Pagina 1 Bedieningshandleiding Borduurmachine Product Code: 884-T15 Lees dit document voordat u de machine gebruikt. Houd dit document bij de hand, zodat u het kunt raadplegen.
Pagina 3: Introductie
BELANGRIJKE is gekomen. Breng de machine naar de dichtstbijzijnde VEILIGHEIDSINSTRUCTIES erkende Brother-dealer of een servicecentrum, als deze moet worden nagekeken of gerepareerd, of als er elektrische of mechanische afstellingen nodig zijn. Lees deze veiligheidsinstructies voordat u de machine •...
Pagina 4 • Als de verlichtingsunit beschadigd is, moet deze • Terwijl de machine in gebruik is, houdt u uw worden vervangen door een erkende Brother-dealer. handen uit de buurt van de naaldstanghouder en alle bewegende onderdelen in de buurt van de •...
Pagina 5: Voor Gebruikers Buiten De Cenelec-Landen
• Als uw wandstopcontact niet geschikt is voor de degene die verantwoordelijk is voor stekker die bij deze apparatuur wordt geleverd, neem dan contact op met uw erkende Brother- hun veiligheid. Let goed op dat dealer om het juiste snoer te verkrijgen.
Pagina 6: Conformiteitsverklaring (Alleen Europa En Turkije)
WLAN Draadloze (alleen Europa en Turkije) verbinding (alleen modellen met WLAN Wij, Brother Industries Ltd. 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan, verklaren dat dit product voldoet Draadloze aan de essentiële vereisten van alle relevante richtlijnen en verordeningen die in de Europese Gemeenschap van verbindingfunctie) toepassing zijn.
Pagina 7: Belangrijk - Aandachtig Lezen
Deze Gebruiksvoorwaarden (“Overeenkomst”) zijn een up- of bedieningsdoeleinden; wettelijke overeenkomst tussen Brother Industries, Ltd. 2.1.5 de Software als geheel of een gedeelte (“Bedrijf”) en u die bepaalt hoe u de software mag gebruiken daarvan niet over te dragen, te die is geïnstalleerd of beschikbaar gesteld door Bedrijf voor...
Pagina 8 Beëindiging De wetgeving van het land waarin u woont (of, ingeval van een bedrijf, waar de hoofdzetel Bedrijf heeft het recht deze Overeenkomst te van uw onderneming is gevestigd) zal van allen tijde per schriftelijke kennisgeving aan u toepassing zijn op alle claims en geschillen te beëindigen, ingeval van een wezenlijke met betrekking tot de Software of deze schending van een of meer voorwaarden van...
Pagina 9: Waarschuwingsetiketten
BROTHER behoudt alle rechten die hierin niet uitdrukkelijk aan de KLANT zijn toegewezen. Niets in deze overeenkomst vormt een verklaring van afstand van de rechten van BROTHER volgens welk recht dan ook. Deze overeenkomst zal worden beheerst door het Japanse recht.
Pagina 10: Handelsmerken
Alliance®. handleidingen op de startpagina van de Brother support Secure Digital (SD) Card is een gedeponeerd handelsmerk website voor uw model op “ http://s.brother/cpbag/ ” om of handelsmerk van SD-3C, LLC. de opmerkingen over open-sourcelicenties te lezen. CompactFlash is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Sandisk Corporation.
Pagina 11: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Hoofdstuk 1 VOORBEREIDINGEN VOORBEELDWEERGAVE BEKIJKEN ....60 Een voorbeeldafbeelding controleren ........60 MACHINEONDERDELEN........11 DE STOF VOORBEREIDEN ........ 60 Meegeleverde accessoires ............ 12 Steunstof (versteviging) bevestigen aan stof......60 Accessoires die worden meegeleverd in sommige landen of Compatibiliteitstabel stof/steunstof ........61 regio's ..................
Pagina 12 Korte steken verwijderen ............ 124 De naald vervangen............176 De resterende draadlengte opgeven ........124 De machine oliën .............. 178 Rijgafstand van borduren wijzigen ........124 Over de onderhoudsmelding ..........179 PROBLEEMOPLOSSING ........179 Instelling voor selectie van gebiedsfunctie ongedaan maken ................
Pagina 13: Machineonderdelen
Zie “DE SOFTWARE VAN UW MACHINE verplaatsen naar de borduurpositie. 3 Onderste draadgeleider UPGRADEN” op pagina 192. 4 Borduurarm http://s.brother/cubah/ Bevestig het borduurraam aan de borduurarm. Wanneer de machine wordt aangezet of borduurt, beweegt de borduurarm vooruit, achteruit, naar links en naar rechts. MACHINEONDERDELEN...
Pagina 14: Bedieningspaneel
■ Bedieningspaneel Meegeleverde accessoires Open de doos en controleer of de volgende accessoires zijn meegeleverd. Wanneer een artikel ontbreekt of beschadigd is, neemt u contact op met de erkende Brother-dealer. Onderdeelnaam Onderdeelcode Accessoirehouder XC6482-051 Naaldenset × 2 1 “Start/Stop”-toets Druk op de “Start/Stop”-toets om de machine te starten of te XC6469-001 stoppen.
Pagina 15 Deze handleiding Borduurraam (extra groot) Beknopte bedieningshandleiding 360 mm (B) × 200 mm (L) (14 inch (B) × 7-7/8 inch (L)) Bezoek uw erkende Brother-dealer. PRPH360 (Noord- en Zuid-Amerika) PRPH360: XG6733-001 (Europa) Borduurontwerpen Bedieningshandleiding PRPH360CN: 115D02E6024 (China) PRPH360: 115D02E7024 (overige gebieden) Borduurraam (groot) Bezoek uw erkende Brother-dealer.
Pagina 16: Accessoires Die Worden Meegeleverd In Sommige Landen Of Regio's
130 mm (B) × 60 mm (L) (5-1/8 inch (B) × 2-3/8 inch (L)) Borduurontwerpen bedieningshandleiding (extra) PRCFH3 (Noord- en Zuid-Amerika) PRCFH3: XG6695-001 (Europa) Bezoek uw erkende Brother-dealer. PRCFH3: 115D02E7008 (overige gebieden) Spoelopwinderset Geavanceerd pettenframe (Zie pagina 142.) 130 mm (B) × 50 mm (L) PRBW1 (5-1/8 inch (B) ×...
Pagina 17 VOORBEREIDINGEN Onderdeelnaam Onderdeelnaam Onderdeelcode Onderdeelcode Quiltraam Klemraam S recht set 200 mm (B) × 200 mm (L) 45 mm (B) × 24 mm (L) (7-7/8 inch (B) × 7-7/8 inch (L)) (1-3/4 inch (B) × 7/8 inch (L)) PRPQF200 (Noord- en Zuid-Amerika) PRCLP45B (Noord- en Zuid-Amerika) PRPQF200: XG6727-001 (Europa) PRCLP45B: XF2251-001 (Europa)
Pagina 18: Opmerking
EPS2CN: 115Z05E600E (China) EPS2: 115Z05E700E (overige gebieden) vallen. Dit zou letsel tot gevolg kunnen hebben. Opmerking • Bij de dichtstbijzijnde erkende Brother-dealer kunt u een complete lijst krijgen van de optionele accessoires en borduurkaarten die verkrijgbaar zijn voor uw machine.
Pagina 19: Installatielocatie
VOORBEREIDINGEN • Draag bij het smeren van de machine een VOORZICHTIG veiligheidsbril en handschoenen om te voorkomen dat olie of vet in uw ogen of op uw • Voorkom beschadigingen en/of onbehoorlijk huid terechtkomt. Zorg dat er geen olie of vet functioneren door de machine niet bloot te in uw mond terechtkomt.
Pagina 20: De Machine Installeren
• Wanneer u de bevestigingsplaten hebt verwijderd, horizontaal staat. bewaart u deze om ze opnieuw te gebruiken. Raadpleeg uw erkende Brother-dealer voor het Nadat u de voetjes op de gewenste lengte hebt vervoer van de machine. afgesteld, draait u de moeren weer aan met de meegeleverde moersleutel.
Pagina 21: De Stand Van Het Bedieningspaneel Afstellen
VOORBEREIDINGEN De hoek van het bedieningspaneel afstellen. De stand van het bedieningspaneel afstellen Draai de 2 duimschroeven los achter het bedieningspaneel, zet het bedieningspaneel in een dusdanige hoek dat het eenvoudig af te lezen is en draai Draai de 2 duimschroeven los om het bedieningspaneel de duimschroeven aan.
Pagina 22: Klossenstandaard Voorbereiden
Pak de grepen van de draadgeleidersteun en duw naar Klossenstandaard voorbereiden het midden. Draai de duimschroef twee of drie slagen los. Vouw de klossenstandaard uit. Achteraanzicht Wanneer de draadgeleidersteun is uitgeschoven en de draadgeleider in de hoogste stand staat, draait u de twee duimschroeven aan, zodat de draadgeleider 1 Duimschroef stevig op zijn plaats zit.
Pagina 23: De Borduurraamhouder Bevestigen
VOORBEREIDINGEN Zet de borduurraamhouder vast met de twee De borduurraamhouder bevestigen duimschroeven die in stap zijn verwijderd. Gebruik de borduurraamhouder die past bij het borduurraam dat u wilt gebruiken (pagina 66 tot pagina 68). Verwijder de twee duimschroeven van de borduurraamhouder.
Pagina 24: De Machine Aanzetten
Hierdoor kan het snoer beschadigd raken en kunnen brand of een elektrische schok ontstaan. Als het netsnoer of de stekker beschadigd zijn, brengt u de machine voor reparatie naar de erkende Brother-dealer voordat u de machine weer gebruikt.
Pagina 25: De Machine De Eerste Keer Configureren
VOORBEREIDINGEN De borduurarm wordt verplaatst naar de beginpositie. Druk op om uw machine te gebruiken. • Als naaldstang 1 zich niet al in de borduurpositie bevindt, beweegt de naaldstanghouder en wordt → De klok gaat lopen vanaf seconde 0 van de naaldstang 1 verplaatst naar de borduurpositie.
Pagina 26: Display
Display Display Functie Pagina Toetsnaam Tik met uw vinger of de meegeleverde touch-pen op het – Deze lijn toont het display of een toets om een functie van de machine te borduurgebied voor het selecteren. Lijn grote borduurraam. De borduurgebied borduurraamindicators, de VOORZICHTIG rasterlijnen en andere...
Pagina 27: De Instellingentoets Gebruiken
VOORBEREIDINGEN De instellingentoets gebruiken Tik op om de standaardmachine-instellingen (lichtsterkte, volume, geluidsvolume, beginscherm, enz.) te wijzigen. Als u andere instellingenschermen wilt weergeven, tikt u op voor “Borduurinstellingen”, voor “Algemene instellingen” of voor “Instellingen voor draadloos LAN”. Memo • De standaardmachine-instelling is gemarkeerd. •...
Pagina 28: Algemene Instellingen
I Geeft de versie aan van de software die op deze machine is geïnstalleerd. Opmerking • Installeer de nieuwste software. Informeer bij uw plaatselijke erkende Brother-dealer of kijk op “ http://s.brother/cubah/ ” of er updates beschikbaar zijn (pagina 192).
Pagina 29: Instellingen Voor Draadloos Lan
VOORBEREIDINGEN ■ Instellingen voor draadloos LAN ■ De schermbeveiligingsafbeelding wijzigen U kunt uw eigen persoonlijke afbeeldingen selecteren voor de schermbeveiliging van uw machine. Alvorens de schermbeveiligingsafbeelding te wijzigen, bereidt u de afbeelding voor op uw computer of USB- medium. Meer informatie over compatibele afbeeldingsbestanden vindt u in “SPECIFICATIES”...
Pagina 30: Help Voor De Machine Gebruiken
(pagina 28) 2 Instructievideo’s of MPEG-4 (MP4)-video's op USB- media (pagina 28, pagina 29) 3 Weergave van de koppelingsinformatie naar de Brother support website. 1 Aantal verstreken seconden/Totaal aantal seconden 4 Geef de introductie tot de toepassing weer.
Pagina 31: Mpeg-4-Video's (Mp4) Afspelen
VOORBEREIDINGEN ■ MPEG-4-video’s (MP4) afspelen FUNCTIES VOOR DRAADLOZE U kunt MP4-video's afspelen vanaf een USB-medium. Ook kunt u de MP4-video opslaan op de machine, zodat NETWERKVERBINDING u een instructievideo over een naaiproject naar believen kunt bekijken. Meer bijzonderheden over compatibele Deze machine ondersteunt een draadloze videobestanden vindt u in “SPECIFICATIES”...
Pagina 32: Eisen Voor Een Draadloze Netwerkverbinding
■ Eisen voor een draadloze netwerkverbinding Tik op naast de SSID die is genoteerd. De draadloze netwerkverbinding voldoet aan de IEEE 802.11 n/g/b-normen en maakt gebruik van de frequentie 2,4 GHz. Memo • U kunt geen draadloos netwerk met WPA/WPA2 Enterprise instellen.
Pagina 33 VOORBEREIDINGEN ■ Het menu [Overige] gebruiken om de Wanneer de volgende melding verschijnt, drukt u op draadloze netwerkverbinding in te stellen Het menu [Overige] bevat de volgende items. → Wanneer er een verbinding is gemaakt, wordt het volgende bericht weergegeven. 1 U kunt de TCP/IP-instellingen handmatig opgeven.
Pagina 34: Overige Functies
Controle-app OVERIGE FUNCTIES Als u de controle-app hebt geïnstalleerd op uw smart phone/ tablet en de machine en de smartphone/tablet hebt verbonden Een USB-muis gebruiken met hetzelfde draadloze netwerk, kunt u het functioneren van uw machine controleren. U kunt ook controleren wanneer u Wanneer u een USB-muis op de machine aansluit, kunt u de draadklos moet vervangen en naar welke kleur draadklos u hiermee allerlei handelingen uitvoeren op de schermen.
Pagina 35: Hoofdstuk 2 Borduurbeginselen
BORDUURBEGINSELEN BORDUURBEGINSELEN Hoofdstuk BASISPROCEDURES DE SPOEL INSTALLEREN Hieronder wordt een aantal basisprocedures van het Bij aanschaf van de machine is alleen het spoelhuis borduren beschreven. geïnstalleerd in de grijper. Plaats een spoel met spoeldraad Lees de onderstaande procedures voordat u met de daarop gewonden om te borduren.
Pagina 36: De Machine Oliën
Haal de draad door de draadgleuf en onder de spanveer door. VOORZICHTIG 1 Draadgleuf • Het draadhaakje kan slechts binnen een 2 Spanveer bepaald bereik worden bewogen. Oefen er niet te veel kracht op uit. Pak de grendel van het spoelhuis vast en verwijder het spoelhuis.
Pagina 37: Het Spoelhuis Plaatsen
BORDUURBEGINSELEN Het spoelhuis plaatsen EEN BORDUURPATROON SELECTEREN Plaats het spoelhuis op de grijper. Plaats het spoelhuis terwijl u het lipje op het spoelhuis Algemene patroonselectie uitlijnt met de inkeping in de grijper (zie afbeelding). 1 Lipje De procedure voor het selecteren van een patroon is 2 Inkeping afhankelijk van het type patroon.
Pagina 38: Borduurpatronen
Druk op het gewenste patroon in het Druk op patroonlijstscherm om het patroon te selecteren. ■ Patroonlijstscherm → Het patroonbewerkingsscherm wordt weergegeven. Bewerk het geselecteerde patroon. (pagina 44) 1 Grootte van het gehele gecombineerde patroon 2 Grootte van het geselecteerde patroon 3 Tik op een patroon om de gegevens van het patroon weer te geven.
Pagina 39: Kaderpatronen
BORDUURBEGINSELEN Controleer het borduurscherm en rijg de bovendraden Borduursteken/grote knoopsgatpatronen in. (pagina 81) Druk op Selecteer de gewenste categorie borduursteken of grote knoopsgatpatronen. → De lijst met patronen van de geselecteerde categorie verschijnt. Begin met borduren. (pagina 87) Selecteer een patroon. →...
Pagina 40: Monogram- En Kaderontwerpen
→ De geselecteerde letters verschijnen in het Monogram- en kaderontwerpen tekstvoorbeeld- en het patroonweergavegebied. U kunt monogramontwerpen creëren door twee of drie letters te combineren. Druk op Druk op de knop voor de gewenste letterstijl. 1 Tekstvoorbeeldgebied 2 Patroonweergavegebied 3 Als een verkeerd teken is geselecteerd of als u een ander →...
Pagina 41: Letterpatronen
BORDUURBEGINSELEN Druk op Letterpatronen Druk op Druk op het gewenste lettertype. → Het ontwerpkeuzescherm verschijnt. Druk op → De lijst met kaderpatronen wordt weergegeven. • Druk op of op voor meer keuzemogelijkheden. Druk op het gewenste patroon. → Het tekstinvoerscherm wordt weergegeven. Selecteer de lettercategorie en typ vervolgens de tekst.
Pagina 42: Invoertoetsen Voor Letterpatronen
■ Invoertoetsen voor letterpatronen Display Functie Memo Toetsnaam • Als een toets wordt weergegeven met een grijze Wijzig de spatiëring van de achtergrond, kunt u die functie niet gebruiken bij letterpatronen. het geselecteerde patroon. Tussenruimtetoets • : de spatiëring tussen de letters vergroten.
Pagina 43: Decoratieve Alfabetpatronen
BORDUURBEGINSELEN Druk op Display → Het patroonbewerkingsscherm wordt weergegeven. Functie Toetsnaam Volg de procedure vanaf stap Pas letterpatroonbewerking toe om naar “Borduurpatronen” op pagina 36. het bewerkingsscherm te gaan. Insteltoets ■ Applicatielettertypen Voer een spatie in. Druk op Spatietoets Druk op Maak een nieuwe regel.
Pagina 44: Borduurpatronen Combineren
Druk op Borduurpatronen combineren Wanneer u klaar bent met alle wijzigingen, tikt u op Voorbeeld: Opmerking • Gecombineerde patronen worden geborduurd in de volgorde waarin ze zijn ingevoerd. ■ Het te bewerken patroon selecteren Wanneer u meerdere patronen hebt gecombineerd, selecteert u met het patroon dat u wilt bewerken.
Pagina 45: Meerdere Geselecteerde Patronen Groeperen
BORDUURBEGINSELEN ■ Meerdere geselecteerde patronen groeperen Selecteer meerdere patronen door uw vinger over het scherm te slepen om een kader rond de gewenste Als de meerdere patronen die u hebt geselecteerd in patronen te maken. “Meerdere patronen tegelijk selecteren” op pagina 42 zijn gegroepeerd, kunt u ze bewerken als één patroon.
Pagina 46: Het Borduurpatroon Bewerken
Display HET BORDUURPATROON Functie Pagina Toetsnaam BEWERKEN Geeft de afmeting weer van het patroon dat wordt bewerkt. De bovenste — Het patroonbewerkingsscherm waarde geeft de lengte aan Grootte en de onderste waarde de breedte. Memo • Als een toets wordt weergegeven met een grijze Geeft de verplaatsing weer achtergrond, kunt u die functie niet gebruiken bij Afstand vanaf...
Pagina 47 BORDUURBEGINSELEN Display Display Functie Pagina Functie Pagina Toetsnaam Toetsnaam Geef het Schikt meerdere patronen op patroonformaatvenster weer. een lijn. Uitlijningstoets • : verkleint het patroon Wijzigt het patroon dat u met behoud van de bewerkt, in een verhoudingen. Applicatieborduurtoets applicatiepatroon. •...
Pagina 48: Letters Bewerken
■ Letters bewerken Display Functie Pagina Toetsnaam Wijzigt het patroon in een — Horizontale horizontaal spiegelbeeld. spiegeltoets Wijzigt de draaddichtheid van sommige letter- of kaderpatronen. U kunt de dichtheid van andere Dichtheidstoets patronen aanpassen in de modus Herberekening van steken. Dupliceert het patroon.
Pagina 49: De Grootte En Dichtheid Van Het Patroon Wijzigen
BORDUURBEGINSELEN De grootte en dichtheid van het patroon wijzigen De draden tussen tekens afknippen Wanneer de machine is ingesteld op het afknippen van de Als u hebt geselecteerd, kunt u de grootte van het draden tussen de tekens, zorgt dit voor een reductie van het patroon wijzigen met behoud van de draaddichtheid.
Pagina 50: De Gescheiden Letterpatronen Combineren
De gescheiden letterpatronen combineren De draaddichtheid wijzigen U kunt twee gescheiden regels letterpatronen combineren. De De draaddichtheid van sommige letter- en letters kunnen worden uitgelijnd in de opgegeven volgorde. U omrandingspatronen kan worden gewijzigd. U kunt de kunt de regels van letterpatronen niet combineren als de tekst dichtheid van andere patronen aanpassen in de modus een regelomloop bevat die is gemaakt met de nieuwe- Herberekening van steken.
Pagina 51: De Borduurpatronen Uitlijnen
BORDUURBEGINSELEN De borduurpatronen uitlijnen Herhaalpatronen ontwerpen Met de randfunctie kunt u een rangschikking met Selecteer de patronen die u wilt uitlijnen. (pagina 42) herhaalpatronen creëren. Druk op Selecteer de richting waarin u het patroon wilt herhalen. Tik op en selecteer vervolgens de toets voor de gewenste uitlijning.
Pagina 52: Eén Element Van Een Herhaalpatroon Herhalen
■ Eén element van een herhaalpatroon herhalen • Als u de ruimte wilt versmallen, drukt u op Met de knipfunctie kunt u één element van een herhaalpatroon selecteren om alleen dat element te herhalen. Met deze functie kunt u complexe herhaalpatronen ontwerpen.
Pagina 53: Draadmarkeringen Toekennen
BORDUURBEGINSELEN selecteert u het element dat u wilt Druk op herhalen. Druk op Herhaal het geselecteerde element. Tik op om de draadmarkering te selecteren die u wilt borduren. Nadat u de gewenste wijzigingen hebt doorgevoerd, drukt u op Opmerking • Als u een herhaalpatroon in afzonderlijke elementen hebt geknipt, kunt u niet terugkeren naar het oorspronkelijke herhaalpatroon.
Pagina 54: Het Patroon Herhaaldelijk Borduren
■ Het patroon herhaaldelijk borduren Span de stof opnieuw in het borduurraam. Nadat u het herhaalpatroon hebt gecreëerd, plaatst u de stof opnieuw in het borduurraam en gaat u door met borduren voor het volgende patroon. Opmerking Memo • Pas de positie van de stof aan zodat het borduurgebied voor het volgende patroon zich •...
Pagina 55 BORDUURBEGINSELEN Druk op om de naaldpositie weer te geven. Verwijder de draadmarkering. Druk op Tik op en druk vervolgens op de “Start/ Stop”-toets om te beginnen met borduren. Druk op de plaatsingstoetsen om het borduurraam te verplaatsen totdat de draadmarkering op de stof is uitgelijnd met de naaldpositie in het cameraweergavevenster.
Pagina 56: Kleuren Bewerken
→ De afbeelding van de geselecteerde draadkleur KLEUREN BEWERKEN wordt weergeven. Tekst in meerdere kleuren uitvoeren De geselecteerde letters van het letterpatroon (op pagina 39) zijn ingesteld op zwart. U kunt de kleur van alle letters wijzigen met de draadkleurwisselingstoets. Als u de kleur van afzonderlijke letters wilt wijzigen, drukt u op de Meerkleurentoets en verandert u de kleur voor elke letter.
Pagina 57: Nieuwe Kleurthema's Zoeken Met De Functie Kleurvariaties
BORDUURBEGINSELEN → In het patroonweergavegebied wordt de kleur van Selecteer het garenmerk voor de kleuren en het aantal het geselecteerde deel van het patroon gewijzigd. kleuren waarmee u het patroon wilt maken. Memo • Tik op om het nummer van een draadkleur in te voeren.
Pagina 58 Instelling [Handm.] voor [Gradatie] Memo U kunt één kleur selecteren voor gebruik in het effect • Als u uw favoriete thema's tijdelijk wilt registreren, [Gradatie]. Het effect wordt gecreëerd met de kleur die u hebt geselecteerd. tikt u op . (Als u uw favoriete thema's wilt vrijgeven, tikt u opnieuw op .) Er kunnen 9 kleurthema's worden opgeslagen op de pagina*.
Pagina 59: Draadkleuren Verwisselen Op Het Scherm
BORDUURBEGINSELEN ■ De draadkleurinstellingen van alle eerder DRAADKLEUREN VERWISSELEN OP genaaide ontwerpen annuleren HET SCHERM Memo • De kleurinstellingen worden volledig geannuleerd, Als een draadkleur op de klossenstandaard verschilt van ook al bevindt de machine zich midden in een de draadkleur van de naaldpositie op het scherm kunt u de borduurproject.
Pagina 60: Draadkleuren Selecteren/Beheren Voor Elke Naaldstang [Handmatige Kleurvolgorde]
De handmatige kleurvolgorde opgeven DRAADKLEUREN SELECTEREN/ BEHEREN VOOR ELKE NAALDSTANG [Handmatige Opmerking kleurvolgorde] • U kunt de [Handmatige kleurvolgorde] niet wijzigen terwijl er bewerkingen worden uitgevoerd op het borduurscherm. De draadkleuren die zijn toegewezen aan elke naaldstang kunt u handmatig opgeven/beheren. Bovendien kunt u de Druk op en vervolgens op draadkleuren automatisch en efficiënter toewijzen aan...
Pagina 61: Werken Met De Handmatige Kleurvolgorde
BORDUURBEGINSELEN Druk op een cijfertoets (tussen ) om Werken met de handmatige kleurvolgorde het nummer te selecteren van de naaldstang waarvan u de instellingen wilt opgeven. → Het naaldstangnummer voor de draadkleur die u ■ Wijs handmatig draadkleuren toe aan alle hebt geselecteerd in stap verandert in het naaldstangen...
Pagina 62: Voorbeeldweergave Bekijken
VOORBEELDWEERGAVE BEKIJKEN DE STOF VOORBEREIDEN Een voorbeeldafbeelding controleren VOORZICHTIG Geef de voorbeeldweergave weer om te controleren of het • Uw machine kan stof borduren van maximaal patroon wordt geborduurd zoals gewenst. 2 mm (5/64 inch) dik. Als u dikkere stof Druk op borduurt, kan de naald verbuigen of breken.
Pagina 63: Compatibiliteitstabel Stof/Steunstof
BORDUURBEGINSELEN Aantal onderlagen Aantal bovenlagen Compatibiliteitstabel stof/steunstof Stof/ kledingstuk Opmerkingen 1 x in water Aantal onderlagen Aantal bovenlagen 1 x lostrekbaar Stof/ oplosbaar kledingstuk Opmerkingen Naast gebruik van een bovenlaag kunnen Corduroy ook een hogere steekdichtheid of meer 1 x in water 1 x lostrekbaar oplosbaar ondersteken nodig zijn om te voorkomen dat...
Pagina 64 Selecteer een borduurraam. Selecteer een borduurraam aan de hand van de VOORZICHTIG formaten die in het scherm worden aangegeven. • Gebruik de vier meegeleverde ramen of de aanbevolen optionele ramen. Borduurramen die kunnen worden gebruikt, worden • Als het formaat van het borduurraam niet goed is, kan het borduurraam de borduurvoet raken.
Pagina 65: Grote Stukken Stof Of Zware Kledingstukken
BORDUURBEGINSELEN Draai de schroeven licht vast. Plaats het borduursjabloon op het binnenraam. Lijn de rasterlijnen op het borduursjabloon uit met de markeringen die u op de stof hebt getekend. 1 Rasterlijnen 2 Binnenraam Draai de schroef stevig vast en controleer vervolgens of de stof strak staat.
Pagina 66: Kleine Stukken Stof Borduren
■ Kleine stukken stof borduren HET BORDUURRAAM AAN DE Gebruik een steunstof als een basis wanneer u kleine stukken stof wilt borduren die u niet in een borduurraam MACHINE BEVESTIGEN kunt spannen. Nadat u de stof met lichte strijkbout op de steunstof hebt gestreken, spant u het geheel in het Nadat u de stof in het borduurraam hebt gespannen, borduurraam.
Pagina 67: De Borduurramen Correct Gebruiken
BORDUURBEGINSELEN Draai de twee linkerduimschroeven los op de Opmerking borduurraamhouder. • Draai de twee duimschroeven stevig vast met de Als een schroef te stevig is vastgedraaid, gebruikt u de meegeleverde 3-wegschroevendraaier. Als u de meegeleverde 3-wegschroevendraaier. duimschroeven niet vastdraait, kunnen onderstaande problemen optreden.
Pagina 68 Wanneer er een “*” staat als verwijzingspagina, neem dan 7-7/8 inch (L)). Bij de optionele borduurraamhouders contact op met uw erkende Brother-dealer. gebruikt u Borduurraamhouder B. En als u de optionele set ronde ramen, klemramen of compacte ramen koopt, is de...
Pagina 69 BORDUURBEGINSELEN Borduurframes en -ramen voor borduurraamhouder B Borduurframes en -ramen voor borduurraamhouder D (optioneel) Borduurgebied Borduurgebied Borduurframe /-raam Gebruik Borduurframe /-raam Gebruik Verwijzingspagina Verwijzingspagina Quiltraam (optioneel) 200 mm (B) × 200 mm (L) (7-7/8 inch (B) × 7-7/8 inch (L)) Klemraam S (optioneel) 45 mm (B) ×...
Pagina 70 Aparte borduurframes Borduurgebied Borduurgebied Borduurframe /-raam Gebruik Borduurframe /-raam Gebruik Verwijzingspagina Verwijzingspagina Cilinderframe 90 mm (B) × 80 mm (L) (optioneel) (3-1/2 inch (B) × 3 inch (L)) Geavanceerd 130 mm (B) × 60 mm (L) pettenframe 2 (5-1/8 inch (B) × 2-3/8 inch Te gebruiken bij het borduren van (optioneel) (L))
Pagina 71: Borduurinstelling Opgeven
BORDUURBEGINSELEN Display BORDUURINSTELLING OPGEVEN Functie Pagina Toetsnaam Geeft de rotatiehoek weer waarop het patroon dat Het borduurinstellingenscherm — wordt bewerkt, wordt Rotatiehoek gedraaid. Memo Geeft het aantal • De beschikbare toetsen zijn niet dezelfde wanneer draadkleuren weer voor het — Aantal [Handmatige kleurvolgorde] is ingesteld op [ON] op patroon dat wordt bewerkt.
Pagina 72: In De Modus [Handmatige Kleurvolgorde]
Display Display Functie Pagina Functie Pagina Toetsnaam Toetsnaam Verplaatst de borduurpositie van Geeft de naaldpositie weer het gehele patroon in de richting aan het begin en aan het Begin-/ einde van het borduren. van de pijl. (Als u op tikt, —...
Pagina 73: Instelling Automatische Stiksteken
BORDUURBEGINSELEN Instelling automatische stiksteken Draadkleur sorteren Bij aanschaf is de machine ingesteld op het automatisch Gebruik de functie kleursorteren om het aantal borduren van stiksteken bij het begin van het patroon, aan het garenwisselingen te minimaliseren. begin van het borduren na een draadkleurwisseling en Voordat u begint met borduren, tikt u op op het voordat de draad wordt afgeknipt.
Pagina 74: Het Borduurgebied Controleren
De kleurvolgorde wordt anders geordend en gesorteerd op HET BORDUURGEBIED draadkleur. CONTROLEREN Druk op om de kleursortering te annuleren en te borduren met de borduurkleurvolgorde. Het patroon wordt meestal in het midden van het Opmerking borduurraam geplaatst. Als u het borduurpatroon op een andere plek wilt borduren, kunt u de stof laten weergeven, •...
Pagina 75: Gescande Afbeeldingen En Camerabeelden
BORDUURBEGINSELEN Tik op op het patroonbewerkingsscherm. Druk op Tik op en druk vervolgens op de “Start/ Stop”-toets om te beginnen met borduren. → Wanneer het borduurwerk is voltooid, wordt de stof niet meer op de achtergrond weergegeven. ■ Gescande afbeeldingen en camerabeelden verbeteren De machinesoftware past afbeeldingen aan overeenkomstig de instelling voor de...
Pagina 76: De Stof Weergeven Op De Achtergrond
■ De stof weergeven op de achtergrond Plak de borduurpositiesticker op de stof binnen het U kunt opgeven of de stof al dan niet wordt weergegeven gebied dat wordt aangegeven met het rode kader in het op de achtergrond. Bovendien kunt u [Standaard] of [Fijn] LCD-scherm en druk op selecteren als kwaliteit van de achtergrondafbeelding.
Pagina 77: Werken Met De Ingebouwde Camera
BORDUURBEGINSELEN Druk op in het borduurinstellingenscherm. Werken met de ingebouwde camera Met de camera die is ingebouwd in deze machine kunt u gemakkelijk de borduurpositie uitlijnen. Dit is nuttig voor patronen die u in een bepaalde positie moet borduren, zoals u hieronder ziet.
Pagina 78: Het Camerabeeld Vergroten
Druk op de plaatsingstoetsen om het borduurraam te Druk op en pas de stand van het patroon aan verplaatsen totdat de krijtmarkering op de stof wordt totdat het patroon parallel is met de markering die met weergegeven in de cameraweergave. kleermakerskrijt op de stof is aangebracht.
Pagina 79 BORDUURBEGINSELEN Het camerabeeld wordt uitvergroot weergegeven. Memo • U kunt de weergave-instellingen wijzigen die zijn • Wanneer u op tikt, kunt u de cameramodus opgegeven in de normale camerabeeldweergave. wijzigen. Meer bijzonderheden vindt u in “Memo” in stap van “Werken met de ingebouwde camera” op pagina 75.
Pagina 80: Werken Met De Meegeleverde Borduurpositiesticker
Memo Werken met de meegeleverde • U kunt de drie toetspanelen verplaatsen om het borduurpositiesticker patroon goed te bekijken. Druk midden op de bovenkant van een toetspaneel Met de ingebouwde camera en de meegeleverde om te zien waarheen u het paneel kunt verplaatsen. borduurpositiestickers kunt u de borduurpositie gemakkelijk Druk op de gewenste locatie om het geselecteerde uitlijnen.
Pagina 81: Het Borduurpatroon Controleren
Wanneer u nieuwe koopt, zoek dan in “Optionele accessoires” op pagina 14 de onderdeelcode op en neem contact op met uw dichtstbijzijnde erkende Brother-dealer. Het borduurpatroon controleren De borduurarm verplaatst zich en de patroonpositie wordt weergegeven. Let goed op het borduurraam zodat het patroon →...
Pagina 82: Tijdelijk Stoppen Om Het Gebied Te Controleren
→ De borduurvoet komt omlaag en het borduurraam Druk op de pijltoetsen in het wordt verplaatst om het borduurgebied te tonen. borduurinstellingenscherm en verplaats het borduurraam zodat de naaldpositie zich in het midden van het gebied bevindt waar u wilt borduren. •...
Pagina 83: Bovendraad Inrijgen
BORDUURBEGINSELEN De draad met de kleurnaam die onder ieder BOVENDRAAD INRIJGEN naaldstangnummer wordt weergegeven, moet op die naaldstang worden ingeregen. Controleer het borduurscherm op informatie over welke Druk op naaldstangen met welke opgegeven kleuren draad moeten → De huidige toegewezen kleuren worden opgeslagen worden ingeregen en rijg vervolgens de bovendraden in.
Pagina 84: Bovendraad Inrijgen
Plaats op de klospen een klos met de draadkleur die is opgegeven voor de betreffende naaldstang. VOORZICHTIG • Wanneer u op het borduurscherm op (ontgrendelingstoets) tikt, gaat de “Start/ Stop”-toets groen knipperen en kan de machine beginnen met borduren. Zorg dat de machine niet per ongeluk wordt gestart als de bovendraad of de naald wordt ingeregen.
Pagina 85 BORDUURBEGINSELEN De nummers geven het inrijgpad aan voor elk van de Leid de draad door het gat (met het betreffende genummerde naaldstangen. Zorg dat de naaldstangen correct naaldstangnummer) in draadgeleider C en vervolgens worden ingeregen. door het overeenkomstige gat in draadgeleider D. Als voorbeeld laten we het inrijgen van klospen 1 zien.
Pagina 86 Houd de draad met beide handen vast en leid deze van (stap ) kan afwijken afhankelijk van het rechts onder de geleiderplaat door. klosnummer. Door de draad door de draadgeleiderpennen te halen voorkomt u dat de draad verward raakt. Volg het pad dat is aangegeven op de machine.
Pagina 87: De Naald Inrijgen
• Als niet genoeg draad is losgetrokken, kan de inrijgmechanisme verbogen of beschadigd is, neemt draad niet door de draadafsnijder worden geleid. u contact op met een erkende Brother-dealer. • Draai niet aan het handwiel terwijl het Memo draadhaakje van het automatische •...
Pagina 88: Geselecteerde Naaldstang Verplaatsen En Inrijgen
■ Geselecteerde naaldstang verplaatsen en inrijgen Druk op de automatische naaldinrijgknop. U kunt op elk moment een geselecteerde naaldstang verplaatsen naar de borduurpositie en inrijgen. Druk op → Het naaldstangverplaatsingsscherm verschijnt. 1 Automatisch naaldinrijgmechanisme Memo 2 Draadwisser • Als u op het borduurscherm op het nummer van de •...
Pagina 89: Borduurwerk Uitvoeren
BORDUURBEGINSELEN Druk op de “Start/Stop”-toets. BORDUURWERK UITVOEREN Druk op de “Start/Stop”-toets terwijl deze groen knippert. Als de “Start/Stop”-toets weer rood oplicht, De machine is nu klaar om te gaan borduren. herhaalt u deze procedure vanaf stap Wanneer de machine begint te borduren, gaat de borduurvoet automatisch omlaag, de nodige handelingen voor het afknippen van draden bij het begin en na afloop van het borduren worden uitgevoerd, de draden worden...
Pagina 90: Doorgaan Met Borduren
■ Tijdelijk onderbreken gedurende langere tijd Memo • Wanneer het patroon dat u borduurt 11 of meer Druk op de “Start/Stop”-toets. kleuren bevat, moet u de draadklossen verwisselen. (pagina 91) ■ Doorgaan met borduren → De machine stopt en de “Start/Stop”-toets licht rood Tik op om hetzelfde patroon nogmaals te borduren.
Pagina 91: Het Borduurscherm
BORDUURBEGINSELEN Display Het borduurscherm Functie Pagina Toetsnaam Deze rodelijnindicator geeft Via dit scherm kunt u het totaalaantal draadkleuren, de aan wanneer de borduurvolgorde en de borduurtijd controleren, de draadklossen moeten Kloswisselingsindicator naaldstanginstellingen opgeven en het voor- of achteruit in worden verwisseld. het borduurpatroon gaan.
Pagina 92: Het Borduurraam Verwijderen
Display HET BORDUURRAAM Functie Pagina Toetsnaam VERWIJDEREN Geeft de tijdsduur aan totdat de machine stopt. Wanneer de laatste draadklos wordt gebruikt, verschijnt de VOORZICHTIG waarde in rood. Tijd totdat de Indien er van draadkleur machine stopt • Zorg dat de “Start/Stop”-toets rood oplicht moet worden gewisseld, wanneer u het borduurraam verwijdert.
Pagina 93: Een Patroon Borduren Met 11 Of Meer Kleuren
BORDUURBEGINSELEN ■ Kloswisselingsindicator ( EEN PATROON BORDUREN MET 11 De kloswisselingsindicator in het steeknavigatiescherm OF MEER KLEUREN geeft aan hoe vaak de draadklossen moeten worden verwisseld en hoeveel tijd er tussen verwisselingen ligt. Wanneer het patroon dat u borduurt, 11 of meer kleuren Gebruik de schuifbalk aan de rechterkant van het bevat, moet u de draadklossen verwisselen.
Pagina 94: De Draadklossen Verwisselen
Memo DE DRAADKLOSSEN VERWISSELEN • Als u een andere kleur draad wilt gebruiken dan is aangegeven, drukt u op de tijdelijke- In dit gedeelte vindt u informatie over de naaldstanginstellingentoets en wijzigt u vervolgens draadklosindicatoren naast de procedure om de klossen de instelling van de kleur draad.
Pagina 95: Aanpassen Tijdens Het Borduren
BORDUURBEGINSELEN Trek de oude draad vlak onder de AANPASSEN TIJDENS HET naaldstangdraadgeleider uit. BORDUREN Als de draad breekt of de onderdraad tijdens het borduren opraakt Als de draad breekt of de onderdraad opraakt tijdens het borduren, stopt de machine automatisch. Aangezien sommige steken misschien met maar één draad zijn geborduurd, gaat u een aantal steken terug tot voor het stoppunt alvorens verder te gaan met borduren.
Pagina 96: Een Steeknummer Opgeven
Tik op en op om terug te gaan door het Druk op borduurwerk tot een punt waar al steken zijn geborduurd. Druk op → Het borduurscherm wordt opnieuw weergegeven. Tik op en druk vervolgens op de “Start/ Stop”-toets om verder te gaan met borduren. ■...
Pagina 97 BORDUURBEGINSELEN ■ Als de onderdraad breekt of opraakt ■ Als de onderdraad opraakt, vervangt u in deze procedure de onderdraad. Druk op en druk vervolgens op de draadafknip-toets. Vervang de spoel door een spoel die is omwikkeld met onderdraad. (pagina 33) →...
Pagina 98: Borduren Vanaf Het Begin Of Het Midden Van Het Patroon
Selecteer met de schuifbalk de draadkleur en tik Borduren vanaf het begin of het midden van vervolgens op het patroon om de specifieke steek te selecteren. Als u wilt borduren vanaf het beginpunt, bijvoorbeeld als een proeflapje is geborduurd met verkeerde draadspanning of als •...
Pagina 99: Verdergaan Met Borduren Nadat De Machine Is Uitgezet
BORDUURBEGINSELEN → Wanneer u in dit scherm op drukt om de Verdergaan met borduren nadat de machine weergave te vergroten, kunt u met de cijfertoetsen is uitgezet een steeknummer opgeven. In de volgende gevallen worden de resterende steken van het borduurwerk opgeslagen in het geheugen van de machine.
Pagina 101: Hoofdstuk 3 Borduren Voor Gevorderden
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN BORDUREN VOOR Hoofdstuk GEVORDERDEN Druk op om terug te keren naar het VERSCHILLENDE borduurinstellingenscherm. BORDUURFUNCTIES Druk op om de rijginstelling te selecteren. Rijgsteken Voordat u gaat borduren, kunt u rijgsteken borduren langs de omtrek van het patroon. Dit is nuttig om stof te borduren waarop u geen steunstof kunt aanbrengen met een strijkbout of lijm.
Pagina 102: Applicatiepatronen Borduren
• Als de applicatie wordt uitgeknipt langs de Applicatiepatronen borduren binnenzijde van de geborduurde kniplijn, is de applicatie misschien niet correct op de stof bevestigd. Sommige ingebouwde borduurpatronen kunnen worden Knip daarom voorzichtig de applicatie uit langs de gebruikt voor het borduren van applicaties. Volg de hieronder geborduurde kniplijn.
Pagina 103: Een Applicatie Maken
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN → Gebruik om de afstand tussen het patroon Een applicatie maken en de applicatieomtrek op te geven. U kunt applicaties maken van ingebouwde patronen en patronen uit andere bronnen. Dit is handig voor stoffen die u niet kunt borduren of wanneer u een applicatie op een kledingstuk wilt aanbrengen.
Pagina 104 Knip zorgvuldig langs het borduurpatroon. Verwijder Breng een beetje stoflijm aan of spray wat lijm en plak vervolgens zorgvuldig alle snijlijndraad. het applicatiestuk op de plaatsingslijn. 1 Snijlijn voor applicatie Opmerking Opmerking • Naargelang de patroondichtheid en de stof die u gebruikt, kan het patroon krimpen of niet goed op •...
Pagina 105: Applicaties Maken Met Een Kaderpatroon
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Verwijder het borduurraam uit de machine en knip de Applicaties maken met een kaderpatroon overtollige applicatiestof af langs de buitenzijde van de steken. Met deze methode hoeft u de stof in het borduurraam niet te verwisselen. De applicatie kan worden gemaakt door twee kaderpatronen van dezelfde grootte en dezelfde vorm te borduren: een met rechte steken en een met satijnsteken.
Pagina 106: Automatisch Stippel- Of Echoquiltpatronen Maken
2 Als er een borduurraamgrootte is geselecteerd, worden Automatisch stippel- of echoquiltpatronen de stippelsteken toegevoegd binnen het gebied van de geselecteerde raamgrootte. Als het patroon groter is dan maken de geselecteerde raamgrootte, wordt het gebied dat de raamgrootte aangeeft, grijs weergegeven. 3 Geef de afstand op vanaf de omtrek van het patroon tot U kunt stippel- of echoquiltpatronen maken rond de in de aan de stippelsteken.
Pagina 107: Quiltranden
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Druk op QUILTRANDEN Door de stof steeds opnieuw in het raam te plaatsen om patronen te verbinden, kunt u een quiltrand creëren van 3 m × 3 m (ongeveer 118 inch × 118 inch). ■ De camera gebruiken Gebruik de ingebouwde camera om een camerabeeld van de stof weer te geven voor de uitlijning van het patroon wanneer u een quiltrand borduurt.
Pagina 108: Een Quiltrand Borduren
U kunt controleren waar en hoe vaak het patroon wordt Selecteer het patroon en tik op om het op te slaan. geborduurd aan de hand van de code op een toets. C: hoek (corner) V1: eerste patroon verticaal V2: tweede patroon verticaal 1 U kunt de draadkleuren wijzigen.
Pagina 109 BORDUREN VOOR GEVORDERDEN 1 Wanneer u het randpatroon borduurt Selecteer of u de naaldpositie al dan niet Als u de stof net opnieuw hebt gespannen, gebruikt u de wilt weergeven. toetsen voor verplaatsing van het patroon om het beginpunt op Telkens wanneer u deze toets drukt, verandert het scherm uit te lijnen met het eindpunt van het vorige patroon de helderheid van het camerabeeld.
Pagina 110: De Stof Opnieuw Spannen
■ De stof opnieuw spannen 3 Wanneer u het hoekpatroon borduurt Draai de stof 90 graden tegen de klok in, plaats de stof Indien nodig, worden de instructies op het scherm opnieuw in het borduurraam en bevestig het borduurraam weergegeven om de stof opnieuw in het borduurraam te vervolgens aan de machine.
Pagina 111: Patronen Verbinden Met Behulp Van De Camera
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Plaats de stof in het extra grote borduurraam (360 mm × PATRONEN VERBINDEN MET 200 mm (14 inch × 7-7/8 inch)) en bevestig het borduurraam aan de machine. BEHULP VAN DE CAMERA In plaats van draadmarkeringen kunt u de camera gebruiken om patronen te verbinden.
Pagina 112 • Gebruik de borduurpositiestickers die worden meegeleverd met dit product of koop extra stickers (zie “Optionele accessoires” op pagina 14) bij uw Brother-dealer. Andere stickers worden mogelijk niet herkend door de camera. • U kunt de positie van het tweede patroon aanpassen...
Pagina 113 BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Bevestig de eerste borduurpositiesticker op de stof Bevestig de tweede borduurpositiesticker op de stof zoals aangegeven op de machine. Druk vervolgens op zoals aangegeven op de machine. Druk vervolgens op → De camera detecteert de eerste positiesticker. Opmerking •...
Pagina 114 Verwijder de stof uit het borduurraam, waarbij u oplet Opmerking dat de twee borduurpositiestickers niet loslaten. Plaats de stop opnieuw in het borduurraam. Plaats de stof zo • Als het volgende patroon en de middelpunten van in het borduurraam dat het volgende patroon en beide de grote cirkels van de twee borduurpositiestickers positiestickers zich binnen het borduurgebied bevinden.
Pagina 115 BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Tik op , tik vervolgens op en druk op Tik op de positie waar het derde patroon wordt de “Start/Stop”-toets om het tweede patroon te borduren. verbonden op het scherm. Tik vervolgens op In dit voorbeeld drukt u boven in de rechterkant van het tweede patroon.
Pagina 116: De Positie Van Een Sticker Wijzigen
Onderstaande melding verschijnt in stap als het De positie van een sticker wijzigen volgende patroon of de bevestigde borduurpositiestickers bijna buiten het borduurgebied Als het geselecteerde patroon of de borduurpositiestickers voor het verbinden met het volgende patroon niet vallen. Volg de aanwijzingen en druk op gemakkelijk in het borduurgebied passen, verplaatst u de positiestickers volgens de aanwijzingen op het scherm dat verschijnt na stap...
Pagina 117: Functie Hervatten
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Bevestig de tweede sticker en druk op Functie Hervatten Wanneer u de machine uitzet terwijl u de patroonverbindingsfunctie gebruikt, gaat de machine terug naar de hieronder aangegeven handeling wanneer u de machine weer aanzet. Welke machinehandeling dit is, hangt af van het moment waarop u de machine uitzet.
Pagina 118: Borduuraanpassingen Uitvoeren
Voltooi het detecteren van de borduurpositiestickers BORDUURAANPASSINGEN (2 plekken). UITVOEREN De spanning van de onderdraad afstellen Opmerking • Controleer de spanning van de onderdraad telkens Begin het tweede patroon te borduren. wanneer u de spoel verwisselt. De spanning van de onderdraad kan variëren naar Voltooi het borduren van het tweede patroon.
Pagina 119 BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Houd het spoelhuis tegen een egaal verticaal oppervlak Nadat u de afstelling hebt gedaan, borduurt u met alle (zie afbeelding). naaldstangen om de draadspanning te controleren. Memo • In de ingebouwde borduurpatronen wordt een patroon gebruikt om de draadspanning te controleren.
Pagina 120: De Spanning Van De Bovendraad Afstellen
■ Bovendraad is te strak De spanning van de bovendraad afstellen De spanning van de bovendraad is te strak, zodat de onderdraad zichtbaar wordt aan de bovenkant van de stof. Voor borduurwerk moet u de draadspanning zo instellen dat 1 Bovenkant de bovendraad net zichtbaar is aan de achterkant van de stof.
Pagina 121: De Machine Zo Instellen Dat Deze Stopt Bij Kleurwisselingen
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN In het draadkleurvolgordescherm selecteert u de De machine zo instellen dat deze stopt bij draadkleur waarvóór de machine moet stoppen alvorens door te gaan met borduren. kleurwisselingen U kunt de machine te allen tijde stoppen. Als u de machine echter stopt tijdens het borduren, kunt u beter een aantal steken teruggaan voordat u doorgaat om de steken te laten overlappen.
Pagina 122: Instelling Voor Tijdelijke Naaldstang
→ Het borduurscherm wordt opnieuw weergegeven. Nadat u de gewenste instellingen hebt opgegeven, drukt u op Memo • U kunt niet wisselen van draadkleur (naaldstang) • Als de machine tijdelijk wordt uitgezet wanneer deze midden in een vlak dat wordt geborduurd. is gestopt op de opgegeven locatie na het borduren, wordt gevraagd of u wilt doorgaan met borduren of ■...
Pagina 123: Gereserveerde Naaldstang- En Borduursnelheidsinstellingen
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Selecteer de kleur die u wilt toewijzen aan de Gereserveerde naaldstang- en naaldstang. borduursnelheidsinstellingen Druk op en op , of rechtstreeks op een kleur om de gewenste kleur te selecteren. Normaalgesproken wijst de machine automatisch draadkleuren toe aan de naaldstangen. U kunt echter handmatig een specifieke kleur draad toewijzen aan een bepaalde naaldstang.
Pagina 124: Instelling Annuleren
■ Instelling annuleren Druk zo nodig op om het automatische naaldinrijgmechanisme te annuleren. Als u de instelling wilt wijzigen, moet u deze eerst annuleren en vervolgens een nieuwe instelling selecteren. Druk op een van de toetsen van voor het nummer van de naaldstang waarvan u de instelling wilt annuleren.
Pagina 125: De Schermhulplijnen Wijzigen
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN De schermhulplijnen wijzigen De draadkleurgegevens wijzigen U kunt de hulplijnen in het patroonweergavegebied opgeven. U kunt de naam van de draadkleuren, het De machine detecteert automatisch het type borduurdraadnummer of de borduurtijd weergeven. borduurraamhouder en borduurraam dat is geïnstalleerd en Bij aanschaf van de borduurmachine is draadkleurnummer geeft deze weer.
Pagina 126: Korte Steken Verwijderen
Vind [Draadknippen]. Druk op en vervolgens op → Het borduurinstellingenscherm wordt weergegeven. Tik op [ON] of op [OFF] om de gewenste instelling te Vind [Korte steken verwijderen]. selecteren. → Wanneer u [ON] hebt geselecteerd, tikt u op Druk op om de steeklengte te selecteren. om de lengte van de springsteken op te geven.
Pagina 127: Instelling Voor Selectie Van Gebiedsfunctie Ongedaan Maken
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Tik op Instelling voor selectie van gebiedsfunctie → De markering wordt weergegeven om aan te geven ongedaan maken dat de geselecteerde draadkleur niet wordt geborduurd. U kunt de instelling voor selectie van de gebiedsfunctie ongedaan maken (waarmee u opgeeft dat een draadkleur niet moet worden geborduurd) toepassen op een deel van het patroon met een specifieke kleur.
Pagina 128: Instelling Voor Selectie Van De Gebiedsfunctie
Nadat u de gewenste instellingen hebt opgegeven, tikt Instellingen voor begin- en eindpositie u op Tik op op het borduurinstellingenscherm. Memo • Als de instelling voor selectie van de gebiedsfunctie ongedaan maken wordt toegepast op een letterpatroon, wordt geen van de letters in het patroon geborduurd. Als u de instelling voor selectie van de gebiedsfunctie ongedaan maken wilt toepassen op een enkele letter, gebruikt u...
Pagina 129 BORDUREN VOOR GEVORDERDEN ■ Een patroon herhalen langs een diagonaal Borduur het eerste patroon. Voorbeeld Tik op om het borduurscherm weer te geven. Tik vervolgens op en druk op de “Start/Stop”- toets. Druk op in het borduurinstellingenscherm om 1 Beginpositie het instellingenscherm voor begin- en eindpositie weer 2 Eindpositie te geven.
Pagina 130: Uitgelijnde Letters Borduren
■ Uitgelijnde letters borduren Tik op en druk vervolgens op de “Start/ Stop”-toets om te beginnen met borduren. Volg onderstaande stappen om uitgelijnde letters in één rij te borduren wanneer het patroon buiten het borduurraam Nadat u de letters hebt geborduurd, knipt u de draden valt.
Pagina 131: Een Patroon Borduren Dat Is Uitgelijnd Met Een
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN ■ Een patroon borduren dat is uitgelijnd met een markering op de stof zet u de naald op het eind van het Als u het beginpunt en het eindpunt van de steken borduren van het vorige patroon. opgeeft, kunt u de exacte positie van het patroon controleren.
Pagina 132: De Geheugenfunctie Gebruiken
• Selecteer het .phx-bestand van het patroon in DE GEHEUGENFUNCTIE GEBRUIKEN “Verwisselbare schijf” en kopieer het bestand naar de computer. Borduurpatronen opslaan Opmerking • Zet de machine niet uit terwijl [Opslaan...] wordt weergegeven. Dan zou u het patroon dat wordt opgeslagen kwijtraken.
Pagina 133: De Usb Aansluiten Met De Meegeleverde Usb-Snoerklemmen
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Houd het klemuiteinde van de klem voor het USB- De USB aansluiten met de meegeleverde snoer vast en steek het andere eind stevig in het schroefgat waarvan u het beschermkapje hebt USB-snoerklemmen verwijderd. Wanneer u de machine aansluit op de computer, kunt u met de meegeleverde USB-snoerklemmen zorgen dat het snoer niet tegen de borduurarm komt.
Pagina 134: Borduurpatronen Verzenden Vanaf Een Computer Naar De Machine (Functie Link (Verbinding))
(Voorbeeld met meerdere machines, aangesloten via de BORDUURPATRONEN VERZENDEN draadloze LAN-functie) • U kunt maximaal tien machines aansluiten. VANAF EEN COMPUTER NAAR DE MACHINE (FUNCTIE LINK (VERBINDING)) Deze machine is compatibel met de functie Link (Verbinding). Borduurpatronen die zijn bewerkt met borduursoftware via de functie Link (Verbinding), zoals PE-DESIGN NEXT of hoger, kunt u verzenden van een computer naar meerdere machines.
Pagina 135 BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Wanneer de volgende melding verschijnt, drukt u op Memo • Wanneer de functie Link (Verbinding) is ingeschakeld via de USB-kabelaansluiting en [Inschakeling draadloos LAN] is ingesteld op [ON], wordt de melding weergegeven dat u [Inschakeling draadloos LAN] moet instellen op [OFF]. •...
Pagina 136 Nadat de machine het borduurpatroon heeft geopend, Wanneer u de gewenste instellingen hebt opgegeven, verschijnt het borduurscherm. drukt u op om terug te keren naar het → Het geopende borduurscherm verschijnt in het borduurscherm. patroonweergavegebied met het pictogram voor de functie Link (Verbinding).
Pagina 137: De Functie Link (Verbinding) Uitschakelen
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN De functie Link (Verbinding) uitschakelen BORDUURTOEPASSINGEN Druk op en vervolgens op Gesplitste (grote) patronen borduren → Het scherm Algemene instellingen wordt weergegeven. U kunt gesplitste (grote) patronen borduren die zijn gemaakt met PE-DESIGN versie 7 of hoger. Met grote patronen worden Vind [Link (Verbinding)].
Pagina 138 Selecteer het gedeelte dat u wilt borduren en druk Druk op • Selecteer de gedeelten in alfabetische volgorde. Memo • U kunt het patroon naar links of naar rechts draaien wanneer u op drukt. Bewerk het patroon indien nodig. Druk op Tik op en druk vervolgens op de “Start/ Stop”-toets om het patroongedeelte te borduren.
Pagina 139: Het Bijgeleverde Grote Werkblad Installeren
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Druk op om het volgende gedeelte van het patroon HET BIJGELEVERDE GROTE te selecteren en druk vervolgens op WERKBLAD INSTALLEREN VOORZICHTIG • Gebruik het grote werkblad wanneer u het optionele magneet frame, jumboraam, randborduurraam, quiltraam of plat borduurraam gebruikt.
Pagina 140 Plaats het grote werkblad zodanig dat de inkeping in Schuif het grote werkblad erin terwijl u dit horizontaal het midden is uitgelijnd met de machinebodem. Plaats houdt. Duw het grote werkblad zacht naar binnen vervolgens het grote werkblad plat op de totdat het de machine raakt.
Pagina 141: Het Grote Werkblad Verwijderen
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Draai de twee duimschroeven vast, zodat het grote Wanneer de pennen aan weerszijden bij de inkepingen werkblad stevig op zijn plaats zit. in de geleiderplaten komen, haalt u het grote werkblad omhoog om de pennen door de inkepingen te halen. 1 Duimschroef Het grote werkblad verwijderen Draai de twee duimschroeven los.
Pagina 142: Borduurpatronen Voor Het Optionele Jumboraam
Meer informatie over het maken van patronen voor het begint het jumboraampatroon te borduren. jumboraam vindt u in de handleiding bij de • Neem contact op met uw erkende Brother-dealer borduurbewerkingssoftware, versie PE-DESIGN NEXT of om het optionele jumboraam aan te schaffen.
Pagina 143 BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Bevestig het jumboraam aan de machine. • Het positiedetectievlak bevindt zich onder de ingebouwde camera. Druk op 1 Ingebouwde camera bevindt zich hier. 2 Bevestig de sticker in dit vlak. Wanneer de ingebouwde camera de locatie van de borduurpositiesticker heeft gedetecteerd, verschijnt de Opmerking volgende melding.
Pagina 144: De Optionele Spoelopwinder Gebruiken
Controleer of de volgende spoelopwinder en accessoires zijn borduren patroon te selecteren en druk vervolgens op meegeleverd. Wanneer de onderdeelcode “*” is, neem dan contact op met uw erkende Brother-dealer. Onderdeelnaam Onderdeelcode Spoelopwinder...
Pagina 145: De Optionele Spoelopwinder Installeren
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Onderdeelnaam De optionele spoelopwinder installeren Onderdeelcode Draadgeleider Plaats de klospen en het kloskussentje. XC6644-151 Breng de houder omlaag en plaats de klospen recht in het gat. Plaats vervolgens het kloskussentje. AC-adapter Netsnoer 1 Klospen 2 Klospenhouder 3 Gat voor klospen Metalen spoeltje ×...
Pagina 146: De Ac-Adapter Aansluiten
De AC-adapter aansluiten De spoel opwinden Leg de spoel en de klos met spoeldraad klaar. Gebruik Steek de stekker van het netsnoer in de AC-adapter. katoenen of gesponnen polyester spoeldraad (tussen 74 dtex x 2 en 100 dtex x 2). Plaats het snoer van de AC-adapter in de DC- adapteraansluiting van de spoelopwinder en steek de stekker van het netsnoer in een normaal stopcontact.
Pagina 147 BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Leid de draad van achter naar voren door het gat aan Wind de draad 4 of 5 keer met de klok mee om de de linkerkant van de draadgeleider. spoel (zie afbeelding). Leid het uiteinde van de draad door de sleuf in de spoelopwinderbasis en trek aan de draad.
Pagina 148 Druk op de hoofdschakelaar om te beginnen met het Trek de draad door de sleuf in de spoelopwinderbasis opwinden van de spoel. om de draad met de draadafsnijder af te knippen. → Start het opwinden van de spoel. De spoel houdt automatisch op met draaien als deze is VOORZICHTIG opgewonden;...
Pagina 149: Hoofdstuk 4 Mijn Design Center
MIJN DESIGN CENTER MIJN DESIGN CENTER Hoofdstuk INFO OVER MIJN DESIGN CENTER PATROONONTWERPSCHERM Met Mijn Design Center kunt u de volgende functies gebruiken: • Met de hand tekenen – borduurpatronen ontwerpen door te tekenen op de display • Scannen – borduurpatronen maken door tekeningen/ illustraties te scannen met de ingebouwde camera of met gegevens die zijn geïmporteerd van een USB- medium of computer.
Pagina 150: Functies Van De Toetsen
■ Functies van de toetsen Display Uitleg Pagina Toetsnaam Display Uitleg Pagina Selecteer een vorm voor het Toetsnaam tekenen van patronen. Scan het bevestigde frame en Vormen-toets geef het op het scherm weer als achtergrond bij gebruik Wis de lijnen en vormen die Afbeeldingsscantoets van Mijn Design Center.
Pagina 151: Voordat U Ontwerpen Maakt
MIJN DESIGN CENTER Display Voordat u ontwerpen maakt Uitleg Pagina Toetsnaam Selecteer de middelpuntmarkering of rasterlijnen voor Schilder met een penseel en [Weergave borduurraam] om de weergave toe te passen op stel de kleur in. U kunt het het patroonontwerpgebied van Mijn Design Center. penseeltype, het vullingtype Meer bijzonderheden over de beschikbare typen en de kleur naar wens...
Pagina 152 ■ Lijntype, steektype en lijnkleur instellen. Steektypen U kunt op elk gewenst moment de lijntypen, steektypen en kleuren instellen of wijzigen. U kunt ook de lijntypen, Zigzagsteek steektypen en kleuren vooraf opgeven, voordat u lijnen gaat tekenen. Rijgsteek Tik op om de lijntypen, steektypen en kleuren in te Drievoudige steek stellen.
Pagina 153: Vrij Tekenen
MIJN DESIGN CENTER ■ Penseeltypen, vulpatronen en vullingkleuren Memo instellen • Tik op om de afbeelding te vergroten wanneer Tik op om penseeltypen, vulpatronen en u niet goed op de lijn kunt tikken. vullingkleuren in te stellen. • Tik op en selecteer vervolgens een kleur in het patroonontwerpgebied om deze kleur toe te passen op andere lijnen of gedeelten van het...
Pagina 154: Gebruik Van De Vormen-Toets
Tik op om terug te keren naar het Gebruik van de Vormen-toets patroonontwerpscherm. → Het kleurenbalkje op de penseeltoets verandert in de geselecteerde kleur. Druk op 1 Balkje in geselecteerde kleur 2 Vulsteektype Als een meanderpatroon of decoratieve quiltsteken zijn opgegeven, worden de instellingen weergegeven. Tik op en vervolgens op de penseellijn om de Selecteer een vorm en de uitvoering van de vorm.
Pagina 155: Gebruik Van De Uitwis-Toets
MIJN DESIGN CENTER Opgeslagen omtrekken Gebruik van de selectietoets Omtrekken van borduurpatronen kunnen worden geregistreerd als stempelvormen. U kunt selecteren welk gedeelte van het ontwerp u wilt Wanneer u stempelvormen registreert, verplaatsen en/of bewerken. Sommige functies zijn alleen te selecteer deze dan uit de laatste twaalf gebruiken als u een gedeelte hebt geselecteerd.
Pagina 156: Steekinstellingenscherm
Selecteer het gebied dat u wilt bewerken en tik STEEKINSTELLINGENSCHERM vervolgens op Als u een gebied wilt selecteren dat u wilt In het instellingenscherm bepaalt u de uitvoering van het bewerken, houdt u de touch-pen op een punt op het borduurpatroon.
Pagina 157: Gebiedinstellingen
MIJN DESIGN CENTER Chenillesteek Vulsteekinstellingen Bepaal de borduurrichting. Selecteer Vergroot/verklein het formaat van de steek. [Afmeting] [Richting] [Handm.] om de richting van de vulsteek te [Afstand] Bepaal de afstand voor chenillesteken. wijzigen. Bepaal de dichtheid van de vulsteek. [Dichtheid] Corrigeer de krimp van het patroon door de Kettingsteek steken iets korter of langer te maken.
Pagina 158: Algemene Steekinstellingen Opgeven
Algemene steekinstellingen opgeven MIJN DESIGN CENTER MET SCAN U kunt in één keer dezelfde steekinstellingen opgeven voor meerdere patronen van hetzelfde type. Memo • In een aantal landen of regio's is het scanraam een Gebruik om de steek te selecteren waarvan u optioneel accessoire.
Pagina 159 MIJN DESIGN CENTER Verwijder het steekplaatdeksel dat met de machine is Memo meegeleverd. • Als u een stukje papier wilt scannen dat te klein is om met de magneten te worden vastgehouden, kopieert u de afbeelding op een groter stuk papier en plaatst u dat in het scanraam.
Pagina 160: Scannen Om Achtergrondafbeelding Te Traceren
Scannen om achtergrondafbeelding te traceren Als u een favoriete afbeelding of tekening hebt, kan deze eenvoudig worden getraceerd op de gescande achtergrondafbeelding, zodat u uw eigen patroon kunt maken. Wanneer het scannen is voltooid, wordt de gescande afbeelding transparant weergegeven in het Druk op patroonontwerpgebied.
Pagina 161: De Achtergrondafbeelding Importeren
MIJN DESIGN CENTER ■ De achtergrondafbeelding importeren De geselecteerde afbeelding wordt transparant weergegeven in het patroonontwerpgebied. U kunt een afbeelding importeren als achtergrondafbeelding van een computer of een USB- medium. Druk op Nadat de gescande afbeelding is omgezet in steken, verschijnt deze als achtergrond in het patroonontwerpscherm.
Pagina 162: Lijnscan
Druk op LIJNSCAN Als u de afbeelding scant, moet het scanraam aan de U kunt uw eigen patronen maken van tekeningen. U kunt patronen machine zijn bevestigd. (pagina 156) maken door uw tekeningen te scannen met het scanraam* of een afbeelding te importeren van een USB-medium of computer.
Pagina 163 MIJN DESIGN CENTER Druk op Opmerking → Het scherm voor de controle van de geconverteerde • Tijdens het scannen kunnen de kleine stipjes die afbeelding verschijnt. verschijnen en onnodige lijnen worden gewist. Op het scherm waar u de geconverteerde afbeelding bevestigt, kunt u zo nodig opnieuw het [Detectieniveau grijstonen], de lijnkleur en het steektype wijzigen.
Pagina 164: Illustratiescan
Druk op ILLUSTRATIESCAN U kunt uw eigen patronen maken van gekleurde illustraties. U kunt patronen maken door een illustratie te scannen met het meegeleverde scanraam* of door een afbeelding te importeren van een USB-medium of computer. In een aantal landen of regio's is het scanraam een optioneel accessoire.
Pagina 165 MIJN DESIGN CENTER Als het scannen klaar is, geeft u de nodige instellingen In het scherm waar u de geconverteerde afbeelding op in het scherm voor de controle van de bevestigt, kunt u de afbeelding zo nodig aanpassen scanafbeelding. zoals beschreven in stap Wijzig de instellingen zo dat u de afbeelding gemakkelijk kunt converteren naar het gewenste patroon.
Pagina 166: Stippelpatronen
Druk op STIPPELPATRONEN Basis meanderpatronen met Mijn Design Center Maak een meandersteek ontwerp volgens de basisprocedure. Voorbeeld: Druk op Selecteer de hartvorm en tik vervolgens op Druk op Druk op Selecteer de vierkante vorm en tik vervolgens op...
Pagina 167: Tekening Scannen Om Een Meanderpatroon Te Maken
MIJN DESIGN CENTER Tik op totdat de hartvorm in het vierkant past en Druk op tik vervolgens op Tik op en vervolgens op Pas de meandersteekinstellingen aan om het gewenste effect te creëren en tik vervolgens op Tik op en selecteer vervolgens de steekkleur. Tik Voor meer bijzonderheden zie “Afzonderlijke nadat u de kleur hebt ingesteld.
Pagina 168 Druk op Wanneer u klaar bent met scannen, verplaatst u om de patroonafbeelding in het raam te plaatsen. Vervolgens tikt u op • Wanneer u de achtergrondafbeelding al hebt geïmporteerd, gaat u verder met stap • Wanneer u de achtergrondafbeelding nog niet hebt geïmporteerd, gaat u verder met stap Het scherm om de geconverteerde afbeelding te Plaats het scanraam op de machine en tik vervolgens...
Pagina 169 MIJN DESIGN CENTER Tik op en vervolgens op Tik op en selecteer de steekkleur. Tik vervolgens Hiermee stelt u de omtrek in zonder een steek. Selecteer de stiklijn rond het stippeleffect. Selecteer de omtrek van het patroon. 1 Stiklijn 1 Omtrek van het patroon Als u de steekkleur en het vulsteektype wilt instellen, Tik op om de kleur van de steek rond het...
Pagina 170: Stof Scannen En Een Meanderpatroon Maken
Bevestig het borduurraam op de machine en tik Tik op en selecteer vervolgens de steekkleur. vervolgens op Tik op nadat u de kleur hebt ingesteld. Memo Selecteer het gebied waarvoor u het stippeleffect wilt instellen. • In de aanwijzingen op de display wordt een scanraam genoemd.
Pagina 171 MIJN DESIGN CENTER Als u de steekkleur en het vulsteektype wilt instellen, Selecteer de cirkelvorm en tik vervolgens op tikt u op en vervolgens op Tik op om de cirkel te vergroten/verkleinen. Tik op en selecteer vervolgens de steekkleur. Tik op nadat u de kleur hebt ingesteld.
Pagina 172: Decoratieve Steken Rond Een Patroon In Borduurwerk (Quiltfunctie)
Als u de omtrek van het patroon wilt instellen, tikt u op Decoratieve steken rond een patroon in en vervolgens op borduurwerk (quiltfunctie) Memo • Verlaag voor de beste resultaten de borduursnelheid. • Span voor de beste resultaten de stof en steunstof in het borduurraam en borduur het ontwerp, voordat u de vulling en onderlaag onder het borduurraam toevoegt om te quilten.
Pagina 173 MIJN DESIGN CENTER Tik op om een stempel of rechthoekig raam te Tik op om verder te gaan naar het gebruiken voor bepaling van het te borduren gebied. borduurscherm en borduur vervolgens het patroon. Opmerking Tik op op het patroontypekeuzescherm om •...
Pagina 174 Tik op voor de lijnfunctietoetsen om selecteren. Tik op , selecteer de kaderomtrek en tik vervolgens op 1 Kaderomtrek Pas de meandersteekinstellingen aan om het gewenste effect te creëren en tik vervolgens op Voor meer bijzonderheden zie “Afzonderlijke steekinstellingen opgeven” op pagina 154. Volg de procedure beschreven in “HET BORDUURPATROON BEWERKEN”...
Pagina 175: Hoofdstuk 5 Bijlage
VOORZICHTIG Opmerking • Raadpleeg een erkende Brother-dealer als er • Gebruik geen chemische producten, zoals benzeen krasjes of beschadigingen op de grijper zitten. of thinner. Als u klaar bent met reinigen, plaatst u het spoelhuis op de grijper en sluit u het haakklepje.
Pagina 176: Reinigen Rondom De Naaldplaat
Gebruik het meegeleverde schoonmaakborsteltje om Reinigen rondom de naaldplaat pluisjes en stof uit het bewegende mesje, het vaste mesje, de draadopsluitplaat en de omliggende gebieden te verwijderen. Als zich pluisjes en stof rondom het bewegende mesje, het vaste mesje of de draadopsluitplaat verzamelen, wordt de draad misschien niet goed afgeknipt of kunnen delen van de machine beschadigd raken.
Pagina 177: Het Spoelhuis Reinigen
BIJLAGE Als u klaar bent met reinigen, plaatst u de spoel in het Het spoelhuis reinigen spoelhuis en het spoelhuis op de grijper. Vervolgens sluit u het klepje voor de grijper. (pagina 34) Draadwas en stof kunnen gemakkelijk in het gat van de spanveer op het spoelhuis komen, waardoor de draadspanning niet meer goed is.
Pagina 178: De Spanningsunit Uit Elkaar Halen En Reinigen
■ De spanningsunit uit elkaar halen en reinigen De naald vervangen Als u de spanningsknop wilt verwijderen, draait u deze tegen de klok in, zoals aangegeven in de illustratie. VOORZICHTIG • Zet de machine uit voordat u de naald vervangt, anders kan er letsel ontstaan als de machine begint te borduren.
Pagina 179 • Als het draadhaakje van het automatische inrijgmechanisme verbogen of beschadigd is, 1 Naaldstangstopper neemt u contact op met een erkende Brother- 2 Naald dealer. 3 Vlakke kant van de naald 4 Naaldwisselhulp...
Pagina 180: De Machine Oliën
Breng een druppel olie op de grijper aan. De machine oliën U moet de machine oliën voordat u deze voor de eerste keer gebruikt om de levensduur van de onderdelen te verlengen en de machine naar behoren te laten werken. Doe daarna eenmaal daags voor gebruik een druppel olie op de grijper.
Pagina 181: De Naaldstangen Oliën
één druppel olie aan. Als de machine niet naar behoren functioneert, controleer dan eerst de volgende punten/kwesties voordat u hulp inroept. Neem contact op met een erkende Brother-dealer als “*” de referentiepagina is of als de gesuggereerde oplossing het probleem niet verhelpt. Symptoom...
Pagina 182 Symptoom Symptoom Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina De naald breekt. De grijperstop is niet correct geplaatst, de grijper draait volledig rond. Het vlak rondom het gat in de naaldplaat is De bovendraad is niet goed ingeregen. beschadigd. De bovendraad loopt ergens vast. 1 Krassen/bramen •...
Pagina 183 BIJLAGE Symptoom Symptoom Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Het schuifvlak op de grijper is niet glad. Er zitten De bovendraad breekt. brandplekken op. De naald is niet correct geplaatst. De naaldstelschroef zit los. De naald is verbogen of stomp. Het vlak rondom het gat in de naaldplaat is beschadigd.
Pagina 184 Symptoom Symptoom Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina De bovendraad breekt. Het borduurpatroon is scheefgetrokken. Er wordt een spoel gebruikt die niet speciaal voor De draad zit verward. — deze machine is ontworpen. • Gebruik een pincet om verwarde draad uit de grijper te verwijderen.
Pagina 185 BIJLAGE Symptoom Symptoom Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Er zitten lussen in de bovendraad. De draadspanning is niet goed. De draadspanning van de bovendraad is laag. — De bovendraad is niet goed ingeregen. De onderdraad is niet goed ingeregen. De spanning van de onderdraad is niet goed.
Pagina 186 Symptoom Symptoom Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina De stof is gaan plooien. De gescande afbeelding is te hel of te bleek. De draadspanning is te hoog. Er valt zonlicht of ander licht van buiten in de — • Stel de spanning af aan de hand van het type machine.
Pagina 187: Foutmeldingen
Druk op om de melding te sluiten of voer de aangegeven handelingen uit en druk vervolgens op . Neem contact op met uw erkende Brother-dealer als de melding opnieuw verschijnt. Foutmeldingen Oorzaak/oplossing Positiemarkering niet gevonden. Zet raam in de Deze melding wordt weergegeven wanneer de machine de borduurpositiesticker vorige stand.
Pagina 188 Foutmeldingen Oorzaak/oplossing Time-outfout communicatie. Wanneer deze melding wordt weergegeven, raadpleegt u uw dichtstbijzijnde erkende Brother-dealer. Fout opdracht gegevensontvangst. Wanneer deze melding wordt weergegeven, raadpleegt u uw dichtstbijzijnde erkende Brother-dealer. EEPROM-lees/schrijffout. Wanneer deze melding wordt weergegeven, raadpleegt u uw dichtstbijzijnde erkende Brother-dealer.
Pagina 189 OK om het gecombineerde randpatroon te splitsen? Deze melding wordt weergegeven wanneer u een gecombineerd randpatroon roteert op het borduurinstellingenscherm. Communicatiefout paneel. Wanneer deze melding wordt weergegeven, raadpleegt u uw dichtstbijzijnde erkende Brother-dealer. Patroon valt deels buiten het borduurraam. Voeg Deze melding wordt weergegeven wanneer het ingevoerde letterpatroon de geen extra letters toe.
Pagina 190 Deze melding wordt weergegeven wanneer u een incompatibel USB- medium probeert te gebruiken. Een lijst met compatibele USB-media vindt u op “ http://s.brother/cpbag/ ”. Wisserfout. Deze melding wordt weergegeven wanneer er draad verstrikt is geraakt op de trekker. Verwijder de verstrikte draad.
Pagina 191: Als De Machine Niet Reageert Wanneer U Op Een Toets Drukt
Brother-dealer. Zet de machine uit en weer aan. • Blijf op het touch-screen drukken totdat het onderstaande scherm wordt weergegeven.
Pagina 192: Specificaties
SPECIFICATIES Specificaties van de machine Item Specificatie Gewicht 41,8 kg (92 lb) Afmetingen 561 (B) × 589 (D) × 790 (L) mm (22 (B) × 23-1/4 (D) × 31-1/8 (L) inch) Borduursnelheid Snelheidsbereik/Max.: 1.000 spm, Min.: 400 spm Afhankelijk van het borduurraam bedraagt het maximumaantal steken per minuut 600. Type grijper Verticaal volledig roterende grijper Afmeting grijper...
Pagina 193 USB-media zijn in de handel verkrijgbaar, maar sommige USB-media zijn mogelijk niet bruikbaar bij deze machine. Meer bijzonderheden vindt u op onze website “ http://s.brother/cpbag/ ”. Naar gelang het type USB-apparaat/medium dat u gebruikt, sluit u het USB-apparaat direct aan op de USB-poort van de machine of sluit u de lees/schrijfmodule van het USB-medium aan op de USB-poort van de machine.
Pagina 194: De Software Van Uw Machine Upgraden
UPGRADEN U kunt met een USB-medium software-upgrades downloaden voor uw machine. Wanneer een upgradeprogramma beschikbaar is op “ http://s.brother/cubah/ ”, downloadt u de bestanden volgens de aanwijzingen op de website en de onderstaande stappen. Met USB kunt u software-upgrades/updates (**********.upf) voor uw machine downloaden.
Pagina 195 BIJLAGE Opmerking • Als zich een fout voordoet, verschijnt een foutmelding in rode tekst. Wanneer de download goed is uitgevoerd, verschijnt de volgende foutmelding. Verwijder het USB-medium en zet de machine uit en weer aan.
Pagina 196: Index
INDEX Aantal draadkleurwisselingen ............69 Deelweergave ................89 AC-adapter ................144 Dichtheidstoets ..............46 Achtergrondafbeelding ..............72 Dikte van stof controleren............ 25 Afknippen van springsteken ............123 Draad ..................82 Afstand vanaf het middelpunt (horizontaal) ........44 Draadafknip-toets ..............12 Afstand vanaf het middelpunt (verticaal) ........
Pagina 197 BIJLAGE Katoen ..................61 Satijnen jasje ................61 Klok instellen ............... 23 Scan ................... 156 Klos ..................... 82 Scanresultaten Klossenstandaard ..............11 aanpassen ................73 Kloswisselingsindicator ............89 Schermhulplijnen ............... 123 Korte steken verwijderen ........... 25 Selecteren borduurpatroon ..............35 Software-upgrade voor uw machine ...........
Pagina 200 Installeer de nieuwste software. De nieuwste versie biedt een scala aan functionele verbeteringen. Deze machine is alleen goedgekeurd voor gebruik in het land van aanschaf. Lokale Brother-bedrijven of hun dealers voeren alleen servicewerkzaamheden uit aan machines die in eigen land zijn aangeschaft. Dutch...

Brother 884-T15 Bedieningshandleiding

Hoofdstuk 1 VOORBEREIDINGEN

Hoofdstuk 2 BORDUURBEGINSELEN

Hoofdstuk 3 BORDUREN VOOR GEVORDERDEN

Hoofdstuk 4 MIJN DESIGN CENTER

Hoofdstuk 5 BIJLAGE

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Brother 884-T15

Samenvatting van Inhoud voor Brother 884-T15