09/98
Nederlands
• Laat uw Sparta-dealer de
brandstof uit de tank en de
carburateur verwijderen en de
motor conserveren.
• Stal de snorfiets in een droge,
koele, overdekte ruimte.
Tips voor veilig transport van
de snorfiets
Met de auto
• Met de auto vervoert u uw
Spartamet bij voorkeur op een
door een erkende instantie
goedgekeurde trekhaakdrager.
Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van de
drager voor de maximale
toegelaten belasting en
instructies om de snorfiets op de
goede manier te bevestigen.
• Stel de snorfiets altijd
horizontaal op wanneer u hem
vervoert.
• Zorg dat de snorfiets met de
cranks en de wielen stabiel
vastgezet is en verwijder
loszittende delen zoals pomp,
fietstassen e.d. vóór de autorit.
• Pas uw rijgedrag en -snelheid
aan.
• Controleer ook na de autorit, of
alle onderdelen nog goed vast
zitten en niet beschadigd zijn
tijdens het transport.
• Draai de brandstofkraan van de
Spartamet dicht wanneer u de
snorfiets per auto vervoert.
In de trein
Informatie voor het vervoer van
uw snorfiets per trein en tips om
een snorfiets te huren en te stallen
vindt u in elk spoorwegstation.
English
the carburettor and have him
prepare the engine for the winter.
• Store your moped in a dry, cool
and covered location.
Tips for safely transporting
your moped
By car
• Transporting your moped by car
can be done using a towing-bar
carrier recognised by an official
authority. Check the instructions
of the carrier for the maximum
weight charge and for the correct
way to attach your moped.
• Make sure the rear number plate
and the lights of your car are still
visible after mounting your
moped.
• Always keep you moped in
horizontal position during
transport.
• See to it that the cranks and the
wheels are firmly fixed and
remove any loose parts, such as
pump, bags, etc. before the
drive.
• Adjust your driving speed and
driving behaviour.
• Check your moped after the drive
to see if all parts are still firmly
fixed and if none have been
damaged during the transport.
• Close the fuel tap when you
move the Spartamet by car.
By train
You can find all information on
transporting mopeds by train by
telephoning British Rail or your
local station.
27