Gerelateerde Handleidingen voor Trane R Series
Samenvatting van Inhoud voor Trane R Series
- Pagina 1 Installatie Bedrijf Onderhoud Series R™ Luchtgekoelde vloeistofkoelmachine met roterende schroefcompressor Model RTAC 120-400 (50 Hz) 400-1500 kW RLC-SVX02G-NL...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Fundering Benodigde ruimte Afmetingen Unit isoleren en waterpas stellen Neopreen trillingsdempers installeren Aftappen Verdamper met gegroefde pijp Waterbehandeling Inlaatleidingen gekoeld water Uitlaatleidingen gekoeld water Afvoer verdamper Verdamper stromingsdetectieschakelaar Prestatiegegevens Watermanometers Veiligheidskleppen waterdruk Vorstbeveiliging Koudemiddelonderbrekingen en glycolpercentages RLC-SVX02G-NL © 2010 Trane... - Pagina 3 Inhoudsopgave Elektrische installatie Algemene aanbevelingen Draadgrootte Tabellen met gegevens Door installateur te leveren onderdelen Voedingskabels Stuurstroom Voeding verwarming Waterpompvoeding Verbindingskabels Alarm- en statusrelaisuitgangen (programmeerbare relais) Relaistoewijzingen m.b.v. Techview Laagspanningsbedrading Noodstop Externe auto/stop Externe circuitvergrendeling Optie ijs maken Optioneel extern gekoeldwaterinstelpunt (ECWS): Optioneel instelpunt stroomgrens Tracer Comm 3 interface (optioneel) LonTalk®...
- Pagina 4 Inhoudsopgave Controle voor opstarten Installatie checklist Algemeen Voeding unit Spanningsonbalans unit Voeding unit - fase-aansluitingen Stroomsnelheden in watersysteem Drukdaling in watersysteem CH,530 configureren Opstartprocedures unit Dagelijkse opstartprocedures unit Algemeen Opstartprocedure bij seizoenstart Systeem herstarten na langere uitschakeling Uitschakelingsprocedures unit Tijdelijk uitschakelen en herstarten Procedure voor langere uitschakeling RLC-SVX02G-NL...
- Pagina 5 Inhoudsopgave Periodiek onderhoud Onderhoudsprocedures Koudemiddelemissieregeling Koudemiddel- en olievullingbeheer Isolatie vulling aan hoge- of lagedrukzijde van systeem Filtervervangingsprocedure Smeersysteem Voorsmering Olievulprocedure op locatie RLC-SVX02G-NL...
-
Pagina 6: Onderdelenlijst
72 uur na levering een aangetekende klachtenbrief naar de laatste transporteur van de goederen. é Meld dit tevens aan het Trane verkoopkantoor. De afleveringsbon moet duidelijk zijn ondertekend en ook door de chauffeur zijn ondertekend. Meld verborgen schade binnen 72 uur... -
Pagina 7: Algemene Specificaties
Algemene specificaties SI units Tabel G-1 – Algemene specificaties RTAC 140-200 Standard Model Koelvermogen (5) (6) 491,9 537,3 585,4 648,0 714,5 Opgenomen vermogen (7) 170,1 187,8 224,7 244,2 Energie Efficiency Ratio (5) (6) (volgens Eurovent) kW/kW 2,89 2,86 2,84 2,89 2,93 ESEER (volgens Eurovent) kW/kW... - Pagina 8 Algemene specificaties SI units Tabel G-2 - Algemene specificaties RTAC 120-200 High Efficiency Model Koelvermogen (5) (6) 421,9 465,9 513,3 557,3 603,7 669,8 740,1 Opgenomen vermogen (7) 137,5 151,4 165,7 182,7 200,3 219,1 238,7 Energie Efficiency Ratio (5) (6) (volgens Eurovent) kW/kW 3,07 3,08...
- Pagina 9 Algemene specificaties SI units Tabel G-3 - Algemene specificaties RTAC 120-200 Extra Efficiency Model Koelvermogen (5) (6) 426,8 474,7 520,7 566,4 632,8 679,6 747,1 Opgenomen vermogen (7) 135,1 149,7 164,8 179,8 198,4 215,7 236,4 Energie Efficiency Ratio (5) (6) (volgens Eurovent) kW/kW 3,16 3,17...
- Pagina 10 Algemene specificaties SI units Tabel G-4 – Algemene specificaties RTAC 140-200 Low Noise Standard Model Koelvermogen (5) (6) 465,9 508,8 554,5 614,3 677,9 Opgenomen vermogen (7) 178,2 196,1 214,9 234,3 254,6 Energie Efficiency Ratio (5) (6) (volgens Eurovent) kW/kW 2,61 2,58 2,62 2,66...
- Pagina 11 Algemene specificaties SI units Tabel G-5 - Algemene specificaties RTAC 120-200 High Efficiency Low Noise Model Koelvermogen (5) (6) 405,0 447,6 493,3 535,5 580,1 643,8 711,3 Opgenomen vermogen (7) 155,1 169,8 186,8 204,3 223,8 244,2 Energie Efficiency Ratio (5) (6) (volgens Eurovent) kW/kW 2,88...
- Pagina 12 Algemene specificaties SI units Tabel G-6 - Algemene specificaties RTAC 120-200 Extra Efficiency Low Noise Model Koelvermogen (5) (6) 412,7 459,2 501,7 548,8 611,8 657,1 718,7 Opgenomen vermogen (7) 135,1 149,7 164,8 179,8 198,4 215,7 236,4 Energie Efficiency Ratio (5) (6) (volgens Eurovent) kW/kW 3,01 3,03...
- Pagina 13 Algemene specificaties SI units Tabel G-7 – Algemene specificaties RTAC 230-400 Standard Model Koelvermogen (5) (6) 769,7 857,9 850,9 947,2 1077,3 1191,6 1322,4 1451,4 Opgenomen vermogen (7) 293,6 293,4 330,5 370,2 418,9 458,8 498,4 Energie Efficiency Ratio (5) (6) (volgens Eurovent) kW/kW 2,93 2,92...
- Pagina 14 Algemene specificaties SI units Tabel G-8 - Algemene specificaties RTAC 250-400 High Efficiency Model Koelvermogen (5) (6) 876,9 978,5 1111,8 1227,8 1363,9 1501,3 Opgenomen vermogen (7) 289,8 360,2 407,2 446,9 486,9 Energie Efficiency Ratio (5) (6) (volgens Eurovent) kW/kW 3,03 3,05 3,09 3,02...
- Pagina 15 Algemene specificaties SI units Tabel G-9 - Algemene specificaties RTAC 255-400 Extra Efficiency Model Koelvermogen (5) (6) 898,7 998,2 1128,3 1290,0 1388,1 1516,8 Opgenomen vermogen (7) 283,5 318,9 355,9 408,2 444,9 481,5 Energie Efficiency Ratio (5) (6) (volgens Eurovent) kW/kW 3,17 3,13 3,17...
- Pagina 16 Algemene specificaties SI units Tabel G-10 – Algemene specificaties RTAC 230-400 Low Noise Standard Model Koelvermogen (5) (6) 728,9 798,1 806,6 897,6 1021,8 1127,2 1252,4 1375,8 Opgenomen vermogen (7) 271,9 309,6 306,7 344,6 385,7 478,5 519,6 Energie Efficiency Ratio (5) (6) (volgens Eurovent) kW/kW 2,68...
- Pagina 17 Algemene specificaties SI units Tabel G-11 - Algemene specificaties RTAC 250-400 High Efficiency Low Noise Model Koelvermogen (5) (6) 838,6 940,9 1068,9 1179,3 1310,1 1442,3 Opgenomen vermogen (7) 328,3 368,9 415,6 456,6 498,1 Energie Efficiency Ratio (5) (6) (volgens Eurovent) kW/kW 2,81 2,87...
- Pagina 18 Algemene specificaties SI units Tabel G-12 - Algemene specificaties RTAC 255-400 Extra Efficiency Low Noise Model Koelvermogen (5) (6) 867,4 966,5 1090,3 1239,7 1334,3 1456,7 Opgenomen vermogen (7) 292,1 324,3 363,4 418,8 455,4 495,5 Energie Efficiency Ratio (5) (6) (volgens Eurovent) kW/kW 2,97 2,98...
-
Pagina 19: Mechanische Installatie
Mechanische installatie Installatieverantwoordelijk Opslag heden Wanneer de unit langere tijd moet worden opgeslagen, moeten de De installateur dient in principe als volgende voorzorgsmaatregelen volgt te werk te gaan bij het installeren van een RTAC unit: worden genomen: [ ] Installeer de unit op een vlakke 1. -
Pagina 20: Speciale Hijs- En Verplaatsingsinstructies
Mechanische installatie Speciale hijs- en L L E E T T O O P P verplaatsingsinstructies Ga als volgt te werk om de unit op te 4. Hijs de unit uiterst voorzichtig op. hijsen: Vermijd schokbelasting door de unit langzaam en gelijkmatig op 1. -
Pagina 21: Isolatie En Geluidsemissie
Mechanische installatie Figuur 4 – Unit ophijsen, model 230-400 Haak om unit uit container te trekken. Maximaal transportgewicht RTAC Aluminium Koper 7133 3220 7652 8433 230 SE 7133 3220 8031 240 SE 9138 3290 7820 8640 250 SE 9138 3290 8261 9157 250 HE... -
Pagina 22: Fundering
Algemene specificaties voor het bedrijfsgewicht van de unit. Na plaatsing dient de unit vlak te staan (maximaal hoogteverschil: 1/4" [6 mm]). Trane sluit elke aansprakelijkheid uit voor bedrijfsstoringen te wijten aan een onjuist ontworpen of gebouwde fundering. Benodigde ruimte... -
Pagina 23: Afmetingen
Afmetingen RLC-SVX02G-NL... -
Pagina 24: Installatie
Installatie RLC-SVX02G-NL... - Pagina 25 Installatie RLC-SVX02G-NL...
- Pagina 26 Installatie RLC-SVX02G-NL...
- Pagina 27 Installatie RLC-SVX02G-NL...
- Pagina 28 Afmetingen RLC-SVX02G-NL...
- Pagina 29 Afmetingen RLC-SVX02G-NL...
-
Pagina 30: Unit Isoleren En Waterpas Stellen
De dempers mogen maximaal Trane sluit elke aansprakelijkheid 1/4" [6 mm] indeuken. voor schade uit als de unit wordt Stel de unit zorgvuldig waterpas. Haal... -
Pagina 31: Waterbehandeling
150 psig (10,5 bar) mag niet de levensduur van de koelmachine Opmerking: de CH 530 werkt met overschreden worden om schade verkort. Trane raadt aan een een 6 seconde tijdsvertraging bij aan de verdamper te voorkomen. waterbehandelingsspecialist om advies wegvallen van een sensorsignaal te vragen. -
Pagina 32: Prestatiegegevens
Prestatiegegevens Figuur P-18 - Verdamper waterdrukval (SI) RLC-SVX02G-NL... - Pagina 33 Prestatiegegevens Figure P-19 - Waterzijdige drukval (Engelse eenheden) RLC-SVX02G-NL...
-
Pagina 34: Watermanometers
Mechanische installatie Watermanometers Installeer de ter plekke geleverde drukcomponenten zoals getoond in figuur 5. Plaats manometers en aftapkranen in rechte delen van een leiding; voorkom plaatsing in de buurt van bochten enz. Plaats manometers onder dezelfde elevatiehoek op elke mantel als deze tegenover elkaar liggende wateraansluitingen hebben. -
Pagina 35: Veiligheidskleppen Waterdruk
1. Extra bescherming moet worden verdamper geheel gevuld is met water. aangebracht - neem contact op met Het negeren van dit voorschrift leidt tot uw Trane verkoopkantoor. onherstelbare schade door het 2. Breng isolatietape aan op alle doorbranden van de verwarmers als waterleidingen, pompen en andere gevolg van oververhitting. -
Pagina 36: Koudemiddelonderbrekingen En Glycolpercentages
Mechanische installatie RLC-SVX02G-NL... - Pagina 37 Mechanische installatie Tabel 3 – Aanbevolen onderbreking lage koudemiddeltemperatuur verdamper (LRTC) en glycolpercentage bij RTAC-koelmachines Propyleenglycol Ethyleenglycol Onderbreking lage Vriespunt Onderbreking lage Vriespunt koudemiddeltemperatuur oplossing koudemiddeltemperatuur oplossing Glycol °C in °C °C in °C -2,2 -2,2 -2,4 -0,2 -2,4 -0,2 -2,8 -0,6 -2,8...
- Pagina 38 Mechanische installatie Opmerkingen bij tabel 3: Bijzondere situaties: 1. Het vriespunt van de oplossing ligt 1. Houd bij de berekeningen rekening 2,2 °C onder de met de volgende speciale situatie: verzadigingstemperatuur. • Bevriezingsremmer anders dan ethyleenglycol of propyleenglycol. 2. LRTC ligt 2,2 °C lager dan het •...
-
Pagina 39: Elektrische Installatie
Elektrische installatie Algemene aanbevelingen L L E E T T O O P P W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G Om corrosie en oververhitting van aansluitklemmen te voorkomen, uitsluitend kabels met koperen Waarschuwingsstickers zoals... -
Pagina 40: Draadgrootte
Draadgrootte Tabel J-1 - Klant kabelselectie RTAC 120 - 200 Unit zonder Unit met hoofdschakelaar hoofdschakelaar Spanning Kabelgrootte naar 400/3/50 hoofdklemmenblok Kabelgrootte naar hoofdschakelaar Maximum kabelgrootte Maximum kabelgrootte Unittype Unittype Maat hoofdschakelaar (A) Standaard 2x240 2x240 2x240 2x240 2x240 2x240 2x240 2x240 2x240... - Pagina 41 Draadgrootte Tabel J-2 - Klant kabelselectie RTAC 230 - 400 Unit zonder Unit met hoofdschakelaar hoofdschakelaar Spanning Kabelgrootte naar 400/3/50 hoofdklemmenblok Kabelgrootte naar hoofdschakelaar Unittype Unittype Maximum kabelgrootte Maximum kabelgrootte Maat hoofdschakelaar (A) Standaard 4x240 3x160 A + 6x250 A + 3x400 A 6x240 4x240 3x160 A + 6x250 A + 3x400 A...
-
Pagina 42: Elektrische Gegevens
Elektrische Gegevens Tabel E-1 - Elektrische gegevens RTAC 120 - 200 ( 400/3/50) Motorgegevens Compressor (ieder) Ventilatoren (ieder) (6) Specificatie Regeling Maximum Verdamperverw Startstroomsterkte (4) ventilatorzekering (A) (VA) stroomsterkte (3) arming Unittype Aantal cmpr 1 cmpr 2 cmpr 1 cmpr 2 Aantal Standaard 1,57... - Pagina 43 Elektrische Gegevens Tabel E-1 - Elektrische gegevens RTAC 230 - 400 ( 400/3/50) Compressor (ieder) Ventilatoren (ieder) (6) Maximum stroomsterkte (3) Startstroomsterkte (4) Startstroomsterkte, directe on line start (7) Specificatie Unittype cmpr cmpr cmpr cmpr Regeling cmpr cmpr cmpr cmpr cmpr cmpr cmpr...
- Pagina 44 Elektrische Gegevens Tabel E-2 - Elektrische gegevens RTAC 120 - 200 (400/3/50) Motorgegevens Compressor (ieder) Specificatie Stroom bij Startstroomsterkte Vermogensfactor Unittype Aantal Startstroomsterkte (2) compressorzekering kortgesloten (7), directe on line start voedings-aansluitingen Vollaststroom (1) circuit (kA) Standaard 0,89 200-200 1065 0,89 315-250 1095...
- Pagina 45 Elektrische Gegevens Tabel E-2 - Elektrische gegevens RTAC 120 - 200 (400/3/50) Motorgegevens Compressor (ieder) Unittype Aantal Stroom bij Startstroomsterkte Vermogensfactor Specificatie Startstroomsterkte (2) kortgesloten voedings-aansluitingen Vollaststroom (1) compressorzekering (A) (7), directe on line start circuit (kA) Standaard High Efficiency Low Noise 0,89 200-200 0,89...
-
Pagina 46: Door Installateur Te Leveren Onderdelen
4 °C [39,2 °F], schakelt de moeten voldoen aan alle geldende thermostaat de verwarmingen in en richtlijnen. activeert de CH530 de pompen.. Voor temperaturen onder -29 °C, neem contact op met uw lokale Trane technisch adviseur voor advies. RLC-SVX02G-NL... -
Pagina 47: Waterpompvoeding
Elektrische installatie Tabel 12 - Werking van pomprelais Waterpompvoeding Koelmachinemodus Werking relais L L E E T T O O P P Zorg voor voedingskabels met Auto Onmiddellijk sluiten gezekerde hoofdschakelaar(s) voor de IJs maken Onmiddellijk sluiten Zie het hoofdstuk Vorstbeveiliging Tracer onderdrukking Sluiten gekoeld waterpomp(en). -
Pagina 48: Alarm- En Statusrelaisuitgangen (Programmeerbare Relais)
Elektrische installatie Alarm- en statusrelaisuitgangen (programmeerbare relais) Een programmeerbaar relaisconcept zorgt voor de formulering van bepaalde gebeurtenissen of toestanden van de koelmachine, geselecteerd uit een lijst met meest voorkomende behoeften, terwijl slechts vier fysieke uitgangsrelais worden gebruikt, zoals te zien in de lokale bedradingsschema's. De vier relais worden geleverd (normaal gesproken met een Quad relaisuitgang LLID) als onderdeel van de alarmrelaisuitgang. -
Pagina 49: Relaistoewijzingen M.b.v. Techview
Elektrische installatie Relaistoewijzingen m.b.v. Noodstop Techview De CH,530 biedt extra regeling voor een door de klant gespecificeerde en Het CH,530 servicegereedschap geïnstalleerd blokkerende (TechView) wordt gebruikt om uitschakeling. Als dit door de klant gebeurtenissen of toestanden uit de aangebrachte afstandscontact (6S3) onderstaande lijst toe te wijzen aan wordt geleverd, zal de koelmachine elk van de vier beschikbare relais. -
Pagina 50: Externe Circuitvergrendeling
Elektrische installatie Externe Optie ijs maken L L E E T T O O P P circuituitschakeling - De CH,530 biedt extra regeling voor een door de klant gespecificeerde en circuit 1 en circuit 2 De bevriezingsremmer moet geïnstalleerde contactuitgang voor ijs geschikt zijn voor de temperatuur De CH,530 biedt extra regeling van maken, indien zodanig geconfigureerd... -
Pagina 51: Optioneel Extern Gekoeldwaterinstelpunt (Ecws)
Elektrische installatie Het gekoeldwaterinstelpunt kan op Als de ECWS LLID een open of Optioneel extern afstand gewijzigd worden door kortgesloten circuit veroorzaakt, gekoeldwaterinstelpunt 2-10 V (DC) of 4-20 mA signaal naar rapporteert de LLID een zeer hoge of de (A2-1) module te sturen. zeer lage waarde aan de regelaar. - Pagina 52 Elektrische installatie De volgende vergelijkingen zijn van toepassing: Voor RTAC-units Spanningssignaal Stroomsignaal Zoals gegenereerd van externe bron V DC = 0,133*(%) - 6,0 mA = 0,266*(%) - 12,0 Zoals verwerkt door Tracer CH530 % = 7,5*(VDC) + 45,0 % = 3,75*(mA) + 45,0 Dit levert de volgende grafiek op: Voor ingangssignalen buiten het 2-10 V DC of 4-20 mA bereik wordt de...
-
Pagina 53: Tracer Comm 3 Interface (Optioneel)
Elektrische installatie 6. Sluit TechView aan op de Tracer Tracer Comm 3 interface Aansluitingsprocedure CH,530 regelaar. communicatieverbinding (optioneel) 7. Kijk naar het tabblad Eigenschap op 1. Zie de installatiedocumentatie van Met deze optie kan de Tracer CH,530 het tabblad Configuratieweergave - de Tracer om de juiste aansluitingen regelaar informatie uitwisselen Aanpassen in TechView en... -
Pagina 54: Lontalk® Communicatie-Interface Voor Koelmachines (Lci-C)
LonTalk verenigbaar apparaat en kabel de koelmachine. De in-/uitgangen - 82 ohm aan elke zijde voor de omvatten zowel verplichte alsook "paarse" Trane kabel optionele netwerk variabelen zoals deze zijn vastgelegd door het • De LCI-C topologie is een daisy chain •... -
Pagina 55: Werkingsprincipes
Werkingsprincipes Figuur 7 – Schematisch overzicht van systeem 1. Ventilatoromzetter met variabele 15. Afvoerdruktransducer 30. Afsluitklep olieretour snelheid (optie) 16. Overdrukklep 31. Aanzuigdruktranducer 2. EasyView (of DynaView) interface 17. Verwarming 32. Aanzuigisolatieklep (optie) 3. Naar ventilatoren 18. Olieafscheider 33. Verwarming 4. - Pagina 56 Werkingsprincipes Figuur 8 – RTAC oliesysteem L L E E T T O O P P De RTAC units mogen alleen werken met R-134a en Trane olie 00048E. Codering: Koudemiddel met kleine hoeveelheid olie Koudemiddel- en oliemengsel (koudemiddeldamp en olie)
-
Pagina 57: Controle Voor Opstarten
Controle voor opstarten Installatie checklist L L E E T T O O P P L L E E T T O O P P Werk deze checklist door zodra de unit is geïnstalleerd en controleer of alle Wanneer een normaal in de handel Gebruik uitsluitend koperen aanbevolen procedures zijn doorlopen verkrijgbaar zuurhoudend... -
Pagina 58: Algemeen
Losse aansluitingen gezekerde hoofdschakelaar voor de bepalen welke behandeling kunnen oververhitting en unit. Als de gemeten spanning op een eventueel noodzakelijk is. Trane onderspanning veroorzaken bij de poot niet binnen het gespecificeerde sluit elke aansprakelijkheid voor compressormotor. bereik valt, moet het energiebedrijf op... -
Pagina 59: Spanningsonbalans Unit
Controle voor opstarten Deze draairichting kan buiten de Spanningsonbalans unit L L E E T T O O P P wisselstroomgenerator worden Een overmatige spanningsonbalans gewijzigd door twee voedingsdraden tussen de fasen van een driefasig te verwisselen. Het is daarom dat een De belastingsdraden van de systeem kan ervoor zorgen dat fasevolgordeaanwijzer moet worden... -
Pagina 60: Opstartprocedures Unit
Een vernauwing in 3. Sluit de gezekerde van de unit (HFC 134a) en Trane de leiding kan soms aangeduid hoofdschakelaars voor de gekoeld Oil 0048E. Anders kunnen schade worden door een merkbaar waterpomp. -
Pagina 61: Opstartprocedure Bij Seizoenstart
Opstartprocedures unit Opstartprocedure bij L L E E T T O O P P seizoenstart 1. Sluit alle kleppen en breng de Zorg dat alle koudemiddelkleppen aftappluggen opnieuw aan in de open zijn voordat de unit gestart verdamper. wordt om schade aan de compressoren te voorkomen. -
Pagina 62: Uitschakelingsprocedures Unit
Uitschakelingsprocedures unit Tijdelijk uitschakelen en L L E E T T O O P P herstarten Gebruik de onderstaande procedure Vergrendel de hoofdschakelaars van om de unit voor korte tijd uit te de gekoeldwaterpomp in de stand schakelen: "OPEN" om schade aan de pomp te voorkomen. -
Pagina 63: Periodiek Onderhoud
Periodiek Onderhoud 3. Laat Trane of een ander erkend Algemeen laboratorium een Voer alle onderhoudsprocedures en compressorolieanalyse uitvoeren inspecties uit met de aanbevolen om het vochtgehalte en de intervallen. Dit verlengt de zuurgraad van het systeem te gebruiksduur van de koelmachine en bepalen. -
Pagina 64: Onderhoudsprocedures
• Grens lage koudemiddeltemperatuur werking, onderhoud en slangen, vacuümpompen en verdamper onderhoudsprocedures van Trane te recyclingapparatuur. • Diagnose onderbreking lage volgen, waarbij vooral aandacht wordt 7. Blijf op de hoogte van verbeteringen koudemiddeltemperatuur... - Pagina 65 Onderhoudsprocedures Enkele symptomen van een unit met L L E E T T O O P P te hoge olievulling: • Aanstroomtemperaturen van Water moet door de verdamper verdamper hoger dan normaal stromen tijdens het volledige (uittredewatertemperatuur - vullingsproces om bevriezing en het verzadigde verdamper temperatuur ).
-
Pagina 66: Isolatie Vulling Aan Hoge- Of Lagedrukzijde Van Systeem
Aanbeveling: pomp het restant bedrijfsomstandigheden bepaald kan koudemiddel niet naar de worden (alleen Trane Service). hogedrukzijde. Hierdoor kunnen niet-condenserende gassen en Vullingsopslag aan de andere vervuilende stoffen de unit binnendringen. - Pagina 67 Onderhoudsprocedures Tabel 15 - Vullingscapaciteit aan hogedrukzijde Normale Nominale inhoud van *Vullingscapaciteit condensor bij Vulling in circuitvulling 60 procent vol, 35 °C Peil het circuit olieafscheider (kg) (ton) omgevingstemperatuur (kg) olieafscheider (liter) 74,8 53,6 21,3 97,70% 74,8 53,6 21,3 97,70% 79,4 60,9 18,5...
-
Pagina 68: Filtervervangingsprocedure
6. Verwijder de bouten waarmee de filterflens vastzit. 7. Verwijder het oude filterelement. 8. Inspecteer het vervangingsfilterelement en smeer de O-ring met Trane OIL 0048E. Opmerking: Gebruik geen minerale olie. Deze zal het systeem verontreinigen. 9. Installeer het nieuwe filterelement in het filterhuis. - Pagina 69 Onderhoudsprocedures Een correcte vulling van het Figuur 9 – Schematisch overzicht van oliesysteem oliesysteem is van essentieel belang voor de betrouwbaarheid van de compressor en de koelmachine. Onvoldoende olie kan oververhitting en een onvoldoende werking van de compressor veroorzaken. In het uiterste geval kan een laag oliepeil tot een defecte compressor leiden.
-
Pagina 70: Voorsmering
7/16 plug van de O-ringnaaf meten. Deze meting kan alleen vervangen worden door een 7/16 uitgevoerd worden als het circuit Schrader-fitting (Trane onderdeelnr. niet draait. Opmerking: de VAL07306)). Als dit onderdeel niet bodemplaat van de olieafscheider is snel leverbaar is, kan Schrader-fitting ongeveer 1"... -
Pagina 71: Olievulprocedure Op Locatie
L L E E T T O O P P Opmerking: deze procedure kan zelfs gevolgd worden met de Gebruik alleen Trane Oil 0048E in de koelmiddelvulling geïsoleerd in het RTAC-units om zeer ernstige verdampingsgedeelte van de unit. schade aan de compressor of unit Als kleine hoeveelheden olie te voorkomen. - Pagina 72 Onderhoudsprocedures Als olie verwijderd is om onderhoud W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G aan een compressor uit te voeren of het filter te vervangen dan moet deze procedure worden gevolgd: Als de afsluitklep van de olieleiding 1.
-
Pagina 73: Aantekeningen
Aantekeningen RLC-SVX02G-NL... - Pagina 74 Aantekeningen RLC-SVX02G-NL...
- Pagina 75 Aantekeningen RLC-SVX02G-NL...
- Pagina 76 Vervangt RLC-SVX02F-NL_0409 Het beleid van Trane richt zich op een continue product- en productgegevensverbetering en Trane behoudt zich het recht voor om het product te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. De installatie en onderhoud van apparatuur waarnaar in deze uitgave verwezen wordt, mag uitsluitend uitgevoerd worden door bevoegde monteurs.