Toegang tot het instructieboekje Het instructieboekje is beschikbaar op de CITROËN- website, in de rubriek "MyCitroën" of op het volgende adres: http://service.citroen.com/ddb/ Selecteer: - de taal, - het model van uw auto en de carrosserievariant, Download vanaf de desbetreffende Store de smartphone- - de uitgifteperiode van het boekje die overeenkomt met de eerste app Scan MyCitroën.
Pagina 3
Welkom Wij danken u voor uw keuze voor de Citroën C-Zéro. In dit boekje vindt u alle aanwijzingen en adviezen voor het gebruik van uw auto zodat u optimaal van uw auto kunt profiteren. Neem de Dit boekje bevat alle informatie en adviezen die u nodig hebt om tijd dit boekje aandachtig door te lezen zodat u vertrouwd raakt met optimaal en in alle veiligheid gebruik te maken van de mogelijkheden uw nieuwe auto.
Pagina 4
Inhoudsopgave Overzicht Toegang Verlichting en zicht Sleutel met afstandsbediening Lichtschakelaar Portieren Automatische verlichting Achterklep Koplampen in hoogte verstellen Ruitbediening Ruitenwisserschakelaar Eco-rijden Klepjes laadsystemen Plafonnier Instrumentenpaneel Instrumentenpaneel Ergonomie en comfort Veiligheid Waarschuwings- en verklikkerlampjes Indicator laadtoestand tractiebatterij Voorstoelen Algemene aanbevelingen met betrekking tot de veiligheid Achterbank Energieverbruiks-/...
Inhoudsopgave Audio en telematica In geval van pech Rijden Rijadviezen 12V-accu Audiosysteem met Bluetooth KENWOOD – KDC-X7000DAB Starten – afzetten van de auto Bandenreparatieset Parkeerrem Reservewiel Selectiehendel Een lamp vervangen Bandenspanningscontrolesysteem Een zekering vervangen Bergen van de auto Index Praktische informatie Technische gegevens Laden van de tractiebatterij Elektromotor en tractiebatterij...
Eco-rijden Voor zuiniger rijden en gelijkmatig in en rijd waar mogelijk met een Als deze voorzieningen intensief worden constante en gematigde snelheid. gebruikt, zal de actieradius van de auto een grotere actieradius aanzienlijk afnemen. Schakel ze daarom uit zodra het gewenste comfortniveau is bereikt en Praktisch alledaags advies om de actieradius controleer voordat u gaat rijden de instellingen van uw auto te optimaliseren en het...
Instrumentenpaneel Instrumentenpaneel Regelknop weergave display. Waarschuwings- en verklikkerlampjes Geeft de verschillende functies achtereenvolgens weer. Paneel waarin de verschillende instrumenten Deze lampjes geven de bestuurder Op 0 zetten van de geselecteerde functie en verklikkerlampjes van de auto zijn informatie over de werking van een (dagteller of onderhoudsindicator).
Instrumentenpaneel Waarschuwingslampjes Verklikkerlampjes ingeschakelde functies Het oplichten van een van de volgende Als bij draaiende motor of tijdens het rijden een verklikkerlampjes geeft aan dat de van de volgende lampjes gaat branden, wijst dit desbetreffende functie is ingeschakeld. op een storing in het desbetreffende systeem Hierbij kan ook een geluidssignaal worden en moet de bestuurder actie ondernemen.
Pagina 11
Instrumentenpaneel Waarschuwings- resp. verklikkerlampje Status Oorzaak Acties/Opmerkingen Rode lampjes Laden Permanent. De tractiebatterij wordt geladen. Als het laden is voltooid, gaat het lampje uit. tractiebatterij (normaal of snel) Knippert. De laadkabel is aangesloten op Controleer of de laadkabel nog is aangesloten. de laadaansluiting van de auto, maar de tractiebatterij wordt niet geladen.
Pagina 12
Instrumentenpaneel Waarschuwings- resp. verklikkerlampje Status Oorzaak Acties/Opmerkingen Een of meer Permanent in Een portier of de achterklep is Sluit het portier of de achterklep. portieren geopend/ combinatie met een niet goed gesloten. achterklep geopend geluidssignaal. Parkeerrem Permanent. De parkeerrem is aangetrokken Zet de parkeerrem vrij zodat het lampje uitgaat;...
Pagina 13
Instrumentenpaneel Waarschuwings- resp. verklikkerlampje Status Oorzaak Acties/Opmerkingen Dynamische Knippert. In werking treden van de DSC/ Het systeem verbetert de tractie en zorgt ervoor dat de stabiliteitscontrole ASR. auto beter bestuurbaar blijft. en antispinregeling Matig uw snelheid en pas uw rijstijl aan. (DSC/ASR) Permanent.
Pagina 14
Instrumentenpaneel Waarschuwings- resp. verklikkerlampje Status Oorzaak Acties/Opmerkingen Te lage Permanent. De bandenspanning van een of Controleer zo snel mogelijk de bandenspanning. bandenspanning meerdere wielen is te laag. Deze controle dient bij voorkeur bij koude banden te worden uitgevoerd. Elke keer nadat u een of meer banden op spanning hebt gebracht en na het verwisselen van een of meer wielen, moet u het systeem resetten.
Pagina 15
Instrumentenpaneel Waarschuwings- resp. verklikkerlampje Status Oorzaak Acties/Opmerkingen Groene lampjes Ready Brandt permanent, in combinatie De auto is klaar om weg te rijden, u kunt het Het lampje brandt net zo lang als het (klaar om te rijden) met een geluidssignaal als het gaspedaal intrappen.
Instrumentenpaneel Indicator laadtoestand Branden van dit lampje op Energieverbruik het instrumentenpaneel: tractiebatterij geleidelijk aan is steeds minder motorvermogen beschikbaar. Weergave Energieverbruiks-/ energieopwekkingsindicator Systeem dat de bestuurder informeert over de De wijzer slaat naar rechts uit. Hoe meer hoeveelheid energie van de tractiebatterij die energie de auto verbruikt, hoe meer de wijzer wordt verbruikt of opgewekt tijdens het rijden.
Instrumentenpaneel Charge-zone De wijzer slaat naar links uit. Hoe meer de tractiebatterij tijdens het vaart minderen en remmen wordt opgeladen, hoe meer de wijzer Druk op de knop A om het gewenste traject Druk op de toets A. naar links uitslaat. weer te geven.
Instrumentenpaneel Dimmer dashboardverlichting Onderhoudsindicator Werking Met dit systeem kunt u de lichtsterkte van de De onderhoudsindicator geeft aan dashboardverlichting handmatig aanpassen hoever u nog verwijderd bent van de aan het licht van de omgeving. eerstvolgende onderhoudsbeurt volgens het onderhoudsschema van de fabrikant. Dit wordt berekend vanaf de laatste nulstelling van de onderhoudsindicator.
Instrumentenpaneel Onderhoudsindicator op nul Bandenspanningscontrole zetten Elke keer nadat u een of meer banden op Na elke onderhoudsbeurt moet de spanning hebt gebracht en na het verwisselen onderhoudsindicator weer op nul gezet worden. van een of meer wielen, moet u het bandenspanningscontrolesysteem resetten.
Instrumentenpaneel Selecteren van de gemonteerde Actieradiusindicator bandenset Als u een tweede bandenset met sensor hebt geregistreerd, selecteer dan elke keer dat de banden gewisseld worden de desbetreffende set op het display van het instrumentenpaneel. Deze functie geeft een schatting van het aantal kilometers dat u nog kunt rijden tot de tractiebatterij leeg is, daarbij rekening houdend met de omstandigheden (rijstijl, gebruik van...
Pagina 21
Toegang tot de auto Sleutel met afstandsbediening Tegelijkertijd worden de buitenspiegels Na het vergrendelen van de auto knipperen de uitgeklapt (afhankelijk van de uitvoering). richtingaanwijzers eenmaal. Tegelijkertijd worden de buitenspiegels Voor het centraal vergrendelen of ingeklapt (afhankelijk van de uitvoering). ontgrendelen van de auto met de sleutel Ontgrendelen met de sleutel of de afstandsbediening.
Toegang tot de auto Probleem met de afstandsbediening Sleutels verloren Diefstalbeveiliging Ga met het kentekenbewijs van de auto en Breng geen wijzigingen aan in de Als de afstandbediening niet werkt, kan de uw legitimatiebewijs naar het CITROËN- elektronische startblokkering; dit kan tot auto niet meer met de afstandsbediening netwerk.
Pagina 23
Toegang tot de auto F Trek aan de hendel van het voor- of Portieren Met de vergrendelknopjes op het achterportier om dit te openen. passagiersportier en de achterportieren Als de portieren vergrendeld zijn: Openen kunnen alleen de desbetreffende portieren bij het openen van het bestuurdersportier vergrendeld/ontgrendeld worden.
Toegang tot de auto Sluiten Automatische bediening (bestuurderszijde) F Druk de schakelaar tot voorbij het zware punt in. Zodra u de schakelaar hebt losgelaten, gaat de ruit aan bestuurderszijde volledig open. F Bedien de schakelaar opnieuw om het openen of sluiten te stoppen. Na het afzetten van het contact kunnen de ruiten nog gedurende ongeveer 30 seconden worden bediend.
Toegang tot de auto F Trek aan de hendel A aan de onderzijde F Trek aan de hendel C aan de linkerzijde Verwijder bij het verlaten van de auto altijd van het dashboard aan bestuurderszijde onder de bestuurdersstoel om het klepje te de contactsleutel, zelfs wanneer dit voor om het klepje te ontgrendelen.
Pagina 26
Ergonomie en comfort Voorstoelen Hoogteverstelling hoofdsteun Ga nooit rijden als de hoofdsteunen zijn verwijderd. Dit is gevaarlijk, mede Handmatige instellingen omdat losliggende hoofdsteunen bij een noodstop kunnen veranderen in gevaarlijke projectielen. De hoofdsteunen moeten altijd zijn geplaatst en correct zijn afgesteld. Controleer na het aanbrengen van de hoofdsteun of de verstelknop goed vergrendeld is.
Ergonomie en comfort Achterbank De hoek van de rugleuning U kunt de functie uitschakelen zodra verstellen. de temperatuur van de stoelen en De achterbank bestaat uit twee verstelbare en in het interieur op een aangenaam neerklapbare rugleuningen en een vaste zitting. niveau is gekomen.
Ergonomie en comfort Neerklappen van de Rechtop zetten van de rugleuning Spiegels rugleuning van de achterbank Buitenspiegels Instellen Zet de hoofdsteunen in de laagste stand of verwijder ze indien nodig. F Zet de rugleuning rechtop en vergrendel hem. F Zet de hoofdsteunen weer in de hoogste stand of plaats ze terug.
Ergonomie en comfort Elektrisch inklappen/uitklappen Binnenspiegel Voorzieningen interieur van de buitenspiegels (afhankelijk van de uitvoering). Verstellen van de binnenspiegel: zet de spiegel in de gewenste positie door deze omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te draaien. De binnenspiegel kent 2 standen: dagstand (normaal), nachtstand (antiverblinding).
Ergonomie en comfort Open opbergvak 12V-accessoireaansluiting Matten USB-speler Portiervak Zonneklep F Open, wanneer u een 12V-accessoire (maximaal vermogen: 120 W) wilt aansluiten, het kapje en sluit een geschikte adapter aan. Om de mat aan de bestuurderszijde te verwijderen: schuif de bestuurdersstoel Het aansluiten van elektrische apparatuur zo ver mogelijk naar achteren en neem de die niet door CITROËN is goedgekeurd,...
Ergonomie en comfort USB-speler Ventilatie Luchtverdeling De ventilatie zorgt voor een optimaal comfort en zicht in het interieur. Luchttoevoer De lucht in het interieur wordt gefilterd en wordt van buitenaf toegevoerd via het Op deze USB-aansluiting kunt u draagbare luchtrooster onder de voorruit, of in het interieur apparatuur, zoals een digitale audiospeler gerecirculeerd.
Ergonomie en comfort Gebruiksadviezen voor de verwarming, ventilatie en airconditioning De verwarming en ventilatie worden gevoed door de tractiebatterij. Het gebruik ervan verhoogt het elektrische F Controleer regelmatig de staat van het Neem voor een optimale werking van de verbruik van de auto en vermindert de verwarming, ventilatie en airconditioning de interieurfilter en laat de filterelementen actieradius.
Ergonomie en comfort middelste ventilatieroosters en Verwarming Regeling temperatuur zijventilatieroosters, De instellingen kunnen handmatig of F Draai de draaiknop rechtsom automatisch worden doorgevoerd. om de temperatuur te middelste ventilatieroosters, verhogen en linksom om de zijventilatieroosters en voetenruimte, temperatuur te verlagen. voetenruimte, Als de draaiknop in de stand "●" staat, is de temperatuur van de toegevoerde lucht gelijk...
Ergonomie en comfort Schakel zo snel mogelijk de toevoer van Airconditioning Regeling temperatuur buitenlucht weer in om te voorkomen dat de luchtkwaliteit in het interieur achteruitgaat en De instellingen kunnen handmatig of F Draai de draaiknop rechtsom de ruiten beslaan. automatisch worden doorgevoerd.
Ergonomie en comfort middelste ventilatieroosters en Schakel zo snel mogelijk de toevoer van Airconditioning aan/uit zijventilatieroosters, buitenlucht weer in om te voorkomen dat de luchtkwaliteit in het interieur achteruitgaat en de ruiten beslaan. De airconditioning functioneert, als middelste ventilatieroosters, de ruiten gesloten zijn, optimaal in zijventilatieroosters en voetenruimte, F Druk op deze toets om de elk seizoen.
Ergonomie en comfort Ontwasemen – ontdooien Ontwasemen – ontdooien Schakel, zodra de omstandigheden voorruit en voorste zijruiten achterruit het toelaten, de achterruit- en buitenspiegelverwarming uit, omdat een geringer stroomverbruik de actieradius Draai de knop voor de regeling van van de auto vergroot. de luchtverdeling naar deze stand.
Ergonomie en comfort Toetsen Display Aan/uit Schuif de antenne uit. Houd deze knop enige tijd ingedrukt om de afstandsbediening in of uit te schakelen. Als de afstandsbediening niet binnen 30 seconden wordt gebruikt, wordt hij automatisch weer uitgeschakeld. Programmeren van het begintijdstip van het laden AAN/UIT, gegevensoverdracht.
Ergonomie en comfort Programmeren van het Als de starttijd wordt geprogrammeerd Als de laadduur wordt geprogrammeerd thermische comfort zonder de laadduur te programmeren, zonder de starttijd voor het laden te wordt de tractiebatterij volledig opgeladen. programmeren, begint het laden van de Deze functie wordt gebruikt voor het tractiebatterij onmiddellijk en duurt het programmeren van de werking van de:...
Ergonomie en comfort Ontwasemen: inschakelen Activeren van de functies Vervangen van de batterijen van de achterruitverwarming, de buitenspiegelverwarming Schakel de afstandsbediening in. Batterijtype: CR2032 (afhankelijk van de Druk op de toets MODE om het programmeren Maak het kapje los en vervang de twee uitvoering), de ventilatie en van het thermische comfort te selecteren.
Ergonomie en comfort Storingen Afstandsbediening Indicatoren Status Oorzaken Acties/Opmerkingen Knippert binnen circa tien seconden na Er is een storing. Schakel de afstandsbediening uit en inschakelen van de afstandsbediening. vervolgens weer in. Knipperen binnen circa één seconde na De werking van de afstandsbediening Ga op een plaats staan waar dit probleem inschakelen van de afstandsbediening.
Ergonomie en comfort Programmeren van het laden Indicatoren Status Oorzaken Acties/Opmerkingen Knipperen enkele seconden. De laadkabel is niet juist aangesloten. Controleer de kabel. Er is een storing in uw elektrische Laat de installatie controleren door een installatie. professionele installateur. Knippert enkele seconden. De selectiehendel staat niet in de stand P.
Verlichting en zicht Lichtschakelaar Ring voor de selectie van de Grootlichtschakelaar stand van de hoofdverlichting Hoofdverlichting De lichtschakelaar heeft verschillende standen om de zichtbaarheid van de auto en het zicht van de bestuurder geleidelijk aan te passen aan de omstandigheden: parkeerlicht: om gezien te worden, dimlicht: voor een optimaal zicht zonder medeweggebruikers te verblinden,...
Verlichting en zicht Mistlampen vóór en De ring springt automatisch terug in zijn Richtingaanwijzers oorspronkelijke positie. mistachterlichten Het mistachterlicht wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u het dimlicht/grootlicht uitschakelt. Bij helder of regenachtig weer, zowel overdag als 's nachts, is het gebruik van de mistlampen vóór en het mistachterlicht niet toegestaan.
Verlichting en zicht Automatische verlichting Koplampen in hoogte Ruitenwisserschakelaar verstellen Automatische verlichting Als de ring van de lichtschakelaar in de stand AUTO staat, worden het parkeerlicht en het dimlicht automatisch ingeschakeld als de lichtsterkte van de omgeving onvoldoende is. De verlichting wordt uitgeschakeld als de lichtsterkte van de omgeving weer voldoende is.
Verlichting en zicht Ruitenwissers vóór Ruitenwisser achter Plafonnier Selecteren van de wissnelheid: zet de hendel in de gewenste stand. Eén keer wissen. Uit. Interval (handmatig verstelbare frequentie). Stand 1 "AAN" Langzaam. Ring voor de selectie van de ruitenwisser achter: De plafonnier is permanent ingeschakeld. Snel.
Pagina 46
Verlichting en zicht Stand 3 "UIT" De plafonnier is permanent uitgeschakeld. Controleer alvorens de auto te verlaten of de plafonnier niet blijft branden. Als deze permanent blijft branden, wordt de 12V-accu ontladen (ook al is de tractiebatterij opgeladen of wordt deze geladen).
Veiligheid Algemene aanbevelingen Belangrijke informatie: Monteren van als accessoire geleverde met betrekking tot de Het monteren van elektrische radiocommunicatiezenders uitrustingen of accessoires die niet Voordat u een radiocommunicatiezender veiligheid onder een artikelnummer in het met buitenantenne monteert, moet u bij assortiment van CITROËN voorkomen, het CITROËN-netwerk de technische kan tot een hoger verbruik leiden...
Veiligheid Alarmknipperlichten Claxon Het geluidssignaal voor voetgangers is te horen bij een wagensnelheid van 0 tot 35 km/h. Uitschakelen Bij bepaalde rijomstandigheden kunt u het systeem uitschakelen. Druk op deze toets. F Wanneer u deze rode knop indrukt, knipperen alle vier de richtingaanwijzers tegelijkertijd. De alarmknipperlichten werken ook als het Het lampje van de toets gaat branden en het F Druk op het middelste gedeelte van het...
Veiligheid Noodoproep of de lokalisatie uitdrukkelijk is geweigerd, wordt Werking van het systeem de oproep meteen doorgestuurd naar de pechhulpoproep hulpdiensten (112), zonder lokalisatie. Bij het aanzetten van het contact gaat het groene lampje 3 seconden branden. Dit duidt op een goede werking van het Als een aanrijding wordt gedetecteerd systeem.
Veiligheid Dit wordt bevestigd door een gesproken Antiblokkeersysteem Om technische redenenen, zoals het bericht. en elektronische verbeteren van de telematicadiensten, behoudt de fabrikant zich het recht remdrukregelaar Geolokalisatie voor om op elk willekeurig moment het telematicasysteem in de auto te wijzigen. Deze systemen zorgen tijdens het remmen voor een betere stabiliteit en bestuurbaarheid van uw auto, vooral op een slecht of glad...
Veiligheid Noodremassistentie Activering Als het contact wordt aangezet (stand ON), gaat het lampje enkele seconden Deze systemen worden automatisch Dit systeem zorgt ervoor dat in noodgevallen branden. Als het lampje niet uitgaat of ingeschakeld zodra de motor wordt gestart. de optimale remdruk sneller wordt bereikt, niet brandt, neem dan contact op met het Deze systemen treden in werking zodra de zodat de remafstand kleiner wordt.
Veiligheid Verklikkerlampje verminderde Als de wielen te veel spinnen, kan het De ASR en DSC verbeteren de veiligheid werking motorrem differentieel van uw auto beschadigd tijdens het rijden. De bestuurder mag zich raken. echter nooit laten verleiden tot het nemen van meer risico's of te hard rijden.
Veiligheid Omdoen Als de bestuurder zijn veiligheidsgordel niet Tijdens het knipperen van het lampje is vastmaakt binnen een minuut na het aanzetten er nooit sprake van een reductie van het van het contact, gaat het lampje knipperen en remvermogen. klinkt er een onderbroken geluidssignaal. Na ongeveer 90 seconden gaat het lampje uit en stopt het geluidssignaal, vervolgens gaat het lampje opnieuw branden en klinkt het...
Veiligheid Omdoen F Trek aan de gordel en steek de gesp in de gordelsluiting. F Controleer of de gordel goed is vastgemaakt door even aan de riem te trekken. Losmaken F Druk op de rode knop van de gordelsluiting. Waarschuwingslampje losgemaakte veiligheidsgordel Waarschuwingslampje veiligheidsgordel rechts achter.
Pagina 55
Veiligheid Advies Alvorens te gaan rijden dient de bestuurder Voor een effectieve werking van de Voorschriften voor kinderen te controleren of alle passagiers hun veiligheidsgordel: Maak voor kinderen tot 12 jaar of kleiner dan veiligheidsgordel goed hebben omgedaan en dient deze strak om het lichaam te worden 1,50 m gebruik van een geschikt kinderzitje.
Veiligheid Airbags Detectiezones voor een aanrijding Airbags vóór De airbags zijn ontworpen om de bescherming van de inzittenden te verbeteren in het geval van een zware aanrijding. De airbags vormen een aanvulling op de werking van de veiligheidsgordels met spankrachtbegrenzers. Bij een aanrijding registreren en analyseren de elektronische schoksensoren de frontale en zijdelingse krachten waaraan de detectiezones...
Veiligheid Storing Activering Activering Elke window-airbag wordt gelijktijdig met Als dit lampje op het De zijairbags worden aan de desbetreffende de zijairbag aan de desbetreffende zijde instrumentenpaneel gaat branden, zijde opgeblazen bij een ernstige zijdelingse opgeblazen bij een ernstige zijdelingse neem dan direct contact op met aanrijding binnen (een gedeelte van) de aanrijding binnen (een gedeelte van) de...
Pagina 58
Veiligheid Instructies Houd u aan de onderstaande Airbags vóór Window-airbags veiligheidsvoorschriften voor een Houd het stuurwiel niet aan de spaken Bevestig nooit iets op de hemelbekleding; maximale effectiviteit van de airbags. vast en laat uw handen niet op het dit zou bij het afgaan van de window-airbags Ga normaal en rechtop zitten.
Pagina 59
Veiligheid Algemene informatie met Kinderzitje achterin Schuif als u een kinderzitje "met het gezicht in de rijrichting" achterin plaatst de voorstoel betrekking tot kinderzitjes naar voren en zet de rugleuning van de "Met de rug in de rijrichting" voorstoel rechtop, zodat de benen van het kind de voorstoel niet raken.
Pagina 60
Veiligheid Kinderzitje op de voorpassagiersstoel "Met het gezicht in de rijrichting" "Met de rug in de rijrichting" Passagiersstoel in de middelste stand van de verstelling in lengterichting. Uitschakelen van de airbag vóór aan passagierszijde Plaats nooit een kind in een kinderzitje "met de rug in de rijrichting"...
Pagina 61
Veiligheid Uitschakelen Schakel voor de veiligheid van uw kind de airbag vóór aan passagierszijde altijd Alleen de airbag vóór aan passagierszijde kan uit als u een kinderzitje met de rug in de worden uitgeschakeld. rijrichting op de voorstoel plaatst. Het kind kan anders bij het afgaan van de airbag levensgevaarlijk gewond raken.
Pagina 62
Veiligheid НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. Това може да причини СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето. NIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ. Brug ALDRIG en bagudvendt barnestol på et sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG. BARNET risikerer at blive ALVORLIGT KVÆSTET eller DRÆBT. Montieren Sie auf einem Sitz mit AKTIVIERTEM Front-Airbag NIEMALS einen Kindersitz oder eine Babyschale entgegen der Fahrtrichtung, das Kind könnte schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
Pagina 63
Veiligheid Qatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla Plaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waarvan de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de airbag kan het KIND LEVENSGEVAARLIJK GEWOND RAKEN Installer ALDRI et barnesete med ryggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE, BARNET risikerer å...
Pagina 64
Veiligheid Aanbevolen kinderzitjes Bevestigen van een kinderzitje met de veiligheidsgordel Deze aanbevolen kinderzitjes kunnen met Conform de Europese wetgeving geeft dit overzicht de mogelijkheden weer met betrekking tot een driepuntsveiligheidsgordel worden het bevestigen, met een veiligheidsgordel, van een universeel gehomologeerd kinderzitje (a), vastgemaakt.
Veiligheid Als een kinderzitje "met de rug in de ISOFIX-bevestigingen rijrichting" op de voorpassagiersstoel wordt geplaatst, moet de airbag vóór aan Uw auto voldoet aan de nieuwste ISOFIX- passagierszijde worden uitgeschakeld. normen. Het kind kan anders bij het afgaan van de De hieronder aangegeven zitplaatsen zijn airbag levensgevaarlijk gewond raken.
Pagina 66
Veiligheid Kinderzitje vastmaken aan de TOP TETHER: Voer de riem van het kinderzitje over het "RÖMER Baby-Safe Plus met ISOFIX- "RÖMER Duo Plus ISOFIX" midden van de rugleuning van de zitplaats basis" (lengtecategorie: B1) naar de achterzijde van de rugleuning, (lengtegroep: E) open het afdekkapje van de TOP TETHER, maak de bovenste riem vast aan de ring B,...
Pagina 67
Veiligheid Overzicht bevestiging ISOFIX-kinderzitjes Overeenkomstig de Europese wetgeving geeft het overzicht de mogelijkheden aan voor het bevestigen van een ISOFIX-kinderzitje op een plaats in de auto voorzien van ISOFIX-bevestigingen. Bij universele en semi-universele ISOFIX-kinderzitjes wordt de ISOFIX-lengtecategorie op het kinderzitje naast het ISOFIX-logo aangegeven met een letter (A t/m G).
Pagina 68
Veiligheid Aanwijzingen voor kinderzitjes De onjuiste bevestiging van een kinderzitje Voor een optimale bevestiging van het Plaatsen van een stoelverhoger brengt de veiligheid van het kind in gevaar in kinderzitje met "het gezicht in de rijrichting" Het bovenste gedeelte van de geval van een botsing.
Veiligheid Kinderbeveiliging Beide achterportieren zijn voorzien van een kinderslot om het openen van binnenuit te verhinderen. De knop bevindt zich op de zijkant van beide achterportieren. Vergrendelen F Beweeg de knop A omlaag in stand 1. Ontgrendelen F Beweeg de knop A omhoog in stand 2.
Rijden Rijadviezen Rijden op een Starten – afzetten van de overstroomde weg auto Houd u aan de verkeersregels en let onder alle Probeer het rijden over overstroomde wegen zo omstandigheden goed op. Contactslot veel mogelijk te vermijden, want het water kan Richt uw aandacht op het verkeer en houd de motor, versnellingsbak en het elektrische uw handen op het stuurwiel, zodat u snel kunt...
Rijden Starten Parkeerrem Selectiehendel F Controleer of de selectiehendel in de stand Aantrekken Te selecteren standen P staat. F Steek de sleutel in het contactslot. F Zet de sleutel in de stand 4 (START). F Houd de sleutel enkele seconden in deze stand tot het "READY"-lampje gaat branden en een geluidssignaal klinkt.
Rijden F Laat het rempedaal los, de auto zet zich Starten van de auto Bandenspanningscontrolesysteem met lage snelheid in beweging om het manoeuvreren te vereenvoudigen. F Geef gas om naar voren of naar achteren te Dit systeem controleert automatisch en rijden.
Rijden Waarschuwing te lage bandenspanning Het systeem onthoudt u niet van de De waarschuwing wordt weergegeven verantwoordelijkheid om elke maand en totdat de referentiespanning, na het Bij een te lage bandenspanning telkens voordat u een lange rit gaat maken op spanning brengen, repareren of brandt dit lampje permanent.
Rijden Storing Alle reparaties aan een wiel dat met dit systeem is uitgerust en het vervangen van een band moeten worden uitgevoerd Als het waarschuwingslampje te lage door het CITROËN-netwerk of door een bandenspanning gaat knipperen en gekwalificeerde werkplaats. vervolgens blijft branden, wijst dit op Wanneer de tweede in het systeem een storing in het systeem.
Pagina 75
Rijden F Druk op de knop A om de functie te selecteren. F Houd knop A meer dan 10 seconden ingedrukt om achtereenvolgens te wisselen van bandenset 1 naar bandenset 2 of vice versa. Het systeem stelt de referentiedruk automatisch in op de spanning die bij de nieuwe set ingevoerd werd (het lampje voor te lage bandenspanning zal tijdens deze handeling knipperen).
Praktische informatie TOTAL EN CITROËN PARTNERS IN DE TOEKOMST VAN DE AUTOMOBIELINDUSTRIE De teams van TOTAL en CITROËN streven er gezamenlijk naar om de energie-efficiëntie te optimaliseren en de impact op het milieu te beperken. De samenwerking tussen deze twee op wereldschaal opererende groepen is niet alleen gericht op de productie en het onderhoud van gangbare auto's: als toonaangevende fabrikanten...
Praktische informatie Laden van de Controleer alvorens een aansluiting te tractiebatterij maken of de elektrische installatie die u wilt gebruiken voldoet aan de normen* en compatibel is met de stroomsterkte van U hebt de keuze uit twee laadtypen: normaal uw controle-eenheid. of snel.
Pagina 78
Praktische informatie F Pak de laadkabel uit de hiervoor bestemde Raak de metalen uiteinden van de meegeleverde tas. Deze kabel is uitgerust aansluiting voor normaal laden en de met een controle-eenheid. kabel niet aan. Anders bestaat kans op F Sluit de laadkabel aan op een compatibele elektrocutie en/of storingen.
Praktische informatie POWER: groen lampje. detecteert de stroomsterkte van uw lichtnet In het uitzonderlijke geval dat u zich Dit lampje geeft aan dat de elektrische thuis en kan de beste sterkte selecteren om de genoodzaakt ziet om tijdens het laden aansluiting is vergrendeld.
Pagina 80
Praktische informatie Als veiligheidsmaatregel kan de auto niet Laat na het verwijderen van de Laad de tractiebatterij eens in de twee worden gestart wanneer de laadkabel nog laadstekker uit de laadaansluiting van de weken helemaal op; hiermee zorgt u is aangesloten op de laadaansluiting van auto de kabel niet in het stopcontact zitten voor een optimale levensduur van de de auto.
Praktische informatie Statussen van de controle-eenheid Knipperen van het lampje in de Uit. desbetreffende kleur. Branden van het lampje in de desbetreffende kleur. POWER FAULT CHARGING Normale werking Zodra de laadkabel is aangesloten op het stopcontact, lichten alle lampjes gedurende ongeveer 0,5 seconde Nadat het initialisatieproces is voltooid: •...
Praktische informatie Gebruik van een laadpaal voor normaal laden Er kunnen verschillende stopcontacttypen worden gebruikt om uw auto op te laden. Alvorens te beginnen met het opladen van de auto, dient u de volgende tabel te raadplegen voor het stopcontacttype en het verkrijgen van de dienovereenkomstige laadkabel.
Pagina 83
Praktische informatie Snelladen Raak de metalen uiteinden van de snellaadaansluiting en de kabel niet aan. (afhankelijk van de uitvoering). Anders bestaat kans op elektrocutie en/of storingen. Als u een pacemaker of ander elektronisch medisch apparaat draagt, mag u geen gebruik maken van snel laden.
Praktische informatie Sneeuwkettingen Tijdens het snelladen kan de Controleer na het laden of het deksel airconditioning van de auto automatisch en de klep van de laadaansluiting zijn Uitsluitend de achterwielen (dit zijn worden gestart om indien nodig de gesloten. de aangedreven wielen) mogen van tractiebatterij te koelen.
Praktische informatie Voorklep Rijd niet met sneeuwkettingen op een sneeuwvrij gemaakte weg om schade aan De voorklep beschermt en biedt toegang tot de banden en het wegdek te voorkomen. de ruimte waar u de verschillende niveaus Als uw auto is voorzien van lichtmetalen kunt controleren, de 12V-accu kunt opladen, velgen, controleer dan of de ketting en de zekeringen kunt vervangen enz.
Praktische informatie Sluiten Ruimte onder de voorklep Achtercompartiment Deze ruimte bevindt zich onder de vloerplaat van de bagageruimte en biedt toegang tot het koelvloeistofreservoir. F Open de achterklep. F Neem het uiteinde van de steun uit het gat. F Maak de tape los waarmee de F Plaats de steun van de voorklep terug in de Ruitensproeiervloeistofreservoir.
Praktische informatie Laat in het geval van een sterk gedaald niveau Ruimte onder de voorklep het desbetreffende circuit controleren door het CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde Remvloeistofniveau werkplaats. Het remvloeistofniveau dient zich tussen de merktekens "MIN" en Voer geen werkzaamheden uit onder de "MAX"...
Praktische informatie Elektrolytniveau 12V-accu Achtercompartiment Interieurfilter Koelvloeistofniveau Als de omgeving (veel stof...) en het gebruik (veel stadsverkeer...) daartoe aanleiding geven, moet het twee keer zo vaak worden Het vloeistofniveau moet tussen de vervangen. merktekens MINI "L" en MAXI "F" staan. Het koelsysteem staat onder druk.
Praktische informatie Parkeerrem Ruitenwisserbladen Aanwijzingen voor het wassen vervangen Als de parkeerrem een te grote Was de auto niet tijdens het opladen van slag heeft of als het systeem Ruitenwisserblad voor of de tractiebatterij. minder goed werkt, moet de achter verwijderen parkeerrem, zelfs tussen twee onderhoudsbeurten door, worden afgesteld.
Storingen verhelpen 12V-accu Toegang tot de accu Starten van de motor met een hulpaccu en startkabels F Ontgrendel de voorklep met de hendel in het Alle andere elektrische componenten van uw interieur, maak de veiligheidshaak aan de auto (met uitzondering van de elektromotor, Controleer of de elektrolyt niet bevroren is.
Storingen verhelpen F Start de motor van de auto met de hulpaccu Laden met behulp van een en laat deze gedurende enkele minuten acculader draaien. F Zet het contact van uw auto aan en wacht F Verwijder de afdekplaat van de accu. tot het lampje "Ready"...
Storingen verhelpen Bandenreparatieset Laad de accu nooit bij zonder eerst de accukabels los te koppelen en de accu uit de ruimte onder de motorkap te verwijderen. Koppel de accukabels niet los als dit lampje brandt en ook niet als de Scan de QR-code op bladzijde 3 om de tractiebatterij geladen wordt.
Storingen verhelpen F Steek de metalen haken in de rugleuning Achterbankzitting verwijderen Metalen afdekplaat verwijderen van de achterbankzitting. F Kantel de zitting omlaag en druk deze vast om de zitting te vergrendelen. F Controleer dat de zitting goed is vergrendeld. Let erop dat bij het terugplaatsen van de achterbankzitting de veiligheidsgordels niet klem komen te zitten.
Storingen verhelpen Reparatiemethode Dichten van het lek F Zet het contact uit. F Vink op de sticker aan welke band gerepareerd moet worden en plak de sticker op het stuur zodat u er steeds aan herinnerd wordt dat u de band slechts tijdelijk kunt gebruiken.
Storingen verhelpen F Steek het ventiel in de schacht en draai het F Controleer of de schakelaar A van de Ga zo snel mogelijk naar een servicepunt met de ventieltrekker vast. compressor op "OFF" staat van het CITROËN-netwerk of een F Rol de slang B van de compressor helemaal gekwalificeerde werkplaats.
Storingen verhelpen Noodzakelijk gereedschap Een krik: hiermee kan de auto worden opgekrikt. Een wielsleutel: hiermee kunnen de wielbouten worden losgedraaid. Een slinger: hiermee kan de krik uitgedraaid worden. Dit gereedschap wordt niet bij de auto meegeleverd. F Draai de krik uit tot de kop van de krik het Wiel met wieldop F Plaats het voetstuk van de krik op de grond, steunpunt A of B raakt;...
Storingen verhelpen Een lamp vervangen De koplampunits zijn voorzien van glas van polycarbonaat met een speciale vernislaag: F reinig de koplampen nooit met een droge of schurende doek en gebruik geen oplosmiddelen, F gebruik een spons met zeepwater of een pH-neutraal product, F wanneer u met een hogedrukreiniger hardnekkig vuil probeert te F Verwijder de wielbouten en leg ze op een...
Storingen verhelpen Verlichting vóór Toegang tot de lampen omwikkeld met een doekje. F Draai de moer C los tot de bovenkant van Om een defecte lamp te kunnen vervangen, de moer de bekleding raakt. moet u eerst de koplampunit verwijderen. Om de koplampunit te verwijderen: F Open de voorklep.
Storingen verhelpen Grootlicht De amberkleurige lampen moeten worden vervangen door lampen met dezelfde kleur en eigenschappen. Parkeerlicht F Trek de koplampunit naar u toe en maak de F Draai de lamphouder naar links en verwijder lip F los om de unit in zijn geheel te kunnen verwijderen.
Storingen verhelpen F Draai de wielen zo ver mogelijk naar Dimlicht Geïntegreerde zijknipperlichten buiten, om toegang tot de lampen te (WY5W – 5 W) vergemakkelijken. F Verwijder de bevestigingsclips van het deksel van de lamphouder. F Trek het deksel weg. F Draai de lamphouder naar links en verwijder deze.
Storingen verhelpen Achterlichten Toegang tot de lampen Remlichten/parkeerlichten (21 W/15 W) F Verwijder de twee bouten. Remlichten/parkeerlichten (21 W/15 W F Draai de lamphouder naar links en verwijder F Verwijder de lichtunit door deze naar u toe of leds). deze. te trekken.
Storingen verhelpen F Draai de lamphouder naar links en verwijder Richtingaanwijzers Derde remlicht (W5W – 5 W) deze. F Verwijder en vervang de lamp. Voer het monteren uit in de omgekeerde volgorde. Mistachterlicht (W21W – 21 W) F Draai de lamphouder naar links en verwijder deze.
Storingen verhelpen F Draai de lamphouder en verwijder deze. Zekering vervangen Bij het ontwerp van het elektrische circuit van F Verwijder de lamp en vervang hem. uw auto is reeds rekening gehouden met de Voer het monteren uit in de omgekeerde montage van zowel de standaarduitrusting volgorde.
Storingen verhelpen Zekeringen dashboard Zekeringnummer Stroomsterkte Functies 7,5 A Parkeerlichten links voor en links achter. 15 A 12V-aansluiting. Niet gebruikt. 7,5 A Startmotor. 20 A Audiosysteem. Niet gebruikt. 7,5 A Boorduitrusting, parkeerlichten rechts voor en rechts achter. 7,5 A Elektrisch inklapbare buitenspiegels. 7,5 A Supervisor.
Storingen verhelpen Zekeringen in de ruimte Zekeringnummer Stroomsterkte Functies onder de voorklep 15 A Ruitenwisser achter. 7,5 A Instrumentenpaneel. 7,5 A Verwarming. 20 A Stoelverwarming. 10 A Optie. 7,5 A Buitenspiegelverwarming. 20 A Ruitenwissers vóór. 7,5 A Airbags. 30 A Achterruitverwarming.
Storingen verhelpen Toegang tot de zekeringen Zekeringnummer Stroomsterkte Functies F Open de voorklep. F Klik het deksel los en verwijder het door het Niet gebruikt. in zijn geheel naar u toe te trekken. 30 A Interne zekering. F Vervang de zekering. F Sluit na het vervangen van de zekering 40 A Elektromotor.
Storingen verhelpen Bergen van de auto Slepen van uw auto Algemene aanwijzingen Volg de huidige wetgeving in uw land op. Procedure voor het slepen van uw auto met Controleer of het gewicht van de behulp van een vast sleepoog. trekkende auto hoger is dan van de auto die wordt gesleept.
Technische gegevens Gewicht (kg) Elektromotor Tractiebatterij Lithium-ion Modelcode: 1 N ZKY Z Ledig gewicht 1065 Gewicht rijklaar 1140 Maximum technisch toegestane massa totaal 1450 Maximum toegestaan treingewicht 1450 Maximum daklast (inclusief het gewicht van de allesdragers) Uw auto is niet geschikt voor de montage van een trekhaak. Het trekken van een aanhanger is niet mogelijk.
Technische gegevens Identificatie B. Sticker bandeninformatie. Verlaag nooit de spanning van een warme Deze sticker is op de middenstijl aan de band. bestuurderszijde aangebracht. De auto is voorzien van verschillende zichtbare De sticker bevat de volgende informatie: merktekens voor de identificatie en registratie de bandenspanning (in bar), van de auto.
Pagina 113
Bluetooth -audiosysteem ® ® Audiosysteem/Bluetooth De eerste stappen Aan/uit, volumeregeling. Wijzigen van de audio-opties: geluidssfeer, hoge tonen, bassen, loudness, verdeling, balans links/rechts, balans voor/achter, automatische volumeregeling. Automatisch zoeken naar zenders in aflopende volgorde. Selecteren van het vorige nummer van de CD, USB. Inhoud Nadat de accu is losgekoppeld, moet er Navigeren in een lijst.
Bluetooth -audiosysteem ® Selecteren van een Invoeren van een frequentie Er kunnen storingen in de ontvangst voorkeuzezender. optreden door obstakels in de Radio, ingedrukt houden: een Druk op MENU. omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, zender in het geheugen opslaan. parkeergarages, enz.), ook als de RDS- Andere geluidsbron: zie de Selecteer "Radio".
Bluetooth -audiosysteem ® Selecteer of deselecteer "RDS" om Tekstberichten weergeven Het systeem stelt afspeellijsten samen RDS in of uit te schakelen. (tijdelijk geheugen), wat bij de eerste aansluiting enkele seconden tot enkele Bevestig uw keuze met "OK". Tekstberichten worden door een minuten kan duren.
Bluetooth -audiosysteem ® Druk op een van deze toetsen om CD-speler Ga terug naar de eerste map om de indeling te de vorige of volgende afspeellijst te kiezen. selecteren. Op Mappen (CD of USB): alle mappen met Plaats een CD in de CD-speler; deze zal de CD audio-bestanden worden in een algemeen automatisch afspelen.
Bluetooth -audiosysteem ® Het is raadzaam voor één CD niet meer dan Apple ® -speler aansluiten Om problemen bij het gebruik van de apparatuur één standaard voor het branden te gebruiken. te voorkomen is het raadzaam uitsluitend gebruik Stel de laagst mogelijke snelheid (maximaal 4x) te maken van originele Apple ®...
Bevestig met "OK". Druk op de toets MENU. Selecteer "Bluetooth". U kunt slechts één telefoon per keer koppelen. Ga naar www.citroen.nl voor meer informatie (compatibiliteit, extra hulp enz.). Soms verschijnt het Bluetooth-adres in plaats Selecteer "Bluetooth beheer" van de naam van de telefoon.
Bluetooth -audiosysteem ® Selecteer of deselecteer: Selecteer het gewenste nummer. Bevestig met "OK". "Tel.": handsfreeverbinding "Audio": audiobestanden Druk op een van deze toetsen om afspelen de vorige of volgende pagina van de Bevestig met "OK" om het nummer lijst weer te geven. te bellen.
Bluetooth -audiosysteem ® U kunt een gesprek ook weigeren Doorschakelfunctie SOUND. REP (bestuurder of passagier). door de terugtoets AUTOMATISCHE VOLUMEREGELING. (om de auto te kunnen verlaten zonder het gesprek te onderbreken) In het contextmenu: De verdeling van het geluid is een audio- SRC/TEL-toets ingedrukt te houden.
Bluetooth -audiosysteem ® Selecteer "Versie" om informatie Veelgestelde vragen over de software op te vragen. Hieronder vindt u de antwoorden op de meest gestelde vragen over uw audiosysteem. Selecteer "System" wanneer u een update wilt installeren. Meer informatie is verkrijgbaar bij een CITROËN-dealer.
Pagina 122
Bluetooth -audiosysteem ® VRAAG ANTWOORD OPLOSSING Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen de Voor een optimaal luistergenot kunt u de Controleer of de audio-instellingen (volume, verschillende geluidsbronnen (radio, CD...). audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, bassen, hoge tonen, klankkleur, loudness) zijn klankkleur, loudness) voor elke geluidsbron afgestemd op de verschillende geluidsbronnen.
Pagina 123
Bluetooth -audiosysteem ® Het geluid van de radio valt 1 tot 2 seconden Het RDS zoekt tijdens deze korte onderbreking Schakel de RDS-functie uit als dit verschijnsel weg. van het geluid naar een eventuele sterkere zich te vaak en steeds op hetzelfde traject zender voor een betere ontvangst van het voordoet.
Pagina 124
Bluetooth -audiosysteem ® Een telefoon wordt automatisch aangesloten als een Automatisch verbinding maken heeft voorrang Verander de instellingen van de telefoon om het verbinding met een andere telefoon wordt verbroken. op handmatig verbinding maken. automatisch verbinding maken uit te schakelen. De iPod wordt bij het aansluiten op de USB- De generatie van de iPod is niet compatibel met aansluiting niet herkend.
Pagina 125
KENWOOD - KDC-X7000DAB KENWOOD – KDC-X7000DAB Een analoge frequentieband selecteren, FM1/FM2/FM3/MW/LW. Een digitale frequentieband selecteren, DB1/DB2/DB3. Navigeren in een lijst. De zoekmethode wijzigen (automatisch of handmatig). Kort indrukken: inschakelen. Kort indrukken: een radiozender, Uit veiligheidsoverwegingen moet de Lang indrukken: uitschakelen. -frequentie of -dienst zoeken, het bestuurder handelingen die veel aandacht vorige/volgende nummer of bestand...
Pagina 127
Trefwoordenregister 12V-accu ........85-86, 88-89 Binnenspiegel ..........27 Geluidssignaal voor voetgangers ....46 Bluetooth (handsfree set) .........6 Gewichten .............107 Buitenspiegels..........26 Grootlicht ...........13, 97 Aansluiting 12V ..........27-28 ABS ..............48 ABS met elektronische remdrukregelaar ..48 CD MP3 ............3-4 Handsfree set ............6 Accessoires.............45 CD-/MP3-speler ..........3-4 Hoofdsteunen ..........
Pagina 129
Trefwoordenregister Schakelaars stoelverwarming Veiligheidsgordels ....... 51-53, 62 Zekeringen ..........101-104 ~ Stoelverwarming, schakelaars ....25 Veiligheidsvoorzieningen voor Zekeringen vervangen ......101-104 Selectiehendel .......... 69-70 kinderen .........54, 57-58, 62-64 Zekeringkast dashboard .......101 Serienummer auto ........109 Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen ~ Kinderen Zekeringkast motorruimte ......101 Set voor tijdelijke (veiligheidsvoorzieningen) ..
Pagina 135
4Dconcept Xerox Automobiles CITROËN verklaart dat, door toepassing van de voorschriften in de Europese regelgeving (Richtlijn 2000/53) met betrekking tot autowrakken, wordt voldaan aan de in deze richtlijn gestelde doelen en dat recycleerbare materialen worden gebruikt voor de fabricage van producten die door haar worden verkocht. Reproductie of vertaling van dit document, zelfs gedeeltelijk, is verboden zonder schriftelijke toestemming van Automobiles CITROËN.