Gerelateerde Handleidingen voor Linet EffectaCare 20
Samenvatting van Inhoud voor Linet EffectaCare 20
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing en technische beschrijving Passieve matrassen EffectaCare 20 EffectaCare 20 B EffectaCare 20 P PrimaCare 10 CliniCare 10 P D9U004PPM-0107 Versie: 02 Publicatiedatum: 2023-10...
- Pagina 2 Gerelateerde links: www.linet.com D9U004PPM-0107 Versie: 02 Publicatiedatum: 2023-10 Copyright © LINET, s.r.o., 2023 Vertaling © LINET, 2023 Alle rechten voorbehouden. Alle handelsmerken en merken zijn het eigendom van de desbetreffende eigenaars. De fabrikant behoudt zich het recht voor om wijzigingen in de gebruiksaanwijzing te mogen aanbrengen in verband met de technische voorschriften van het product. Om deze reden kan de inhoud van de gebruiksaanwijzing verschillen van de huidige uitvoering van het product.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Symbolen en definities ................................4 1.1 Gevaaraanduidingen ..................................4 1.1.1 Soorten gevaaraanduidingen ..............................4 1.1.2 Gevaaraanduidingen - structuur ..............................4 1.2 Instructies ......................................4 1.3 Lijsten ......................................4 1.4 Symbolen op de verpakking ................................4 1.5 Symbolen en labels op de matras ..............................5 1.5.1 Waslabel matras ..................................8 1.5.2 Brandveiligheidslabel .................................8 1.6 Serielabels ....................................9 1.6.1 Serielabel van matras ................................9... -
Pagina 4: Symbolen En Definities
1 Symbolen en definities 1.1 Gevaaraanduidingen Gevaaraanduidingen 1.1.1 1.1.1 Soorten gevaaraanduidingen Soorten gevaaraanduidingen Waarschuwingen worden onderscheiden naar het type gevaaren worden aangeduid met de volgende signaalwoorden: Waarschuwingen worden onderscheiden naar het type gevaaren worden aangeduid met de volgende signaalwoorden: ► ► PAS OP PAS OP een waarschuwing voor gevaar voor materiële schade. -
Pagina 5: Symbolen En Labels Op De Matras
1.5 Symbolen en labels op de matras LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING NIET STRIJKEN GEBRUIK GEEN REINIGINGSMIDDEL DAT FENOL BEVAT NIET UITWRINGEN! CONTROLEER DE BINNENKANT VAN DE HOES REGELMATIG OP VERONTREINI- GING MACHINEWAS OP 71 °C MET WASMIDDEL DROGEN IN DE DROOGTROMMEL OP LAGE TEMPERATUUR (MAX. 60 °C) SPOELEN MET WARM WATER EN NEUTRAAL REINIGINGSMIDDEL (BEGINTEMPERA- TUUR VAN WARM WATER MAG NIET HOGER ZIJN DAN 50 °C) DESINFECTEER MET OPLOSSING VAN MAXIMAAL 1000 PPM CHLOOR (ZIE HOOFD-... - Pagina 6 MATRAS VOLDOET AAN BS7177:2008 VOOR MIDDELMATIG GEVAAR CE-MERK VAN CONFORMITEIT MET EU-VERORDENING SYMBOOL VOOR HET OMDRAAIEN EN ROTEREN VAN DE MATRAS (ZIE HOOFD- STUK 'DE MATRAS GEBRUIKEN') NIET BLEKEN PROFESSIONELE CHEMISCHE REINIGING (GEMIDDELDE PROCEDURE) FABRIKANT CliniCare 30 MEDISCH HULPMIDDEL (compatibel met regelgeving voor medische hulpmiddelen) 4PPJ21100AS 200x86x14 cm ALGEMEEN WAARSCHUWINGSTEKEN...
- Pagina 7 AFSPOELEN MET WARM WATER EN EEN NEUTRAAL REINIGINGSMIDDEL (BEGIN- TEMPERATUUR VAN HET WARME WATER MAG NIET HOGER ZIJN DAN 50 °C) DESINFECTEREN MET EEN OPLOSSING VAN MAXIMAAL 1000 PPM CHLOOR (ZIE HOOFDSTUK 'REINIGING EN ONDERHOUD') LINET spol. s r.o. CliniCare 30 AFSPOELEN MET WARM WATER Želevèice 5 274 01 Slaný...
-
Pagina 8: Waslabel Matras
1.5.1 Waslabel matras Afb. Waslabel voor EffectaCare 20-, EffectaCare 20 B-, EffectaCare 20 P-, PrimaCare 10- en CliniCare 10 P-matras 1.5.2 Brandveiligheidslabel Afb. Brandveiligheidslabel voor EffectaCare 20, EffectaCare 20 B, EffectaCare 20 P, PrimaCare 10 en CliniCare 10 P D9U004PPM-0107_02... -
Pagina 9: Serielabels
Afmetingen van de matras afhankelijk van de configuratie Maximale belasting details of the approval: EUCZ3200D20D1IM00004 fire reaction class: 1 IM LINET spol. s r.o. Želevèice 5 274 01 Slaný | CZ www.linet.com XX XX XX Afb. Uitleg van serielabel matras... -
Pagina 10: Afkortingen
1.7 Afkortingen Bariatrisch (matras) Europees keurmerk ("Conformité Européenne”) CMHR Combustion Modified High Resilience (zeer veerkrachtig brandveilig schuim) Reanimatie Cardiopulmonary Resuscitation (cardiopulmonale resuscitatie) Intensive Care-afdeling Ingress Protection (bescherming tegen indringing) Intraveneus Medisch hulpmiddel Medische elektrische (apparatuur) Pediatrisch (matras) Faseveranderingsmateriaal parts per million, millionth (deeltjes per miljoen, miljoenste)(1000 ppm = 0,1%) Referentienummer (producttype afhankelijk van configuratie) Serienummer Veilige werklast... -
Pagina 11: Veiligheidsinstructies
2 Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! Deze handleiding MOET aan de gebruiker van het product worden gegeven VOORDAT dit product wordt geb- ruikt. Lees deze gebruiksaanwijzing en bewaar deze voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWING! Gebruik deze producten of aanvullende middelen niet zonder dat u deze gebruiksaanwijzing en andere in- structies hebt gelezen en begrepen. -
Pagina 12: Veiligheidsinstructies
2.1 Veiligheidsinstructies ► Het is noodzakelijk om de gebruiksaanwijzing te lezen voordat u de matras gaat gebruiken en onderhoud gaat uitvoeren volgens de gebruiksaanwijzing. ► Volg de instructies nauwgezet. ► Gebruik geen beschadigd matras. ► Controleer zo mogelijk de matras dagelijks of tussen verschillende patiënten. ►... -
Pagina 13: Bedoeld Gebruik
3 Bedoeld gebruik EffectaCare 20-, EffectaCare 20 B-, EffectaCare 20 P-, PrimaCare 10- en CliniCare 10 P-matrassen zijn bedoeld om doorli- gwonden te helpen voorkomen. 3.1 Gebruikersgroepen (Standaard - geen code) - Volwassen patiënten (gewicht >= 40 kg, lengte >= 146 cm, BMI >= 17) ►... -
Pagina 14: Beschrijving Van Matrassen
Deze matrassen zijn ontworpen om effectieve drukverdeling te leveren wanneer ze worden gebruikt in overeenstemming met de instructies in deze gebruikershandleiding. Type matras Matrasfunctie EffectaCare 20 B EffectaCare 20 P CliniCare 10 P EffectaCare 20... -
Pagina 15: De Juiste Ligging Van De Matras
5.1 De juiste ligging van de matras BOVENZIJDE ONDERZIJDE Afb. EffectaCare 20 (zijaanzicht) BOVENZIJDE ONDERZIJDE Afb. EffectaCare 20 B (zijaanzicht) BOVENZIJDE ONDERZIJDE Afb. EffectaCare 20 P (zijaanzicht) BOVENZIJDE ONDERZIJDE Afb. PrimaCare 10 (zijaanzicht) BOVENZIJDE ONDERZIJDE Afb. CliniCare 10 P (zijaanzicht) -
Pagina 16: Technische Specificaties
Als deze matrassen worden gebruikt in combinatie met een compatibel medisch bed, dient u de waarden van mechanische specificaties in acht te nemen, die noch de matras noch het medische bed kunnen beschadigen. EffectaCare-serie EffectaCare 20 EffectaCare 20 B (bariatrisch) EffectaCare 20 P (pediatrisch) Matrastype Preventieve anti-decubitus... -
Pagina 17: Omstandigheden Voor Gebruik En Opslag
Neem tijdens het gebruik en de opslag van het product de waarden van de parameters in acht die verband houden met de omgevingsomstandigheden in het hoofdstuk Technische specificaties. EffectaCare 20-, EffectaCare 20 B-, EffectaCare 20 P-, PrimaCare 10- en CliniCare 10 P-matrassen zijn niet geschikt voor binnenruimten waar zich ontvlambare gassen bevinden (met uitzondering van zuurstofcilinders). -
Pagina 18: Afleveringsdetails En Productuitvoeringen
Licht de vervoerder en de leverancier onmiddellijk in over gebreken of schade; doe dit ook schriftelijk of maak een aante- kening op de pakbon. 8.2 Afleveringsdetails ■ Matras ■ Gebruiksaanwijzing 8.3 Varianten ■ EffectaCare 20 ■ EffectaCare 20 B ■ EffectaCare 20 P ■ PrimaCare 10 ■ CliniCare 10 P D9U004PPM-0107_02... -
Pagina 19: Gebruik Van De Matras
► Zorg dat de matras droog is voorafgaand aan gebruik 9.2 De matras roteren De LINET EffectaCare-, PrimaCare- en CliniCare-mat- rassen in deze gebruiksaanwijzing zijn enkelzijdig. Op enkelzijdige matrassen staan de nummers 1 en 2 afgebeeld op de bovenkant. Deze matrassen kunnen alleen worden geroteerd, niet omgedraaid (zie de afbeelding hieronder). -
Pagina 20: Accessoires En Vervangende Onderdelen
■ Standaard (CMHR-schuimlagen) ■ Comfort (CMHR-basis met een viscolaag erop) ■ Bariatrischr (zeer duurzame CMHR-schuimlagen) Schuimrubber en hoezen zijn waar nodig beschikbaar als vervangend onderdeel. Neem voor meer informatie over de volgende artikelen contact op met uw lokale LINET-distributeur. D9U004PPM-0107_02... -
Pagina 21: Reiniging En Onderhoud
11 Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING! Het materiaal van de hoes is behandeld met biocide tegen bacteriën en schimmels. Dit antibacteriële middel vermindert effectief de ontwikkeling van bacteriën. De werkzame biocidestof is zinkpyrithion. WAARSCHUWING! De volgende instructies zijn alleen van toepassing op het reinigen en onderhouden van de hoes. De schui- mrubberconstructie mag niet worden gedesinfecteerd of gewassen, omdat dit de integriteit van de matras nadelig beïnvloedt. -
Pagina 22: Afvoer
ISO 14001. De naleving van deze norm wordt jaarlijks getest door de externe audit die wordt uitgevoerd door een geauto- riseerd bedrijf. Materialen die in dit product worden gebruikt, zijn niet schadelijk voor het milieu. LINET®-producten voldoen aan de geldende nationale en Europese wetgeving op het gebied van RoHS en REACH en bevatten daarom geen verboden stoffen in bovenmatige hoeveelheden. -
Pagina 23: Garantie
Verwijs naar het batchnummer op het productlabel om aanspraak te kunnen maken op garantie. Verwijder nooit het label. Als een defect of storing wordt ontdekt, moet de vertegenwoordiger van LINET bij wie het product is aangeschaft, hiervan onmiddellijk op de hoogte worden gesteld. Voor mogelijk ernstige en/of levensbedreigende situaties moet uw plaatselijke bevoegde autoriteit op de hoogte worden gesteld.