Gerelateerde Handleidingen voor Trane AquaStream 3G CXAM 20
Samenvatting van Inhoud voor Trane AquaStream 3G CXAM 20
- Pagina 1 Installatie Bediening Onderhoud AquaStream™ 3G luchtgekoelde vloeistofkoelers Modellen CXAM CG-SVX24B-NL...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Algemeen Modelnummer Beschrijving van de unit Voorinstallatie Algemene gegevens Afmetingen Mechanische installatie Waterdrukval Werkingsgebied Elektrische installatie Communicatie interface-opties Werkingsprincipes Gedeeltelijke Warmteterugwinning Bedieningsinterface Controle voor opstarten Opstartprocedures van de unit Stopprocedures van de unit Onderhoud Compressor Service-informatie CG-SVX24B-NL... -
Pagina 3: Algemeen
De geadresseerde (of zijn vertegenwoordiger ter plekke) moet 3. Alle service werkzaamheden aan het Trane Epinal Operations - Claims het koelcircuit of aan het elektrische De units zijn samengesteld, onder druk team informeren en een kopie van het... -
Pagina 4: Milieubescherming / Naleving Van De Voorschriften Voor F-Gas
Het doel van deze training is in airconditionings en koelmachines van gebruikers en technici meer kennis te Trane gebruikte koudemiddel staat in de geven over de installatie die zij gebruiken tabel bij het type koudeiddel. of onder beheer hebben. De training legt... -
Pagina 5: Modelnummer
Modelnummer Typeplaatje van unit Het typeplaatje van de unit is aangebracht aan de buitenkant op het ventiel van het bedieningspaneel. Op elke compressor zit een compressortypeplaatje. Het typeplaatje van de unit geeft de volgende informatie: • Beschrijving model en formaat unit. • Serienummer unit • Geeft de elektrische eisen van de unit aan. - Pagina 6 Modelnummer Nummer 1-4 — Koelmachine model Nummer 15 — Toepassing van de unit Nummer 24 — Warmteterugwinning condensor CXAM = Luchtgekoelde = Standaard Buitentemperatuur samengebouwde scroll- warmtepomp koelingmodus X = Geen warmteterugwinning koelmachine (7-46 °C) = Gedeeltelijke warmteterugwinning zonder ventilatorregeling Nummer 5-7 —...
- Pagina 7 Modelnummer Nummer 31 — Afstandsinterface (digitale A = Pompstroming geregeld door een = Italiaans klep met drie functies comm) = Deens = Pompstroming geregeld door een X = Geen digitale communicatie op M = Zweeds aandrijving met variabel toerental afstand Noors = LonTalk LCI-C interface met Nummer 37 —...
-
Pagina 8: Codering Modelnummer
Modelnummer Het typeplaatje van de compressor biedt Nummer 8 – Voltage de volgende informatie: J - 200-230/3/60 • Modelnummer compressor. K - 460/3/60-400/3/50 • Serienummer compressor. F - 230/3/50 • Elektrische specificaties compressor. • Gebruiksbereik. D - 575/3/60 • Aanbevolen koudemiddel. X - 380/3/60 Y - 200/3/50 (alleen CSHD 125) Codering modelnummer De modelnummers voor de unit en de Nummer 9 –... -
Pagina 9: Beschrijving Van De Unit
De water in- en uitlaatopeningen van de koelmachine zijn voor verzending afgedekt. De units hebben Trane’s exclusieve adaptieve regelingsoftware met CH530 regelingen. Deze registreren direct de controlevariabelen die de werking van de unit besturen: De Adaptieve Regelings-... -
Pagina 10: Voorinstallatie
Deze checklist is 15. Sluit de gezekerde Opslag van de unit bedoeld als een gids voor de Trane hoofdschakelaar(s) die vermogen technicus vlak voor het ‘opstarten’ levert naar de starter van de Neem de volgende voorzorgsmaatregelen van de unit. - Pagina 11 Voorinstallatie Type vereiste Door Trane geleverd Door Trane geleverd Lokaal geleverd Door Trane geïnstalleerd Lokaal geïnstalleerd Lokaal geïnstalleerd Fundering De fundering moet voldoen aan de gestelde eisen Hefmaterieel • Veiligheidskettingen • Clevis connectoren • Hefbalken Isolatie Isolatieblokken of neopreen Isolatieblokken of neopreen...
-
Pagina 12: Algemene Gegevens
Algemene gegevens Tabel 1 - Algemene Gegevens CXAM - Standaard Rendement & Compact - Simplex units Model Eurovent specificaties (1) Netto koelvermogen (kW) 55,5 61,3 69,2 77,5 94,7 109,9 121,0 130,7 Totaal Opgenomen Vermogen bij Koeling (kW) 19,5 22,1 24,1 28,2 32,8 38,3... - Pagina 13 Algemene gegevens Tabel 1 - Vervolg Model Buffertank Antivriesverwarming VFD Gewicht (kg) Inhoud Watertank Condensor Lamel en Lamel en Lamel en Lamel en Lamel en Lamel en Lamel en Lamel en Type buis buis buis buis buis buis buis buis Buisdiameter (mm) 9,52...
- Pagina 14 Algemene gegevens Tabel 2 - Algemene Gegevens - CXAM Standaard Rendement & Compact - Duplex V units Model Eurovent specificaties (1) Netto koelvermogen (kW) 111,9 126,2 143,8 161,1 191,4 223,6 247,7 Totaal Opgenomen Vermogen bij Koeling (kW) 39,0 44,6 48,9 56,8 67,7 76,8...
- Pagina 15 Algemene gegevens Tabel 2 - Vervolg Model Condensor Lamel en Lamel en Lamel en Lamel en Lamel en Lamel en Lamel en Type buis buis buis buis buis buis buis Buisdiameter (mm) 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 Aantal rijen Lamellen per Voet (fpf) Ventilator...
- Pagina 16 Algemene gegevens Tabel 3 - Algemene Gegevens - CXAM Standaard Rendement & Compact - Duplex W units Model Eurovent specificaties (1) Netto koelvermogen (kW) 276,3 295,0 317,4 376,5 399,7 432,6 450,6 Totaal Opgenomen Vermogen bij Koeling (kW) 95,2 104,2 114,6 138,1 150,2 155,8...
- Pagina 17 Algemene gegevens Tabel 3 - Vervolg Model Pomppakket Antivriesverwarming 1100 1100 1100 1100 Buffertank Antivriesverwarming 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 VFD Gewicht (kg) Inhoud Watertank Condensor Type Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis...
- Pagina 18 Pomp IPL50/120- IPL50/120- IPL50/120- IPL50/120- IPL50/120- IPL50/130- IPL50/130- IPL50/130- Model (Enkel) 1.5/2-N66- 1.5/2-N66- 1.5/2-N66- 1.5/2-N66- 1.5/2-N66- 3/2-N31N66- 3/2-N31N66- 3/2-N31N66- TRANE TRANE TRANE TRANE TRANE TRANE TRANE TRANE Verticale Verticale Verticale Verticale Verticale Verticale Verticale Verticale Type Pomp (Dubbel) Pomp Pomp...
- Pagina 19 Algemene gegevens Tabel 4 - Vervolg Model Max. Waterzijdige Bedrijfsdruk zonder (kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Hydraulische Module Max. Waterzijdige Bedrijfsdruk met Hydraulische (kPa) Module Antivriesverwarming zonder pomppakket en zonder zeef Antivriesverwarming zonder pomppakket en met zeef Pomppakket Antivriesverwarming Buffertank Antivriesverwarming...
- Pagina 20 Algemene gegevens Tabel 5 - Algemene Gegevens - CXAM Standaard Rendement & Super Stil - Duplex V units Model Eurovent specificaties (1) Netto koelvermogen (kW) 109,8 123,4 141,7 158,2 187,1 219,5 242,0 Totaal Opgenomen Vermogen bij Koeling (kW) 37,9 44,0 48,3 56,8 67,0...
- Pagina 21 Algemene gegevens Tabel 5 - Vervolg Model Buffertank Antivriesverwarming VFD Gewicht (kg) Inhoud Watertank Condensor Type Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Buisdiameter (mm) 9,52 9,52 9,52 9,52...
- Pagina 22 Algemene gegevens Tabel 6 - Algemene Gegevens - CXAM Standaard Rendement & Super Stil - Duplex W units Model Eurovent specificaties (1) Netto koelvermogen (kW) 272,2 289,5 317,0 370,6 391,7 426,2 443,0 Totaal Opgenomen Vermogen bij Koeling (kW) 95,3 105,3 114,6 139,5 152,5...
- Pagina 23 Algemene gegevens Tabel 6 - Vervolg Model Pomppakket Antivriesverwarming 1100 1100 1100 1100 Buffertank Antivriesverwarming 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 VFD Gewicht (kg) Inhoud Watertank Condensor Type Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis...
- Pagina 24 Algemene gegevens Tabel 7 - Algemene Gegevens - CXAM Standaard Rendement & Uitgebreid Akoestisch Pakket - Simplex units Model Eurovent specificaties (1) Netto koelvermogen (kW) 53,0 59,3 68,6 76,1 89,7 102,4 Totaal Opgenomen Vermogen bij Koeling (kW) 18,5 21,1 25,1 28,1 32,5 39,5...
- Pagina 25 Algemene gegevens Tabel 7 - Vervolg Model Condensor Type Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Buisdiameter (mm) 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 Aantal rijen Lamellen per Voet (fpf) Ventilator Aantal...
- Pagina 26 Algemene gegevens Tabel 8 - Algemene Gegevens - CXAM Standaard Rendement & Uitgebreid Akoestisch Pakket - Duplex V units Model Eurovent specificaties (1) Netto koelvermogen (kW) 106,6 119,0 134,5 154,4 180,3 207,8 Totaal Opgenomen Vermogen bij Koeling (kW) 37,0 44,0 49,8 56,3 67,2...
- Pagina 27 Algemene gegevens Tabel 8 - Vervolg Model Condensor Type Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Buisdiameter (mm) 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 Aantal rijen Lamellen per Voet (fpf) Ventilator Aantal...
- Pagina 28 Algemene gegevens Tabel 9 - Algemene Gegevens - CXAM Standaard Rendement & Uitgebreid Akoestisch Pakket - Duplex W units Model Eurovent specificaties (1) Netto koelvermogen (kW) 239,3 263,6 283,9 308,5 363,2 392,3 407,0 Totaal Opgenomen Vermogen bij Koeling (kW) 83,3 96,5 105,4 112,0...
- Pagina 29 Algemene gegevens Tabel 9 - Vervolg Model Antivriesverwarming zonder pomppakket en zonder zeef Antivriesverwarming zonder pomppakket en met zeef Pomppakket Antivriesverwarming 1100 1100 1100 1100 Buffertank Antivriesverwarming 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 VFD Gewicht (kg) Inhoud Watertank Condensor Type Lamel en buis Lamel en buis...
- Pagina 30 Algemene gegevens Tabel 10 - Algemene Gegevens - CXAM Hoog Rendement & Compact - Simplex units Model Eurovent specificaties (1) Netto koelvermogen (kW) 57,9 64,3 75,3 80,4 94,2 Totaal Opgenomen Vermogen bij Koeling (kW) 18,2 20,8 23,6 26,6 31,7 10,9 10,5 10,9 10,3...
- Pagina 31 Algemene gegevens Tabel 10 - Vervolg Model Condensor Type Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Buisdiameter (mm) 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 Aantal rijen Lamellen per Voet (fpf) Ventilator Aantal Diameter (mm) Type Aandrijving Direct...
- Pagina 32 Algemene gegevens Tabel 11 - Algemene Gegevens - CXAM Hoog Rendement & Compact - Duplex V units Model Eurovent specificaties (1) Netto koelvermogen (kW) 112,5 125,9 149,2 163,5 193,3 Totaal Opgenomen Vermogen bij Koeling (kW) 36,1 41,4 47,3 53,4 63,8 10,6 10,4 10,8...
- Pagina 33 Algemene gegevens Tabel 11 - Vervolg Model Buffertank Antivriesverwarming VFD Gewicht (kg) Inhoud Watertank Condensor Type Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Buisdiameter (mm) 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 Aantal rijen Lamellen per Voet (fpf) Ventilator...
- Pagina 34 Algemene gegevens Tabel 12 - Algemene Gegevens - CXAM Hoog Rendement & Compact - Duplex W units Model Eurovent specificaties (1) Netto koelvermogen (kW) 231,0 257,0 293,7 311,1 332,5 378,9 402,5 Totaal Opgenomen Vermogen bij Koeling (kW) 70,7 82,1 93,7 103,1 113,3 132,8...
- Pagina 35 Algemene gegevens Tabel 12 - Vervolg Model Antivriesverwarming zonder pomppakket en met zeef Pomppakket Antivriesverwarming 1100 1100 1100 1100 1100 Buffertank Antivriesverwarming 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 VFD Gewicht (kg) Inhoud Watertank Condensor Type Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis...
- Pagina 36 Algemene gegevens Tabel 13 - Algemene Gegevens - CXAM Hoog Rendement & Super Stil - Simplex units Model Eurovent specificaties (1) Netto koelvermogen (kW) 57,8 64,2 74,9 80,2 93,9 Totaal Opgenomen Vermogen bij Koeling (kW) 18,3 20,9 23,8 26,8 31,9 10,8 10,5 10,7...
- Pagina 37 Algemene gegevens Tabel 13 - Vervolg Model Pomppakket Antivriesverwarming Buffertank Antivriesverwarming VFD Gewicht (kg) Inhoud Watertank Condensor Type Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Buisdiameter (mm) 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 Aantal rijen Lamellen per Voet (fpf)
- Pagina 38 Algemene gegevens Tabel 14 - Algemene Gegevens - CXAM Hoog Rendement & Super Stil - Duplex V Model Eurovent specificaties (1) Netto koelvermogen (kW) 112,4 125,7 148,1 162,9 192,5 Totaal Opgenomen Vermogen bij Koeling (kW) 36,2 41,6 47,6 53,7 64,2 10,6 10,3 10,6...
- Pagina 39 Algemene gegevens Tabel 14 - Vervolg Model Buffertank Antivriesverwarming VFD Gewicht (kg) Inhoud Watertank Condensor Type Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Buisdiameter (mm) 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 Aantal rijen Lamellen per Voet (fpf) Ventilator...
- Pagina 40 Algemene gegevens Tabel 15 - Algemene Gegevens - CXAM Hoog Rendement & Super Stil - Duplex W Model Eurovent specificaties (1) Netto koelvermogen (kW) 231,0 257,2 293,9 311,4 332,9 379,2 403,2 Totaal Opgenomen Vermogen bij Koeling (kW) 70,3 81,7 93,2 102,6 112,8 132,2...
- Pagina 41 Algemene gegevens Tabel 15 - Vervolg Model Antivriesverwarming zonder pomppakket en zonder zeef Antivriesverwarming zonder pomppakket en met zeef Pomppakket Antivriesverwarming 1100 1100 1100 1100 1100 Buffertank Antivriesverwarming 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 VFD Gewicht (kg) Inhoud Watertank Condensor Type Lamel en buis...
- Pagina 42 Algemene gegevens Tabel 16 - Algemene Gegevens - CXAM Hoog Rendement & Uitgebreid Akoestisch Pakket - Simplex units Model Eurovent specificaties (1) Netto koelvermogen (kW) 56,4 64,5 72,8 80,4 Totaal Opgenomen Vermogen bij Koeling (kW) 18,2 20,3 22,9 26,7 10,6 10,8 10,8 10,3...
- Pagina 43 Algemene gegevens Tabel 16 - Vervolg Model Condensor Type Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Buisdiameter (mm) 9,52 9,52 9,52 9,52 Aantal rijen Lamellen per Voet (fpf) Ventilator Aantal Diameter (mm) Type Aandrijving Direct Direct Direct Direct...
- Pagina 44 Algemene gegevens Tabel 17 - Algemene Gegevens - CXAM Hoog Rendement & Uitgebreid Akoestisch Pakket - Duplex V units Model Eurovent specificaties (1) Netto koelvermogen (kW) 109,9 130,0 147,1 159,6 186,3 Totaal Opgenomen Vermogen bij Koeling (kW) 36,0 40,8 46,1 53,3 65,8 10,4...
- Pagina 45 Algemene gegevens Tabel 17 - Vervolg Model Buffertank Antivriesverwarming VFD Gewicht (kg) Inhoud Watertank Condensor Type Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Buisdiameter (mm) 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 Aantal rijen Lamellen per Voet (fpf) Ventilator...
- Pagina 46 Algemene gegevens Tabel 18 - Algemene Gegevens - CXAM Hoog Rendement & Uitgebreid Akoestisch Pakket - Duplex W units Model Eurovent specificaties (1) Netto koelvermogen (kW) 227,0 250,8 286,8 311,1 332,7 Totaal Opgenomen Vermogen bij Koeling (kW) 71,9 82,5 95,4 100,8 111,3 10,8...
- Pagina 47 Algemene gegevens Tabel 18 - Vervolg Model Condensor Type Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Lamel en buis Buisdiameter (mm) 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 Aantal rijen Lamellen per Voet (fpf) Ventilator Aantal Diameter (mm) Type Aandrijving Direct...
-
Pagina 48: Afmetingen
Afmetingen Afbeelding 4- Standaard unit - S batterij configuratie 8,4 in (hoogte van ventilatoren) (213 mm) Bedieningspaneel Hoogte Verdamperingang Aansluiting bekabeling Compressoren Geluidskast Verdamperuitgang Breedte als optie Lengte Afbeelding 5- Units met Pomp Pakket - S batterij configuratie 8,4 in (hoogte van ventilatoren) (213 mm) Ventilatoren Buffervat... - Pagina 49 Afmetingen Afbeelding 7 - S batterij configuratie Vrije ruimte voor Montageplaatsen onderhoud Boring Ø 0,60 in (15 23,6 in (600 mm) 1,6 in (41 mm) 47,05 in (1195 mm) 39,4 in (1000 mm) 47,2 in 31,5 in (1200 mm) (800 mm) zonder buffervat 47,2 in (1200 mm) met buffervat Afbeelding 8- Standaard unit - V batterij configuratie...
- Pagina 50 Afmetingen Afbeelding 10 - Pomp Pakket Wateraansluitingen - V batterij configuratie PHR/THR Uitlaat PHR/THR Inlaat Afbeelding 11 - V batterij configuratie Vrije ruimte voor Montageplaatsen onderhoud 1,6 in Boring Ø 0,60 in (41 mm) 39,4 in (15 mm) (1000 mm) 85,04 in (2159 mm) 39,4 in...
- Pagina 51 Afmetingen Afbeelding 13 - Units met Pomp Pakket - W batterij configuratie 8,6 in (hoogte van Ventilatoren ventilatoren) (218 mm) Laag geluidsniveau ‘s-nachts (NNSB) optie Supplementair paneel optie Geluidskast optie Hoogte 14 in (355 mm) Bedieningspaneel Pomppakket Compressoren Aansluiting Buffervat Breedte bekabeling Lengte...
- Pagina 52 Afmetingen Hoog Rendement Standaard rendement CXAM CXAM Uitgebreid Uitgebreid Comp. Compact Extra stil akoestisch Compact Extra stil akoestisch Verdeelstuk pakket pakket Simplex Raamwerk 1 Simplex Raamwerk 1 Simplex Raamwerk 2 Simplex Raamwerk 1 Simplex Raamwerk 2 Simplex Raamwerk 2 Simplex Raamwerk 2 V Raamwerk 1 V Raamwerk 1 V Raamwerk 2...
- Pagina 53 Afmetingen Tabel 19 - Afmetingen DUPLEX W RAAMWERK 2 RAAMWERK 3 RAAMWERK 4 Unit Hefgaten 2155 3023 3810 EVP wateraansluitingen (basisunit) EVP wateraansluitingen (unit met pomppakket, zonder buffervat) 2267 1767 1767 Isolatorposities 2267 3317 4139 3731 4139 5566 Tabel 20 - Afmetingen DUPLEX V RAAMWERK 1 RAAMWERK 2 Zonder buffervat...
- Pagina 54 Afmetingen Tabel 21 - Afmetingen SIMPLEX RAAMWERK 1 RAAMWERK 2 Zonder buffervat Zonder buffervat Met buffervat Met buffervat Unit Hefgaten 1867 2720 EVP wateraansluitingen (basisunit) EVP wateraansluitingen (unit met buffervat) EVP wateraansluitingen (unit met pomppakket, zonder 1016 1016 buffervat) Gedeeltelijke Warmteterugwinning 1176 2091 wateraansluitingen...
-
Pagina 55: Mechanische Installatie
Na plaatsing dient de unit vlak unit raken. Verstel indien nodig om de te staan (maximaal hoogteverschil over unit gelijkmatig te takelen. de lengte en de breedte: 6,4 mm). Trane sluit elke aansprakelijkheid uit voor bedrijfsstoringen te wijten aan een onjuist ontworpen of gebouwde fundering. -
Pagina 56: Unit Isoleren En Waterpas Stellen
Trane sluit de isolator. Haal de montagebouten Intredend Gekoeld/Heet Water Leidingen elke aansprakelijkheid voor storingen aan van de isolatoren nog niet volledig aan. -
Pagina 57: Minimale Waterinhoud Voor Installatie
Mechanische installatie Minimale waterinhoud voor De minimale actieve systeeminhoud Opmerking: om de grootste stap te kan worden bepaald met behulp van de kunnen schatten is het meestal meer installatie volgende formule: betrouwbaar om een keuze te maken bij een lagere omgevingstemperatuur De actieve systeeminhoud is een waar het rendement hoger ligt en de belangrijke instelling omdat hierdoor een... -
Pagina 58: Expansietank (Optie)
Mechanische installatie Expansietank (optie) Vorstbeveiliging 3. Waterpomp a: De Dynaview regelaar kan de pomp De initiële druk in de af-fabriek Als de unit blootstaat aan starten om bevriezing te voorkomen. geïnstalleerde expansietank moet omgevingstemperaturen tussen 0 °C en Deze functie moet worden bevestigd, ongeveer 0,2 bar lager zijn dan de -18 °C, moet het gekoeldwatersysteem de pomp moet worden geregeld... - Pagina 59 Mechanische installatie Laag koelingstemperatuur instelpunt en Bevriezingsbescherming met glycol vostbeveiliging instelpunt op CH530 Het is verplicht een antivriesmiddel VOORZICHTIG! De koelmachine te gebruiken bij een uittredend water is voorzien van standaard instelpunt van lager dan of gelijk aan fabrieksinstellingen. Het kan nodig zijn de 5 °C.
- Pagina 60 Mechanische installatie Figuur 17 - Aanbevolen glycolpercentage karakteristiek 1 = Kritische bevriezingsrisico's 2 = Efficiënte vorstbeveiliging 3 = Ethyleenglycol 4 = Propyleenglycol % = Glycolpercentage (gewichtsconcentratie) °C = Glycol- of watertemperatuur CG-SVX24B-NL...
-
Pagina 61: Waterdrukval
Waterdrukval Afbeelding 18 - Drukval (over de verdamper - S configuratie) 20 SE - 23SE - 26 SE SQ - 26 SE CP 30 SE SQ - 30 SE CP 20 HE - 23 HE SQ - 23 HE CP 23 HE CAP - 26 HE CAP - 30 HE SQ - 30 HE CP - 30 SE CAP 26 HE SQ - 26 HE CP - 30 HE CAP - 35 SE... - Pagina 62 Waterdrukval Afbeelding 21 - Beschikbare druk - S batterij configuratie - Standaard vloeistofdruk 20 HE - 23 HE SQ - 23 HE CP - 26 SE CAP 20 SE - 23 SE - 26 SE SQ - 26 SE CP 23 HE CAP -26 HE CAP 26 HE SQ - 26 HE CP - 30 HE SQ - 30 HE CP - 30 SE CAP...
- Pagina 63 Waterdrukval Afbeelding 23 - Beschikbare druk - V en W batterij configuraties - Standaard vloeistofdruk 40 HE - 46 HE SQ - 46 HE CP - 46 SE - 52 SE 40 SE 46 HE CAP - 52 HE 60 HE - 60 SE 70 HE - 90 SE SQ - 90 SE CP 70 SE 80 HE SQ - 80 HE CP - 100 SE...
-
Pagina 64: Werkingsgebied
Werkingsgebied Figuur 25 - Werkingsgebied - koelingsmodus Intredende luchttemperatuur (°C) Temperatuur uittredend water (°C) Standaard werkingsgebied Lage omgevingstemperatuur werkingsgebied (vereist omkeerder) Deellast werkingsgebied CG-SVX24B-NL... - Pagina 65 Werkingsgebied Figuur 26 - Werkingsgebied - verwarmingsmodus Temperatuur uittredend water (°C) Intredende luchttemperatuur (°C) Standaard werkingsgebied CG-SVX24B-NL...
-
Pagina 66: Algemene Aanbevelingen
Elektrische installatie Algemene aanbevelingen Inverters hebben ingebouwde filters. Volg de correcte blokkeringsprocedures Deze zijn niet compatibel met geïsoleerde om te zorgen dat de voeding niet per Alle bedrading dient te voldoen aan neutraal geaarde opstellingen. ongeluk ingeschakeld kan worden. Als de ter plekke geldende richtlijnen en de voeding niet wordt uitgeschakeld WAARSCHUWING! Hoge spanning! -
Pagina 67: Verbindingskabels
Elektrische installatie Stuurstroom Ongeacht of de werking van de In het algemeen wordt het EWP- koelmachine is toegestaan om de pomp relais uitgeschakeld alsof er een De unit is voorzien van een te regelen op een permanente basis, kan nultijdvertraging was, als er een niet- stuurstroomtransformator. - Pagina 68 Elektrische installatie Tabel 12 - Configuratietabel alarm- en statusrelaisuitgangen Beschrijving Alarm - blokkerend Deze uitgang is aanwezig, telkens als er een actieve diagnose is waarvoor een handmatige reset nodig is om te wissen of die een nadelige invloed op de koelmachine, het circuit of de compressoren op een circuit heeft. De informatieve diagnose valt niet onder deze classificatie.
-
Pagina 69: Laagspanningsbedrading
Elektrische installatie Relaistoewijzingen m.b.v. Laagspanningsbedrading Externe auto/stop Techview WAARSCHUWING Aardingsdraad! Als de unit de externe auto-/stopfunctie nodig heeft, moet de installateur draden Alle lokale kabelaansluitingen moeten Het CH530 servicegereedschap leveren van de afstandscontacten 6S1 worden uitgevoerd door gekwalificeerd (TechView) wordt gebruikt voor het naar de juiste klemmen op 1A13 J2-1 en personeel. -
Pagina 70: Warmtepompregeling
Elektrische installatie Warmtepompregeling IJsproductie optie D.m.v. een instelpunt, sluiting van een De CH530 biedt extra regeling voor contact, of een overgebracht commando een door de klant gespecificeerde kan de verwarmen/koelen modus van geïnstalleerde contactuitgang voor ijs de unit in verwarmen of koelen worden maken, indien zodanig geconfigureerd geselecteerd. -
Pagina 71: Procent Capaciteit Uitgang
Elektrische installatie Procent Capaciteit Uitgang Extern Gekoeld/heet water LET OP Schade aan verdamper! Instelpunt (ECWS/EHWS) Het antivriesmiddel moet geschikt zijn CH530 biedt een analoge voor de temperatuur van het uittredende spanningsuitgang (2-10 VDC) om actieve Optie water. De systeemonderdelen kunnen unit capaciteit [%] te communiceren. -
Pagina 72: Externe Behoeftelimiet Instelpunt (Edls) Optie
Elektrische installatie Externe behoeftelimiet Het minimum EDLS wordt opgehangen aan het frontpaneel gebaseerd op instelpunt (EDLS) optie 100 % / Totaal aantal compressoren. Voor ingangssignalen buiten het De CH530 biedt de mogelijkheid de 2-10 VDC of 4-20 mA bereik wordt de capaciteit van de te beperken door het eindwaarde van het bereik gebruikt. - Pagina 73 Elektrische installatie Gekoeld Water Reset (CWR) De vergelijkingen voor lek resettype zijn In aanvulling op de retour- en buitenreset, als volgt: heeft de microprocessor een menu-item De CH530 reset het gekoeld water waarmee een constante retourreset kan Retour temperatuur instelpunt op basis van worden gekozen.
- Pagina 74 Elektrische installatie Heet Water Reset (HWR) Variabele definities: De vergelijkingen voor elk type reset zijn: HWS – Gearbitreerd heet water Het actief instelpunt heet water instelpunt, voordat er zich wat ook voor wordt lager gereset op basis van de Buitenluchttemperatuur Reset reset heeft voorgedaan retour heet water temperatuur of de HWR = RESET RATIO * (TOD –...
-
Pagina 75: Communicatie Interface-Opties
• 82 ohm aan elke zijde voor de elektriciteit. Het niet opvolgen van deze "paarse" Trane kabel instructies kan de dood of ernstige • LCI-C topologie is een margrietketen verwondingen tot gevolg hebben. • Communicatie-aansluitingen Lokale bedrading voor de... -
Pagina 76: Bacnet™ Communicatie Interface Voor Koelmachines (Bci-C)
Interface voor Koelmachines Interface voor Koelmachines (BCI-C) De PIC is de poort die de communicatie tussen TRANE apparatuur en een GBS Het protocol van de Gebouwen (Gebouw Beheer Systeem) leverancier via Automatiserings- en Regelings Netwerk het Modbus protocol over een RS232 of (BACnet en ANSI/ASHRAE Standaard een RS-485 verbinding mogelijk maakt. -
Pagina 77: Werkingsprincipes
Deze klep wordt geregeld door • Luchtgekoelde condensor met plaatverdamper via de elektronische Trane Tracer™CH530 en door de ontlaad- tussenkoeler expansieklep van de koelingsmodus voor en aanzuigingsdruk van het systeem. een maximaal rendement van de unit bij • Elektronisch expansieventiel... - Pagina 78 Werkingsprincipes Figuur 29 - CXAM Koudemiddelcircuit - W batterij configuratie zonder specifieke tussenkoeler KOUDEMIDDEL LIJN GEKOELD/VERWARMD WATER LIJN ISOLATIE ALLEEN VOOR CXAM «W» 140-150-160-170 GEDEELTELIJKE WARMTETERUGWINNINGSOPTIE C1 = circuit 1 C2 = circuit 2 CP = Bedieningspaneel DL = Perslijn SL = Zuiglijn LL = Vloeistoflijn 1 = Scroll compressor...
- Pagina 79 Werkingsprincipes Figuur 30 - CXAM Koudemiddelcircuit - W batterij configuratie met specifieke tussenkoeler KOUDEMIDDEL LIJN GEKOELD/VERWARMD WATER LIJN ISOLATIE ALLEEN VOOR CXAM «W» 140-150-160-170 GEDEELTELIJKE WARMTETERUGWINNINGSOPTIE C1 = circuit 1 C2 = circuit 2 CP = Bedieningspaneel DL = Perslijn SL = Zuiglijn LL = Vloeistoflijn 1 = Scroll compressor...
- Pagina 80 Werkingsprincipes Afbeelding 31 - CXAM Koudemiddelcircuit - S en V batterij configuraties KOUDEMIDDEL LIJN GEKOELD/VERWARMD WATER LIJN ISOLATIE ALLEEN VOOR CXAM V, CXAM S heeft één koudemiddelcircuit. GEDEELTELIJKE WARMTETERUGWINNINGSOPTIE C1 = circuit 1 C2 = circuit 2 CP = Bedieningspaneel DL = Perslijn SL = Zuiglijn LL = Vloeistoflijn...
-
Pagina 81: Hydraulische Module Water Kaart (Optie)
Werkingsprincipes Oliesysteem De olie wordt effectief gescheiden in de scroll compressor en blijft gedurende de werking in de scroll compressor. Ongeveer 1 tot 2 % van de olie circuleert mee met het koudemiddel. Zie de compressor paragraaf voor de informatie over het oliepeil. Hydraulische module water kaart (optie) Figuur 32 - Hydraulische module water... -
Pagina 82: Gedeeltelijke Warmteterugwinning
Afbeelding 33 - Aanbevelingen voor leidingen voor de gedeeltelijke warmteterugwinning A = Door Trane geleverd 1 = Afsluitklep 2 = Waterfilter 3 = Thermometer (gebruikersoptie) 4 = Trillingsdemper... -
Pagina 83: Vorstbeveiliging Gedeeltelijke Warmteterugwinning (Optie)
Opmerking: de ingaande- en uitgaande om te bepalen welke waterbehandeling leidingen moeten met één van de eventueel noodzakelijk is. Trane sluit volgende methoden tegen bevriezen elke aansprakelijkheid voor storingen aan worden beschermd: apparatuur uit als deze het gevolg zijn van het gebruik van onbehandeld of onjuist behandeld water, zout of brak water. -
Pagina 84: Bedieningsinterface
Opmerking: Het is absoluut noodzakelijk dat het CH530 overzicht Servicegereedschap (TechView) wordt gebruikt om het vervangen van Het Trane CH530 regelsysteem dat een LLID te vergemakkelijken of om de koelmachine aanstuurt, bestaat uit koelmachinecomponenten opnieuw te verschillende elementen: configureren. TechView wordt later in dit • De hoofdprocessor verzamelt... -
Pagina 85: Controle Voor Opstarten
Er wordt geadviseerd om de hulp in te roepen van een erkend waterbehandelingsspecialist om te bepalen welke waterbehandeling eventueel noodzakelijk is. Trane sluit elke aansprakelijkheid voor storingen aan apparatuur uit als deze het gevolg zijn van CG-SVX24B-NL... -
Pagina 86: Opstartprocedures Van De Unit
Opstartprocedures van de Unit Opstarten Inschakelen naar starten Op de opstartkaart staan de verschillende Het schema 'Opstarten naar starten' DynaView schermen tijdens het toont de tijdsduur van het opstarten voor opstarten van de hoofdprocessor. Dit het bekrachtigen van de compressor. De proces duurt 30 tot 45 seconden, kortste toelaatbare tijd is mogelijk onder afhankelijk van het aantal geïnstalleerde... - Pagina 87 2. Verdamper water stroomt gespecificeerd koudemiddel (R410A) en 3. Timer inschakelstartvertraging is Trane olie 0057E of olie 0058E. Anders afgelopen kunnen schade aan de compressor en een 4. Instelbare stop-naar-start timer is verkeerde werking van de unit ontstaan.
-
Pagina 88: Inbedrijfstelling
Opstartprocedures van de Unit INBEDRIJFSTELLING Opmerking: voltooi, wanneer het systeem ongeveer 30 min lang in bedrijf is LET OP Schade aan apparatuur! geweest en zich heeft kunnen stabiliseren, de resterende opstartprocedures als volgt: Zorg dat de carterverwarming minstens 24 uur in bedrijf is voordat de unit gestart wordt. -
Pagina 89: Beperkingen
Opstartprocedures van de Unit Inbedrijfstellen na Bereken vervolgens de extra koeling en oververhitting. Een diagnose is niet seizoenstop accuraat als een van deze gegevens • Controleer de waterstroom en de ontbreekt. • Controleer de werking van de machine beveiligingen. / vergelijk de bedrijfsomstandigheden • Controleer het met de oorspronkelijke gegevens van ethyleenglycolpercentage in het inbedrijfstelling. -
Pagina 90: Stopprocedures Van De Unit
2. Voer een olie-analyse uit • Zet de algemene hoofdschakelaar niet 3. Noteer de bedrijfsdrukken uit, behalve als de unit afgetapt wordt. Trane adviseert om de unit niet af te 4. Controleer de werking van tappen, aangezien dit tot meer corrosie de machines en vergelijk de aan de leidingen leidt. -
Pagina 91: Wekelijks Onderhoud
Onderhoud Algemeen De referentiedrukken gelden op zeeniveau. Normale bedrijfsomstandigheden bij ISO omstandigheden zijn: Controleer de kijkglazen van de Voer alle onderhoudsprocedures en elektronische expansieklep. (Opmerking: Verdamperdruk: 8 bar inspecties uit met de aanbevolen De elektronische expansieklep moet intervallen. Dit verlengt de gebruiksduur Verdampernadering: 3-5 °C sluiten bij het uitschakelen van de unit van de koelmachine en verkleint het risico... -
Pagina 92: Maandelijks Onderhoud
Het Trane met de hand rond om te controleren of laboratorium is specifiek aangewezen voor de ventilatoren niet aanlopen tegen de de olie-analyses van Trane apparatuur. wanden. Vraag een erkend servicebedrijf de Controleer de waterpomp (optie): Draai koelmachine op lekkages te testen, de de pomp met de hand rond. -
Pagina 93: Compressor Service-Informatie
Wacht drie minuten. Trane CXAM koelmachines correct zijn Met tandem of drietraps compressoren Gebruik alleen Trane olie 0057 (3,8 l) of bekabeld. Deze compressoren mogen gaat het oliepeil naar gelijke hoogte olie 00058E (18,9 l). Dit is dezelfde olie niet verkeerd om draaien. - Pagina 94 Compressor service-informatie Oliebalansleiding Tandem- en triocompressor Opmerking: Wijzig niets aan de koudemiddelleidingen want hierdoor komt zuigbegrenzers CSHN compressoren de smering van de compressor in gevaar. De oliebalansleiding heeft een Rotolock Omdat in de tandem- en triocompressor Opmerking: Voeg geen zuigfilterdroger toe aansluiting om hem gemakkelijk te sets meestal compressoren van binnen 250 mm van de bocht bij CSHD...
- Pagina 95 De normale stroomonbalans kan 4 tot aansluitdoos adviseren het gebruik van een kwaliteits 15 procent zijn met gebalanceerde reinigingsproduct zoals Trane Coil Cleaner. Bescherm de aansluitdoos tijdens spanning als gevolg van het motorontwerp. Elke fase moet 0,3 tot soldeerwerkzaamheden aan de...
-
Pagina 96: Onderhoud Van De Verdamper
Compressor service-informatie Onderhoud van de Vervangen van de verdamper verdamper De Trane vloeistofkoelmachine model Als de CXAM verdamper moet worden CXAM gebruikt een gesoldeerde plaat vervangen, is het van groot belang warmtewisselaar (BPHE) verdamper dat de nieuwe verdamper correct met een in de fabriek geïnstalleerde... -
Pagina 97: Aantekeningen
Aantekeningen CG-SVX24B-NL... - Pagina 98 Aantekeningen CG-SVX24B-NL...
- Pagina 99 Aantekeningen CG-SVX24B-NL...
- Pagina 100 0111 Nieuw Het beleid van Trane richt zich op een continue product- en productgegevensverbetering en Trane behoudt zich het recht voor om het product te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. De installatie en onderhoud van apparatuur waarnaar in deze uitgave verwezen wordt, mag uitsluitend uitgevoerd worden door bevoegde monteurs.