Inhoudsopgave
Advertenties
B
A
09/98
Nederlands
Voor de koplamp drukt u ofwel een
knopje (A) onderaan de kap in en
trekt u de kap naar voren of u zet
het schroefje (B) los en drukt het
schroefje naar voren om de kap te
verwijderen.
Het achterlicht kan ofwel
afzonderlijk op het spatbord zijn
gemonteerd, ofwel in een
combinatie met de reflector
achteraan op de bagagedrager
bevestigd zijn. Staat de verlichting
op het spatbord, dan draait u ofwel
het schroefje in de kap los, ofwel
drukt u de zijkanten van de kap
samen en trekt u de kap uit de
houder.
Het kapje van de achterlicht-
reflector-combinatie op de
bagagedrager verwijdert u door
het schroefje los te draaien.
Heeft uw snorfiets halogeen-
verlichting, dan zal het lampje van
de koplamp in de kap zitten
wanneer u die verwijdert. Raak
het glas van dit halogeenlampje
niet direct met de vingers aan,
maar pak het lampje beet met een
doekje.
• Test het lampje door het in de
fitting van het andere lampje te
draaien, de dynamo aan te zetten
en het respectievelijke wiel een
aantal slagen te draaien. Vervang
het lampje indien nodig.
• Brandt dit lampje wel, dan werd
de storing veroorzaakt door
ofwel loszittende onderdelen,
ofwel een kortsluiting doordat
bijv. blanke delen van de draad in
aanraking kwamen met het
frame of onvoldoende contact
door bijv. roestvorming.
• Zet eventueel loszittende
onderdelen van de verlichting
weer vast.
• Zorg ervoor dat de draad op alle
plaatsen, behalve bij de
bevestiging bij het lampje zelf en
bij de dynamo, goed geïsoleerd
is.
English
To open the head lamp, push the
button at the bottom of the lens
and pull the lens to the front or
loosen the screw and push the
screw to the front to remove the
lens.
The rear light can either be
mounted separately on the
mudguard, or combined with the
rear reflector on the luggage
carrier. If the light is mounted on
the mudguard, you have to loosen
the screw in the lens cover or push
both sides of the cover and
remove the cover from the holder.
The cover of the rear light/rear
reflector combination can be
removed by loosening the screw.
If your moped is equipped with
halogen lights, the lamp of the
head lamp will remain in the lens
when you remove it. Do not touch
the glass of the halogen lamp with
your fingers, use a piece cloth to
hold it.
• Test the lamp as follows: screw it
into the fitting of another lamp,
switch the generator on, turn the
wheel and watch if it lights.
Replace the lamp, if necessary.
• If the lamp lights, the defect is
caused either by loose parts or
by a short-circuit caused by
uncovered parts of the wire that
come into contact with the frame
for example; the defect may also
be caused by insufficient contact
due to the formation of rust.
• Fasten any loose parts of the
lighting system
• Make sure the wire is completely
insulated and no parts of the
wire are uncovered, except
where it is joined to the lamp and
the generator.
37
Advertenties
Inhoudsopgave
