Pagina 1
Installatie Gebruik Onderhoud CGWH Geïntegreerde watergekoelde vloeistofkoelmachine CCUH Condensorloze vloeistofkoelmachine Type 115 – 120 – 125 – 225 – 230 – 235 – 240 – 250 Dient te worden gebruikt met de handleiding voor regelingen voor de CH530 scrollkoelmachine CGWH-SVX01E-NL...
Algemeen Garantie Onderhoudscontract De garantie is gebaseerd op de Geadviseerd wordt om een Algemene voorwaarden van de onderhoudscontract met uw lokale fabrikant. Deze garantie vervalt dealer af te sluiten. Dit contract wanneer de apparatuur wordt voorziet in regelmatig onderhoud gerepareerd of gewijzigd zonder van het systeem door een in ons schriftelijke toestemming van de product gespecialiseerd bedrijf.
Inhoudsopgave Algemeen Installatie Typeplaatje van unit Installatievoorschriften Opstelling Minimale actieve systeeminhoud Koudemiddelleidingen CCUH Aansluitingen koudemiddelleidingen CCUH + afzonderlijke condensor Vorstbeveiliging winter Waterbehandeling Compressorvolgorde Interne verbinding tussen CCUH en afzonderlijke condensor Elektrische aansluitingen Algemene specificaties Algemene inbedrijfstelling Gebruiksklaar maken van de machine Inbedrijfstelling Bedrijf Regeling en werking van de unit...
(4 blokken voor de typen 115 tot 125 en 6 blokken voor de typen 225 tot 250). Om trillingen te reduceren adviseert Trane het gebruik van neopreen blokken (niet bijgeleverd). Het gebruik van veertrillingsdempers is niet toegestaan.
-uitlaat Als er een filter ontbreekt, kan de 3. Ontluchting: de lucht wordt tijdens het van de verdamper. koelmachine niet door de Trane vullen uit het watercircuit verwijderd. monteur in bedrijf worden gesteld. 4. Stopkleppen: deze isoleren de koelers...
Installatie Het minimale volume kan Koudemiddelleidingen Isolatie van de met de volgende formule koudemiddelleidingen CCUH worden vastgesteld: volume = Isoleer alle koudemiddelleidingen in Berekening en vaststelling van de koelvermogen x tijd x hoogste het gebouw om trillingsoverdracht capaciteit van de koelmiddelleidingen vermogenstrap (%) / Specifieke naar het gebouw te voorkomen.
Installatie Afbeelding 3 – Installatie configuratie – CCUH en afzonderlijke condensor op Aansluitingen koude- hetzelfde niveau middelleiding CCUH + afzonderlijke condensor Leidingen Maximum afstanden en diameters van koudemiddelleidingen tussen units moeten worden gecontroleerd aan de hand van de configuratie en systeembedrijfsvoorwaarden (Temperatuur gekoeld water en extra koeling).
Pagina 9
Installatie De minimaal vereiste extra koeling op het niveau van de afzonderlijke condensor wanneer deze beneden is geïnstalleerd is in de volgende tabel gedefinieerd. Tabel 4 – VEREISTE AFVOERLEIDING DOORSNEDE CCUH circuit 1 (voor verticale stijgleidingen) Temperatuur uittredend gekoeld water Grootte unit 7/8"...
Installatie Vorstbeveiliging winter Er bestaat een risico voor bevriezing van het verdampercircuit als Als de omgevingsluchttemperatuur gevolg van het intern weglekken onder nul daalt, moeten de leidingen van koudemiddel indien het voor gekoeld water volledig condensorcircuit gedurende geïsoleerd worden. Zorg dat alle een lange periode tijdens het voorzorgsmaatregelen worden winterseizoen op een lage...
Neem, indien nodig, contact corrosie, algen- of drabvorming. op met het plaatselijke Trane Aangezien Trane niet weet welke verkoopkantoor. onderdelen worden gebruikt in het hydraulische netwerk en wat de Compressorvolgorde...
Trane biedt een enkele voeding aan die de transformator omvat. Er worden garantiebeperkingen geformuleerd als een transformator die niet afkomstig is van Trane wordt geïnstalleerd in het elektrisch paneel. CGWH-SVX01E-NL...
Pagina 13
Installatie Tabel 10 – Uitgangsrelais regeling (CCUH) Ventilator Ventilator Uitgangsrelais Ventilator 1 Ventilator 3 Ventilator 4 Ventilator 6 Aantal ventilatoren Laag toerental Hoog toerental Vast toerental Ventilatoroptie Eerste ventilator op twee 3&4 snelheden 3&4 Ventilatoren met vast toerental Twee ventilatoren, toerental eerste ventilator Alleen ventilatoren met vast toerental...
(voorbereidingen voordat contact wordt opgenomen • Controleer of de drukval van voor het opstarten) uitgevoerd met de Trane service-afdeling om de het gekoeld water door de worden. installatie te repareren: verdamper overeenkomt met •...
Pagina 17
Bedrijfsparameters. • Controleer of alle elektrische • Drukdaling van het koelwater aansluitingen correct door de verdamper. Dit moet aangehaald zijn. overeenkomen met de Trane • Stel de overbelastingsrelais orderbevestiging. van de compressoren in. • Oververhitting: het verschil Bedrading elektrische bediening: tussen aanzuigtemperatuur •...
Pagina 18
Dit moet overeenkomen met de De hoeveelheid die wordt bijgevuld, mogelijk naar het dichtstbijzijnde Trane orderbevestiging. moet overeenkomen met de Trane kantoor gestuurd moet wor- • Oververhitting: het verschil doorsnede en de lengte van de den. tussen aanzuigtemperatuur koudemiddelleiding zodat de juiste •...
Pagina 20
[kW]) x 0,239 x (1 / Delta T glycol [liter/sec] = F-FLEVP x ander type vloeistof: neem contact condensor [º C]) koelvermogen met glycol [kW] x op met het plaatselijke Trane 0,239 x (1/ Delta T verdamper [º C]) verkoopkantoor. CGWH-SVX01E-NL...
Bedrijf Regelsysteem • Controleer de werking van de machine/vergelijk de De regeling vindt plaats via de bedrijfsomstandigheden met de CH530 regelmodule. oorspronkelijke gegevens van inbedrijfstelling. Werking van unit • Zet de unit met de CH530 stil • Controleer of de gekoeldwater- door op "Stop"...
• Noteer de bedrijfsdruk, temperatu- aan alle eisen die aan de Trane volgen, gaat de unit langer mee en ren, stroomsterktes en spanning. koelmachine worden gesteld en blijft het gevaar van ernstige schade •...
❏ Controleer de beschikbare koelmiddelvulling (50% van nominale vulling tijdens installatie) ❏ Controleer of alle overige installatiewerkzaamheden zijn uitgevoerd Opmerkingen: .......................................................................................................................................................... Handtekening: ..............Naam: .................... Bestelnummer: ..................................Installatieplaats: ..................................Stuur deze lijst naar uw plaatselijke TRANE servicedienst CGWH-SVX01E-NL...
Pagina 24
❑ Controleer de beschikbare koelmiddelvulling (50% van nominale vulling tijdens installatie) ❑ Controleer of alle overige installatiewerkzaamheden zijn uitgevoerd Opmerkingen: .......................................................................................................................................................... Handtekening: ..............Naam: ..................Bestelnummer: ..................................Installatieplaats: ..................................Stuur deze lijst naar uw plaatselijke TRANE servicedienst CGWH-SVX01E-NL...
Oplossen van storingen en problemen Hier volgen enkele eenvoudige aanwijzingen om problemen op te sporen. Het verdient aanbeveling het probleem te laten bevestigen door uw TRANE servicedienst. Symptomen probleem Oorzaak probleem Mogelijke oplossing A) De compressor start niet op. Er staat spanning op de aansluitklemmen Motor doorgebrand.
Pagina 26
Controleer thermische isolatie en luchtdichtheid van te koelen ruimtes. E) Verlies van olie in de compressor. Oliepeil op aanwijzer te laag. Onvoldoende olie. Neem contact op met de Trane-vestiging voordat u olie bestelt. Geleidelijke daling van het oliepeil. Filterdroger geblokkeerd. Vervang de filterdroger.
Pagina 27
Symptomen probleem Oorzaak probleem Aanbevolen oplossing I) Zuigdruk te hoog. Compressor blijft draaien. a) Expansieklep te ver geopend. Controleer het systeem. Zuigleiding abnormaal koud. b) Expansieklep vergrendeld in geopende stand. a) Controleer op oververhitting en Koudemiddel stroomt terug naar compressor. controleer of de expansieklepbol goed vastzit.
Pagina 28
HVAC-systemen, complete dienstenpakketten voor gebouwen en onderdelen. Ga voor meer informatie naar www.Trane.com. Het beleid van Trane richt zich op een continue product- en productgegevensverbetering en Trane behoudt zich het recht voor om het product te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.