Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha MT-03 2006
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha MT-03 2006
- Pagina 4 DAU26942...
-
Pagina 5: Inleiding
DAU10100 Welkom in de wereld van Yamaha rijders! Als eigenaar van de MT-03 profiteert u van Yamaha's ervaring en technische kennis in het ontwerpen en fabriceren van producten van topkwaliteit, waarmee Yamaha haar verdiende reputatie van betrouwbaarheid heeft verworven. Neem rustig de tijd om deze handleiding aandachtig door te lezen, zodat u plezier zult hebben van alle functies van uw MT-03. - Pagina 6 Yamaha werkt voortdurend aan verbeteringen ten aanzien van productontwerp en kwaliteit. Om deze reden kan soms sprake zijn van kleine tegenstrijdigheden tussen uw motor en de beschrijving ervan in deze handleiding, ook al bevat de handleiding de meest recente productinformatie ten tijde van publicatie.
- Pagina 7 BELANGRIJKE INFORMATIE IN DE HANDLEIDING DAUB1011 MT-03 HANDLEIDING ©2006 door Yamaha Motor Italia S.P.A. 2 e uitgave, September 2006 Alle rechten voorbehouden. Elke vorm van herdruk of onbevoegd gebruik zonder schriftelijke toestemming van Yamaha Motor Italia S.P.A. is uitdrukkelijk verboden.
-
Pagina 8: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSINFORMATIE....1-1 Tankdop...........3-11 Koelvloeistof ........6-12 Veilig rijden........1-1 Brandstof.........3-12 Vervangen van het luchtfilterelement en Beschermende kleding .....1-2 Tankbeluchtingsslang/ reinigen van de aftapslangen..6-13 Technische wijzigingen .....1-2 overloopslang ......3-13 Afstellen van het stationair toerental..6-14 Bagage en accessoires ....1-2 Controleren van de vrije Uitlaatkatalysator ......3-13 Benzine en uitlaatgassen....1-4 slag gaskabel......6-15 Zadels ..........3-14... - Pagina 9 INHOUDSOPGAVE Controleren van wiellagers ....6-29 Accu............6-29 Zekeringen vervangen .......6-31 Koplampgloeilamp vervangen ...6-33 Vervangen van een parkeerlichtgloeilamp....6-34 Gloeilamp in remlicht/achterlicht vervangen ........6-34 Gloeilamp in richtingaanwijzer vervangen ........6-35 Gloeilamp van de kentekenverlichting vervangen ........6-36 Ondersteunen van de motorfiets..6-36 Voorwiel..........6-37 Achterwiel...........6-38 Problemen oplossen ......6-39 Storingzoekschema's......6-40 VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS .......7-1...
-
Pagina 10: Veiligheidsinformatie
VEILIGHEIDSINFORMATIE DAU10281 Veilig rijden rijden in de dode zichthoek van MOTORFIETSEN ZIJN TWEEWIELIGE een andere weggebruiker. Controleer de machine altijd voor VOERTUIGEN. HUN VEILIG GEBRUIK u gaat rijden. Een zorgvuldige Bij veel ongevallen zijn onervaren EN WERKING ZIJN AFHANKELIJK controle kan een ongeval helpen bestuurders betrokken. -
Pagina 11: Beschermende Kleding
• De passagier hoort steeds de Door het aanbrengen van technische de rijwind verslechteren, waar- bestuurder, de zadelband of de wijzigingen die niet door Yamaha zijn door u gevaren mogelijk te laat handgreep, indien aanwezig, goedgekeurd, of door originele onder- opmerkt. -
Pagina 12: Bagage En Accessoires
Accessoires aan het stuur of den speciaal ontworpen voor montage ze gewichtslimiet belaadt: nabij de voorvork moeten zo aan deze motor. Yamaha is niet in Het zwaartepunt van bagage en licht mogelijk zijn en tot een mi- staat om alle overige leverbare acces- accessoires moet zo laag moge- nimum worden beperkt. -
Pagina 13: Benzine En Uitlaatgassen
VEILIGHEIDSINFORMATIE • Omvangrijke accessoires kun- Benzine en uitlaatgassen • Parkeer de motor niet op een BENZINE IS ZEER GEMAKKE- helling of op een zachte onder- nen door hun aërodynamisch LIJK ONTVLAMBAAR: grond, om omvallen te voorko- effect van invloed zijn op de men. -
Pagina 14: Beschrijving
BESCHRIJVING DAU10410 Aanzicht linkerzijde 1. Hoofdzekering (pagina 6-31) 6. Zadelslot (pagina 3-14) 2. Accu (pagina 6-29) 7. Schakelpedaal (pagina 3-10) 3. Stationair stelschroef (pagina 6-14) 8. Olieaftapplug (carter) (pagina 6-9) 4. Luchtfilterelement (pagina 6-13) 9. Olieaftapplug (oliereservoir) (pagina 6-9) 5. Boordgereedschapsset (pagina 6-1) -
Pagina 15: Aanzicht Rechterzijde
BESCHRIJVING DAU10420 Aanzicht rechterzijde 10. Handgreep 15. Olievuldop (pagina 6-8) 11. Zekeringenkastje (pagina 6-32) 16. Aftapplug koelvloeistof (pagina 6-12) 12. Vloeistofreservoir achterrem (pagina 6-21) 17. Oliefilterelement (pagina 6-10) 13. Vloeistofreservoir voorrem (pagina 6-21) 18. Stelring voor veervoorspanning schokdemperunit (pagina 3-16) 14. -
Pagina 16: Bedieningen En Instrumenten
BESCHRIJVING DAU10430 Bedieningen en instrumenten 1. Koppelingshendel (pagina 3-10) 5. Schakelaargroep rechterstuurzijde (pagina 3-9) 2. Schakelaargroep linkerstuurzijde (pagina 3-9) 6. Gasgreep (pagina 6-15) 3. Multifunctioneel display/waarschuwingslampjes (pagina 3-3, 3-5) 7. Remhendel (pagina 3-11) 4. Contactslot/stuurslot (pagina 3-2) 8. Tankdop (pagina 3-11) -
Pagina 17: Functies Van Instrumenten En Bedieningen
Breng het blokkeersysteem worden ver- voertuig daarom met alle drie sleutels vangen. Het is daarom aan te naar een Yamaha dealer om deze op- bevelen een van de twee stan- nieuw te laten coderen. Gebruik de sleu- daardsleutels te gebruiken en... -
Pagina 18: Contactslot/Stuurslot
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN Bevestig niet meer dan één DAU10471 DAU36870 Contactslot/stuurslot sleutel van hetzelfde startblok- Alle elektrische circuits worden voor- kersysteem aan een sleutel- zien van stroom; de instrumentenver- ring. lichting, het achterlicht, de kenteken- Houd de standaardsleutels en verlichting en het parkeerlicht gaan sleutels van andere startblok- branden en de motor kan worden ge-... - Pagina 19 FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN Om het stuur te vergrendelen Om het stuur te ontgrendelen DAU10941 F (Parkeren) Het stuur is vergrendeld en het achter- licht, de kentekenverlichting en het parkeerlicht branden. De alarmverlich- ting en richtingaanwijzers kunnen wor- den ingeschakeld, maar alle andere elektrische systemen zijn uit.
-
Pagina 20: Controle- En Waarschuwingslampjes
Dit controlelampje brandt terwijl de kop- paar seconden lang oplicht en dan Yamaha dealer om het elektrisch cir- lamp is ingeschakeld voor grootlicht. dooft, vraag dan een Yamaha dealer cuit te testen. -
Pagina 21: Multifunctioneel Display
Zet in zo'n paar seconden lang oplicht en dan geval de motor onmiddellijk af en geef dooft, vraag dan een Yamaha dealer deze de tijd om af te koelen. om het elektrisch circuit te testen. -
Pagina 22: Toerenteller
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN een toerenteller (die het motor- OPMERKING: Kilometerteller- en rittellermodi toerental aangeeft) Vergeet niet de sleutel naar "ON" te een kilometerteller (die de totale af- draaien voordat u de toetsen "SELECT" gelegde afstand toont) en "RESET" gebruikt. twee rittellers (die de afgelegde afstand aangeven sinds de tellers Toerenteller... -
Pagina 23: Klokweergave
Als dit zich voordoet, 2. Als de uuraanduiding begint te vraag dan een Yamaha dealer de ma- knipperen, drukt u op de "RESET"- chine te controleren. Dit model is ook toets om de uren in te stellen. -
Pagina 24: Instelfunctie Voor Helderheid Controlelampje
Yamaha dealer (optie) een signaalstoring. Als deze fout zich controleren. Dit model kan door een Yamaha dealer voordoet, probeer dan het volgende. worden uitgerust met een optioneel an- DCA11590 LET OP: tidiefstal-alarmsysteem. -
Pagina 25: Stuurschakelaars
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU12343 Rechts deze schakelaar naar “Ÿ” om afslaan Stuurschakelaars naar links aan te geven. Na loslaten keert de schakelaar terug naar de Links middenstand. Om de richtingaanwij- zers uit te schakelen wordt de schake- laar ingedrukt nadat hij is terugge- keerd in de middenstand. -
Pagina 26: Koppelingshendel
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN De alarmverlichting wordt gebruikt in DAU12820 DAU12870 Koppelingshendel Schakelpedaal een noodgeval of om andere verkeers- deelnemers te waarschuwen als uw machine stilstaat in een mogelijk ge- vaarlijke verkeerssituatie. DCA10061 LET OP: Gebruik de alarmverlichting niet gedurende langere tijd als de motor niet draait omdat hierdoor de accu kan ontladen. -
Pagina 27: Remhendel
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU26822 DAU12941 DAU13070 Remhendel Rempedaal Tankdop 1. Remhendel 1. Rempedaal 1. Slotplaatje op de tankdop 2. Stelwiel voor afstelpositie 2. Ontgrendelen 3. Pijlteken Het rempedaal bevindt zich aan de 4. Afstand Openen van de tankdop rechterzijde van de motorfiets. -
Pagina 28: Brandstof
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN Sluiten van de tankdop DAU13210 DCA10070 LET OP: Brandstof 1. Druk de tankdop in positie met de Veeg gemorste brandstof direct af sleutel in het slot. met een schone, droge en zachte 2. Draai de sleutel linksom naar de doek, de brandstof kan immers oorspronkelijke positie, neem hem schade toebrengen aan de lak of... -
Pagina 29: Tankbeluchtingsslang/ Overloopslang
DWA10860 WAARSCHUWING Uw Yamaha motorblok is gebouwd op Het uitlaatsysteem is heet nadat de het gebruik van loodvrije superbenzi- motor heeft gedraaid. Controleer of ne met een octaangetal van RON 95 het uitlaatsysteem is afgekoeld al- 1. -
Pagina 30: Zadels
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DCA10700 DAUB1311 Aanbrengen van het duozadel LET OP: Zadels De volgende voorzorgsmaatrege- Duozadel len moeten worden genomen om brand of andere schaderisico's te voorkomen. Gebruik uitsluitend loodvrije benzine. Bij gebruik van lood- houdende benzine zal onher- stelbare schade worden toege- bracht aan de uitlaatkatalysator. - Pagina 31 Verwijderen van het 2. Zadelbevestiging Het duozadel is dusdanig ontworpen bestuurderszadel dat er een origineel Yamaha U-slot on- 1. Steek het uitsteeksel aan de voor- 1. Verwijder het duozadel. deraan het zadel kan worden beves- zijde van het bestuurderszadel in 2.
-
Pagina 32: Afstellen Van De Schokdemperunit
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAUB1330 OPMERKING: Afstellen van de Verricht de afstelling met de spe- schokdemperunit ciale sleutel in de boordgereed- schapsset. De afstelling voor veervoorspan- ning wordt gecontroleerd door de afstand A te meten, zoals getoond in de afbeelding. Hoe korter de af- stand A, hoe lager de veervoor- spanning;... - Pagina 33 FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN Veervoorspanning Afstand A Veervoorspanning: Minimum (zacht): ZACHT Afstand A = 174,5 mm (6,87 in) 174,5 mm Standaard: (6,87 in) Afstand A = 170 mm (6,69 in) Maximum (hard): Voor lichte motorrijders en gebruik overwegend zonder passagier Afstand A = 165,5 mm (6,49 in) STANDAARD 170 mm...
-
Pagina 34: Zijstandaard
Laat onderhoud aan de schok- startspersysteem, dat in bepaalde si- demper altijd uitvoeren door tuaties de werking van het ontste- een Yamaha dealer. kingssysteem blokkeert. (Zie hierna voor een nadere uitleg over het starts- persysteem.) 3-18... -
Pagina 35: Startspersysteem
Yamaha dealer het systeem te de sperschakelaar voor de koppe- worden opgetrokken (of niet om- controleren. lingshendel en de vrijstandschakelaar... - Pagina 36 12. Druk op de startknop. Start de motor? De sperschakelaar van de koppelingshendel is mogelijk defect. De motorfiets mag niet worden gebruikt voor- dat deze is nagekeken door een Yamaha dealer. Het systeem is in orde. De motorfiets mag worden gebruikt. 3-20...
-
Pagina 37: Controles Voor Het Starten
CONTROLES VOOR HET STARTEN DAU15591 De eigenaar is verantwoordelijk voor de conditie van zijn voertuig. Vitale onderdelen kunnen bijvoorbeeld bij blootstelling aan weer en wind vrij snel en onverwachts achteruitgaan, ook als de machine niet wordt gebruikt. Eventuele schade, vloeistoflekkage of het wegvallen van de bandspanning kan ernstige gevolgen hebben. Het is daarom van belang om voorafgaand aan elke rit een visuele inspectie uit te voeren en bovendien de volgende punten te controleren. -
Pagina 38: Controlelijst Voor Gebruik
Koelvloeistof 6-12 • Controleer het koelsysteem op lekkage. • Controleer de werking. • Als de koppeling zacht of sponzig aanvoelt, vraag dan een Yamaha dealer het hydraulisch systeem te ontluchten. • Controleer de remblokken op slijtage. • Vervang indien nodig. - Pagina 39 • Controleer de vrije slag van de kabel. Gasgreep 6-15, 6-25 • Vraag indien nodig de Yamaha dealer om de vrije slag van de kabel af te stellen, en de kabel en het kabelhuis te smeren. • Controleer of de werking soepel is.
- Pagina 40 • Controleer de werking. signaleringssysteem en • Corrigeer indien nodig. 3-3, 3-9 schakelaars • Controleer de werking van het startspersysteem. Sperschakelaar voor • Als het systeem defect is, vraag dan een Yamaha dealer de machine 3-20 de zijstandaard na te kijken.
-
Pagina 41: Gebruik En Belangrijke Rij-Informatie
De versnellingsbak staat in de Vrijstandcontrolelampje gaat rijden. Informeer bij een vrijstand. Controlelampje richtingaanwij- Yamaha dealer als u de wer- De versnellingsbak staat in een zers king van een schakelaar of versnelling geschakeld terwijl de Controlelampje grootlicht functie niet volkomen begrijpt. -
Pagina 42: Schakelen
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE OPMERKING: DCA11040 DAU16671 LET OP: Schakelen Als de versnellingsbak in de vrijstand Trek nooit snel op terwijl de motor staat, moet het vrijstandcontrolelamp- nog koud is, dit verkort de levens- je branden; zo niet, vraag dan een Ya- duur van de motor! maha dealer het elektrisch circuit te testen. -
Pagina 43: Tips Voor Een Zuinig Brandstofverbruik
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE DCA10260 DAU16810 DAU16841 LET OP: Tips voor een zuinig Inrijperiode Rijd niet lange tijd met afgezet- brandstofverbruik De belangrijkste periode in de levens- te motor, ook niet met de ver- duur van het motorblok is de tijd tus- Het brandstofverbruik is vooral afhan- snellingsbak in de vrijstand, en sen 0 en 1600 km (1000 mi). -
Pagina 44: Parkeren
Als tijdens de inrijperiode mo- Laat de motor niet langdurig meer dan DWA10310 torschade optreedt, vraag dan WAARSCHUWING 6000 tpm draaien. direct een Yamaha dealer de De motor en het uitlaatsysteem machine te controleren. DCA11150 kunnen zeer heet worden, par- LET OP:... -
Pagina 45: Periodiek Onderhoud En Kleinere Reparaties
1. Boordgereedschapsset houdsschema moeten worden be- nog te gebruiken Raadpleeg een 2. Riemen schouwd als een algemene richtlijn on- Yamaha dealer voordat u zelf wijzi- der normale rijcondities Het is echter gingen aanbrengt. De boordgereedschapsset bevindt mogelijk dat de INTERVALPERIODEN... -
Pagina 46: Periodiek Smeer- En Onderhoudsschema
Herhaal de onderhoudsintervallen vanaf 50000 km, beginnend vanaf 10000 km. Werkzaamheden gemarkeerd met een asterisk horen te worden uitgevoerd door een Yamaha dealer, omdat hiertoe speciaal gereedschap, technische gegevens en vakmanschap vereist zijn. KILOMETERSTAND (x 1000 km) - Pagina 47 PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES KILOMETERSTAND (x 1000 km) JAARLIJKSE ITEM CONTROLE OF ONDERHOUDSBEURT CONTROLE • Controleer de werking en het vloeistofniveau en √ √ √ √ √ √ controleer de machine op vloeistoflekkage. Achterrem ✻ • Vervang de remblokken. Wanneer de slijtagelimiet is bereikt •...
- Pagina 48 PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES KILOMETERSTAND (x 1000 km) JAARLIJKSE ITEM CONTROLE OF ONDERHOUDSBEURT CONTROLE • Controleer of alle moeren, bouten en schroeven Framebevestigingen ✻ √ √ √ √ √ stevig zijn vastgezet. • Controleer de werking. √ √ √ √...
- Pagina 49 PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES KILOMETERSTAND (x 1000 km) JAARLIJKSE ITEM CONTROLE OF ONDERHOUDSBEURT CONTROLE Voor- en √ √ √ √ √ √ • Controleer de werking. ✻ achterremschakelaar Bewegende delen • Smeren. √ √ √ √ √ en kabels •...
-
Pagina 50: Panelen Verwijderen En Aanbrengen
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU18771 DAUB1290 DAU19602 Panelen A en B Panelen verwijderen en Controleren van de bougie aanbrengen De bougie is een belangrijk motoronder- deel dat gemakkelijk te controleren is. Bij het uitvoeren van sommige onder- Door hitte en aanslag slijten bougies op houdswerkzaamheden die in dit de lange duur. - Pagina 51 Elektrodenafstand: daarvan uw motorfiets nakijken door 4. Installeer de bougiedop. 0,7-0,8 mm (0,028-0,032 in) een Yamaha dealer. 2. Controleer de bougie op afslijting 2. Reinig het oppervlak van de van de elektroden en op overmati- bougiepakking en het pasvlak en ge koolstof- of andere aanslag.
-
Pagina 52: Motorolie En Oliefilterelement
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAUB1350 Om het motorolieniveau Motorolie en oliefilterelement te controleren 1. Zet de machine op een vlakke on- Vóór iedere rit moet het motorolie- dergrond en houd deze rechtop. niveau worden gecontroleerd. Verder moet de olie worden ververst en het OPMERKING: oliefilterelement worden vervangen volgens de intervalperioden vermeld... - Pagina 53 PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DCA10010 Om de motorolie te verversen LET OP: (met of zonder vervanging Gebruik de machine alleen als u oliefilterelement) weet dat het motorolieniveau vol- 1. Start de motor, laat hem een paar doende hoog is. minuten warmdraaien en zet hem dan uit.
- Pagina 54 PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES Aanhaalmomenten: Olieaftapplug (carter): 30 Nm (3,0 m·kgf, 22 ft·lbf) Olieaftapplug (oliereservoir): 30 Nm (3,0 m·kgf, 22 ft·lbf) 10. Vul bij met de voorgeschreven hoeveelheid van de aanbevolen motorolie, monteer dan de olie- vuldop en zet deze vast. 1.
- Pagina 55 PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DCAB0030 DCA11620 11. Start de motor, laat hem een paar LET OP: LET OP: minuten stationair draaien en G Om het slippen van de koppeling Het oliereservoir moet in twee stap- controleer daarbij op olielekkage. pen worden gevuld.
-
Pagina 56: Koelvloeistof
Yamaha maximumniveau en sluit de reser- Zorg dat de machine rechtop staat dealer het antivries percentage voirdop weer als de koelvloeistof... -
Pagina 57: Vervangen Van Het Luchtfilterelement En Reinigen Van De Aftapslangen
De koelvloeistof moet volgens de in- tervalperioden vermeld in het perio- dieke smeer- en onderhoudsschema ververst worden. Laat de koelvloeistof verversen door een Yamaha dealer. 6-13... -
Pagina 58: Afstellen Van Het Stationair Toerental
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES Reinigen van de DAU34300 Afstellen van het stationair luchtfilteraftapslangen toerental 1. Luchtfilterelement DCA10480 LET OP: 1. Aftapslang luchtfilter G Controleer of het luchtfilterele- 1. Stationair stelschroef 1. Controleer de getoonde aftap- ment correct in het luchtfilter- slangen op opgehoopt vuil, water Het stationair toerental moet als volgt huis is geplaatst. -
Pagina 59: Controleren Van De Vrije Slag Gaskabel
Draai de schroef in de deren en/of het motorgeluid toeneemt. richting (b) om het stationair toerental Om dit te voorkomen moet de klepspe- te verlagen. ling door een Yamaha dealer worden afgesteld volgens de intervalperioden vermeld in het periodieke smeer- en Stationair toerental: onderhoudsschema. -
Pagina 60: Banden
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU21660 DWA11020 Bandspanning WAARSCHUWING Banden (gemeten op koude banden): De aanwezigheid van bagage heeft Let ten aanzien van de voorgeschre- Tot 90 kg (198 lb): grote invloed op het weggedrag, de Voor: ven banden op het volgende voor een rem- en rij-eigenschappen en de 210 kPa (30 psi) (2,1 kgf/cm optimale prestatie, levensduur en vei-... - Pagina 61 Yamaha door een Yamaha dealer worden ver- dealer, die over de nodige vak- vangen. kundige kennis en ervaring be- schikt.
- Pagina 62 Na uitgebreide tests zijn alleen Luchtventielbuis: de hieronder vermelde banden #9000A (standard) Achterband: voor dit model goedgekeurd Maat: door Yamaha Motor Italia S.P.A. 1. Bandventiel 160/60-ZR17 M/C (69W) 2. Luchtventielbuis Controleer altijd of de ventiel- 160/60-R17 M/C (69H) 3. Ventieldopje...
-
Pagina 63: Gietwielen
Gebruik bij vervanging uitslui- kromtrekken. Laat ingeval van tend het voorgeschreven type schade het wiel door een Yamaha banden. Bij andere banden is dealer vervangen. Probeer het het risico op een klapband bij wiel nooit zelf te repareren, hoe zeer hoge rijsnelheden niet klein de reparatie ook is. -
Pagina 64: Controleren Van Voor- En Achterremblokken
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES 2. Draai de stelbout richting (a) voor DAU22390 Controleren van voor- en meer vrije slag van de koppe- achterremblokken lingshendel. Draai de stelbout richting (b) voor minder vrije slag De remblokken in de voor- en achter- van de koppelingshendel. -
Pagina 65: Controleren Van Remvloeistofniveau
Let op de slijtage- remvoeringsdikte minder is dan 1,0 indicatorgroef om de remblokslijtage mm (0,04 in), vraag dan een Yamaha te controleren. Wanneer een remblok dealer de remblokken als set te ver- zover is afgesleten dat de slijtage-indi- vangen. -
Pagina 66: Verversen Van Remvloeistof
Aanbevolen remvloeistof: Verversen van remvloeistof lucht het remsysteem binnendringen, DOT 4 waarna de remwerking mogelijk min- Vraag een Yamaha dealer de remvloei- der effectief is. stof te verversen volgens de intervalpe- Controleer alvorens te gaan rijden of rioden voorgeschreven onder OPMER-... -
Pagina 67: Spanning Aandrijfketting
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU22760 2. Schakel de versnellingsbak in de DAU34311 Doorbuiging aandrijfketting Spanning aandrijfketting vrijstand. bijstellen 3. Draai het achterwiel door de mo- De spanning van de aandrijfketting 1. Draai de wielasmoer los en draai torfiets te duwen en vind zo het moet voorafgaand aan elke rit worden dan de borgmoeren los aan beide strakste gedeelte in de aandrijf-... -
Pagina 68: Reinigen En Smeren Van De Aandrijfketting
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES 3. Trek de borgmoeren en dan de DAU23022 wielasmoer aan met de voorge- Reinigen en smeren schreven aanhaalmomenten. van de aandrijfketting De aandrijfketting moet worden gerei- Aanhaalmomenten: nigd en gesmeerd volgens de interval- Borgmoer: perioden zoals voorgeschreven in het 16 Nm (1,6 m·kgf, 11 ft·lbf) periodieke smeer- en onderhouds- Wielasmoer:... -
Pagina 69: Controleren En Smeren Van Kabels
2. Wrijf de aandrijfketting droog. smeerd. Vraag een Yamaha dealer schema. 3. Smeer de aandrijfketting grondig een kabel te controleren of te vervan- met speciale smering voor o-ring gen wanneer deze is beschadigd of kettingen. -
Pagina 70: Controleren En Smeren Van Rem- En Koppelingshendels
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU23140 De werking van de rem- en de koppe- DAU23180 Controleren en smeren van Smeren van het rempedaal lingshendel moet voorafgaand aan el- rem- en koppelingshendels ke rit worden gecontroleerd en de hendelscharnierpunten moeten indien Remhendel nodig worden gesmeerd. -
Pagina 71: Controleren En Smeren Van Zijstandaard
Lithiumvet hoog en omlaag beweegt, vraag dan 2. Bekrachtig de voorrem en druk een Yamaha dealer deze te controle- het stuur een paar keer stevig ren of te repareren. naar beneden om te controleren of de voorvork soepel in- en uit- Aanbevolen smeermiddel: veert. -
Pagina 72: Controle Van Stuursysteem
Als schade wordt gevonden of de voorvork niet soepel beweegt, vraag dan een Yamaha dealer te re- pareren of te controleren. 1. Plaats een standaard onder de motor zodat het voorwiel los is van de grond. -
Pagina 73: Controleren Van Wiellagers
Als de wielnaaf speling ver- gecontroleerd en er hoeft geen gedis- toont of het wiel niet soepel draait, tilleerd water te worden bijgevuld. vraag dan een Yamaha dealer de wiel- DCA10620 lagers te controleren. LET OP: 1. Bout de achterzijde van de brandstoftank... - Pagina 74 • UITWENDIG: Spoel overvloe- 4. Slangklem Om de accu op te laden dig met water. Vraag zo snel mogelijk een Yamaha 3. Verwijder de brandstoftank door • INWENDIG: Drink grote hoe- dealer de accu te laden als deze ont- de bout en de onderlegring aan veelheden water of melk en laden lijkt te zijn.
-
Pagina 75: Zekeringen Vervangen
(onderhoudsvrij type), 3. Laad de accu volledig bij alvorens vraag dan een Yamaha dealer te installeren. uw accu op te laden. 4. Controleer na installatie of de ac- cukabels correct zijn aangesloten op de accupolen. - Pagina 76 PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES 1. Draai de contactsleutel naar "OFF" DCA10640 LET OP: en schakel het betreffende elektri- Gebruik geen zekering met een ho- sche circuit uit. 2. Verwijder de doorgebrande zeke- ger ampèrage dan is voorgeschre- ring en breng een nieuwe zeke- ven, om ernstige schade aan het elektrisch systeem en mogelijk ring met de voorgeschreven...
-
Pagina 77: Koplampgloeilamp Vervangen
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAUB1360 De koplamp op dit model heeft een Koplampgloeilamp halogeen gloeilamp. Vervang de kop- vervangen lampgloeilamp als volgt als deze is doorgebrand. 1. Draai het stuur naar links om bij de koplampstekker te kunnen. 2. Maak de koplampstekker los en verwijder dan de gloeilampkap. -
Pagina 78: Vervangen Van Een Parkeerlichtgloeilamp
• Gebruik geen koplampgloei- lamp met een hoger wattage dan is voorgeschreven. 5. Breng de gloeilampkap aan en sluit dan de koplampstekker aan. 6. Vraag indien nodig een Yamaha dealer de koplamplichtbundel af te stellen. 1. Parkeerlichtlampfitting 2. Parkeerlichtgloeilamp 1. Gloeilampkap in remlicht/achterlicht 2. -
Pagina 79: Gloeilamp In Richtingaanwijzer Vervangen
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES 1. Verwijder de gloeilampkap van DAU24202 4. Monteer de lamplens door de Gloeilamp in het remlicht/achterlicht door de schroef aan te brengen. richtingaanwijzer vervangen bouten te verwijderen. DCA11190 2. Verwijder de lampfitting (samen LET OP: met de gloeilamp) door deze links- Zet de schroef niet overdreven om te draaien. -
Pagina 80: Gloeilamp Van De Kentekenverlichting Vervangen
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAUB1410 3. Verwijder de defecte gloeilamp DAU24350 Gloeilamp van de Ondersteunen van de door deze uit de fitting te trekken. kentekenverlichting motorfiets 4. Steek een nieuwe gloeilamp in de fitting. vervangen Dit model is niet voorzien van een 5. -
Pagina 81: Voorwiel
3. Verwijder aan beide zijden de derhoud aan het wiel uit te la- achterbrug. remslanghouders door de bouten ten voeren door een Yamaha los te halen. dealer. 4. Verwijder aan beide zijden de Zorg dat de motorfiets veilig... -
Pagina 82: Achterwiel
Het is aan te bevelen om on- over de remschijven worden gemonteerd. derhoud aan het wiel uit te la- 5. Monteer de remslanghouders ten voeren door een Yamaha door de bouten aan te brengen. dealer. 6. Zet de wielas, de voorwielasklem- 1. -
Pagina 83: Problemen Oplossen
Ga met uw DCA11070 LET OP: het achtertandwiel. motorfiets echter wel naar een Yamaha 3. Breng de wielasmoer aan en laat Bekrachtig de rem niet terwijl het dealer als reparaties nodig zijn, hier zijn het achterwiel dan zakken zodat... -
Pagina 84: Storingzoekschema's
Stel de elektrodenafstand van de halverwege open en bedien de bougie af of vervang de bougie. elektrische startknop. Verwijder de bougie en controleer de elektroden. Vraag een Yamaha dealer de machine De motor start niet. Controleer Droog te controleren. de accu. 4. Accu De motor draait De accu is in orde. - Pagina 85 Wacht tot de motor niveau in het reservoir en in is afgekoeld. de radiator. Start de motor. Vraag een Yamaha dealer het Het koelvloeistof- koelsysteem te controleren en te repareren als de niveau is in orde. motor opnieuw oververhit raakt.
-
Pagina 86: Verzorging En Stalling Van De Motorfiets
VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS DAU26000 3. Verwijder hardnekkige vervuiling, Bij verkeerd reinigen kunnen Verzorging zoals verbrande olie op het carter, de kuipruit, de stroomlijnpane- met een ontvetter en een borstel, len, framepanelen en andere De open constructie van een motor- maar gebruik dergelijke produc- kunststof delen worden bes- fiets maakt de fraaie techniek beter... - Pagina 87 VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS belstekkers, messtekkers, ins- Na normaal gebruik 1. Reinig de motorfiets met koud trumenten, schakelaars en ver- Verwijder vuil met warm water, zachte water en zachte zeep nadat de lichting), beluchtings- en on- zeep en een zachte, schone spons en machine is afgekoeld.
-
Pagina 88: Stalling
OPMERKING: DWA10930 vochtige kelder, een stal (i.v.m. WAARSCHUWING Vraag een Yamaha dealer om advies de aanwezigheid van ammo- Controleer of er geen olie of over de te gebruiken producten. niakdamp) en in een opsla-... - Pagina 89 VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS Lange termijn e. Haal de bougiedop los van de 7. Verwijder de accu en laad deze Alvorens uw motorfiets gedurende bougie en breng dan de bou- volledig bij. Berg de accu op een meerdere maanden aaneen te stallen: gie en de bougiedop weer aan.
-
Pagina 90: Specificaties
SPECIFICATIES Afmetingen: Motorolie: Inhoud koelvloeistofreservoir (tot aan de merkstreep voor maximumniveau): Totale lengte: Type: 0,25 L (0,26 US qt) (0,22 Imp.qt) 2070 mm (81,49 in) SAE10W30 o SAE10W40 o Van het minimumniveau tot het Totale breedte: SAE15W40 o SAE20W40 o maximumniveau: 860 mm (33,85 in) SAE20W50... - Pagina 91 SPECIFICATIES 75/36 (2,083) Achterband: Voorwiel: Secundair reductiesysteem: Type: Type wiel: Kettingaandrijving Met bandventielen (tubeless) Gietwiel Secundaire reductieverhouding: Maat: Velgmaat: 47/15 (3,133) 160/60-ZR17M/C (69W), 17M/C x MT3.50 Type versnellingbak: Constant mesh, 5 versnellingen 160/60-R17M/C (69H) Achterwiel: Bediening: Fabrikant/model: Type wiel: Bediening met linkervoet DUNLOP D270 Gietwiel Overbrengingsverhoudingen:...
- Pagina 92 SPECIFICATIES Achterwielophanging: Gloeilampen voltage, wattage x Zekeringen: aantal: Type: Hoofdzekering: Achterbrug (monocross) Koplamp: 30 A 12 V, 55 W/60 W x 1 Veer/schokdempertype: Koplampzekering: Parkeerlicht: Schroefveer/gas-olie gedempt, veer- 20 A 12 V, 3 W x 1 voorbelasting instelbar Zekering signaleringssysteem: Achterlicht/remlicht unit: Veerweg: 10 A...
-
Pagina 93: Gebruikersinformatie
Identificatienummers Noteer het sleutelnummer, het voertui- gidentificatienummer en de modelin- formatiesticker in onderstaande ruim- tes. Deze nummers heeft u nodig om reserveonderdelen bij een Yamaha dealer te bestellen of wanneer uw ma- chine is gestolen. SLEUTELIDENTIFICATIE NUMMER: 1. Sleutelnummer 1. Voertuigidentificatienummer 2. - Pagina 94 1. Modelinformatiesticker De modelinformatiesticker is onder het duozadel bevestigd aan het frame. (Zie pagina 3-14.) Noteer de informa- tie op deze sticker in het daartoe bes- temde vakje. Deze informatie is nodig om reserve-onderdelen te bestellen bij een Yamaha dealer.
- Pagina 95 INDEX Aanzicht rechterzijde ....2-2 Controlelampje grootlicht ....3-4 Aandrijfketting .......6-23 Bedieningen en instrumenten..2-3 Controlelampje richtingaanwijzers ..3-4 Controleren op spanning ...6-23 Boordgereedschapsset....6-1 Controlelampje startblokkering ..3-3 Doorbuiging aandrijfketting Bougie, controleren......6-6 Controleren en smeren bijstellen........6-23 Brandstof ........3-12 van gasgreep en gaskabel ..6-25 Reinigen en smeren ....6-24 Brandstofniveau, Controleren en smeren Accu..........6-29...
- Pagina 96 INDEX Gebruik en belangrijke Koppelingshendel, Parkeerlichtgloeilamp, vrije slag afstellen......6-19 rij-informatie.........5-1 vervangen........6-34 Gebruikersinformatie ......9-1 Parkeren .........5-4 Gietwielen ........6-19 Leutels ..........3-1 Periodiek onderhoud en kleinere Lichtsignaalschakelaar ....3-9 Gloeilamp in richtingaanwijzer reparaties........6-1 Luchtfilterelement en aftapslang, vervangen........6-35 Periodiek smeer- en vervangen en reinigen....6-13 Gloeilamp van de kentekenverlichting onderhoudsschema .....6-2 vervangen........6-36 Problemen oplossen .....6-39...
- Pagina 97 INDEX Noodstopschakelaar....3-9 Schakelaar alarmverlichting..3-10 Richtingaanwijzerschakelaar ..3-9 Waarschuwingslampje Schakelen ........5-2 Schakelaar alarmverlichting ..3-10 brandstofniveau ......3-5 Schakelpedaal ......3-10 Startknop ........3-9 Waarschuwingslampje Schokdemperunit, afstellen ..3-16 Stuurslot..........3-2 koelvloeistoftemperatuur....3-4 Sleutelnummer........9-1 Stuursysteem, controleren....6-28 Waarschuwingslampje motorstoring ..3-4 Smeren van de aandrijfketting..6-24 Wiel (achter)........6-37 Smeren van de zijvering ....6-27 Wiellagers controleren .....6-29 Tankbeluchtingsslang/ Smeren van gasgreep...
- Pagina 99 YAMAHA MOTOR ITALIA S.P.A.