Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Trane AquaStream 2 CGWN 205
Samenvatting van Inhoud voor Trane AquaStream 2 CGWN 205
- Pagina 1 Installatie, bediening en onderhoud Vloeistofkoelmachine voor binnen met geïntegreerde hydraulische module Watergekoeld model CGWN en condensorloos model CCUN: 205 - 206 - 207 - 208 - 209 - 210 - 211 - 212 - 213 - 214 - 215 R410A CG-SVX06F-NL Oorspronkelijke instructies...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Interne verbinding tussen CCUN en afzonderlijke condensor Voorbereiding voor het opstarten Algemene inbedrijfstelling Opstarten Werking Checklist voor installatie Regeling en werking van de unit Wekelijks starten Stilzetten in het weekend Seizoensstop Seizoensstart Onderhoud Onderhoudsinstructies Problemen oplossen CG-SVX06F-NL © Trane 2016... -
Pagina 3: Algemene Informatie
7 dagen na levering een correcte werking van deze machine aangetekende klachtenbrief naar de te garanderen. Trane sluit elke laatste transporteur van de goederen. aansprakelijkheid uit als het systeem Meld dit tevens aan het plaatselijke door niet daartoe opgeleid personeel TRANE-verkoopkantoor. -
Pagina 4: Garantie
Algemene informatie Garantie Opleiding De garantie is gebaseerd op de Om de installatie optimaal te laten algemene voorwaarden van de werken en gedurende een lange fabrikant. Deze garantie vervalt periode in perfecte staat te houden, wanneer de apparatuur wordt kunt u een speciale training voor gerepareerd of gewijzigd zonder deze installatie volgen. -
Pagina 5: Beschrijving Modelnummer
Beschrijving modelnummer Positie 1 – Productielocatie Positie 15 – Voltage van de unit E = Europa D = 400/50Hz/3f Positie 16 – Secundair volgnummer Positie 2, 3, 4, 5 – Model unit hoofdontwerp CGWN = Watergekoelde koelmachine Door fabriek toegekend CCUN = Condensorloos watergekoeld Positie 17-18 –... - Pagina 6 Beschrijving modelnummer Positie 32 - 33 – Door fabriek Positie 45 - 46 - 47 - 48 – Door fabriek toegekend toegekend Positie 34 – Fabriekstest Positie 49 – Communicatiekaart X = Geen laatste prestatietest X = Geen B = Test A + visuele inspectie 1 = LCI-C E = Prestatietest Geen klant 2 = PIC...
-
Pagina 7: Algemene Gegevens
Algemene gegevens Tabel 1 - Algemene gegevens - CGWN/CCUN R410A Grootte unit Standaardrendement Koelmodus Nettocapaciteit [kW] 182,0 216,0 251,0 283,1 282,0 311,0 341,0 Drukval verdamperwater (kPa) 57,6 59,0 55,6 42,4 41,8 49,8 Beschikbare opvoerdruk (kPa) verdamper (6) Drukval condensorwater (kPa) 47,9 52,8 63,4... - Pagina 8 Algemene gegevens Grootte unit Verdamper Aantal Gesol- Gesol- Gesol- Gesol- Gesol- Gesol- Gesol- Gesol- Gesol- Gesol- Gesol- Type deerde deerde deerde deerde deerde deerde deerde deerde deerde deerde deerde plaat plaat plaat plaat plaat plaat plaat plaat plaat plaat plaat DP400- DP400- DP400-...
- Pagina 9 Algemene gegevens Grootte unit Hydraulische module / condensorzijde (optie voor lage opvoerdruk) Type pomp 20 - 20 - 35 - 35 - 35 - 35 - 35 - 206 - 206 - 206 - 206 - Model voor hoge opvoerdruk 134 / 2,2 134 / 2,2 135 / 3...
-
Pagina 10: Mechanische Installatie
Na tijdens het verplaatsen. plaatsing dient de unit vlak te staan (maximaal hoogteverschil over de lengte en de breedte: 3 mm. Trane sluit elke aansprakelijkheid uit voor bedrijfsstoringen te wijten aan een onjuist ontworpen of gebouwde fundering. -
Pagina 11: Verdamperleidingen
Geadviseerd wordt om een erkend waterbehandelingspecialist in te schakelen die kan bepalen welke waterbehandeling eventueel noodzakelijk is. Trane sluit elke aansprakelijkheid voor storingen aan apparatuur uit als deze het gevolg zijn van het gebruik van onbehandeld of onjuist behandeld water of van zout of brak water. - Pagina 12 Als er een filter ontbreekt, kan de koelmachine niet door de Trane monteur in bedrijf worden gesteld. Het gebruikte filter moet alle deeltjes tegenhouden met een doorsnede groter dan 1 mm.
-
Pagina 13: Minimale Waterinhoud Voor Installatie
Installatie Minimale waterinhoud Minimaal watervolume voor voor installatie een comforttoepassing De actieve systeeminhoud is een Voor een comforttoepassing is een belangrijke instelling omdat hierdoor fluctuatie van de watertemperatuur een constante temperatuur van het toegestaan bij gedeeltelijke belasting. gekoelde water wordt aangehouden De parameter waar rekening en de compressoren geen korte mee moet worden gehouden,is... -
Pagina 14: Wateraansluitingen
Installatie 2) Opties condensorzijde Wateraansluitingen • Geen hydraulische regeling Voordat u begint met de • Met pompschakelaars om een aansluitingen, moet u controleren ergens anders geplaatste pomp of de labels voor de in- en uitlaat (enkel of dubbel) te regelen van het water overeenkomen •... -
Pagina 15: Koudemiddelleidingaansluitingen
Installatie Het model CCUN maakt deel uit Koudemiddel- van de installatie, die is beschermd leidingaansluitingen tot 44,5 bar voor R410A. Leidingen De partij die verantwoordelijk Maximum afstanden en diameters is voor de levering van de van koudemiddelleidingen tussen condensor en de bijbehorende units moeten worden gecontroleerd koudemiddelleiding, dient zorg aan de hand van de configuratie... - Pagina 16 Installatie Tabel 3 - Aanbevolen diameters van afvoerleidingen voor horizontale pijpen (Circuit 1) Temperatuur uittredend gekoeld water (°C) Grootte unit CCUN 7/8" 1"1/8 1"3/8 CCUN 7/8" 1"1/8 1"3/8 CCUN 7/8" 1"1/8 1"3/8 CCUN 1"1/8 1"3/8 1"5/8 CCUN 1"1/8 1"3/8 1"5/8 CCUN 1"1/8 1"3/8...
- Pagina 17 Installatie Tabel 5 - Aanbevolen diameters van vloeistofleidingen voor verticale of horizontale pijpen (Circuit 1) Temperatuur uittredend gekoeld water (°C) Grootte unit CCUN 5/8" 7/8" 1"1/8 CCUN 5/8" 7/8" 1"1/8 CCUN 5/8" 7/8" 1"1/8 CCUN 7/8" 1"1/8 1"3/8 CCUN 7/8" 1"1/8 1"3/8 CCUN...
- Pagina 18 LET OP: Gebruik uitsluitend PEO olie het defecte onderdeel. Herhaal de testprocedure om te controleren of die door TRANE wordt aanbevolen. de gerepareerde plek ook tegen de nominale druk kan. Belangrijke opmerking: Deze werkzaamheden moeten door een specialist worden uitgevoerd.
- Pagina 19 Installatie Hoge druk De partij die verantwoordelijk Overdrukklep - CCUN is voor de levering van de De afzonderlijke condensor moet een Boven de maximale condensor en de bijbehorende werkdruk hebben die gelijk is aan of koudemiddelvulling van het koudemiddelleiding, dient zorg hoger is dan de hoge werkdruk systeem, is het aanbevolen om te dragen voor het uitvoeren van...
-
Pagina 20: Vorstbeveiliging Winter
Installatie Vorstbeveiliging winter LET OP: - Er bestaat een risico voor Als de omgevingsluchttemperatuur bevriezing van het verdampercircuit onder nul daalt, moeten de als gevolg van het intern gekoeldwaterleidingen volledig weglekken van koudemiddel als geïsoleerd worden. Zorg dat het condensorcircuit gedurende alle voorzorgsmaatregelen zijn aan lange periode tijdens het genomen om bevriezingsschade bij... -
Pagina 21: Elektrische Aansluitingen
Installatie Elektrische aansluitingen LET OP: 1. Bekabeling moet voldoen LET OP: aan plaatselijke normen. Het 1. Wees uiterst voorzichtig bij het type en de plaatsing van maken van doorvoeropeningen de zekeringen moeten ook voor elektrische kabels en bij voldoen aan de normen. Uit het leggen van de kabels. - Pagina 22 Installatie Afbeelding 9 - Hoofd-voedingsaansluiting CGWN en CCUN (1) (212-215) 1 = Invoer van de voedingskabel 2 = Onderbrekingsschakelaar (1) hier getoond: CGWN. Op de CCUN bevinden de componenten zich op dezelfde locatie. CG-SVX06F-NL...
- Pagina 23 Installatie Indien besteld, worden de sensor koelmachine mogelijk te maken. voor de buitenluchttemperatuur De sensor dient te worden bedraad en de bijbehorende elektronica in met een tweedradige kabel van de fabriek gemonteerd en bedraad 0,75 tot 1,5 mm² van het type naar het bedieningspaneel van de H05WWF of gelijkwaardig.
- Pagina 24 Installatie Afbeelding 12 - Hoofd-voedingsaansluiting CGWN en CCUN (212-215) 1Q10 Controleer voorafgaand aan het inbedrijfstellen van compressor of de Opmerking: faserotatie juist is. Doet u dit niet, dan kan de compressor schade oplopen. CG-SVX06F-NL...
-
Pagina 25: Interne Verbinding Tussen Ccun En Afzonderlijke Condensor
Installatie regelkast van de CCUN. De externe Interne verbinding tussen bedrading naar de afzonderlijke CCUN en afzonderlijke condensor moet direct op het condensor aansluitblok voor de optionele ventilatorrelaiskaarten worden De CCUN heeft de mogelijkheid aangesloten. om het in fases laten werken van de ventilator van de afzonderlijke LET OP: condensor te regelen indien... - Pagina 26 Installatie Controleer eveneens of de Werkbereik compressoraanzuigleiding LET OP: De maximale werkingstijd oververhitting dichtbij 5 of voor laag condenserende wateruitlaat 6 °C ligt voor temperatuur van is 1 minuut. De compressor moet luid laag gekoeldwateruitlaat om de worden. compressorafvoertemperatuur Het omraamde gedeelte stelt het te minimaliseren.
-
Pagina 27: Voorbereiding Voor Het Opstarten
De grond voldoet aan de geldende installateur moet alle onderstaande normen en voorschriften punten controleren voordat de Trane • Controleer of de spanning service-afdeling de apparatuur in en frequentie van de unit bedrijf komt stellen: overeenkomen met de nominale •... -
Pagina 28: Algemene Inbedrijfstelling
3 minuten voor een • Breng het plexiglas aan dat geïntegreerde unit (CGWN) en na door Trane is geleverd voor de 10 minuten UIT te zijn geweest elektrokast voor een gescheiden unit (CCUN • Zorg dat alle water- en met afzonderlijke condensor). - Pagina 29 Algemene inbedrijfstelling Bedrading elektrische voeding: Vermelding parameters in bedrijf • Controleer of de elektrische • Schakel de netvoeding in aansluitingen van de kabels goed • Start de waterpompen en vastzitten controleer of er geen cavitatie is • Stel de overbelastingsrelais van •...
- Pagina 30 Als dit niet en luchtinlaattemperatuur van werkt, moet u een Trane monteur condensor. De normale waarde om advies vragen. op standaardunit moet bij volle • Een teveel aan olie in de belasting tussen 15 en 23 °C...
- Pagina 31 Algemene inbedrijfstelling Afbeelding 16 - Drukval verdamper units met standaardrendement en hoog rendement Evaporator Pressure drop without hydraulic module Drukval verdamper Geen hydraulische module 1000 A=205 B=206 C=207 D=208-27HE E=209-210 F=211 G=212-213-214- H=205HE-206HE 1.00 10.00 100.00 10,00 100,00 1,00 EWFR : Waterstroomwaarde verdamper EWPD : Drukval verdamperwater Afbeelding 17 - Drukval condensor standaardunits Drukval condensor Geen hydraulische module...
- Pagina 32 Algemene inbedrijfstelling Afbeelding 18 - Beschikbare druk koelmachine - Verdamperzijde - Units met standaardrendement en hoog rendement - Lage opvoerdruk - Enkele pomp Beschikbare druk verdamper (uitvoering met hydraulische module, lage opvoerdruk) Evaporator Available pressure (Hydraulic module option low head) Single Pump Enkele pomp A=205...
- Pagina 33 Algemene inbedrijfstelling Afbeelding 20 - Beschikbare druk koelmachine - Verdamperzijde - Units met standaardrendement en hoog rendement - Hoge opvoerdruk - Enkele pomp Beschikbare druk verdamper Evaporator Available pressure (Hydraulic module option high head) (uitvoering met hydraulische module, hoge opvoerdruk) Single Pump Enkele pomp A=205...
- Pagina 34 Algemene inbedrijfstelling Afbeelding 22 - Beschikbare druk koelmachine - Condensorzijde - Units met standaardrendement en hoog rendement - Lage opvoerdruk Beschikbare druk condensor, hoge opvoerdruk Condenser Available pressure low head (Hydraulic module (uitvoering met hydraulische module) option) A=205 B=206 C=207 D=208 E=209 F=210...
- Pagina 35 Algemene inbedrijfstelling Als ethyleenglycol wordt toegevoegd aan het gekoeldwatercircuit, moet rekening worden gehouden met de onderstaande glycolconentratie. Afbeelding 24 - Aanbevolen concentratie ethyleenglycol LWT (°C) LWT: Laagste watertemperatuur PAS OP! Het vullen met geconcentreerd glycol in de waterkring aan de zuigzijde van de pomp is verboden.
- Pagina 36 Trane verkoopkantoor. Er bevindt zich een overdrukklep bij de pompaanzuiging, waardoor de druk in het watercircuit begrensd wordt op 3 bar.
-
Pagina 37: Werking
Controleer of de elektrische aansluitingen overeenkomen met de informatie op het typeplaatje van de fabrikant Controleer de rotatierichting met behulp van de fasemeter Opmerkingen ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Handtekening:……………………………………………………………….Naam:…………………………………...………………… Bestelnummer: ……………………………………………………………………………………………………………………………… Installatieplaats: …………………………………………………………………………………………………………………………… Stuur deze lijst naar uw plaatselijke Trane-servicekantoor CG-SVX06F-NL... -
Pagina 38: Regeling En Werking Van De Unit
Trane adviseert om de unit niet af van de CGWN-CCUN (Zie menu “Klok”). te tappen, aangezien dit tot meer corrosie aan de leidingen leidt. -
Pagina 39: Seizoensstart
Werking Seizoensstart • Controleer de waterstroom en de beveiligingen. • Controleer de ethyleen- glycol concentratie in het gekoeldwatercircuit en of er glycol nodig is. • Controleer de bedrijfsinstelpunten en de prestaties. • Kalibreer de regelaars. • Controleer de werking van alle veiligheidsvoorzieningen. -
Pagina 40: Onderhoud
Onderhoud Onderhoudsinstructies Inspectiebezoek na de eerste 500 uur vanaf de inbedrijfstelling De volgende onderhoudsinstructies van de unit vallen onder de verplichte • Voer een olie-analyse uit onderhoudsprocedures voor deze • Voer een lekkagetest uit machine. Laat periodiek onderhoud • Inspecteer de contacten en haal over aan een vakbekwaam de aansluitingen aan technicus, in het kader van een... - Pagina 41 Trane laboratoria zodat glycol nodig is deze gegarandeerd voldoen • Controleer de bedrijfsinstelpunten aan alle eisen die aan de Trane en de prestaties koelmachine worden gesteld en • Kalibreer regelaars en dus ook aan die van de gebruiker.
-
Pagina 42: Problemen Oplossen
Controleer thermische isolatie en luchtdichtheid van te koelen ruimtes. E) Verlies van olie in de compressor Oliepeil op aanwijzer te laag. Onvoldoende olie. Geenm contact op met de Trane vestiging voordat u olie bestelt. Geleidelijke daling van het oliepeil. Filterdroger geblokkeerd. Vervang de filterdroger. - Pagina 43 Onderhoud F) Compressor maakt lawaai Compressor schokt. Onderdelen in compressor defect. Vervang de compressor. a) Controleer de instelling van de oververhitting en de a) Ongelijke vloeistofstroom. Aanzuigleiding abnormaal koud. bevestiging van de expansieklepbol. b) Expansieklep vergrendeld in geopende stand. b) Repareer of vervang. G) Onvoldoende koelvermogen Controleer de afdichting van het koudemiddelcircuit en Thermostatische expansieklep 'fluit'.
- Pagina 44 Ga voor meer informatie naar www.Trane.com Het beleid van Trane richt zich op een continue product- en productgegevensverbetering en Trane behoudt zich het recht voor om het product te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.