Inhoudsopgave
Advertenties
09/98
Nederlands
Technische gegevens
Motor: Sachs-wielnaafmotor 301/
A; 1 cilinder, Otto-tweetakt-motor
Cilinderinhoud: 30 cm³
Boring: 33 cm
Slag: 36 mm
Compressieverhouding: 7,5:1
Vermogen: 0,33 kW (0,45 pk) bij
400 omw./min.
Maximaal hellingspercentage:12%
Ontsteking: elektronische, contact-
loze magneetontsteking
(onderhoudsvrij)
Ontstekingstijdstip: 1 ± 0,2 mm
(17°) voor B.D.P.
Ruimte spoel - vliegwiel: 0,4 mm
Bougie: Bosch WR 10 FC;
elektroden-afstand 0,5 mm
Carburateur: enkelvoudige
carburateur met choke en
membraan, BING-nr. 81/ 8/101 Ø 8
mm sproeier 42, respect. Sachs Ø
8 mm, sproeier 48
Luchtfilter:
papieren filter in aanzuiggeruis-
demper
Koppeling:
centrifugaalkoppeling in
krukaswang
Smering motor:
tweetakt mengsmering 1:100 tot
1:50
Cartersmering:
90 cm³ transmissie-olie (Shell
Spirax 80/90)
Banden:
• Spartamet en Tandemet: voor 40-
590; achter 42-590
Bandenspanning:
Spartamet voor 2,8 bar; achter 3,8
bar
Tandemet voor en achter 4 bar
Frame: Sparta
Eigen gewicht: 30 kg
Toelaatbare belasting: 100 kg
Tankinhoud: 2 liter
Reservevoorraad brandstof: ± 0,2 l
Gemiddeld brandstofverbruik: 1:65
Ketting: 1/2" x 1/8" = 98 rollen
Overbrenging: 38 - 16 t
English
Technical data
Engine: Sachs wheel hub engine
301/A;1 cylinder, Otto two-stroke
engine
Cylinder capacity: 30 cm
Bore: 33 cm
Stroke: 36 mm
Compression ratio: 7,5:1
Performance: 0,33 kW (0,45 pk) at
400 rev./min.
Maximum percentage of
inclination: 12%
Ignition: electronic, contact-free
magnet ignition (maintenance-
free)
Ignition time: 1 ± 0,2 mm (17°) for
B.D.P.
Space coil and drive wheel:
0,4 mm
Sparking plug: Bosch WR 10 FC;
gap between electrodes 0,5 mm
Carburettor: single carburettor
with choke valve and throttle
valve, BING no. 81/8/101 Ø 8 mm
sprinkler 42, respect. Sachs Ø 8
mm, sprinkler 48
Air filter:
Paper filter in suction silencer
Clutch:
Centrifugal clutch in crank axle
side
Engine lubrication:
two-stroke lubrication 1:100 to 1:50
Crankcase lubrication:
3
90 cm
transmission oil (Shell
Spirax 80/90)
Tyres:
• Spartamet and Tandemet: front
40-590; rear 42-590
Tyre pressure:
• Spartamet front 2,8 bar; rear 3,8
bar
• Tandemet front and rear 4 bar
Frame: Sparta
Weight: 30 kg
Acceptable load: 100 kg
Tank contents: 2 litre
Reserve fuel: ± 0,2 l
Average fuel consumption: 1:65
Chain: 1/2" x 1/8" = 98 links
Transmission: 38 - 16 t
3
41
Advertenties
Inhoudsopgave
