Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Bedieningshandleiding
Borduurmachine
Product Code: 882-T52
Lees dit document voordat u de machine gebruikt.
Houd dit document bij de hand, zodat u het kunt raadplegen.
De nieuwste handleidingen zijn beschikbaar op de Brother support website ( https://s.brother/cpcab/ ).
Instructievideo's
https://s.brother/cvcab/
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Brother 882-T52
Samenvatting van Inhoud voor Brother 882-T52
- Pagina 1 Bedieningshandleiding Borduurmachine Product Code: 882-T52 Instructievideo's https://s.brother/cvcab/ Lees dit document voordat u de machine gebruikt. Houd dit document bij de hand, zodat u het kunt raadplegen. De nieuwste handleidingen zijn beschikbaar op de Brother support website ( https://s.brother/cpcab/ ).
-
Pagina 3: Introductie
Breng de machine naar de dichtstbijzijnde VEILIGHEIDSINSTRUCTIES erkende Brother-dealer of een servicecentrum als deze moet worden nagekeken of gerepareerd of als er elektrische of mechanische afstellingen nodig zijn. - Pagina 4 Anders kunt u letsel oplopen. • Als de verlichtingsunit beschadigd is, moet deze worden vervangen door een erkende Brother-dealer. • Zet de hoofdschakelaar op “O” om de machine uit te zetten wanneer u een handeling uitvoert in de •...
-
Pagina 5: Voor Gebruikers Buiten Europa
Let goed op dat neem dan contact op met uw erkende kinderen niet met het apparaat spelen. Brother-dealer om het juiste snoer te verkrijgen. VOOR GEBRUIKERS BINNEN EUROPA: Dit apparaat kan gebruikt worden door... -
Pagina 6: Belangrijk - Aandachtig Lezen
Deze Gebruiksvoorwaarden (“Overeenkomst”) zijn een schriftelijke toestemming van Bedrijf; wettelijke overeenkomst tussen Brother Industries, Ltd. 2.1.4 de Software niet te kopiëren, behalve (“Bedrijf”) en u die bepaalt hoe u de software mag gebruiken als een dergelijke kopie hoort bij die is geïnstalleerd of beschikbaar gesteld door Bedrijf voor... - Pagina 7 ONVERMINDERD HETGEEN IN CLAUSULE 3 Uw verplichtingen met betrekking tot de OF 4.1 HIERVAN IS BEPAALD, IS DEZE Software OVEREENKOMST NIET BEDOELD OM DE U verklaart: AANSPRAKELIJKHEID VAN BEDRIJF UIT TE A) te zullen voldoen aan alle van toepassing SLUITEN OF TE BEPERKEN INGEVAL VAN zijnde wet- en regelgeving en gedragscodes OVERLIJDEN OF LICHAMELIJK LETSEL ALS met betrekking tot uw gebruik van de...
- Pagina 8 10.4 Als een bepaling van deze Overeenkomst door U mag alleen Borduurpatronen en handgemaakte een bevoegde rechtbank ongeldig of niet- creatieve ontwerpen maken met Borduurpatronen voor afdwingbaar zou worden verklaard, dan staat gebruik met Bedrijfsproduct onder de volgende een dergelijke bepaling los van alle overige voorwaarden: bepalingen van deze Overeenkomst en blijven Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden, verleent...
-
Pagina 9: Kennisgevingen Over Laser (Voor Europese Landen)
KLANT zijn toegewezen. VOORZICHTIG Niets in deze overeenkomst vormt een verklaring van afstand van de rechten van BROTHER volgens welk recht • Er bevindt zich een laserdiode klasse 3B in de dan ook. Deze overeenkomst zal worden beheerst door lasereenheid van deze machine. -
Pagina 10: Waarschuwingsetiket
HANDELSMERKEN Op de machine treft u de volgende Alle handelsmerken en productnamen van bedrijven die waarschuwingsetiketten aan. op producten van Brother, gerelateerde documenten en Neem de voorzorgsmaatregelen op de alle andere materialen staan, zijn handelsmerken of waarschuwingsetiketten in acht. gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke bedrijven. -
Pagina 11: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE INTRODUCTIE............. 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ..1 GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST..... 7 WAARSCHUWINGSETIKET ......... 8 HANDELSMERKEN..........8 OPMERKINGEN OVER OPEN- SOURCELICENTIES ..........8 ONDERDELEN EN FUNCTIES VAN DE MACHINE ............8 MACHINEONDERDELEN EN HUN FUNCTIE ..10 Vooraanzicht ............... 10 Rechterkant/Achteraanzicht ..........11 Bedieningspaneel.............. -
Pagina 12: Machineonderdelen En Hun Functie
MACHINEONDERDELEN EN HUN FUNCTIE Hieronder worden de diverse onderdelen van de machine en hun functie beschreven. Lees de beschrijvingen zorgvuldig door, zodat u de namen van de onderdelen kent voordat u de machine gaat gebruiken. Vooraanzicht G Borduurarm 1 Draadgeleider Bevestig de borduurraamhouder aan de borduurarm. -
Pagina 13: Rechterkant/Achteraanzicht
Rechterkant/Achteraanzicht Bedieningspaneel 1 “Start/Stop”-toets Druk op de “Start/Stop”-toets om de machine te starten of te stoppen. Afhankelijk van de handeling die door de machine wordt uitgevoerd, veranderen de kleur en de wijze van oplichten van de knop. 1 Houder voor touch-pen Licht rood op : Wanneer de machine niet kan Wanneer u de touch-pen niet gebruikt, plaatst u deze in de... -
Pagina 14: Meegeleverde Accessoires
MEEGELEVERDE ACCESSOIRES Raadpleeg het extra blad “Bijgeleverde accessoires” voor de meegeleverde accessoires van uw machine. DE MACHINE INSTALLEREN Hieronder wordt beschreven hoe u de machine moet instellen. Als de machine niet correct wordt ingesteld volgens de aanwijzingen, kan de machine gaan schudden of veel geluid gaan maken en zal het borduurwerk niet goed worden uitgevoerd. -
Pagina 15: Installatielocatie
Installatielocatie Afmetingen machine 506 mm (B) × 587 mm (D) × 747 mm (H) (Ca. 20-59/64 inch (B) × 23-7/64 inch (D) × 29-13/32 inch (H)) * Zorg bij de installatie van deze machine voor een vrije ruimte van minimaal 35 cm (ongeveer 13-25/32 inch) aan de voorkant van de machine, minimaal 5 cm (ongeveer 2 inch) aan de achterkant en minimaal 15 cm (ongeveer 6 inch) aan de linker- en rechterkant. -
Pagina 16: De Draadgeleider Voorbereiden
De draadgeleider voorbereiden • Verwijder de twee schroeven van de draadgeleidersteun. De borduurraamhouder bevestigen... -
Pagina 17: Voorzorgsmaatregelen Voor Bediening
Hierdoor kan het snoer beschadigd raken en kunnen brand of een elektrische schok ontstaan. Als het netsnoer of de stekker beschadigd zijn, brengt u de machine voor reparatie naar de erkende Brother-dealer voordat u de machine weer gebruikt. -
Pagina 18: Start Van Borduurwerk Voorbereiden
START VAN BORDUURWERK VOORBEREIDEN In de uitgebreide bedieningshandleiding vindt u uitvoerige aanwijzingen. De machine aanzetten BELANGRIJK • Plaats ter voorkoming van storingen of schade geen voorwerpen binnen het bereik van de borduurarm. • Stel de klok in. Stappen zijn alleen nodig wanneer u de machine voor de eerste keer aanzet. -
Pagina 19: Het Spoelhuis Verwijderen
Het spoelhuis verwijderen 1 Draadhaakje BELANGRIJK • Het draadhaakje kan slechts binnen een bepaald bereik worden bewogen. Oefen er niet te veel kracht op uit. -
Pagina 20: De Spoel Opwinden
De spoel opwinden Opmerking • Gebruik katoenen of gesponnen polyester onderdraad (tussen #90 en 120 of tussen 74 dtex x 2 en 100 dtex x 2). • De omcirkelde nummers op de draadgeleider geven het draadpad aan voor het opwinden van de spoel. Raadpleeg deze ook tijdens het inrijgen van de machine. - Pagina 21 VOORZICHTIG • Volg nauwgezet de beschreven procedure. Als de spoel wordt opgewonden zonder dat de draad met de draadafsnijder is afgesneden, kan de draad om de spoel verward raken en kan de naald breken wanneer de onderdraad bijna op is, hetgeen letsel kan veroorzaken.
-
Pagina 22: De Spoel Installeren
De spoel installeren 1 Trek ongeveer 5 cm (ongeveer • Controleer of de draad met de 2 inch) draad los. klok mee op de spoel is gewonden (zie afbeelding). Het spoelhuis plaatsen... -
Pagina 23: Het Borduurpatroon Selecteren
Het borduurpatroon selecteren Een voorbeeldafbeelding controleren... -
Pagina 24: Het Patroonbewerkingsscherm
Het patroonbewerkingsscherm Display Memo Functie Toetsnaam • Als een toets wordt weergegeven met een grijze achtergrond, kunt u die functie niet gebruiken bij Geeft de afmeting weer van het het geselecteerde patroon. patroon dat wordt bewerkt. De bovenste waarde geeft de lengte aan Grootte en de onderste waarde de breedte. - Pagina 25 Display Display Functie Functie Toetsnaam Toetsnaam Voegt een patroon toe. Met deze toets Wijzigt het patroon in een wordt het patroontypekeuzescherm Horizontale Toevoegings- horizontaal spiegelbeeld. weergegeven. spiegeltoets toets Wijzigt de draaddichtheid van Wist het patroon. Met deze toets sommige letter- of omrandings- en wordt het geselecteerde patroon Dichtheidstoets Wistoets...
-
Pagina 26: Borduurwerk Starten
BORDUURWERK STARTEN VOORZICHTIG • Uw machine kan stof borduren van maximaal 2 mm (ongeveer 5/64 inch) dik. Als u dikkere stof borduurt, kan de naald breken en letsel veroorzaken. Steunstof (versteviging) bevestigen aan stof VOORZICHTIG • Gebruik steunstof (versteviging) bij het borduren op dunne stoffen of stretchstoffen, stoffen met grof weefsel of stoffen waarbij de steken kunnen krimpen. -
Pagina 27: De Stof In Het Borduurraam Spannen
De stof in het borduurraam spannen • Draai de schroef los. • Plaats de steunstof en de stof met de goede kant naar boven op het buitenraam. • Draai de schroeven licht vast. • Draai de schroef stevig vast en controleer vervolgens of 1 Buitenraam 2 Binnenraam de stof strak staat. -
Pagina 28: Typen Borduurraam
Typen borduurraam Borduurramen voor borduurraamhouder A Borduurramen voor borduurraamhouder B Borduurgebied Borduurgebied Borduurraam Borduurraam Gebruik Gebruik Extra groot 300 mm (B) × 200 mm (H) Quiltraam (optioneel) 200 mm (B) × 200 mm (H) borduurraam (ongeveer 11-3/4 inch (B) × (ongeveer 7-7/8 inches (B) ×... -
Pagina 29: Het Borduurraam Bevestigen Aan De Machine
Het borduurraam bevestigen aan de machine VOORZICHTIG • Als het borduurraam niet correct wordt bevestigd, kan het borduurraam de persvoet raken. Dit kan de machine beschadigen of letsel veroorzaken. • Tijdens het bevestigen van het borduurraam, moet de “Start/Stop”-toets rood lichtgeven. Als de “Start/ Stop”-toets groen knippert, kan de machine beginnen met borduren. -
Pagina 30: Bovendraad Inrijgen
• Schuif het borduurraam in de klemmen op de • Plaats het borduurraam totdat het op zijn plaats klikt. borduurraamhouder. Het binnenraam moet bovenop 1 Zorg dat de pennen aan de linker- en rechterarmen van de borduurraamhouder in de afstelopeningen en het gat liggen. - Pagina 31 • Wikkel de draad met de klok mee eenmaal rond de draadspanningsschijf.
-
Pagina 32: De Naald Inrijgen
De naald inrijgen BELANGRIJK • Wanneer er 65/9 naalden of dunner worden gebruikt, moet u de naald handmatig inrijgen. Als het automatische naaldinrijgmechanisme wordt gebruikt, kan het draadhaakje beschadigd raken. • Als de naald niet volledig is ingebracht, gaat het draadhaakje van het automatische naaldinrijgmechanisme niet door het oog van de naald tijdens het automatisch inrijgen. -
Pagina 33: De Naaldpositie Controleren Met Het Laser Positioneringskruis
De naaldpositie controleren met het laser positioneringskruis Memo • Het laser positioneringskruis kan in combinatie met bepaalde typen borduurramen niet worden gebruikt. • Als het oppervlak van de stof ongelijkmatig of ruw is, dient de uitlijning van het laserpositioneringskruis en de naaldpositie (extra) te worden gecontroleerd en mogelijk worden aangepast, voordat u begint met borduren. -
Pagina 34: Beginnen Met Borduren
Beginnen met borduren VOORZICHTIG • Let goed op de plaats van de naald wanneer de machine in werking is. Houd uw handen uit de buurt van bewegende onderdelen, zoals de naald, de draadophaalhendel en de borduurarm, om letsel te voorkomen. •... -
Pagina 35: Het Borduurraam Verwijderen
Het borduurraam verwijderen VOORZICHTIG • Zorg dat de “Start/Stop”-toets rood oplicht zodra u het borduurraam wilt gaan verwijderen. Als de “Start/ Stop”-toets groen knippert, kan de machine beginnen met borduren. Als de machine per ongeluk begint te werken, kan dit letsel veroorzaken. De stof verwijderen De machine uitzetten... -
Pagina 36: De Naald Vervangen
De naald vervangen VOORZICHTIG • Zet de machine uit voordat u de naald vervangt, anders kan er letsel ontstaan als de machine begint te borduren. • Gebruik nooit verbogen naalden. Dit kan letsel veroorzaken. • Breng de naald in de naaldhouder in tot aan de naaldstopper en draai de naaldstelschroef goed vast met de inbussleutel. -
Pagina 38: Bijlage
BIJLAGE De draadspanning controleren U kunt de bovendraadspanning afstellen met de Correcte draadspanning draadspanningsknop of met de spanningsknop op de Aan de achterkant van de stof moet over de breedte van de bovendraadgeleider. steek, ongeveer één derde van de onderdraad zichtbaar zijn. -
Pagina 39: Onderhoud
Onderhoud VOORZICHTIG • Haal het netsnoer uit het stopcontact voordat u de machine schoonmaakt, anders kunt u letsel of een schok oplopen. Het grijper-loophuis oliën Vooraanzicht Zijaanzicht 1 Prik een gaatje in het flesje. 1 Handwiel 2 Breng hier olie aan. •... -
Pagina 40: De Grijper Reinigen
De naaldstang oliën 1 Breng hier olie aan. •Een overmaat aan olie kan op het borduurwerk druppelen. BELANGRIJK • Breng een druppel olie aan op de grijper. • Breng na elke 40 – 50 uur borduurtijd een druppel olie aan op de viltring van de onderste naaldstang. •... -
Pagina 41: Reinigen Rondom De Steekplaat
Reinigen rondom de steekplaat 1 Verwijder de steekplaat. 1 Verwijder alle pluisjes in dit gebied. 1 Bevestig de steekplaat. De draadgeleiders reinigen • Reinig de draadgeleiderplaten zowel voor de 1 Reinig de draadgeleiderplaat. bovendraadgeleider 1 als de middelste-draadgeleider... - Pagina 42 Reinig de spanningsunit Opmerking • Let op dat u de spanningsschijf niet ondersteboven installeert, wanneer u de spanningsunit opnieuw in elkaar zet. Onderop zit een magneet. Onder Boven 1 Magneet 1 Draai de • Verwijder stof en pluis uit de draadspanningsknop twee spanningsschijfringen tegen de klok in.
-
Pagina 43: Probleemoplossing
Als de machine niet meer goed werkt, ga dan na of er mogelijk sprake is van onderstaande problemen, voordat u contact opneemt voor service. De meeste problemen kunt u namelijk zelf oplossen. Als u extra hulp nodig hebt, biedt de Brother support website de meest recente antwoorden op veelvoorkomende vragen en tips. Ga naar https://s.brother/cpcab/ . - Pagina 44 Symptoom Symptoom Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina De naald breekt. De bovendraad breekt. De grijperstop is niet correct geplaatst, de grijper De naald is niet correct geplaatst. draait volledig rond. De naaldstelschroef zit los. De bovendraad is niet goed ingeregen. De bovendraad loopt ergens vast.
- Pagina 45 Symptoom Symptoom Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Er wordt een spoel gebruikt die niet speciaal voor — De bovendraad breekt. deze machine is ontworpen. Het schuifvlak op de grijper is niet glad. Er zitten Het automatische naaldinrijgmechanisme is brandplekken op. kapot.
- Pagina 46 Symptoom Symptoom Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Het borduurpatroon is scheefgetrokken. Er zitten lussen in de bovendraad. De draad zit verward. — De draadspanning van de bovendraad is laag. — • Gebruik een pincet om verwarde draad uit de grijper te verwijderen.
- Pagina 47 Symptoom Symptoom Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina De draadspanning is niet goed. De stof is gaan plooien. De bovendraad is niet goed ingeregen. De draadspanning is te hoog. • Stel de spanning af aan de hand van het type De onderdraad is niet goed ingeregen.
-
Pagina 48: Foutmeldingen
Druk op om de melding te sluiten of voer de aangegeven handelingen uit en druk vervolgens op . Neem contact op met uw erkende Brother-dealer als de melding opnieuw wordt weergegeven. Foutmeldingen Oorzaak/oplossing Kan de configuratie van de letters niet wijzigen. - Pagina 49 Deze melding wordt weergegeven wanneer u een incompatibel USB- medium probeert te gebruiken. Een lijst met compatibele USB-media vindt u op https://s.brother/cpcab/ . Wisserfout. Deze melding wordt weergegeven wanneer er draad verstrikt is geraakt op de trekker. Verwijder de verstrikte draad.
-
Pagina 50: Software Bijwerken / Update Installeren
Een software update uitvoeren of bijwerken kan op twee manieren. Raadpleeg de Brother support website http://s.brother/cucab/ voor bijzonderheden over het uitvoeren van de update. Als er een nieuwe update beschikbaar is, downloadt u het bestand en werkt u de machine bij aan de hand van de volgende procedure. -
Pagina 51: Update Uitvoeren Via Computer
Update uitvoeren via computer • Kopieer het update-bestand naar de “Verwisselbare schijf” op de computer. - Pagina 52 Ga naar voor productondersteuning en antwoorden op veelgestelde vragen (FAQs). Installeer de nieuwste software. De nieuwste versie biedt een scala aan functionele verbeteringen. Brother SupportCenter is een mobiele app die u ondersteuningsinformatie biedt voor uw product van Brother. Dutch 882-T52 D02M14-001...