Gerelateerde Handleidingen voor Linet PURA
Samenvatting van Inhoud voor Linet PURA
- Pagina 1 Handleiding en technische beschrijving PURA Multifunctionele stoel D9U001ODA-0107 Versie: 02 Publicatiedatum: 2024-01...
- Pagina 2 Fax: +420 312 522 668 E-mail: info@linet.cz http://www.linet.com Serviceafdeling: service@linetgroup.com PURA Multifunctionele stoel Auteur: L I N E T spol. s r.o. Gerelateerde links: www.linet.com D9U001ODA-0107 Versie: 02 Publicatiedatum: 2024-01 Copyright © L I N E T spol. s r.o., 2024 Vertaling ©...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud 1 INTRODUCTIE ............................5 2 VEILIGHEID EN RISICO'S .........................13 2.1 Veiligheidsinstructies ........................13 3 UITPAKKEN ............................15 4 OVERZICHT VAN DE BASISONDERDELEN ..................19 4.1 Overzicht van de basisversies ....................19 4.2 Veiligheid ............................. 20 5 FUNCTIE .............................21 5.1 Interactie ............................21 5.2 Algemene instructies ........................ - Pagina 4 10.17 Infuusstandaard ........................49 10.18 Eettafel (versie met leuningen) ....................50 10.19 Eettafel (voor de uitvoering met elleboogsteun) ..............51 10.20 Voorste centrale rem (één paar) ..................... 53 10.21 Vijfde wiel ..........................54 10.22 Elektrische voetsteun ......................55 10.23 USB-lader voor mobiele ......................55 10.24 Fixatieband voor patiënt ......................
-
Pagina 5: Introductie
Volg altijd de instructies in deze handleiding en gebruik de stoel alleen in overeenstemming met deze instructies. Bewaar deze instructies tijdens het gebruik van de stoel in diens nabijheid. Alle personen die met de PURA-stoel werken, moeten de inhoud van deze instructies lezen en begrijpen... - Pagina 6 Pictogram Betekenis Gevaar GEVAAR! Gevaarlijke spanning Dit symbool verwijst naar alle informatie die kan helpen complicaties tijdens het gebruik te voorkomen Gebruikte onderdelen B Gebruikte onderdelen BF Alleen geschikt voor gebruik binnenshuis Productnummer Betekenis van het typenummer Kenmerk voor onderbroken werking - dit betekent dat als het product zonder onderbreking gedurende "x"...
- Pagina 7 Pictogram Betekenis Maximaal gewicht van de patiënt Maximumgewicht van het product, inclusief accessoires in de maximumconfiguratie Maximumgewicht van de stoel plus belasting door SWL Fabrikant Productiedatum Volg de bedieningshandleiding Equipotentialiteit Aarding Symbool van het verpakkingsmateriaal: "Opslaan in droge ruimtes" Symbool van het verpakkingsmateriaal: "Voorzichtig! Breekbaar"...
- Pagina 8 Pictogram Betekenis Temperatuurslimiet Transportsymbool Symbool voor "relatieve luchtvochtigheid". Transportsymbool Symbool voor "luchtdruk". Symbool volgens Richtlijn 2002/96 / EG (Richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur). Symbool voor "Voer dit product niet af in de lokale inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur". GO-KNOP STOPKNOP Waarschuwing:...
- Pagina 9 Pictogram Betekenis Waarschuwing: Niet drukken / niet aan de infuusstandaard trekken Cardiopulmonale reanimatie MEDISCH HULPMIDDEL (compatibel met regelgeving voor medische hulpmiddelen) UNIQUE DEVICE IDENTIFIER EAC-MARKERING Waarschuwing: Hang de voedingskabel steeds met de plastic haak aan de daarvoor bestemde plaats van het stoel! Houdt u zich aan de gebruikshandleiding! 9/82 D9U001ODA-0107...
- Pagina 10 Plaatsing van de waarschuwingsstickers – stoel met leuningen Plaatsing van de waarschuwingsstickers – stoel met zijhekken D9U001ODA-0107 10/82...
- Pagina 11 Afkorting Betekenis Lichtgevende diode Voedingseenheid Computernorm voor computerbeeldtechnologie Universele seriële bus Liquid Crystal Display Informatietechnologie personal computer Geluidsintensiteitseenheid Drukeenheid (hectopascal) Frequentie-eenheid (Hertz) in het SI-systeem Elektromagnetische compatibiliteit Hoge frequentie Medische apparatuur CISPR International Special Committee on Radio Interference Akoestische signalering Geluid Betekenis Geluid 0,5 s, tussenruimte 2,5 en...
-
Pagina 12: Serielabel Met Udi
Serielabel met UDI Het serielabel bevat informatie over het adres van de fabrikant, de productiedatum (jaar-maand-dag), het productreferentienummer, het productserienummer, het Global Trade Item Number (GTIN), de unieke apparaatidentificatie (UDI), symbolen, gewichtspecificaties en elektrische specificaties. Alle vragen moeten worden gericht aan een geautoriseerde vertegenwoordiger of rechtstreeks aan de fabrikant - het bedrijf L I N E T spol. -
Pagina 13: Veiligheid En Risico's
2 Veiligheid en risico's 2.1 Veiligheidsinstructies Het handmatig in positie brengen van delen van de stoel, die ontworpen zijn voor elektronische positionering (bijv. de rugleuning), is verboden. Anders bestaat het risico van beschadiging en disfunctioneren van de actuator van de rugleuning of het spontaan vallen van de rugleuning. ❖... - Pagina 14 ❖ Als de patiënt onbeheerd in de stoel wordt achtergelaten en als zijn of haar gezondheid en mentale toestand een verhoogd risico kunnen betekenen op uit de stoel vallen of opgesloten raken, zet dan altijd het matrasraster in de laagste positie en de afzonderlijke delen van het matrasraster in horizontale positie. ❖...
-
Pagina 15: Uitpakken
3 Uitpakken Inspectie van de zending na ontvangst Pak de zending niet uit en/of neem hem niet in ontvangst als de verpakking visueel duidelijk is beschadigd! Als dit het geval is, dien dan een klacht in. Kwalificatie van personeel Personen die geautoriseerd zijn om het product te installeren en in gebruik te nemen, ofwel personen die getraind zijn door L I N E T spol. - Pagina 16 Verwijder de bovenkant van de verpakking en de rand van de doos. Snijd de hoeken van de buitenste versteviging af of druk ze in, zodat u de stoel gemakkelijk uit de pallet kunt trekken. Snijd de plastic verpakking voorzichtig open. Versie met zijhekken: De zijhekken staan in de benedenpositie.
- Pagina 17 Versie met armleuningen: de armleuningen bevinden zich in horizontale positie en raken de stoel niet. Snijd ze door om ze vrij te maken. Trek achtereenvolgens alle accessoires uit de verpakking en losgesneden plaatsen, verwijder de lege verpakkingen van de pallet en ruim ze op. Snijd de spanbanden los van de handbediening en de voedingskabel en verwijder de mirelonbuizen van het onderste frame.
- Pagina 18 Snijd de spanbanden los van de rugsteun en verwijder de mirelonbuis. Knip de spanbanden door die het chassis van de stoel met de pallet vasthouden en haal de wielen van de rem. De stoel kan dan door twee personen van de pallet worden getild en op de grond gezet. Verwijder met een schroevendraaier alle 4 houten barrières en trek de stoel uit de pallet.
-
Pagina 19: Overzicht Van De Basisonderdelen
4 Overzicht van de basisonderdelen 1 Achterste gedeelte met niet-verwijderbare bekleding 2 Stoel- / voetsecties met niet-verwijderbare bekleding 3 Verstelbare handsteunen 4 Basis van de stoel met hefkolom 5 Blokkeerbare wielen - diameter 100 mm 6 Zwenkwielen met centrale rem - diameter 150 mm 7 Kantelbare zijroosters 8 Kussen (optioneel) 9 Infusiehouder IV (optioneel) -
Pagina 20: Veiligheid
4.2 Veiligheid Normen Het product voldoet aan de vereisten van de toepasselijke normen EN 60601-1 ed. 2 en IEC 60601-1-2 ed. 3. Volgens de huidige richtlijn betreffende medische instrumenten Directive on Medical Instrumentation 93/42 / EEG is de stoel geclassificeerd als een "medisch hulpmiddel van klasse I" zonder meetfuncties. De stoel voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: •... -
Pagina 21: Functie
5 Functie Waarschuwing: Attentie De basisfuncties zijn liggen, zitten en ondersteunen van de patiënt tijdens de procedure. Optioneel is de reanimatiestand. Het gebruik van de stoel is alleen toegestaan in ruimten die voldoen aan de eisen van de toepasselijke richtlijnen / verordeningen voor elektrische installaties in ruimten voor medische doeleinden. -
Pagina 22: Bedoeld Gebruik
6 Bedoeld gebruik De stoel voldoet aan de eisen voor een stoel voorafgaand aan en na een poliklinische operatie (opname van de patiënt, transport, herstel na de operatie) en voor niet-invasieve procedures zoals endoscopisch colonoscopie/gastroscopie-onderzoek, operatie van Hallux Valgus-vervormingen en chirurgische behandeling van kleine brandwonden. -
Pagina 23: Veiligheid Van Elektrische Apparatuur En Emc
7 Veiligheid van elektrische apparatuur en EMC Waarschuwing: Gevaarlijke spanning De stoel mag niet worden gebruikt in ruimtes voor de verlening van medisch hulp, waar het risico op brand of ontploffing bestaat, veroorzaakt door lucht, een met zuurstof verrijkt milieu of door stikstofoxide in combinatie met anesthesie- of reinigingsmiddelen. - Pagina 24 Waarschuwing: Gevaarlijke elektrische spanning Wikkel het netsnoer niet om de stoel en rond de onderdelen ervan – het hoofd, de zijhekken, de armleuningen, de transportgrepen en andere delen! Er bestaat een risico op kabelbreuk als de stoel of de rugleuning wordt opgetild! Er dreigt een elektrische schok en er is brandgevaar! Manipuleer niet met de stoel en evenmin met de kabel in het geval van zichtbare schade aan de bekabeling! Roep altijd de hulp van onderhoudstechnici in!
-
Pagina 25: Elektromagnetische Compatibiliteit
7.1 Elektromagnetische compatibiliteit Het bed is bestemd voor gebruik in ziekenhuizen. Alleen gebieden met actieve hoogfrequente chirurgische instrumenten en ruimtes met RF-bescherming, waarin zich systemen bevinden voor magnetische resonantie en waar een hoge EM-interferentie is, vormen hierop een uitzondering. Er is voor het bed geen noodzakelijke functionaliteit gedefinieerd. WAARSCHUWING Dit apparaat wordt niet aanbevolen voor gebruik in de buurt of in combinatie met andere apparaten, omdat dit de werking ervan kan beïnvloeden. - Pagina 26 Aanwijzingen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische bestendigheid Bestendigheidstest Compatibiliteitsniveau ± 8 kV contact Elektrostatische ontlading (ESD) ± 15 kV contact IEC 61000-4-2 Uitgestraald hoogfrequent elektromagnetisch veld 3 V/m IEC 61000-4-3 80 MHz - 2,7 GHz 80 % AM bij 1 kHz Nabijheid van een veld van hoogfrequente draadloze apparatuur IEC 61000-4-3...
-
Pagina 27: Mechanische Veiligheid
7.2 Mechanische veiligheid Waarschuwing: Attentie • Er mogen geen voorwerpen in de buurt van de stoel aanwezig zijn, waarbij het risico bestaat op botsingen met de stoel (meubels, standaards, enz.). • Plaats nooit andere voorwerpen onder het matrasrooster. • Niemand mag zich in de ruimte onder de stoel ophouden. •... -
Pagina 28: Productinstellingen
De multifunctionele stoel kan in de Trendelenburg-positie niet worden verplaatst. • De multifunctionele PURA-stoel is uitgerust met 4 wielen met remmen, die altijd zo moeten worden vergrendeld, dat de stoel stevig op de vloer staat. Gebruik de centrale rem om alle wielen op de versie die u gebruikt te vergrendelen: zie de tabel voor de versie. -
Pagina 29: Vervoer, Remmen
8.1 Vervoer, remmen Met de stoel kan de patiënt ook worden getransporteerd. Dit is echter onderworpen aan de volgende voorwaarden: Waarschuwing: Attentie Zet de stoel in de laagste positie en zorg ervoor dat hij niet wordt getransporteerd over gebieden met een zijdelingse hellingshoek van meer dan 6°. - Pagina 30 De stoel is voorzien van vier wielen (versie 150 mm), die in alle richtingen kan bewegen. De wielfuncties worden geregeld door rempedalen. Instelling van het wielpedaal: Terug Alle wielen zijn geblokkeerd Horizontaal Alle wielen zijn ontgrendeld en draaien rond hun as Het linkerwiel is geblokkeerd (vanuit het zicht van de patiënt in de stoel) in Vooruit voorwaartse richting, de overige wielen zijn los en draaien rond hun assen.
-
Pagina 31: De Stoel Van De Ene Naar De Andere Plaats Vervoeren
8.2 De stoel van de ene naar de andere plaats vervoeren Volg de onderstaande instructies op: • Rijd niet met de stoel over de kabels. • De voedingskabel moet altijd aan de haak worden bevestigd. • Ontgrendel de wielen (zie wielbediening en transport) voordat u de stoel vervoert. •... -
Pagina 32: Bediening Van De Stoel
9 Bediening van de stoel Waarschuwing: Attentie • De multifunctionele stoel is niet ontworpen voor continu gebruik - de motoren zijn bestand tegen de maximale belastingswaarden op het typelabel of 2 minuten continu gebruik (bijv. continue stoelpositionering) en vervolgens 18 minuten rusttijd. In geval van overbelasting kan de stoel automatisch worden uitgeschakeld. -
Pagina 33: Ht Instellen Van De Motor
9.1 Ht instellen van de motor De handbediening is zeer intuïtief, een ergonomisch ontwerp en standaardfunctie. Het bevat basisposities van de afzonderlijke secties van de stoel (rugsectie, voetensectie en voetenondersteuning), op/neer en stoel inclinatie. Het biedt ook functies zoals vergrendelpositie, GO-knop, Trendelenburg positie, indicatie van de batterijstatus, indicatie van de aansluiting op het net, STOP-knop en geheugenfuncties (horizontale en toegangspositie). - Pagina 34 GO-knop De GO-knop wordt gebruikt om het tijdsinterval in te schakelen, waarbinnen de overige functies op de bediening gebruikt mogen worden. Het GO-interval eindigt 3 minuten na het tijdstip, waarop de bediening voor het laatst is gebruikt. Naast de go-knop is een LED-lamp van de actieve go-periode (de tijdsinterval, waarin de functies van de bediening kunnen worden gebruikt).
- Pagina 35 Gelijktijdige Positionering van Positionering positionering de voetensteun van het voe- van het rug en (accessoire) tendeel voetendeel Hoogte-instelling Om de horizontale positie te bereiken, moet de knop ingedrukt en vastgehou- den worden Om de instapstand te verkrijgen, moet de knop ingedrukt en vastgehou- Positionering den worden...
-
Pagina 36: Armsteun
9.2 Armsteun 9.2.1 Basis armsteunen Waarschuwing: Attentie De armsteunen zijn aangepast voor maximale belasting - zie Technische parameters. In geval van overbelasting (bijv. wanneer u op de steunen zit), kan dit onderdeel ophouden te werken. Het wordt sterk aanbevolen om de maximale belasting op de armsteun te respecteren. Verticale positionering U kunt de armsteun in de laagste positie zetten door de verstelhendel aan de voorkant van de armsteun in te drukken terwijl u de armsteun indrukt. -
Pagina 37: Onjuiste Afstelling Van De Armleuningen
9.2.2 Onjuiste afstelling van de armleuningen Waarschuwing: Attentie Zorg ervoor dat de armleuningen correct zijn afgesteld, inclusief de in hoogte verstelbare armleuningen en de armleuningen met de elleboogontlasting. Onjuist gebruik van de armleuningen zal de bekleding van de rugleuning en de bekleding op de achterkant beschadigen. Een claim als gevolg van beschadigde bekleding veroorzaakt door een onjuiste afstelling (zie Afb. -
Pagina 38: Zijroosters
9.3 Zijroosters Waarschuwing: Attentie Gevaar veroorzaakt, doordat de patiënt uit de stoel valt! • Zorg ervoor dat de omhoog geklapte zijroosters stevig verankerd zijn. • Test de stabiliteit door van binnen tegen het zijrooster te duwen. • Het ziekenhuispersoneel is ervoor verantwoordelijk dat de zijroosters omhoog worden geklapt terwijl de stoel bezet is De deelbare kunststof zijroosters zijn onderdelen van de stoel en kunnen niet worden verwijderd. -
Pagina 39: Elektrische Instelling Trendelenburg
9.4 Elektrische instelling Trendelenburg Waarschuwing: Attentie De optionele uitrusting van de stoel bevat een reservebatterij, waarmee u de stoel in het geval van stroomuitval in een antishock positie kan instellen. Om de positie van Trendelenburg in te stellen, druk op de knop op de afstandsbediening (en houd deze ingedrukt). -
Pagina 40: Gelijkschakeling Van Het Potentiaal
9.5 Gelijkschakeling van het potentiaal De stoel is uitgerust met een koppeling voor synchronisatie van het potentiaal met een ander elektrisch, medisch apparaat. De koppeling bevindt zich achter de stoel onder het ligvlak. De stoel wordt verbonden met een ander apparaat via een kabel (niet meegeleverd) die eenvoudig op de koppeling kan worden aangesloten. -
Pagina 41: Accessoires
10 Accessoires Waarschuwing: Attentie Plaats nooit afneembare accessoires op de stoel, op het zitgedeelte daarvan, op de onderste afdekking of over de patiënt. Als u dit niet doet, kunt u persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur veroorzaken! 10.1 Draaibare houder van de infuusstandaard Waarschuwing: Attentie De maximale belasting is 8 kg! -
Pagina 42: Kussentje (Plat)
10.3 Kussentje (plat) De comfortabele, in hoogte verstelbare hoofdsteun biedt ondersteuning voor het hoofd van de patiënt. Het kussentje met kunstleren band kan eenvoudig worden afgenomen. 10.4 Kussentje (halfrond) De comfortabele, in hoogte verstelbare hoofdsteun biedt ondersteuning voor het hoofd van de patiënt. Het kussentje met kunstleren band kan eenvoudig worden afgenomen. -
Pagina 43: Kussentje (Tussen Het Rug- En Zitgedeelte)
10.6 Kussentje (tussen het rug- en zitgedeelte) Het kussen verhoogt het comfort van de patiënt in het heupgebied, met name als de stoel zich in horizontale positie bevindt. Het kussen kan eenvoudig van beide zijden van de stoel worden losgemaakt door het van de bout af te trekken. -
Pagina 44: Kleine Afsluitbare Box Voor Persoonlijke Bezittingen
10.8 Kleine afsluitbare box voor persoonlijke bezittingen Waarschuwing: Attentie De afsluitbare box en de urinezakhouder kunnen niet aan dezelfde kant van de stoel gecombineerd worden! De box wordt gebruikt om kleine persoonlijke zaken van de patiënt achter slot en grendel te bergen, zoals sleutels, telefoon en portemonnee. -
Pagina 45: Papierrolhouder
10.10 Papierrolhouder Waarschuwing: Attentie Alleen bestemd voor papierrollen! Dient niet voor manipulatie met de stoel, en evenmin als transportgreep. De maximale belasting is 2 kg. Papierrolhouder (voor een maximale rollengte van 50 cm). 10.11 Beschermingsfolie voor de armsteunen (paar) Leg de beschermingsfolie op de armsteun. (zie foto.) Sluit daarna de klittenbanden vanaf de onderzijde zoals de foto hieronder toont. -
Pagina 46: Beschermingsfolie Van De Voetensteun
10.12 Beschermingsfolie van de voetensteun Leg de beschermingsfolie op de stoel en trek het uiteinde van de folie (4) naar de knoppen die van de onderzijde van de gestoffeerde bekleding zijn geplaatst. Trek alle vier uiteinden naar de knoppen. 1.Trek het oog van de folie over de knop. 2.Knop D9U001ODA-0107 46/82... -
Pagina 47: Tablethouder (L/R)
10.13 Tablethouder (L/R) Waarschuwing: Attentie De maximale belasting is 0,6 kg! Let goed op als u een tablet in de houder gebruikt. De tablet moet altijd stevig in de houder worden bevestigd om te voorkomen dat hij eruit valt en beschadigd wordt. De parkeerpositie van de tablethouder wordt getoond op de figuur. -
Pagina 48: Zuurstoffleshouder
10.14 Zuurstoffleshouder Waarschuwing: Attentie De maximale belasting is 15 kg! Kan niet worden gecombineerd met een grote plastic box! Wees extra voorzichtig bij de hantering van een zuurstoffles in de houder. Een zuurstoffles moet altijd met de bijgevoegde riem worden bevestigd, zodat voorkomen wordt dat hij uit de houder valt. Als u dit niet doet, kan persoonlijk letsel of beschadiging van de apparatuur het gevolg zijn. -
Pagina 49: Voorbumper
10.16 Voorbumper Waarschuwing: Attentie De maximale belasting is 45 kg! Wij raden dit aan bij frequent transport met de stoel. Zonder dit accessoire kan het kunstleer beschadigd worden als de stoel tegen een obstakel botst! De bumper dient als bescherming van de stoel bij frequent transport van de stoel met/zonder patiënt. Het ergonomische design maakt ook functionering van de transportgreep bij horizontale positie van de stoel mogelijk. -
Pagina 50: Eettafel (Versie Met Leuningen)
10.18 Eettafel (versie met leuningen) Waarschuwing: Attentie Het maximale draagvermogen is 15 kg! Wanneer u een tafel plaatst of verwijdert, let dan altijd op de patiënt die in de stoel zit. Zo komt u niet in botsing met zijn hoofd, lichaam of vingers! Kantel de leuningen bij plaatsing van de tafel in geen geval naar beneden. -
Pagina 51: Eettafel (Voor De Uitvoering Met Elleboogsteun)
10.19 Eettafel (voor de uitvoering met elleboogsteun) Waarschuwing: Pas op De maximale draagbelasting is 10 kg! Als een patiënt in de stoel zit, wees dan voorzichtig bij de patiënt tijdens het plaatsen of verwijderen van de tafel. Zorg ervoor dat u botsingen met de patiënt voorkomt. Wijzig de positie van de elleboogsteun nooit terwijl de tafel is geïnstalleerd. - Pagina 52 De eettafel bewegen (naar voren en achteren) 1. Druk op de verschuivingsbediening van de tafel om de tafel naar voren en achteren te schuiven. 2. Het maximale schuifbereik is 180 mm Verwijderen: Voer de installatieprocedure in omgekeerde volgorde uit om de tafel te verwijderen. 1.
-
Pagina 53: Voorste Centrale Rem (Één Paar)
10.20 Voorste centrale rem (één paar) De stoel is voorzien van een centrale rem aan de voorzijde, maar alleen tegen meerprijs bij de versie met wielen van 150 mm. De wielfuncties worden bediend door rempedalen. Het wielpedaal instellen: STOP Alle wielen zijn vergrendeld NEUTRAAL Alle wielen zijn ontgrendeld en draaien om hun as Richtinggeleiding met behulp van het voorste wiel of het vijfde wiel. -
Pagina 54: Vijfde Wiel
10.21 Vijfde wiel De stoel kan worden uitgerust met een vijfde wiel dat zich in het midden van het chassis bevindt. Het vijfde wiel maakt het mogelijk om de stoel te besturen en ermee in lange gangen en kleine kamers te manoeuvreren. Versie alleen met wielen van 150 mm. -
Pagina 55: Elektrische Voetsteun
10.22 Elektrische voetsteun Waarschuwing: Attentie De voetsteun beschermt de stoel niet tegen botsingen! De elektrische voetsteun kan niet worden gecombineerd met de voorbumper! We raden niet aan om overige accessoires aan de voetsteun te hangen! Het maximale draagvermogen is 45 kg verticaal en 100 kg bij drukken! De voetsteun kan worden bewogen door de handmatige bediening, als de knoppen omhoog en omlaag vastgehouden worden. -
Pagina 56: Usb-Lader Voor Mobiele
10.23 USB-lader voor mobiele De USB-lader wordt gebruikt om mobiele telefoons en tablets op te laden Hij bevindt zich aan de onderkant van de voetensteun (onder de zitting) aan de rechter- en de linkerkant van de stoel. De USB-connector heeft een plastic dop, die de USB- connector IP-bescherming biedt. -
Pagina 57: Fixatieband Voor Patiënt
10.24 Fixatieband voor patiënt Waarschuwing: Attentie Maak de patiënt ten behoeve van zijn veiligheid en comfort altijd los als u de stoel positioneert. Dit is vooral van toepassing op de beweging van de rugleuning en het zitgedeelte. We bevelen aan om de stoel als u een fixatieband gebruikt, altijd in de laagste stand te zetten. Patiënten kunnen voor een grotere veiligheid om de stoel worden gefixeerd. -
Pagina 58: Transportgrepen Voor/Achter
10.25 Transportgrepen voor/achter Waarschuwing: Attentie Het maximale draagvermogen is 45 kg verticaal en 100 kg bij drukken! Ze dienen hoofdzakelijk voor eenvoudiger transport van de stoel met de patiënt in horizontale positie. Voorste transportgrepen: Tijdens het transport worden de grepen uit de ingeklapte stand in de verticale stand gezet. Bij het inklappen van de grepen moeten de grepen volgens de pijlen in de 1e stand worden gezet en daarna volgens de pijlen in de 2e stand. -
Pagina 59: In Hoogte Verstelbare Armsteun
10.26 In hoogte verstelbare armsteun De armsteun heeft 2 hoogte-instellingen en is standaard in de laagste stand ingesteld. Ga volgens de figuur te werk als u hem in de hoogste stand wilt zetten. Til de armsteun op (ongeveer 10 cm) Schuif de vergrendeling van de armsteun omlaag Bij terugklappen van de armsteun in de onderste stand gaat u als volgt te werk: Til de armsteun op... -
Pagina 60: Armleuningen Met Ellebooguitsparing
10.27 Armleuningen met ellebooguitsparing D9U001ODA-0107 60/82... -
Pagina 61: Instrumenthouder Voor Stoel Met Armleuningen
10.28 Instrumenthouder voor stoel met armleuningen Montage van instrumenthouder • Plaats de instrumenthouder in het gat in de armleuning. Wanneer de vergrendeling vastklikt, is de houder goed geplaatst. Insteekgat voor houder Vergrendelen De instrumenthouder van de armleuning verwijderen • Schuif de houder naar buiten terwijl u de vergrendeling in richting (1) trekt en de controller in richting (2) schuift, zoals weergegeven in de afbeelding 61/82 D9U001ODA-0107... -
Pagina 62: Bekerhouder Voor Stoel Met Armleuningen
10.29 Bekerhouder voor stoel met armleuningen Waarschuwing: Pas op Wanneer u de bekerhouder gebruikt, is het belangrijk dat de armleuning op de juiste manier is geplaatst, zodat de drank niet over de patiënt kantelt. Het is aanbevolen de armleuning zodanig te plaatsen dat de onderkant van de drank altijd horizontaal staat. -
Pagina 63: Mechanische Cpr
10.30 Mechanische CPR Waarschuwing: Attentie De CPR is aan de zijkanten onder het achtergedeelte gemarkeerd met informatielabels. De labels zijn gemarkeerd met de tekst CPR. CPR dient niet om het rugdeel individueel in te stellen door het in verschillende standen te zetten, al was het maar vanwege tijdsbesparing voor het personeel. -
Pagina 64: Patiëntenkaarthouder
10.31 Patiëntenkaarthouder De patiëntenkaarthouder wordt vrij aan de bovenste spijl van het zijhek (zijsteun) van de stoel gehangen. 10.32 Houder voor drinkbekers Waarschuwing: Attentie De beker moet altijd aan de bovenste spijl van het zijhek gehangen worden. (zie foto) De houder is alleen bestemd voor koude dranken. Bij onjuist gebruik of bij een sterke stoot tegen de houder kan de houder op de patiënt vallen. -
Pagina 65: Vakje Voor Mobiele Telefoon
10.33 Vakje voor mobiele telefoon Waarschuwing: Attentie De hoes moet aan de binnenkant van de stoel aan de linker- of rechterkant worden geplaatst. (zie foto) 65/82 D9U001ODA-0107... -
Pagina 66: Comfort Mattress (130 Mm)
10.34 Comfort mattress (130 mm) Beschrijving van de hoes De ODA-COM-hoes bestaat uit twee delen: 1. Verwijderbaar bovenste gedeelte van de matrashoes, vastgemaakt met een ritssluiting 2. Niet-verwijderbaar onderste gedeelte van de matrashoes dat aan de stoelstructuur is bevestigd Technische parameters Ondersteuningsgedeelte 2123 ±... - Pagina 67 Aanbevolen instellingen van de industriële wasmachine Waarschuwing: Pas op. De hoes is niet geschikt om te worden gewassen in een industriële wasinstallatie (doorloopmachine) Wasprogramma 7N^h Temperatuur [°C] 70 ± 3 Waterniveau [mm] Wassen Wastijd [min.] Afkoelen [-] Waterniveau [mm] Spoelen 1 Spoeltijd [min.] Waterniveau [mm] Spoelen 2...
- Pagina 68 Procedure voor het verwijderen van de matrashoes Stap 1. Zet de stoel in de vlakke stand. Zoek de rits. Deze bevindt zich onder het verbindingsgedeelte tussen het zitgedeelte en de rugleuning. Stap 2. Maak de bovenkant van de hoes van het zitgedeelte los door de ritssluiting open te ritsen.
- Pagina 69 Procedure voor het terugplaatsen van de hoes Stap 1. Zet de stoel in de vlakke stand. Leg de hoes van het zitgedeelte en de hoes van de rugleuning open op de matraskern. Stap 2. Trek de hoes van de rugleuning om de matraskern Stap 3.
- Pagina 70 Stap 5. Steek de rits van de hoes van het zitgedeelte in het verbindingsgedeelte en leg de hoes over de matraskern van het zitgedeelte. Stap 6. Trek de hoes over de matras en rits deze over de gehele lengte dicht De verwijderde hoes moet worden gewassen volgens de instructies voor industrieel wassen.
- Pagina 71 Symbolen op de matras HANDWAS, HANDMATIG ONDERHOUD WASSEN IN EEN INDUSTRIËLE WASMACHINE DESINFECTEREN MET EEN OPLOSSING MET < 5000 PPM SPOELEN MET WATER AFVEGEN MET EEN ZACHTE DOEK EN EEN OPLOSSING MET EEN UNIVERSEEL REINIGINGSMIDDEL BATCHNUMMER HERGEBRUIKSYMBOLEN De bekleding voldoet aan de brandwerendheidsnorm BS 7177 in de categorie middelgroot gevaar.
-
Pagina 72: Reservebatterij
10.35 Reservebatterij Waarschuwing: Let op De batterij mag alleen door het servicepersoneel vervangen worden! Het vervangen van de batterij door onvoldoende geschoold personeel vormt een mogelijk risico of de beperking van de functionaliteit van het medische apparaat! De batterij wordt automatisch opgeladen via de besturingseenheid en vereist geen speciaal onderhoud. Als er in de ruimte, waar u de stoel wilt installeren, een verschil bestaat tussen de temperatuur van de stoel en de omgevingstemperatuur (transport/opslag), moet u de stoel gedurende 24 uren in kamertemperatuur houden voordat u de stoel op het stroomnet aansluit. - Pagina 73 Waarschuwing: Gevaarlijke spanning Met betrekking tot de mogelijkheid van ongewenst inschakelen van PURA bij het verpakken, transporteren of uitpakken, is de batterij normaal gezien losgekoppeld van de apparatuur. Neem contact op met de serviceafdeling van de fabrikant als de isolerende folie is beschadigd.
-
Pagina 74: Zorg
11 Zorg Alle L I N E T spol. s r.o.-producten zijn ontworpen voor jarenlang gebruik onder juiste gebruiksomstandigheden. Gebruik uw stoel en accessoires voorzichtig. Neem deze instructies en de hier beschreven bedieningsprocedures in acht. Voorkom verwaarlozing. Voer in geval van een storing geen reparaties uit en gebruik nooit brute kracht! 11.1 Reiniging en desinfectie Waarschuwing: Attentie... -
Pagina 75: Het Schoonmaken Van De Stoel
Onderdelen van de stoel Gebruikte materialen Behuizing onderstel, behuizing zitting, behuizing Acrylonitril-butadieen-styreen (ABS) rugleuning, tablethouder Zuilen Geanodiseerde aluminiumlegering Opbergbox Acrylonitril-butadieen-styreen (ABS), gelakt staal Labels Polyethyleentereftalaat (PET) Aandrijvingen Polyamide (PA6) + aluminium (Al) Inklapbare handgrepen rug, inklapbare handgrepen Gelakt staal, acrylonitril-styreenacrylaat (PVC) benen, lamp, armsteuntafel Voetsteun gelakt staal, polypropyleen (PP) -
Pagina 76: Aanbevolen Desinfectie (Desinfecterende Middelen Voor Afvegen)
11.1.2 Aanbevolen desinfectie (desinfecterende middelen voor afvegen) RTU - middelen voor direct gebruik zonder verdunning - spuiten of schuim. Uitwrijven is noodzakelijk Werkzame stof Wijze van gebruik Voorbeeld van desinfectiemiddel Amine, alcohol tot 30% opspuiten en uitwrijven Incidin foam Waterstofperoxide opspuiten en uitwrijven Incidin OxyFoam S Alcohol tot 30%... -
Pagina 77: Lijst Met Fouten, Storingen En Gegenereerde Berichten
12.1 Lijst met fouten, storingen en gegenereerde berichten Noodzakelijke procedure Procedure van het Beschrijving van het Waarschijnlijke oorzaak van de bediener om het gekwalificeerde probleem probleem op te lossen onderhoudspersoneel Controleer of de Steek het netsnoer in het hoofdvoeding onder De stoel is waarschijnlijk stroomtoevoer en laat de De stoel reageert niet op... -
Pagina 78: Technische Parameters
12.2 Technische parameters Het ondersteuningsgebied 2123 ± 3 mm Totale lengte van het ondersteuningsgebied 965 ± 2 mm Lengte van het ruggedeelte 528 ± 2 mm Lengte van het zitgedeelte 630 ± 2 mm Lengte van het voetgedeelte 590 – 385 ± 10mm Breedte van het ruggedeelte 590 ±... -
Pagina 79: Elektrische Parameters
Toegestane belasting 205 kg Gewicht van de patiënt 190 kg Gewicht van het product (met zijroosters) 113 kg Gewicht van het product (met armleuningen) 104,5 kg Toegestane belasting van het ruggedeelte (125 mm vanaf de rand) 30 kg Toegestane belasting van het voetgedeelte (125 mm vanaf de rand) 45 kg Toegestane belasting van het zijrooster - verticale kracht 70 kg... -
Pagina 80: Service En Reparaties
12.5 Service en reparaties Waarschuwing: Attentie Alle onderhoudsinspecties, veiligheids- en technische inspecties en service-interventies mogen alleen worden uitgevoerd door een door de firma L I N E T spol. s r.o. getrainde technicus. Schema’s, lijsten van onderdelen van het product, beschrijvingen en andere informatie bedoeld om servicepersoneel te helpen bij reparaties van delen van het product die alleen door onderhoudspersoneel zoals aangegeven door de fabrikant, gerepareerd mogen worden, zijn op verzoek verkrijgbaar bij de fabrikant. -
Pagina 81: Gebruikte Onderdelen
12.6 Gebruikte onderdelen Gebruikte onderdelen van het product zijn van het type B - voor een bescheiden mate van bescherming van de patiënt. • opvulling / matras • armleuningen • zijwaarts Gebruikte onderdelen van het product zijn van het BF-type en bieden een gematigd hoge mate van bescherming van de patiënt. -
Pagina 82: Liquidatie
13 Liquidatie 13.1 Milieubescherming De firma L I N E T spol. s r.o. is zich bewust van het belang van het beschermen van ons milieu voor toekomstige generaties. De materialen die in dit product worden gebruikt, zijn milieuvriendelijk. Het product bevat geen gevaarlijke stoffen op basis van cadmium, kwik, asbest, PCB's of CFK's.