende modus handelingen wordt getoond aan het kant te kunnen draaien, stelt een menu... -
Pagina 72: Algemeen
Gebruik alleen de koudemiddelen die gespecificeerd zijn op het typeplaatje 1 Controleer de koelmiddeldruk van de van de unit (HFC 134a) en Trane Oil verdamper en de koelmiddeldruk van 00048. Als u dit niet doet, kan dit de condensor onder... -
Pagina 73: Opstartprocedure Bij Seizoenstart
Opstartprocedures unit Opstartprocedure bij Systeem herstarten na seizoenstart langere uitschakeling 1 Sluit alle kleppen en breng de Volg de onderstaande procedure om aftappluggen opnieuw aan in de de unit opnieuw op te starten nadat verdamper. deze langere tijd uitgeschakeld is geweest. -
Pagina 74: Uitschakelingsprocedures Unit
Uitschakelingsprocedures unit Tijdelijk uitschakelen en Procedure voor langere herstarten uitschakeling Gebruik de onderstaande procedure De volgende procedure moet worden om de unit voor korte tijd uit te opgevolgd indien het systeem uit schakelen: dienst moet worden genomen voor 1 Druk op de STOP-toets op de UCM-CLD. -
Pagina 75: Onderhoud
Onderhoud Algemeen Wekelijks onderhoud Jaarlijks onderhoud Voer alle onderhoudsprocedures en Terwijl de unit in stabiele toestand 1 Voer alle wekelijkse en maandelijkse inspecties uit met de aanbevolen draait: onderhoudsprocedures uit. intervallen. Dit verlengt de 1 Controleer de UCM-CLD druk voor de 2 Controleer het oliepeil in het gebruiksduur van de koelmachine en verdamper, condensor en olie. -
Pagina 76: Onderhoudsprocedures
Trane te de expansieklep en de ventilatoren volgen, waarbij vooral aandacht wordt 7 Blijf op de hoogte van verbeteringen getest. Indien mogelijk wordt de unit in besteed aan het volgende:... -
Pagina 77: Koudemiddel- En Olievullingbeheer
Onderhoudsprocedures Koudemiddel- en Enkele symptomen van een unit met Enkele symptomen van een unit met te hoge koelmiddelvulling: te lage olievulling: olievullingbeheer - Hoge tussenkoeling - Rammelend of knarsend geluid Een correcte olie- en compressor - Aanstroomtemperaturen van koudemiddelvulling is essentieel voor - Drukdaling door oliesysteem lager condensor hoger dan normaal de correcte werking van de unit, de... -
Pagina 78: Koelmiddel Isoleren Aan Hogedrukzijde
Onderhoudsprocedures Isoleer de 5 Zodra de compressor stopt, moet de Isoleer de afvoerserviceklep op de compressor koelmiddelvulling aan de koelmiddelvulling aan de gesloten worden (deze klep is hogedrukzijde voor lagedrukzijde voor optioneel op de RTAD). reparaties aan de reparaties aan de 6 Het overgebleven koelmiddel moet teruggewonnen worden uit de lagedrukzijde. -
Pagina 79: Koudemiddel Bijvullen
RTAD 150 7 Verwijder het oude filterelement. RTAD 165 8 Inspecteer het RTAD 180 vervangingsfilterelement en smeer RTAD 085HE de O-ring met Trane OIL00048. RTAD 100HE RTAD 115HE Opmerking: gebruikt geen minerale RTAD 125HE olie. Deze zal het systeem RTAD 145HE verontreinigen. -
Pagina 80: Smeersysteem
Onderhoudsprocedures Smeersysteem Olie bijvullen De standaard olievulling voor elk circuit is te zien in Tabel 41. Het smeersysteem is zodanig Een correcte vulling van het oliesysteem Tabel 41 - Standaard olievulling (l) (1) ontworpen dat de meeste olieleidingen is van essentieel belang voor de met olie gevuld blijven zolang er een betrouwbaarheid van de compressor Unittype... -
Pagina 81: Olievullingsprocedure In De Fabriek (Eerste Vulling)
(olie- onderstaande twee methoden: analyse, het vervangen van het LET OP! Gebruik alleen Trane Oil 00048 compressorfilter, het opnieuw in de RTAD-units om zeer ernstige installeren van de verdamperbuizen, schade aan de compressor enz.). -
Pagina 82: Olievulprocedure Op Locatie
Onderhoudsprocedures Opmerking: Controleer of de Olievulprocedure op locatie 11 Open de andere isolatiekleppen van compressor niet onder druk staat. de compressor. Volg de procedure voor de eerste 3 Open de flensfitting op de afsluitklep Opmerking: Bij deze procedure wordt vulling als bijna alle olie verwijderd is. ervan uitgegaan dat de olie die in het van de olieleiding. -
Pagina 83: Controleprocedure Isolatietape Van Verdamper
Onderhoudsprocedures Controleprocedure Veiligheidsvoorschriften isolatietape van verdamper Om beschadiging van apparatuur en persoonlijk letsel te voorkomen, LET OP! Als het isolatietape om het moeten tijdens onderhouds- en verdamperreservoir kapot is, zal de servicewerkzaamheden de volgende verdamper bevriezen. Hierdoor wordt aanbevelingen in acht worden zeer ernstige schade aan de totale unit genomen: veroorzaakt. - Pagina 84 Opslaglocatie Europa Het beleid van Trane richt zich op een continue product- en productgegevensverbetering en Trane behoudt zich het recht voor om het product te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. De installatie en onderhoud van apparatuur waarnaar in deze uitgave verwezen wordt, www.trane.com...