Pagina 1
Bedieningshandleiding Borduurmachine Product Code: 884-T23 Lees dit document voordat u de machine gebruikt. Houd dit document bij de hand, zodat u het kunt raadplegen.
Breng de machine naar de dichtstbijzijnde VEILIGHEIDSINSTRUCTIES erkende Brother-dealer voor onderzoek, reparatie, elektrische of mechanische aanpassingen. Lees deze veiligheidsinstructies voordat u de machine • Voorkom elektrische schokken of brand: gebruik geen gebruikt.
Pagina 4
• Als de verlichtingsunit beschadigd is, moet deze • Terwijl de machine in gebruik is, houdt u uw worden vervangen door een erkende Brother-dealer. handen uit de buurt van de naaldstanghouder en alle bewegende onderdelen in de buurt van de •...
• Als uw wandstopcontact niet geschikt is voor de degene die verantwoordelijk is voor stekker die bij deze apparatuur wordt geleverd, neem dan contact op met uw erkende Brother- hun veiligheid. Let goed op dat dealer om een correcte stekkeraansluiting te kinderen niet met het apparaat spelen.
Nagoya 467-8561 Japan verklaren dat deze producten voldoen aan de bepalingen van richtlijn 2014/53/EU voor radioapparatuur. De conformiteitsverklaring kan worden LASERPRODUCT KLASSE 1 gedownload vanaf de Brother support website. Ga naar support.brother.com WLAN Draadloze Het vermogen van de laserstraal die de in deze machine verbinding (alleen geïnstalleerde lasereenheid uitzendt, is begrensd tot een veilig...
Pagina 7
BROTHER behoudt alle rechten die hierin niet uitdrukkelijk aan de KLANT zijn toegewezen. Niets in deze overeenkomst vormt een verklaring van afstand van de rechten van BROTHER volgens welk recht dan ook. Deze overeenkomst zal worden beheerst door het Japanse recht.
WPA™ en WPA2™ zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance®. Waar de etiketten zich bevinden Alle handelsmerken en productnamen van bedrijven die op producten van Brother, gerelateerde documenten en alle andere materialen staan, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke bedrijven. OPMERKINGEN OVER OPEN- SOURCELICENTIES Dit product bevat opensource-software.
CONTENTS Hoofdstuk 1 VOORBEREIDINGEN DE STOF VOORBEREIDEN ........ 62 Steunstof (versteviging) bevestigen aan stof ......62 MACHINEONDERDELEN ........11 Compatibiliteitstabel stof/steunstof ........62 Meegeleverde accessoires ............ 12 Stof in het borduurraam spannen ......... 63 Accessoires die worden meegeleverd in sommige landen of HET BORDUURRAAM AAN DE MACHINE regio's ..................
Pagina 11
Instelling voor selectie van gebiedsfunctie ongedaan maken................111 Instellingen voor begin- en eindpositie....... 112 DE GEHEUGENFUNCTIE GEBRUIKEN .... 116 Borduurpatronen opslaan........... 116 Borduurpatronen ophalen ..........116 BORDUURPATRONEN VERZENDEN VANAF EEN COMPUTER NAAR DE MACHINE (FUNCTIE LINK (VERBINDING)) ..... 117 Bewerkingen die beschikbaar zijn met de functie Link (Verbinding) ...............
VOORBEREIDINGEN VOORBEREIDINGEN Hoofdstuk 1 Draadspanningsknoppen (pagina 104) Opmerking 2 Naaldstanghouder • Installeer de meest recente software update. De houder beweegt naar links en naar rechts om de naald te Zie “SOFTWARE BIJWERKEN / UPDATE verplaatsen naar de borduurpositie. 3 Onderste draadgeleider INSTALLEREN”...
■ Bedieningspaneel Meegeleverde accessoires Open de doos en controleer of de volgende accessoires zijn meegeleverd. Wanneer een artikel ontbreekt of beschadigd is, neemt u contact op met de erkende Brother-dealer. Onderdeelnaam Onderdeelcode Accessoires opbergdoos XC6482-051 Naaldenset × 2 1 “Start/Stop”-toets Druk op de “Start/Stop”-toets om de machine te starten of te...
Pagina 15
(met lichtgrijze hoekbedekkingen) XF2223-001 Klosmat × 6 Bedieningshandleiding XC7134-051 Deze handleiding Kloshouder × 6 Beknopte bedieningshandleiding 130012-057 Bezoek uw erkende Brother-dealer. USB-kabel Borduurontwerpen Bedieningshandleiding XD1851-051 Bezoek uw erkende Brother-dealer. Borduurraam (extra groot) 300 mm (B) × 200 mm (H) Netsnoer (11-3/4 inch (B) ×...
PRCFH3 (Noord- en Zuid-Amerika) PRCFH3: XG6695-001 (Europa) PRCFH3: 115D02E7008 (overige Borduurontwerpen gebieden) bedieningshandleiding (extra) Montagemal Bezoek uw erkende Brother-dealer. (voor pettenframe (PRCFH1/ PRCFH2/PRCFH3)) Spoelwinder set PRCFJ2 (Noord- en Zuid-Amerika) (Zie pagina 123.) PRCFJ2: XG6661-001 (Europa) PRCFJ2: 115D02E7009 (overige PRBW1...
Pagina 17
VOORBEREIDINGEN Onderdeelnaam Onderdeelnaam Onderdeelcode Onderdeelcode Magneet frame Vlak borduurraam 360 mm (B) × 200 mm (H) 300 mm (B) × 200 mm (H) (14 inch (B) × 7-7/8 inch (H)) (11-3/4 inch (B) × 7-7/8 inch (H)) PRMS360 (Noord- en Zuid-Amerika) PRF300 (Noord- en Zuid-Amerika) PRMS360: D01FAN-001 (Europa) PRF300: XG6693-001 (Europa)
• Gebruik de machine niet op een locatie waar deze aan direct zonlicht wordt blootgesteld om Opmerking te voorkomen dat de machine niet naar • Bezoek uw dichtstbijzijnde erkende Brother-dealer behoren werkt. voor een complete lijst met optionele accessoires • Zorg dat de vier verstelbare voetjes van de voor uw machine.
VOORBEREIDINGEN • Draag bij het smeren van de machine een VOORZICHTIG veiligheidsbril en handschoenen om te voorkomen dat olie of vet in uw ogen of op uw • Voorkom beschadigingen en/of onbehoorlijk huid terechtkomt. Zorg dat er geen olie of vet functioneren door de machine niet bloot te in uw mond terechtkomt.
De machine installeren De stand van het bedieningspaneel afstellen Stel bij het installeren van de machine de voetjes zo af dat de Draai de 2 duimschroeven los om het bedieningspaneel machine stabiel staat. naar voren te draaien. Zorg dat al het verpakkingsmateriaal en het plakband van de machine is verwijderd.
VOORBEREIDINGEN De hoek van het bedieningspaneel afstellen. Zet de draadgeleider in de hoge positie en draai schroef 2 aan de linkerkant vast. Plaats schroef 1 in Draai de 2 duimschroeven los achter het de rechterkant van de draadgeleidersteun en draai bedieningspaneel, zet het bedieningspaneel in een deze vast.
Draai de schroeven aan de linker- en rechterkant van Klossenstandaard voorbereiden de draadgeleider vast. Draai de duimschroef twee of drie slagen los en open vervolgens de klossenstandaard naar links en rechts. Achteraanzicht 1 Draai de schroeven vast. Opmerking • Als de schroeven niet los genoeg zijn gedraaid, kan het verplaatsen van de draadgeleidersteun en de draadgeleider lastig zijn.
VOORBEREIDINGEN Zet de borduurraamhouder vast met de twee De borduurraamhouder bevestigen duimschroeven die in stap zijn verwijderd. Gebruik de borduurraamhouder die past bij het borduurraam dat u gebruikt. (pagina 67 tot pagina 70) Verwijder de twee duimschroeven van de borduurraamhouder. 1 Duimschroeven 2 Hoekbedekkingen Opmerking...
Hierdoor kan het snoer beschadigd raken en kunnen brand of een elektrische schok ontstaan. Als het netsnoer of de stekker beschadigd zijn, brengt u de machine voor reparatie naar de erkende Brother-dealer voordat u de machine weer gebruikt.
VOORBEREIDINGEN De borduurarm wordt verplaatst naar de beginpositie. Druk op om uw machine te gebruiken. • Als naaldstang 1 zich niet al in de borduurpositie bevindt, beweegt de naaldstanghouder en wordt De klok gaat lopen vanaf seconde 0 van de naaldstang 1 verplaatst naar de borduurpositie.
Display LCD-scherm Functie Pagina Toetsnaam Tik met uw vinger of de meegeleverde touch-pen op het – Deze lijn toont het LCD-scherm of een toets om een functie van de machine borduurgebied voor het te selecteren. Lijn grote borduurraam. De borduurgebied borduurraamindicators, de VOORZICHTIG rasterlijnen en andere...
VOORBEREIDINGEN 1 De pagina die deze toets bevat wordt teruggezet naar de De instellingentoets gebruiken standaardinstellingen. 2 U kunt een afbeelding van het huidige instellingenscherm opslaan op een USB-medium. Tik op om de standaardmachine-instellingen 3 U kunt de hulplijnen (middelpuntmarkering en raster) opgeven voor het patroonweergavegebied.
■ Algemene instellingen VOORZICHTIG • Wanneer [Draadsensor] is ingesteld op [OFF], kan de machine verstrikte bovendraad niet detecteren. En wanneer u de machine gebruikt terwijl de draad is verstrikt, kan dit leiden tot beschadiging. 1 De machine kan zo worden ingesteld dat het beginscherm wordt weergegeven ([ON]) of niet weergegeven ([OFF]) wanneer u de machine inschakelt.
VOORBEREIDINGEN ■ Instellingen voor draadloos LAN K Geeft het interne machinenummer van deze machine weer. L Geeft de versie aan van de software die op deze machine is geïnstalleerd. M Stel de vergrendeling beheerder in op [ON] of [OFF]. (pagina 129) N Wijzig het wachtwoord van de beheerder.
■ De [Ecomodus] en de ■ De schermbeveiligingsafbeelding wijzigen [Afsluitondersteunmodus] instellen U kunt uw eigen persoonlijke afbeeldingen selecteren voor de schermbeveiliging van uw machine. U kunt machinevermogen besparen door de [Ecomodus] Alvorens de schermbeveiligingsafbeelding te wijzigen, en de [Afsluitondersteunmodus] in te stellen. Tik op bereidt u de afbeelding voor op uw computer of USB- om [Ecomodus] en [Afsluitondersteunmodus] weer medium.
MP4-video op het USB-medium begint. Tik hierop om 1 Aantal verstreken seconden/Totaal aantal seconden het onderbroken afspelen van de video te hervatten. 4 Weergave van de koppelingsinformatie naar de Brother Bedieningstoetsen support website. 5 Geef de introductie tot de toepassing weer.
Windows-toepassing (Design Database Transfer). U kunt de toepassing downloaden vanaf de onderstaande URL. http://s.brother/cabkb/ Geef de instellingen op via Design Database Transfer. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding voor Design Database Transfer.
VOORBEREIDINGEN • Breng een borduurpatroon vanuit de pc via het Stel [Inschakeling draadloos LAN] in op [ON]. borduurprogramma (PE-DESIGN 11 versie 11 of hoger) over naar de borduurmachine. Of zend draadloos een borduurpatroon vanuit de borduurmachine over naar PE-DESIGN op de pc (versie 11 of hoger).
Pagina 34
Voer de netwerksleutel (wachtwoord) in die is Tik op naast [Installatiewizard voor draadloos LAN]. genoteerd en tik vervolgens op Er wordt een lijst met beschikbare SSID’s weergegeven. Wanneer de volgende melding verschijnt, drukt u op Tik op naast de SSID die is genoteerd. ...
Google Play™ of de App Store als u de app wilt downloaden en installeren. • Ga naar de onderstaande website voor informatie over ondersteuning voor de app. http://s.brother/cpban/ ■ Controleren Memo • De app wordt regelmatig bijgewerkt. De onderstaande beschrijvingen kunnen afwijken van 1 U kunt de TCP/IP-instellingen handmatig opgeven.
BORDUURBEGINSELEN BORDUURBEGINSELEN Hoofdstuk BASISPROCEDURES DE SPOEL INSTALLEREN Hieronder wordt een aantal basisprocedures van het Bij aanschaf van de machine is alleen het spoelhuis borduren beschreven. geïnstalleerd in de grijper. Plaats een spoel met Lees de onderstaande procedures voordat u met de onderdraad daarop gewonden om te borduren.
• Metalen spoel (pagina 123) VOORZICHTIG • Het draadhaakje kan slechts binnen een bepaald bereik worden bewogen. Oefen er niet te veel kracht op uit. Pak de grendel van het spoelhuis vast en verwijder het spoelhuis. 1 Grendel Opmerking • Controleer of de draad met de klok mee op de spoel is gewonden (zie afbeelding).
BORDUURBEGINSELEN Het spoelhuis plaatsen EEN BORDUURPATROON SELECTEREN Plaats het spoelhuis op de grijper. Algemene patroonselectie Plaats het spoelhuis terwijl u het lipje op het spoelhuis uitlijnt met de inkeping in de grijper (zie afbeelding). De procedure voor het selecteren van een patroon is afhankelijk van het type patroon.
■ Patroonlijstscherm Druk op 1 Tik op als het patroon niet hoeft te worden bewerkt. Met deze toets gaat u naar het borduurscherm (zie Het patroonbewerkingsscherm wordt weergegeven. Bewerk het geselecteerde patroon. (pagina 46) 1 Grootte van het gehele gecombineerde patroon 2 Grootte van het geselecteerde patroon 3 Tik op een patroon om de gegevens van het patroon weer te geven.
BORDUURBEGINSELEN Druk op Decoratieve steken / grote Het borduurscherm wordt weergegeven. knoopsgatpatronen Controleer het borduurscherm en rijg de bovendraden Druk op in. (pagina 76) Selecteer de gewenste categorie decoratieve steken of grote knoopsgatpatronen. De lijst met patronen van de geselecteerde categorie verschijnt.
De geselecteerde letters verschijnen in het Monogram- en kaderontwerpen tekstvoorbeeld- en het patroonweergavegebied. U kunt monogramontwerpen creëren door twee of drie letters te combineren. Druk op Druk op de knop voor de gewenste letterstijl. 1 Tekstvoorbeeldgebied 2 Patroonweergavegebied 3 Als een verkeerd teken is geselecteerd of als u een ander ...
BORDUURBEGINSELEN Druk op Letters en teksten Druk op Druk op het gewenste lettertype. Het patroonkeuzescherm wordt weergegeven. Druk op • Druk op of op voor meer keuzemogelijkheden. Het tekstinvoerscherm wordt weergegeven. Selecteer de lettercategorie en selecteer vervolgens de letters.
■ Invoertoetsen voor letters en teksten Display Functie Memo Toetsnaam • Als een toets wordt weergegeven met een grijze Wijzig de spatiëring. achtergrond, kunt u die functie niet gebruiken bij • : de spatiëring tussen de letters het geselecteerde patroon. Tussenruimtetoets vergroten.
BORDUURBEGINSELEN Druk op het gewenste patroon. Display Functie Toetsnaam Pas letterpatroonbewerking toe om naar het bewerkingsscherm te gaan. Insteltoets Voer een spatie in. Spatietoets 1 Spiegel desgewenst het patroon horizontaal. Het geselecteerde patroon wordt weergegeven in het Maak een nieuwe regel. patroonweergavegebied.
Druk op Borduurpatronen combineren Wanneer u klaar bent met alle wijzigingen, tikt u op Voorbeeld: Memo • Gecombineerde patronen worden geborduurd in de volgorde waarin ze zijn ingevoerd. ■ Het te bewerken patroon selecteren Wanneer u meerdere patronen hebt gecombineerd, selecteert u met het patroon dat u wilt Selecteer een patroon en tik vervolgens op...
BORDUURBEGINSELEN ■ Meerdere geselecteerde patronen groeperen Selecteer meerdere patronen door uw vinger over het scherm te slepen om een kader rond de gewenste Als de meerdere patronen die u hebt geselecteerd in patronen te maken. “Meerdere patronen tegelijk selecteren” op pagina 44 zijn gegroepeerd, kunt u ze bewerken als één patroon.
Display HET BORDUURPATROON Functie Pagina Toetsnaam BEWERKEN Geeft de afmeting weer van het patroon dat wordt bewerkt. De bovenste — Het patroonbewerkingsscherm waarde geeft de lengte aan Grootte en de onderste waarde de breedte. Memo • Als een toets wordt weergegeven met een grijze Geeft de verplaatsing weer achtergrond, kunt u die functie niet gebruiken bij Afstand vanaf...
Pagina 49
BORDUURBEGINSELEN Display Display Functie Pagina Functie Pagina Toetsnaam Toetsnaam Geef het Schikt meerdere patronen op patroonformaatvenster weer. een lijn. Uitlijningstoets • : verkleint het patroon Wijzigt het patroon dat u met behoud van de bewerkt, in een verhoudingen. Applicatieborduurtoets applicatiepatroon. •...
■ Letters bewerken Display Functie Pagina Toetsnaam Wijzigt het patroon in een — Horizontale horizontaal spiegelbeeld. spiegeltoets Wijzigt de draaddichtheid van sommige letter- of omrandings- en kaderpatronen. U kunt de dichtheid van andere Dichtheidstoets patronen aanpassen in de modus Herberekening van steken.
BORDUURBEGINSELEN De grootte en dichtheid van het patroon Sprongsteken afknippen wijzigen Wanneer u sprongsteken hebt ingesteld voor afknippen, hoeft u na het borduren het borduurwerk niet meer op te schonen. Er zijn twee methoden voor het wijzigen van de grootte van De borduurtijd zal echter oplopen als de sprongsteken het patroon.
De gescheiden letterpatronen combineren De draaddichtheid wijzigen U kunt twee gescheiden regels letterpatronen combineren. De De draaddichtheid van sommige letter- en omrandings- en letters kunnen worden uitgelijnd in de opgegeven volgorde. U kaderpatronen kan worden gewijzigd. Bij bepaalde typen kunt de regels van letterpatronen niet combineren als de tekst patronen kunt u de draaddichtheid wijzigen door het aantal een regelomloop bevat die is gemaakt met de nieuwe- steken in het patroon opnieuw te berekenen.
BORDUURBEGINSELEN De borduurpatronen uitlijnen Herhaalpatronen ontwerpen Met de randfunctie kunt u een rangschikking met Selecteer de patronen die u wilt uitlijnen. (pagina 44) herhaalpatronen creëren. Selecteer het patroon dat u wilt herhalen en tik op Druk op Selecteer de richting waarin u het patroon wilt herhalen.
■ Eén element van een herhaalpatroon herhalen Pas de ruimte van het herhaalpatroon aan. Met de knipfunctie kunt u één element van een • Als u de ruimte wilt verbreden, drukt u op herhaalpatroon selecteren om alleen dat element te herhalen.
BORDUURBEGINSELEN Druk op selecteert u het element dat u wilt herhalen. Druk op Herhaal het geselecteerde element. Tik op om de draadmarkering te selecteren die u wilt borduren. Nadat u de gewenste wijzigingen hebt doorgevoerd, drukt u op Memo • Als u een herhaalpatroon in afzonderlijke elementen hebt geknipt, kunt u niet terugkeren naar het oorspronkelijke herhaalpatroon.
■ Het patroon herhaaldelijk borduren Span de stof opnieuw in het borduurraam. Nadat u het herhaalpatroon hebt gecreëerd, plaatst u de stof opnieuw in het borduurraam en gaat u door met borduren van het volgende patroon. Opmerking Memo • Pas de positie van de stof aan zodat het borduurgebied voor het volgende patroon zich binnen •...
BORDUURBEGINSELEN Verwijder de draadmarkering. KLEUREN BEWERKEN Druk op Tekst in meerdere kleuren uitvoeren Tik op en druk vervolgens op de “Start/ De geselecteerde letters van het letterpatroon (op pagina 41) Stop”-toets om te beginnen met borduren. zijn ingesteld op zwart. U kunt de kleur van alle letters wijzigen met de draadkleurwisselingstoets.
De afbeelding van de geselecteerde draadkleur In het patroonweergavegebied wordt de kleur van wordt weergeven. het geselecteerde deel van het patroon gewijzigd. Memo • Tik op om het nummer van een draadkleur in te voeren. Nadat u de kleuren hebt gewijzigd, tikt u op Nieuwe kleurthema’s zoeken met de functie Color Shuffling (Kleurcombinatie) Met de functie Color Shuffling (Kleurcombinatie) reikt de...
Pagina 59
BORDUURBEGINSELEN Selecteer het garenmerk voor de kleuren en het aantal Instelling [Handm.] voor [Gradatie] kleuren waarmee u het patroon wilt maken. U kunt één kleur selecteren voor gebruik in het effect [Gradatie]. Het effect wordt gecreëerd met de kleur die u hebt geselecteerd.
Memo DRAADKLEUREN VERWISSELEN OP • Als u uw favoriete thema's tijdelijk wilt registreren, HET SCHERM tikt u op . (Als u uw favoriete thema's wilt Als een draadkleur op de klossenstandaard verschilt van vrijgeven, tikt u opnieuw op .) Er kunnen 9 de draadkleur van de naaldpositie op het scherm kunt u de kleurthema’s worden opgeslagen op de pagina.
BORDUURBEGINSELEN ■ De draadkleurinstellingen van alle eerder DRAADKLEUREN SELECTEREN/ geborduurde ontwerpen annuleren BEHEREN VOOR ELKE Memo NAALDSTANG [Handmatige • De kleurinstellingen worden volledig geannuleerd, kleurvolgorde] ook al bevindt de machine zich midden in een borduurproject. De draadkleuren die zijn toegewezen aan elke naaldstang Druk op kunt u handmatig opgeven/beheren.
De handmatige kleurvolgorde opgeven Werken met de handmatige kleurvolgorde ■ Wijs handmatig draadkleuren toe aan alle Memo naaldstangen • U kunt de [Handmatige kleurvolgorde] niet wijzigen terwijl er bewerkingen worden uitgevoerd op het Door de draadkleuren in te voeren die worden gebruikt borduurscherm.
BORDUURBEGINSELEN Druk op een cijfertoets (tussen ) om VOORBEELDWEERGAVE BEKIJKEN het nummer te selecteren van de naaldstang waarvan u de instellingen wilt opgeven. Het naaldstangnummer voor de draadkleur die u Een voorbeeldafbeelding controleren hebt geselecteerd in stap verandert in het geselecteerde naaldstangnummer.
Compatibiliteitstabel stof/steunstof DE STOF VOORBEREIDEN Aantal onderlagen Aantal bovenlagen Stof/ VOORZICHTIG kledingstuk Opmerkingen • Uw machine kan stof borduren van maximaal 1 x lostrekbaar 1 x in water oplosbaar 2 mm (5/64 inch) dik. Als u dikkere stof borduurt, kan de naald verbuigen of breken. Vergroot de dichtheid en/of de Badstof satijnsteekbreedte.
BORDUURBEGINSELEN Selecteer een borduurraam. Aantal onderlagen Aantal bovenlagen Stof/ Selecteer een borduurraam aan de hand van de kledingstuk Opmerkingen formaten die in het scherm worden aangegeven. 1 x lostrekbaar 1 x in water oplosbaar Naast gebruik van een bovenlaag kunnen Borduurramen die kunnen worden gebruikt, worden Corduroy ook een hogere steekdichtheid of meer...
Pagina 66
Draai de schroeven licht vast. VOORZICHTIG • Lijn het binnen- en het buitenraam uit, zodat de bovenranden op gelijke hoogte liggen. • Gebruik de vier meegeleverde ramen of de aanbevolen optionele ramen. • Als een verkeerd borduurraam is geselecteerd, kan het borduurraam de borduurvoet raken. Dit kan de machine beschadigen of letsel veroorzaken bij de gebruiker.
BORDUURBEGINSELEN ■ Kleine stukken stof borduren Plaats het borduursjabloon op het binnenraam. Lijn de rasterlijnen op het borduursjabloon uit met de Gebruik een steunstof als een basis wanneer u kleine markeringen die u op de stof hebt getekend. stukken stof wilt borduren die u niet in een borduurraam kunt spannen.
Draai de twee linkerduimschroeven los op de HET BORDUURRAAM AAN DE borduurraamhouder. MACHINE BEVESTIGEN Als een schroef te stevig is vastgedraaid, gebruikt u de meegeleverde 3-wegschroevendraaier. (pagina 21) Nadat u de stof in het borduurraam hebt gespannen, bevestigt u het raam aan de machine. Borduurraamhouders A en B zijn als accessoires inbegrepen bij deze machine.
BORDUURBEGINSELEN Het borduurraam kan in de borduurraamhouder borduurraamkit koopt, is de gespecificeerde worden geplaatst. borduurraamhouder C, D, E of F daarbij inbegrepen. Zie “Typen borduurramen/borduurraamhouders en waarvoor Houd het borduurraam horizontaal en lijn vervolgens ze worden gebruikt” op pagina 68 voor meer informatie tegelijkertijd de linker- en rechterrand uit met de over de borduurramen die u kunt installeren in de diverse borduurraamhouderklemmen.
Pagina 70
■ Typen borduurramen/borduurraamhouders en Borduurramen voor borduurraamhouder B waarvoor ze worden gebruikt Wanneer er een “*” staat als verwijzingspagina, neem dan Borduurgebied contact op met uw erkende Brother-dealer. Borduurraam Gebruik Borduurramen voor borduurraamhouder A Verwijzingspagina Borduurgebied Quiltraam (optioneel) 200 mm (B) × 200 mm (H) (7-7/8 inch (B) ×...
Pagina 71
BORDUURBEGINSELEN Borduurramen voor borduurraamhouder D (optioneel) Borduurramen die borduurraamhouder F gebruiken (optioneel) Borduurgebied Borduurgebied Borduurraam Gebruik Borduurraam Gebruik Verwijzingspagina Verwijzingspagina Klemraam S (optioneel) 45 mm (B) × 24 mm (H) (1-3/4 inch (B) × 7/8 inch (H)) Veelzijdig magnetisch 180 mm (B) × 130 mm (H) borduurraam (7-1/8 inch (B) ×...
Borduurgebied BORDUURINSTELLING OPGEVEN Borduurframe Gebruik Het borduurinstellingenscherm Verwijzingspagina Cilinderframe 90 mm (B) × 80 mm (H) Memo (optioneel) (3-1/2 inch (B) × 3 inch (H)) • De beschikbare toetsen zijn niet dezelfde wanneer Te gebruiken bij het borduren van [Handmatige kleurvolgorde] is ingesteld op [ON] op cilindrische en geronde stof, zoals het instellingenscherm.
Pagina 73
BORDUURBEGINSELEN Display Display Functie Pagina Functie Pagina Toetsnaam Toetsnaam Geeft de rotatiehoek weer Keert terug naar het — waarop het patroon dat patroonbewerkingsscherm. — Afwerkentoets wordt bewerkt, wordt Rotatiehoek gedraaid. Slaat het patroon op in het geheugen van de machine, Geeft het aantal een USB-medium of een draadkleuren weer voor het...
■ In de modus [Handmatige kleurvolgorde] Instelling automatische stiksteken Bij aanschaf is de machine ingesteld op het automatisch borduren van stiksteken bij het begin van het patroon, aan het begin van het borduren na een draadkleurwisseling en voordat de draad wordt afgeknipt. Memo •...
BORDUURBEGINSELEN De kleurvolgorde wordt anders geordend en gesorteerd op Draadkleur sorteren draadkleur. Druk op om de kleursortering te annuleren en te U kunt efficiënter borduren als u de draadkleuren van borduren met de borduurkleurvolgorde. gecombineerde ontwerpen sorteert. Voordat u begint met borduren, tikt u op op het Opmerking borduurinstellingenscherm om de borduurvolgorde te...
■ De helderheid van het laser positioneringskruis DE POSITIE VAN HET PATROON aanpassen CONTROLEREN Tik op en vervolgens op Het scherm Algemene instellingen wordt weergegeven. Het patroon wordt meestal in het midden van het borduurraam geplaatst. Als u het borduurpatroon op een Vind [Helderheid van laser positioneringskruis] op de andere plek wilt borduren, kunt u de stof laten weergeven, instellingenpagina's.
BORDUURBEGINSELEN Druk op de pijltoetsen in het borduurinstellingenscherm en verplaats het borduurraam zodat de naaldpositie zich in het midden van het gebied bevindt waar u wilt borduren. • Met uw vinger of de touch-pen sleept u het patroon naar een andere plek. Bekijk de bewegingen van het borduurraam en controleer of het patroon op de gewenste plaats wordt geborduurd en of het borduurraam de borduurvoet niet...
BOVENDRAAD INRIJGEN De draad met de kleurnaam die onder ieder naaldstangnummer wordt weergegeven, moet op die naaldstang worden ingeregen. Controleer het borduurscherm op informatie over welke naaldstangen met welke opgegeven kleuren draad moeten Druk op worden ingeregen en rijg vervolgens de bovendraden in. ...
BORDUURBEGINSELEN Plaats op klospen 1 een klos met de draadkleur die is opgegeven voor klospen 1. VOORZICHTIG • Wanneer u op het borduurscherm op (ontgrendelingstoets) tikt, gaat de “Start/ Stop”-toets groen knipperen en kan de machine beginnen met borduren. Zorg dat de machine niet per ongeluk wordt gestart als de bovendraad of de naald wordt ingeregen.
Pagina 80
De nummers geven het inrijgpad aan voor elk van de Leid de draad door het gat in bovendraadgeleider 1 en genummerde naaldstangen. Zorg dat de naaldstangen correct trek de draad naar u toe. worden ingeregen. 1 Gat in bovendraadgeleider Leid de draad door opening 1 in de draadgeleider net boven de klos en vervolgens door opening 1 in de Houd de draad met beide handen vast en leid deze van draadgeleider naar de voorkant van de machine toe.
Pagina 81
BORDUURBEGINSELEN • Controleer of de draad stevig in de Leid de draad langs opening 1 om deze van rechts naar draadspanningsschijf zit. links door het gat in ophaalhendel 1 te halen. Opmerking • De draad loopt door alle draadspanningsschijven met de klok mee. 1 Draadophaalhendel Leid de draad langs het draadpad en rond de juiste draadgeleiderpennen zoals aangegeven op de machine.
• Als het draadhaakje van het automatische naaldinrijgmechanisme verbogen of beschadigd is, neemt u contact op met een erkende Brother-dealer. • Draai niet aan het handwiel terwijl het draadhaakje van het automatische naaldinrijgmechanisme door het oog van de 1 Naaldstangdraadgeleider naald gaat.
BORDUURBEGINSELEN ■ Geselecteerde naaldstang verplaatsen en Leid de draad goed door de groef in de draadafsnijder en trek zachtjes aan de draad om deze af te snijden. inrijgen U kunt op elk moment een geselecteerde naaldstang 1 Groef in de verplaatsen naar de borduurpositie en inrijgen.
Tik op om terug te keren naar het vorige scherm. BORDUURWERK UITVOEREN Memo Memo • In het borduurscherm verschijnt een blauw kader • Als u de controle-app [My Stitch Monitor] hebt rond de informatie over de draad van de geïnstalleerd op uw smartphone/tablet en de geselecteerde naaldstang.
BORDUURBEGINSELEN Druk op de “Start/Stop”-toets. Memo Druk op de “Start/Stop”-toets terwijl deze groen • Wanneer het patroon dat u borduurt zeven of meer knippert. Als de “Start/Stop”-toets weer rood oplicht, kleuren bevat, zullen de draadklossen verwisseld herhaalt u deze procedure vanaf stap moeten worden.
■ Tijdelijk onderbreken gedurende langere tijd Het borduurscherm Druk op de “Start/Stop”-toets. Via dit scherm kunt u het totaalaantal draadkleuren, de borduurvolgorde en de borduurtijd controleren, de naaldstanginstellingen opgeven en het voor- of achteruit in het borduurpatroon gaan. De beschikbare toetsen zijn niet dezelfde wanneer [Handmatige kleurvolgorde] is ingesteld op ...
Pagina 87
BORDUURBEGINSELEN Display Display Functie Pagina Functie Pagina Toetsnaam Toetsnaam Deze rodelijnindicator geeft Geeft de tijdsduur aan totdat aan wanneer de de machine stopt. Wanneer draadklossen moeten de laatste draadklos wordt Kloswisselingsindicator worden verwisseld. gebruikt, verschijnt de waarde in rood. Stopt het borduren en keert Tijd totdat de Indien er van draadkleur terug naar het...
HET BORDUURRAAM EEN PATROON BORDUREN MET VERWIJDEREN ZEVEN OF MEER KLEUREN Wanneer het patroon dat u borduurt zeven of meer kleuren bevat, moet u de draadklossen verwisselen. VOORZICHTIG Tijdens het verwisselen van de draadklossen worden hiertoe instructies weergegeven terwijl de machine •...
BORDUURBEGINSELEN ■ Kloswisselingsindicator ( DE DRAADKLOSSEN VERWISSELEN De kloswisselingsindicator in het steeknavigatiescherm geeft aan hoe vaak de draadklossen moeten worden verwisseld en hoeveel tijd er tussen verwisselingen ligt. In dit gedeelte vindt u informatie over de draadklosindicatoren naast de procedure om de klossen Gebruik de schuifbalk aan de rechterkant van het gemakkelijk te verwisselen.
Trek de oude draad vlak onder de Memo naaldstangdraadgeleider uit. • Als u een andere kleur draad wilt gebruiken dan is aangegeven, drukt u op de tijdelijke- naaldstanginstellingentoets en wijzigt u vervolgens de instelling van de kleur draad. (pagina 106) •...
BORDUURBEGINSELEN Als de naaldstang te ver is teruggegaan door het AANPASSEN TIJDENS HET BORDUREN borduurwerk, drukt u op om vooruit te gaan. Als de draad breekt of de onderdraad tijdens het borduren opraakt Als de draad breekt of de onderdraad opraakt tijdens het borduren, stopt de machine automatisch.
Pagina 92
■ Als de onderdraad breekt of opraakt ■ Als de onderdraad opraakt, dient de spoel vervangen te worden. Druk op en druk vervolgens op de draadafkniptoets. Vervang de spoel door een volle spoel (met borduur- onderdraad). (pagina 35) De bovendraad wordt afgeknipt. Verwijder de steken die alleen met de bovendraad zijn geborduurd.
BORDUURBEGINSELEN Nadat u de steek hebt geselecteerd waar het borduren Borduren vanaf het begin of het midden van moet beginnen, drukt u op het patroon Het borduurscherm wordt opnieuw weergegeven. Als u wilt borduren vanaf het beginpunt, bijvoorbeeld als een Tik op en druk vervolgens op de “Start/ proeflapje is geborduurd met verkeerde draadspanning of als...
Verdergaan met borduren nadat de machine is uitgezet In de volgende gevallen worden de resterende steken van het borduurwerk opgeslagen in het geheugen van de machine. • Als de hoofdschakelaar van de machine wordt ingedrukt om de machine uit te schakelen voordat deze is gestopt met borduren: Knip de draad af voordat de machine met de hoofdschakelaar wordt uitgezet, anders kan aan de...
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN BORDUREN VOOR Hoofdstuk GEVORDERDEN Druk op om terug te keren naar het VERSCHILLENDE borduurinstellingenscherm. BORDUURFUNCTIES Druk op om de rijgstekeninstelling te selecteren. Rijgsteken Voordat u gaat borduren, kunt u rijgsteken borduren langs de omtrek van het patroon. Dit is nuttig om stof te borduren waarop u geen steunstof kunt aanbrengen met een strijkbout of lijm.
Opmerking Applicatiepatronen borduren • Als de applicatie wordt uitgeknipt langs de Sommige ingebouwde borduurpatronen kunnen worden binnenzijde van de geborduurde kniplijn, is de gebruikt voor het borduren van applicaties. Volg de hieronder applicatie misschien niet correct op de stof beschreven procedures om applicaties te borduren met de bevestigd.
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Gebruik om de afstand tussen het patroon Een applicatie maken en de applicatieomtrek op te geven. U kunt applicaties maken van ingebouwde patronen en patronen uit andere bronnen. Dit is handig voor stoffen die u niet kunt borduren of wanneer u een applicatie op een kledingstuk wilt aanbrengen.
Pagina 98
Knip zorgvuldig langs het borduurpatroon. Verwijder Breng een beetje stoflijm aan of spray wat lijm en plak vervolgens zorgvuldig alle snijlijndraad. het applicatiestuk op de plaatsingslijn. 1 Snijlijn voor applicatie Opmerking Opmerking • Naargelang de patroondichtheid en de stof die u gebruikt, kan het patroon krimpen of niet goed op •...
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Verwijder het borduurraam uit de machine en knip de Applicaties maken met een omrandings- en overtollige applicatiestof af langs de buitenzijde van de steken. kaderpatroon Met deze methode hoeft u de stof in het borduurraam niet te verwisselen.
Automatisch stippling/meander- of HET LASER POSITIONERINGSKRUIS echoquiltpatronen maken GEBRUIKEN OM DE BORDUURPOSITIE UIT TE LIJNEN U kunt stippling/meander- of echoquiltpatronen maken rond de in de machine ingebouwde patronen of oorspronkelijke borduurgegevens. Met het laser positioneringskruis kunt u de borduurpositie gemakkelijk uitlijnen. Dit is handig wanneer u borduurt in een Selecteer het patroon waaromheen stippling/ gebied waarin u het patroon moet uitlijnen, zoals hieronder meandersteken moeten worden toegevoegd.
Pagina 101
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Selecteer het patroon. Druk op Tik op om het borduurinstellingenscherm weer Selecteer de richting (vanaf het referentiepunt) die u te geven. wilt gebruiken als referentie voor de uitlijning van het patroon. Tik op op het borduurinstellingenscherm. Selecteer in dit voorbeeld de naar rechts wijzende pijl als referentierichting.
Pagina 102
Druk op Druk op Het patroon wordt verplaatst. Tik op de plaatsingstoetsen om het borduurraam te verplaatsen totdat het laser positioneringskruis is uitgelijnd met de markering in de referentierichting. Gebruik de toetsen voor de verplaatsingssnelheid van het borduurraam om de snelheid te wijzigen waarmee het borduurraam zich verplaatst.
Pagina 103
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Selecteer het patroon. Druk op Tik op om het borduurinstellingenscherm Selecteer de richting (vanaf het referentiepunt) die u weer te geven. wilt gebruiken als referentie voor de uitlijning van het patroon. Tik op op het borduurinstellingenscherm. Selecteer in dit voorbeeld de omhoog wijzende pijl als referentierichting.
Druk op BORDUURAANPASSINGEN UITVOEREN Tik op de plaatsingstoetsen om het borduurraam te verplaatsen totdat het laser positioneringskruis is De spanning van de onderdraad afstellen uitgelijnd met de markering in de referentierichting. Opmerking • Controleer de spanning van de onderdraad telkens wanneer u de spoel verwisselt.
Pagina 105
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Houd het spoelhuis tegen een egaal verticaal oppervlak Nadat u de afstelling hebt gedaan, borduurt u met alle (zie afbeelding). naaldstangen om de draadspanning te controleren. Memo • In de ingebouwde borduurpatronen wordt een patroon gebruikt om de draadspanning te controleren.
Volg onderstaande stappen om de draadspanning aan de De spanning van de bovendraad afstellen situatie aan te passen. Opmerking Voor borduurwerk moet u de draadspanning zo instellen dat de bovendraad net zichtbaar is aan de achterkant van de stof. • Als u de spanning van de draad vermindert tot voorbij de rode streep, kan de Opmerking draadspanningsknop losraken.
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Draai de knop in de richting van de pijl om de spanning In het draadkleurvolgordescherm selecteert u de van de bovendraad te verhogen. draadkleur waarvóór de machine moet stoppen alvorens door te gaan met borduren. De machine zo instellen dat deze stopt bij ...
Het borduurscherm wordt opnieuw weergegeven. Nadat u de gewenste instellingen hebt opgegeven, Memo drukt u op • U kunt niet wisselen van draadkleur (naaldstang) • Als de machine tijdelijk wordt uitgezet wanneer deze midden in een vlak dat wordt geborduurd. is gestopt op de opgegeven locatie na het borduren, wordt gevraagd of u wilt doorgaan met borduren of een nieuw patroon wilt selecteren wanneer de...
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Selecteer de kleur die u wilt toewijzen aan de Gereserveerde naaldstang- en naaldstang. borduursnelheidsinstellingen Druk op en op , of rechtstreeks op een kleur om de gewenste kleur te selecteren. Normaalgesproken wijst de machine automatisch draadkleuren toe aan de naaldstangen. U kunt echter handmatig een specifieke kleur draad toewijzen aan een bepaalde naaldstang.
■ Instelling annuleren Druk zo nodig op om het automatische naaldinrijgmechanisme te annuleren. Opmerking • U kunt de naaldstanginstelling niet annuleren vanaf het borduurscherm. U moet eerst selecteren om deze instellingen te kunnen wijzigen. Als u de instelling wilt wijzigen, moet u deze eerst annuleren en vervolgens een nieuwe instelling selecteren.
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN De schermhulplijnen wijzigen De draadkleurgegevens wijzigen U kunt de hulplijnen in het patroonweergavegebied opgeven. De U kunt de naam van de draadkleuren, het machine detecteert automatisch het type borduurraamhouder en borduurdraadnummer of de borduurtijd weergeven. borduurraam dat is geïnstalleerd en geeft deze weer. Bij aanschaf van de borduurmachine is draadkleurnummer [#123] geselecteerd.
Druk op Druk op Het borduurinstellingenscherm wordt weergegeven. Het borduurinstellingenscherm wordt weergegeven. Vind [Initiële draadknipinstelling] op de Vind [Korte steken verwijderen] op de instellingenpagina’s. instellingenpagina's. Tik op [ON] of op [OFF] om de gewenste instelling te Druk op om de steeklengte te selecteren.
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Tik op Instelling voor selectie van gebiedsfunctie ongedaan maken De markering wordt weergegeven om aan te geven dat de geselecteerde draadkleur niet wordt U kunt de instelling voor selectie van de gebiedsfunctie geborduurd. ongedaan maken (waarmee u opgeeft dat een draadkleur niet moet worden geborduurd) toepassen op een deel van het patroon met een specifieke kleur.
Nadat u de gewenste instellingen hebt opgegeven, tikt Instellingen voor begin- en eindpositie u op Tik op op het borduurinstellingenscherm. Memo • Als de instelling voor selectie van de gebiedsfunctie ongedaan maken wordt toegepast op een letterpatroon, wordt geen van de letters in het patroon geborduurd.
Pagina 115
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN ■ Een patroon herhalen langs een diagonaal Borduur het eerste patroon. Voorbeeld Tik op om het borduurscherm weer te geven. Tik vervolgens op en druk op de “Start/Stop”- toets. Druk op in het borduurinstellingenscherm om het 1 Beginpositie instellingenscherm voor begin- en eindpositie weer te 2 Eindpositie geven.
■ Uitgelijnde letters borduren Tik op en druk vervolgens op de “Start/ Volg onderstaande stappen om uitgelijnde letters in één rij Stop”-toets om te beginnen met borduren. te borduren wanneer het patroon buiten het borduurraam Nadat u de letters hebt geborduurd, knipt u de draden valt.
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN ■ Een patroon borduren dat is uitgelijnd met een markering op de stof zet u de naald op het eind van het Als u het beginpunt en het eindpunt van de steken opgeeft, borduren van het vorige patroon. kunt u de exacte positie van het patroon controleren.
selecteert u de verwisselbare schijf en kopieert u DE GEHEUGENFUNCTIE GEBRUIKEN vervolgens het PHX-bestand naar de doelmap. Borduurpatronen opslaan Opmerking • Zet de machine niet uit terwijl [Opslaan...] wordt weergegeven. Dan zou u het patroon dat wordt opgeslagen kwijtraken. • Borduurpatronen kunnen niet draadloos worden overgedragen als de computer en de machine op 4 Het patroon opslaan op de computer via een draadloze verschillende netwerken zijn aangesloten.
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN (Voorbeeld met meerdere machines, aangesloten via de BORDUURPATRONEN VERZENDEN draadloze LAN-functie) • U kunt maximaal tien machines aansluiten. VANAF EEN COMPUTER NAAR DE MACHINE (FUNCTIE LINK (VERBINDING)) Deze machine is compatibel met de functie Link (Verbinding). Borduurpatronen die zijn bewerkt met borduursoftware via de functie Link (Verbinding), zoals PE-DESIGN NEXT of hoger, kunt u verzenden van een computer naar meerdere machines.
Pagina 120
Met de borduurbewerkingssoftware via de functie Link Wanneer de volgende melding verschijnt, drukt u op (Verbinding), zoals PE-DESIGN NEXT of later, verzendt u vanaf een computer het patroon naar de machine in de modus Link (Verbinding). Wanneer de volgende melding verschijnt, drukt u op Memo •...
Pagina 121
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Het borduurpatroon wordt verzonden naar de machine. Als u de borduurinstellingen voor het geopende • Als [Verzenden naar] is ingesteld op [Borduurscherm], borduurpatroon wilt veranderen, druk dan op . Als wordt het naar de machine verzonden borduurpatroon u de instellingen niet wilt wijzigen, gaat u door met stap weergegeven op het borduurscherm.
Memo Tik op en druk vervolgens op de “Start/ Stop”-toets om te beginnen met borduren. • De borduurscherminstellingen die zijn opgegeven in stap worden opgeslagen, zelfs als u op Wanneer het borduren is voltooid, verschijnt de volgende melding. tikt om door te gaan met borduren nadat het borduren is beëindigd.
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Selecteer het gedeelte dat u wilt borduren en druk BORDUURTOEPASSINGEN • Selecteer de gedeelten in alfabetische volgorde. Gesplitste (grote) patronen borduren U kunt gesplitste (grote) patronen borduren die zijn gemaakt met PE-DESIGN versie 7 of hoger of met PE-DESIGN NEXT. Met grote patronen worden ontwerpen die groter zijn dan het borduurraam verdeeld in meerdere delen.
Pagina 124
Druk op Druk op om het volgende gedeelte van het patroon te selecteren en druk vervolgens op Memo Druk op en vervolgens op • U kunt het patroon naar links of naar rechts draaien wanneer u op drukt. Plaats de stof voor het volgende gedeelte aan de hand van de uitlijningssteken.
Optionele spoelwinder met bijbehorende accessoires Netsnoer Bij de optionele spoelwinder worden de volgende accessoires en onderdelen meegeleverd. Wanneer de onderdeelcode “*” is, neem dan contact op met uw erkende Brother-dealer. Metalen spoeltje × 5 Onderdeelnaam Onderdeelcode 100376-051 Spoelwinder...
De optionele spoelwinder installeren De AC-adapter aansluiten Plaats de klospen en het kloskussentje. Steek de stekker van het netsnoer in de AC-adapter. Plaats de klospenhouder en plaats vervolgens de klospen recht in het gat. Plaats het kloskussentje op de klospen. Plaats het snoer van de AC-adapter in de DC- adapteraansluiting van de spoelwinder en steek de stekker van het netsnoer in een normaal stopcontact.
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Leid de draad van achter naar voren door het gat aan De spoel opwinden de linkerkant van de draadgeleider. Leg de spoel en de klos met onderdraad klaar. Gebruik katoenen of gesponnen polyester onderdraad (tussen 74 dtex x 2 en 100 dtex x 2). 1 Gat in draadgeleider Leid de draad door de voorspanningsschijf (zie afbeelding).
Pagina 128
Wind de draad 4 of 5 keer met de klok mee om de Druk op de hoofdschakelaar om te beginnen met het spoel (zie afbeelding). opwinden van de spoel. Start het opwinden van de spoel. Leid het uiteinde van de draad door de sleuf in de spoelwinderbasis en trek aan de draad.
Pagina 129
BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Trek de draad door de sleuf in de spoelwinderbasis om de draad met de draadafsnijder af te knippen. VOORZICHTIG • Controleer of de onderdraad op de juiste manier wordt opgewonden, anders kan de naald breken of is de draadspanning onjuist. •...
BEHEERDERSMODUS BEHEERDERSMODUS Hoofdstuk Vanaf nu zal het 6-cijferige wachtwoord code nodig VERGRENDELING BEHEERDER zijn, zodra er op een instellingentoets wordt gedrukt. Instellingenschermen kunnen zijn vergrendeld zodat alleen de beheerder de instellingen kan wijzigen. Om toegang te krijgen tot het instellingenscherm zal gevraagd worden om een 6-cijferige code als wachtwoord in te toetsen.
Als de juiste wachtwoordcode is ingetoetst wordt het VERGRENDELING GEBRUIKER instellingenscherm actief. Memo Het LCD-scherm kan worden vergrendeld, zodat alleen • Indien er 10 keer een verkeerde wachtwoordcode aangewezen gebruikers het scherm kunnen bedienen. Om het is ingevoerd, wordt de code naar de originele LCD-scherm te gebruik dient er een 4 cijferige wachtwoordcode teruggezet (999999).
BEHEERDERSMODUS ■ Vergrendeling gebruiker annuleren Tik op naast [Vergrendeling gebruiker]. Tik op en vervolgens op Typ de nieuwe wachtwoordcode (4 cijfers). Het scherm Algemene instellingen wordt weergegeven. Typ de code opnieuw in ter bevestiging. • Als er een typfout is gemaakt, begin dan opnieuw met Vind [Instelling van het wachtwoord] op de het eerste cijfer.
Druk op het patroontypekeuzescherm op de toetsen TOETSOPTIMALISATIESTAND die niet beschikbaar hoeven te zijn. • De toetsen binnen het rode kader kunnen worden op Afhankelijk van het doel en de omstandigheden van een 'niet-beschikbaar' worden ingesteld. taak kunnen functies (toetsen) worden geselecteerd die ...
Pagina 135
BEHEERDERSMODUS Druk op het patroonbewerkingsscherm op de toetsen Druk op het borduurinstellingenscherm op de toetsen die niet beschikbaar hoeven te zijn. die niet beschikbaar hoeven te zijn. De geselecteerde toets wordt grijs en er wordt een De geselecteerde toets wordt grijs en er wordt een verbodssymbool weergegeven in de verbodssymbool weergegeven in de linkerbovenhoek van de toets.
Pagina 136
De instellingen voor toetsweergave-optimalisatie Druk bij (patroon verwijderen) en (patroon worden opgegeven op de machine. opslaan op andere opslaglocatie) op de toetsen die niet • Indien de instellingen op een USB-stick opgeslagen beschikbaar hoeven te zijn wanneer een worden; ga door met stap borduurpatroon wordt geladen.
BEHEERDERSMODUS Tik op naast [De instelling Toetsweergave-optimalisatie activeren/ Optimalisatie importeren]. deactiveren De ingegeven toetsweergave-optimalisatie kan worden geactiveerd en gedeactiveerd. Tik op en vervolgens op Het scherm Algemene instellingen wordt weergegeven. Selecteer de gewenste optimalisatie-instellingen en Vind [Toetsoptimalisatiestand] op de druk op instellingenpagina's.
VOORZICHTIG De grijper reinigen • Raadpleeg een erkende Brother-dealer als er Verwijder regelmatig pluisjes en stof voor betere prestaties krasjes of beschadigingen op de grijper zitten. van het grijperloophuis.
Gebruik het meegeleverde schoonmaakborsteltje om Reinigen rondom de steekplaat pluisjes en stof uit het bewegende mesje, het vaste mesje, de draadopsluitplaat en de omliggende gebieden te verwijderen. Als zich pluisjes en stof rondom het bewegende mesje, het vaste mesje of de draadopsluitplaat verzamelen, wordt de draad misschien niet goed afgeknipt of kunnen delen van de machine beschadigd raken.
BIJLAGE Als u klaar bent met reinigen, plaatst u de spoel in het Het spoelhuis reinigen spoelhuis en het spoelhuis op de grijper. Vervolgens sluit u het klepje voor de grijper. (pagina 36) Draadwas en stof kunnen gemakkelijk in het gat van de spanveer op het spoelhuis komen, waardoor de draadspanning niet meer goed is.
■ De spanningsunit uit elkaar halen en reinigen De naald vervangen Als u de spanningsknop wilt verwijderen, draait u deze tegen de klok in, zoals aangegeven in de illustratie. VOORZICHTIG • Zet de machine uit voordat u de naald vervangt, anders kan er letsel ontstaan als de machine begint te borduren.
Pagina 143
• Als het draadhaakje van het automatische draadinrijgmechanisme verbogen of beschadigd is, neemt u contact op met een erkende Brother-dealer. 1 Naaldstangstopper 2 Naald 3 Vlakke kant van de naald 4 Naaldwisselhulp...
Breng een druppel olie op de grijper aan. De machine oliën U moet de machine oliën voordat u deze voor de eerste keer gebruikt om de levensduur van de onderdelen te verlengen en de machine naar behoren te laten werken. Doe daarna eenmaal daags voor gebruik een druppel olie op de grijper.
Breng zo hoog mogelijk op de naaldstang boven de viltring één druppel olie aan. Als deze melding verschijnt, is het aan te raden de machine naar de dichtstbijzijnde erkende Brother-dealer te brengen voor een onderhoudscontrole. Deze melding verdwijnt weer en de machine functioneert weer wanneer u op drukt, maar de melding verschijnt vaker tot het juiste onderhoud is uitgevoerd.
De meeste problemen kunt u namelijk zelf oplossen. Als u extra hulp nodig hebt, biedt de Brother support website de nieuwste antwoorden op veel voorkomende vragen en tips. Ga naar http://s.brother/cpban/ . Als u het probleem hiermee niet kunt oplossen, neemt u contact op met uw erkende Brother-dealer of het dichtstbijzijnde officiële Brother-servicecentrum.
Pagina 147
BIJLAGE Symptoom Symptoom Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina De naald breekt. De bovendraad breekt. De grijperstop is niet correct geplaatst, de grijper De naald is niet correct geplaatst. draait volledig rond. De naaldstelschroef zit los. De bovendraad is niet goed ingeregen. De bovendraad loopt ergens vast.
Pagina 148
Symptoom Symptoom Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Er wordt een spoel gebruikt die niet speciaal voor De bovendraad breekt. deze machine is ontworpen. Het schuifvlak op de grijper is niet glad. Er zitten Het automatische naaldinrijgmechanisme is brandplekken op. kapot.
Pagina 149
BIJLAGE Symptoom Symptoom Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Het borduurpatroon is scheefgetrokken. Er zitten lussen in de bovendraad. De draad zit verward. — De draadspanning van de bovendraad is laag. — • Gebruik een pincet om verwarde draad uit de grijper te verwijderen.
Pagina 150
Symptoom Symptoom Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina De draadspanning is niet goed. De stof is gaan plooien. De bovendraad is niet goed ingeregen. De draadspanning is te hoog. • Stel de spanning af aan de hand van het type stof en De onderdraad is niet goed ingeregen.
Pagina 151
BIJLAGE VOORZICHTIG • Deze machine is voorzien van een draaddetectiemechanisme. Als er geen bovendraad in de machine is ingeregen, werkt de machine niet juist, zelfs niet wanneer u op de “Start/Stop”-toets drukt nadat de machine is ontgrendeld. • Als de machine plotseling stopt: •...
Druk op om de melding te sluiten of voer de aangegeven handelingen uit en druk vervolgens op . Neem contact op met uw erkende Brother-dealer als de melding opnieuw verschijnt. Foutmeldingen Oorzaak/oplossing Kan de configuratie van de letters niet wijzigen.
Pagina 153
Als deze melding wordt weergegeven, slaat u het patroon op in het geheugen van de machine. Stroom machineprintplaat wordt uitgeschakeld. Wanneer deze melding wordt weergegeven, raadpleegt u uw dichtstbijzijnde erkende Brother-dealer. Machineprintplaat wordt opnieuw ingesteld. Wanneer deze melding wordt weergegeven, raadpleegt u uw dichtstbijzijnde erkende Brother-dealer.
Pagina 154
OK om het gecombineerde randpatroon te splitsen? Deze melding wordt weergegeven wanneer u een gecombineerd randpatroon roteert op het borduurinstellingenscherm. Communicatiefout paneel. Wanneer deze melding wordt weergegeven, raadpleegt u uw dichtstbijzijnde erkende Brother-dealer. Patroon valt deels buiten het borduurraam. Voeg Deze melding wordt weergegeven wanneer het ingevoerde letterpatroon de geen extra letters toe.
Pagina 155
BIJLAGE Foutmeldingen Oorzaak/oplossing Uw machine ondersteunt de verificatie-/encryptie Uw machine ondersteunt de verificatie-/coderingsmethode niet die het methode niet die het geselecteerde toegangspunt / geselecteerde, draadloze toegangspunt/de router gebruikt. router voor het draadloze LAN gebruikt. Voor de infrastructuurmodus wijzigt u de verificatie- en coderingsmethoden van uw draadloze toegangspunt/router.
USB-medium is geplaatst. USB-medium laden. medium. Deze melding wordt weergegeven wanneer u een incompatibel USB- medium probeert te gebruiken. Ga naar http://s.brother/cpban/ voor een lijst met compatibele USB-media. Wisserfout. Deze melding wordt weergegeven wanneer er draad verstrikt is geraakt op de trekker.
SPECIFICATIES Specificaties van de machine Item Specificatie Gewicht 38 kg (83 lb) Afmetingen 512 (B) × 587 (D) × 762 (H) mm (20-5/32 (B) × 23-7/64 (D) × 30 (H) inch) Borduursnelheid Snelheidsbereik/Max.: 1.000 spm, Min.: 400 spm Afhankelijk van het borduurraam bedraagt het maximumaantal steken per minuut 600. Type grijper Verticaal volledig roterende grijper Afmeting grijper...
Pagina 159
USB-media zijn in de handel verkrijgbaar, maar sommige USB-media zijn mogelijk niet bruikbaar bij deze machine. Ga naar onze website http://s.brother/cpban/ voor meer bijzonderheden. Naar gelang het type USB-apparaat/medium dat u gebruikt, sluit u het USB-apparaat direct aan op de USB-poort van de machine of sluit u de lees/schrijfmodule van het USB-medium aan op de USB-poort van de machine.
Terwijl u de automatische naaldinrijgknop ingedrukt SOFTWARE BIJWERKEN / UPDATE houdt, zet u de hoofdschakelaar aan. INSTALLEREN Een software update uitvoeren of bijwerken kan op 2 manieren : • Update uitvoeren via draadloos LAN • Update uitvoeren via USB-medium Update uitvoeren via draadloos LAN Wanneer de machine is verbonden met een draadloos netwerk, kunt u de bijwerkbestanden rechtstreeks downloaden naar de machine.
Update uitvoeren via USB-medium U kunt de software van de machine bijwerken/updaten met gebruik van een USB-medium. Raadpleeg de Brother support website http://s.brother/cuban/ voor bijzonderheden over bijwerken. Als er een bijwerkbestand wordt geplaatst, downloadt u het bestand en werkt u de machine bij aan de hand van de volgende procedure.
INDEX Controletoets voor borduren ............71 Corduroy ..................63 Aansluitpunt voor stroomstekker ..........11 Aantal draadkleurwisselingen ............71 AC-adapter ................124 Afknippen van springsteken ..........49 Deelweergave ................84 Afstand vanaf het middelpunt (horizontaal) ........46 Dichtheidstoets ..............48 Afstand vanaf het middelpunt (verticaal) ........46 Draad ..................
Pagina 167
Design Database Transfer is een speciale Windows-toepassing voor de draadloze overdracht van borduurgegevens van een computer naar de machine. U kunt deze toepassing ook gebruiken om borduurgegevens weer te geven en te beheren. Ga naar http://s.brother/cabkb/ om de toepassing te downloaden.
Pagina 168
Brother SupportCenter is een mobiele app die u ondersteuningsinformatie bidet voor uw product van Brother. Deze machine is alleen goedgekeurd voor gebruik in het land van aanschaf. Lokale Brother-bedrijven of hun dealers voeren alleen servicewerkzaamheden uit aan machines die in eigen land zijn aangeschaft. Dutch...