Inhoudsopgave
Advertenties
MAX
09/98
Nederlands
Let op de maximum-markering op
de zadelpen. Het zadel mag niet
hoger worden afgesteld dan die
markering: de zadelpen moet
zodanig in de zitbuis van het
frame steken dat de markering
niet meer zichtbaar is.
• Zet de zadelpen weer vast.
Zadel horizontaal bijstellen
Het zadel kunt u als volgt naar
voren of naar achteren verstellen
en kantelen:
• Zet de zadelstropbout (A) los.
• Verschuif het zadel naar voren of
A
naar achteren.
U kunt het zadel ook iets
achterover kantelen om het
zitcomfort te verhogen.
• Zet het zadel weer goed vast
wanneer u het in de gewenste
stand gebracht hebt.
Stuurpositie bijstellen
Naast het zadelpositie bepaalt ook
de stand van het stuur het
zitcomfort. Het stuur kunt u op de
volgende punten aanpassen:
• de stuurhoogte
• de stuurbocht.
Stuurhoogte bijstellen
Een vuistregel voor de juiste
stuurhoogte is niet te geven. De
hoogte van het stuur moet u
daarom zelf bepalen en
uitproberen. Fietst u naar uw
gevoel met een te kromme rug en
steunt u te veel op uw handen, zet
dan het stuur iets hoger.
English
Pay attention to the maximum-
mark on the seat post. Do not
position the saddle at a higher
level than the mark indicates:
insert the seat post in the seat
tube of the frame, until the mark
disappears.
• Fasten the seat post.
Adjusting the horizontal position
of the saddle
Proceed as follows to move the
saddle forwards or backwards or
to tilt it:
• Loosen the clamp bolt (A) of the
saddle.
• Move the saddle forwards or
backwards.
You can also tilt the saddle slightly
backwards to improve the seating
comfort.
• Retighten the saddle firmly after
moving it in the right position.
Adjusting the position of the
handlebar
Comfortable cycling not only
depends on the saddle, but on the
position of the handlebar as well.
You can make the following
adjustments to the handlebar:
• handlebar stem height
• handlebar angle.
Adjusting the handlebar height
There is no general rule for setting
the height of the handlebar.
Experiment until you find a
position that suits you. The
position of the handlebar affects
the angle of your back and thus the
pressure of your hands on the
handlebar. If you feel you are
cycling with a bent back and your
hands exert too much pressure on
the handlebar, position the
handlebar slightly higher.
9
Advertenties
Inhoudsopgave
