Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Linet Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Essenza 300
  6. Gebruiksaanwijzing

Linet Essenza 300 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
en technische omschrijving
Essenza
Medisch bed voor acute zorg en langdurige
zorg met of zonder EasyDrive
Gebruiksaanwijzing
300
®
®
D9U001EZ3-0107
Versie: 01
Publicatiedatum: 2023-07

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Linet Essenza 300

Samenvatting van Inhoud voor Linet Essenza 300

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing en technische omschrijving Essenza ® Medisch bed voor acute zorg en langdurige zorg met of zonder EasyDrive ® D9U001EZ3-0107 Versie: 01 Publicatiedatum: 2023-07...
  • Pagina 2 Želevčice 5 274 01 Slaný, Tsjechië Tel.: +420 312 576 111 Fax: +420 312 522 668 E-mail: info@linet.cz http://www.linet.com Serviceafdeling: service@linetgroup.com Essenza 300 Medisch bed Auteur: L I N E T, s.r.o. Gerelateerde links: www.linet.com D9U001EZ3-0107 Versie: 01 Publicatiedatum: 2023-07 Copyright ©...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    1.11 Afkortingen ..............18 rale kanteling ..............72 2 Veiligheidsinstructies ..........19 12.4 Bedieningspaneel bedhekken voor Essenza 300 ..73 3 Beoogd gebruik van het medisch bed Essenza 300 . 23 12.5 Handbedieningspaneel ..........74 3.1 Gebruikersgroepen .............23 12.6 Bediening voor patiënt ..........75 3.2 Contra-indicaties ............23 12.7 Voetbediening hoog/laag ..........75...
  • Pagina 4 16.4.3 Volledige reiniging en desinfectie ......167 16.4.4 Matraskern .............168 17 Accessoires ..............168 18 Reiniging en desinfectie ..........169 18.1 Reiniging van het Essenza 300-bed ......170 18.1.1 Reiniging vóór het wisselen van patiënten ..... 170 18.1.2 Dagelijkse reiniging ..........170 18.1.3 Volledige reiniging en desinfectie ......171 19 Probleemoplossing ............172...
  • Pagina 5 Lijst van afbeeldingen Fig. Accu-activatie-instructies: Verwijder de isolerende folie van de besturingseenheid onder de rugsteun ....13 Fig. Visuele signalering van bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ........16 Fig. Positie van de isolerende folie onder de rugsteun ......................40 Fig.
  • Pagina 6 Fig. SafeSense 3 ready Essenza 300-bed ..........................161 Fig. Pijlsymbool dat het midden van het bed aangeeft op het hoofd- en voetbord..............163 Fig. Bevestiging van de matras met riemen op het ligvlak van het Essenza 300-bed ............163 Fig. Bedieningspaneel van de geïntegreerde matras (toetsenbord) ..................165 Fig.

  • Pagina 7: Symbolen En Definities

    1 Symbolen en definities 1.1 Waarschuwingen 1.1.1 Typen waarschuwingen Waarschuwingen worden onderscheiden naar het type gevaaren worden aangeduid met de volgende signaalwoorden: ► LET OP waarschuwt voor het risico van materiële schade. ► WAARSCHUWING waarschuwt voor het risico van lichamelijk letsel. ► GEVAAR waarschuwt voor het risico van dodelijk letsel. 1.1.2 Structuur van waarschuwingsberichten GEVAAR! Gevaarlijke elektriciteit!

  • Pagina 8: Symbolen Op De Verpakking

    1.4 Symbolen op de verpakking BREEKBAAR, VOORZICHTIG BEHANDELEN DEZE KANT OMHOOG DROOG HOUDEN (BESCHERMEN TEGEN VOCHT) SYMBOOL VOOR PAPIERRECYCLING GEBRUIK HIER GEEN STEEKWAGEN NIET STAPELEN TIJDENS OPSLAG OVERZEES PAKKET: STAPELLIMIET PER AANTAL (4 VERPAKKINGEN VOOR OPSLAG) OVERZEES PAKKET: STAPELLIMIET PER AANTAL (2 VERPAKKINGEN VOOR TRANS- PORT) LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING VERONTREINIG HET MILIEU NIET...

  • Pagina 9: Symbolen Op Het Bed

    1.5 Symbolen op het bed LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING VEILIGE WERKLAST WAARSCHUWING TEGEN VERBRIJZELING OF BEKNELLING AANSLUITING VOOR BEVESTIGING VAN GELEIDER VOOR POTENTIAAL- VEREFFENING ALGEMEEN WAARSCHUWINGSSYMBOOL SYMBOOL LET OP ALLEEN GESCHIKT VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS MAXIMAAL GEWICHT VAN DE PATIËNT GEWICHT VAN HET BED (afhankelijk van de confi guratie) RECYCLINGSYMBOLEN HET MILIEU NIET VERVUILEN D9U001EZ3-0107_01...
  • Pagina 10 AEEA-SYMBOOL (RECYCLEN ALS ELEKTRONISCH AFVAL, NIET BIJ HET HUISHOUDELIJK AFVAL DEPONEREN) PARTIJNUMMER (ACCESSOIRES) UNIEKE CODE VOOR HULPMIDDELIDENTIFICATIE (VOOR MEDISCHE HULPMIDDELEN) MAXIMAAL GEWICHT VAN MOBIEL ZIEKENHUISBED (MAXIMAAL GE- WICHT VAN LEEG BED + VEILIGE WERKLAST) CE-MARKERING VOOR Essenza 300 (PRODUCT NORMATIEF GEHARMO- NISEERD VOOR EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE) D9U001EZ3-0107_01...
  • Pagina 11 VK-CONFORMITEITSBEOORDELINGSKEURMERK (UKCA) (PRODUCT NORMATIEF GEHARMONISEERD VOOR ECONOMISCHE RUIMTE VAN GROOT-BRITTANNIË) BEVOEGDE VERTEGENWOORDIGER IN GROOT-BRITTANNIË BEVOEGDE VERTEGENWOORDIGER IN ZWITSERLAND STOPKNOP (INDRUKKEN OM DE BEDVERSTELLING TE ONDERBREKEN) AANDUIDING VAN EEN MEDISCH BED VOOR VOLWASSENEN (FYSIEKE BESCHRIJVING VAN EEN VOLWASSENE) GEBRUIK ALLEEN DOOR DE FABRIKANT AANBEVOLEN MATRASSEN GEEN VOORWERPEN OP HET ONDERSTEL LEGGEN HENDEL BEDOELD VOOR AANPASSING VAN DE CPR-STAND VOOR NO- ODGEVALLEN...
  • Pagina 12 ALGEMENE SCHEIDINGSTRANSFORMATOR OPEN GEEN DOOS DIE GEMARKEERD IS MET DIT SYMBOOL BELASTINGSLIMIET ONDERBEENSTEUN AARDING TOEGEPASTE ONDERDELEN TYPE B WAARSCHUWING, LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING D9U001EZ3-0107_01...
  • Pagina 13 Fig. Accu-activatie-instructies: Verwijder de isolerende folie van de besturingseenheid onder de rugsteun D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 14: Symbolen Op De Easydrive

    1.7 Serielabel met UDI 1.7.1 Essenza 300 Het serielabel van de Essenza 300 is aangebracht op het linker hoofdeinde van het ligvlakframe. Het serielabel bevat informatie over het adres van de fabrikant, de fabricagedatum (jaar-maand-dag), het referentienummer van het product, het serienummer van het product, het Global Trade Item Number (GTIN), de unieke identifi  ...

  • Pagina 15: Akoestische Signalering

    1.8 Akoestische signalering GELUID BETEKENIS HERHAALDE PIEPTOON: 0,6 s geluid / 2,6 s stilte STOP-fout (alle STOP-knoppen zijn uitgeschakeld) PIEPTOON gedurende 0,3 s de motor is gestopt na overstroom er is een knop van een vergrendelde functie ingedrukt aanpassing aan de extra lage stand is begonnen overgang van kanteling (laterale kanteling, Trendelenburg, omgekeerde Trendelenburg) naar horizontale stand HERHAALDE PIEPTOON gedurende 3 minuten: 1,1 s geluid...
  • Pagina 16 4 keer per seconde vergrendelde functie maar in de modus van vergrendelingsse- lectie Fig. Visuele signalering van bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 17: Definities

    1.10 Definities Volwassene Patiënt met een lichaamslengte gelijk aan of groter dan 146 cm, een gewicht gelijk aan of groter dan 40 kg en een body mass index (BMI) gelijk aan of groter dan 17 (volgens IEC 60601-2-52). Standaard bedconfiguratie De modelconfiguratie op de prijslijst, exclusief matras. Vrije ruimte onder het onderstel De hoogte van de vloer tot het laagste punt van het onderstel tussen de wielen, voor de manipulatie van accessoires onder een...

  • Pagina 18: Afkortingen

    1.11 Afkortingen AC ( ~ ) Wisselstroom Automatische laterale therapie Europese conformiteit Cardiopulmonale reanimatie Eenheid geluidsintensiteit Gelijkstroom DC ( Configuratienummer Elektromagnetische compatibiliteit Veldeffecttransistor Hoge frequentie Hogedruklaminaat Intensive care-afdeling INT. Arbeidscyclus Beschermingsgraad Intraveneus Lcd-scherm Lichtemitterende diode Medische elektrische (apparatuur) Geactiveerd Gedeactiveerd Parts per million, miljoenste (1000 ppm = 0,1%) Referentienummer (producttype afhankelijk van de configuratie) Systeembesturingseenheid (geïntegreerde matras)

  • Pagina 19: Veiligheidsinstructies

    WAARSCHUWING! Risico op letsel door verkeerd gebruik! ► De bedhekken van de Essenza 300 moeten zich in de 'omhoog'-stand bevinden om het risico te ver- minderen dat de patiënt per ongeluk van de matras afglijdt of rolt! WAARSCHUWING! Risico op letsel door verkeerd gebruik! Laterale kanteling van de Essenza 300 met laterale kanteling is een positioneringsfunctie die alleen ►...
  • Pagina 20 Het bed is bedoeld voor één volwassene. ► Volg het hoofdstuk Beoogd gebruik. WAARSCHUWING! Wanneer u kabels van andere apparatuur in het Essenza 300-bed legt, moet u voorkomen dat deze bekneld raken tussen delen van het Essenza 300-bed! WAARSCHUWING! Deze apparatuur mag niet worden gewijzigd.
  • Pagina 21 Let erop dat de arbeidscyclus (2 min AAN/18 min UIT) tijdens het verstellen van het bed niet wordt overschre- den! WAARSCHUWING! Tijdens gebruik bij een patiënt mogen op geen enkel onderdeel van de Essenza 300 ME-apparatuur onder- houds- of reparatiewerkzaamheden worden verricht! WAARSCHUWING! De patiënt mag geselecteerde bedieningselementen van de ME-apparatuur gebruiken, tenzij er service en...
  • Pagina 22 ► Zorg er bij het instellen van de laterale kanteling in het geval van de Essenza 300 met laterale kanteling voor dat het pro- ces geen risico inhoudt dat de patiënt valt of gewond raakt, of dat er leidingen of tracheale buizen uitgetrokken worden.

  • Pagina 23: Beoogd Gebruik Van Het Medisch Bed Essenza

    4 Productomschrijving De volgende afbeeldingen tonen de zichtbare basiskenmerken van het medisch bed Essenza 300 in de configuratie Essenza 300 met laterale kanteling en de configuratie Essenza 300 zonder laterale kanteling, samen met 3 typen bedhekken.

  • Pagina 24: Essenza 300 Met Laterale Kanteling En Kunststof Bedhekken

    4.1 Essenza 300 met laterale kanteling en kunststof bedhekken 11 12 Hoekbumper Veiligheidsslot voetbord Hoekindicator Dekenlade (ook voor de bediening voor verpleging) Bediening bedhekken Wiel Hoofdbord Bedverlengingshendel (geavanceerde bedverlenging) Rugsteun Voetbediening hoog/laag Kunststof bedhek hoofdzijde Voetbediening laterale kanteling Bediening voor patiënt...

  • Pagina 25: Essenza 300 Met Laterale Kanteling En Telescopische Bedhekken

    4.2 Essenza 300 met laterale kanteling en telescopische bedhekken 10 11 Hoekbumper Veiligheidsslot voetbord Ontgrendelingsmechanisme voor bedhek Dekenlade (ook voor de bediening voor verpleging) Hoofdbord Wiel Telescopisch bedhek hoofdzijde Bedverlengingshendel (geavanceerde bedverlen- Rugsteun ging) Zitgedeelte Voetbediening hoog/laag Bovenbeensteun Voetbediening laterale kanteling...

  • Pagina 26: Essenza 300 Met Laterale Kanteling En Neerklapbare Bedhekken

    4.3 Essenza 300 met laterale kanteling en neerklapbare bedhekken 15 14 Hoekbumper Bedverlengingshendel (geavanceerde bedverlen- Hoofdbord ging) Rugsteun Mobi-Lift-handgreep Neerklapbaar bedhek Ontgrendelingsmechanisme voor bedhek Zitgedeelte Voetbediening hoog/laag Bovenbeensteun Voetbediening laterale kanteling Onderbeensteun CPR-hendel voor noodontgrendeling van de rug- Voetbord steun...

  • Pagina 27: Essenza 300 Met Kunststof Bedhekken

    4.4 Essenza 300 met kunststof bedhekken Hoekindicator Veiligheidsslot voetbord Bedieningspaneel bedhekken Wiel Hoofdbord Veiligheidspal bedverlenging (eenvoudige bedverlen- Rugsteun ging) Kunststof bedhek hoofdzijde Voetbediening hoog/laag Bediening voor patiënt Mobi Pad Zitgedeelte Ontgrendelingsmechanisme voor bedhek Bovenbeensteun Wielbedieninghendel Kunststof bedhek voetzijde Accessoire-adapter met 2 bussen voor papegaai...

  • Pagina 28: Essenza 300 Met Telescopische Bedhekken

    4.5 Essenza 300 met telescopische bedhekken 11 10 Ontgrendelingsmechanisme voor bedhek Wiel HPL hoofdbord Voetbediening hoog/laag Telescopisch bedhek hoofdzijde CPR-hendel voor noodontgrendeling van de rugsteun Rugsteun Wielbedieninghendel Zitgedeelte Hoekbumper Bovenbeensteun Telescopisch bedhek voetzijde Onderbeensteun HPL voetbord Veiligheidsslot voetbord D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 29: Essenza 300 Met Neerklapbare Bedhekken

    4.6 Essenza 300 met neerklapbare bedhekken 14 13 Hoekbumper Veiligheidspal bedverlenging (eenvoudige bedverlen- Hoofdbord ging) Rugsteun Handgreep onderbeensteun Neerklapbaar bedhek Ontgrendelingsmechanisme voor bedhek Zitgedeelte Voetbediening hoog/laag Bovenbeensteun CPR-hendel voor noodontgrendeling van de rugsteun Onderbeensteun Wielbedieninghendel Voetbord Veiligheidsslot voetbord Wiel D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 30: Technische Specificaties

    5 Technische specificaties Alle technische gegevens zijn nominale gegevens en zijn onderhevig aan constructie- en fabricagetoleranties. 5.1 Identificatie van type B toegepaste onderdelen Alle onderdelen van het bed (en accessoires) waar de patiënt bij kan, zijn van het type B. ■ Ligvlakframe, onderdelen van ligvlak ■ Bedhekken ■ ...

  • Pagina 31: Mechanische Specificaties Van De Essenza 300

    28 cm – 39,9 cm – 78,4 cm Essenza 300 met 150 Tente Integral enkelvoudige wielen 31,3 cm – 43,2 cm – 81,7 cm Essenza 300 met 150 Tente Integral Soft Brake enkelvoudige wi- 30,8 cm – 42,7 cm – 81,2 cm elen...

  • Pagina 32: Mechanische Specificaties Van De Essenza 300 Met Laterale Kanteling

    41,9 cm – 53,8 cm – 92,3 cm Essenza 300 met 150 Tente Integral enkelvoudige wielen 45,2 cm – 57,1 cm – 95,6 cm Essenza 300 met 150 Tente Integral Soft Brake enkelvoudige wi- 44,7 cm – 56,6 cm – 95,1 cm elen...

  • Pagina 33: Elektrische Specificaties

    WAARSCHUWING! Gevaar voor beschadiging van het product door verkeerde omgevingsomstandigheden! ► Gebruik het Essenza 300-bed niet onder andere omgevingsomstandigheden dan gespecificeerd in het hoofdstuk Omgevingsomstandigheden! LET OP! Gevaar voor beschadiging van het product als de verpakking wordt blootgesteld aan omgevingsomstandighe-...

  • Pagina 34: Elektromagnetische Compatibiliteit

    5.5 Elektromagnetische compatibiliteit Het bed is bedoeld voor ziekenhuizen, maar mag niet geplaatst worden in de buurt van actieve HF-chirurgische apparatu- ur en de RF-afgeschermde ruimte van een medisch systeem voor magnetische resonantiebeeldvorming, waar de intensi- teit van EM-storingen hoog is. Er zijn geen essentiële prestaties voor het bed gedefinieerd op basis van het elektrische systeem van het bed.

  • Pagina 35: Instructies Van De Fabrikant - Elektromagnetische Gevoeligheid

    5.5.2 Instructies van de fabrikant – elektromagnetische gevoeligheid Immuniteitstesten Conformiteitsniveau Elektrostatische ontlading (ESD) ± 8 kV voor contactontlading IEC 61000-4-2 ± 15 kV voor luchtontlading Uitgestraalde RF 3 V/m IEC 61000-4-3 80 MHz - 2,7 GHz 80% AM bij 1 kHz Nabijheidsvelden van draadloze RF-communicatieapparatuur IEC 61000-4-3 Zie tabel 1...

  • Pagina 36: Beschikbare Connectoren

    5.6 Beschikbare connectoren WAARSCHUWING! Gebruik de connectors alleen volgens hun beoogde gebruik en met inachtneming van speciale beperkingen om mogelijke schade aan het bed te voorkomen. 1. Plug&Play voor handbedieningspaneel 2. Plug&Play voor de bediening voor verpleging D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 37: Voorwaarden Voor Gebruik En Opslag

    Respecteer de waarden van de parameters gerelateerd aan de omgevingsomstandigheden in het hoofdstuk Technische specificaties tijdens het gebruik en de opslag van het product. Essenza 300 is niet geschikt voor binnenomgevingen met brandbare gassen (behalve zuurstofcilinders). Essenza 300 is niet geschikt voor continue werking. Arbeidscyclus is gelijk aan 2 minuten in bedrijf gedurende 20 minu- ten. 7 Leveringsomvang en productvarianten 7.1 Levering...

  • Pagina 38: Essenza 300-Varianten

    2 externe bussen voor papegaai aan het hoofdeinde van het bed (alleen compatibel met kunststof bedhekken en met een smal kunststof hoofdbord zonder zijhoekbumpers aan het hoofdeinde van het bed) ■  Bedieningselementen □ Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling □ Bediening voor verpleging voor Essenza 300 □ Bedieningspaneel bedhekken voor Essenza 300 met laterale kanteling □...

  • Pagina 39: Ingebruikname

    24 uur niet aangesloten, zodat het verschil zichzelf kan compenseren. OPMERKING Voor een veilige, gemakkelijke hantering raadt LINET ® aan het bed door twee technici in gebruik te laten ne- men. Stel het bed als volgt op: ►...

  • Pagina 40: Activering Van De Accu

    8.1 Activering van de accu Fig. Positie van de isolerende folie onder de rugsteun 8.1.1 De isolerende folie verwijderen Om de isolerende folie te verwijderen: ► Verwijder de isolerende folie van de besturingseenheid onder de rugsteun door aan de band te trekken.

  • Pagina 41: Kunststof Voetbord

    8.2 Kunststof voetbord Er zijn 2 types van het kunststof hoofdbord en voetbord, afhankelijk van de compatibiliteit van het hoofdbord met extra 2 bussen voor papegaai in het onderstel aan het hoofdeinde van het bed. Alleen het smalle hoofdbord zonder zijhoekbumpers is compati- bel met de extra 2 bussen voor papegaai.

  • Pagina 42: Kunststof Hoofdbord

    8.3 Kunststof hoofdbord LET OP! Gevaar door botsingen bij een standaard hoofdbord dat niet compatibel is met de extra 2 bussen voor pape- gaai in het onderstel aan het hoofdeinde van het bed! ► Zorg ervoor dat het hoofdbord dat u aan het hoofdeinde van het bed wilt bevestigen compatibel is met uw bedconfiguratie, als het standaard hoofdbord én het smalle hoofdbord op uw afdeling beschikbaar zijn! Er zijn 2 types van het kunststof hoofdbord en voetbord, afhankelijk van de compatibiliteit van het hoofdbord met extra 2 bussen voor papegaai in het onderstel aan het hoofdeinde van het bed.
  • Pagina 43 1. Accubox (achter de dwarss- tang van het hoofdeinde) 2. Besturingseenheid (achter de dwarsstang van het hoofdeinde) 3. Netsnoer 4. Bussen voor papegaai Fig. Smal kunststof hoofdbord D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 44: Hpl Voetbord

    HPL hoofdbord en HPL voetbord zijn alleen compatibel met telescopische bedhekken. Het met HPL hoofdbord en HPL voetbord compatibele Essenza 300-bed is uitgerust met twee hoofdbordsloten en twee voetbordsloten. HPL hoofdbord en HPL voetbord zijn onderling uitwisselbaar in het geval van de compatibele configuratie met telescopische bedhekken.

  • Pagina 45: Hpl Hoofdbord

    HPL hoofdbord en HPL voetbord zijn alleen compatibel met telescopische bedhekken. Het met HPL hoofdbord en HPL voetbord compatibele Essenza 300-bed is uitgerust met twee hoofdbordsloten en twee voetbordsloten. HPL hoofdbord en HPL voetbord zijn onderling uitwisselbaar in het geval van de compatibele configuratie met telescopische bedhekken.
  • Pagina 46 Fig. Veiligheidssloten HPL hoofdbord 1. Vergrendeld slot 2. Ontgrendeling Fig. Correct geplaatst HPL hoofdbord D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 47: Ligvlak

    8.6 Ligvlak Essenza 300 heeft een ligvlak met vier secties. HOOFDEINDE RUGSTEUN RUGSTEUN ZITGEDEELTE ZITGEDEELTE 1. Bussen voor papegaai of infuuspaal 2. Handgrepen rugsteun / Matrashouders rugsteun 3. Fixatiepunten voor patiënten 4. Handgrepen onderbeensteun / Mat- rashouders onderbeensteun BOVENBEENSTEUN BOVENBEENSTEUN...
  • Pagina 48 HOOFDEINDE RUGSTEUN RUGSTEUN ZITGEDEELTE ZITGEDEELTE 1. Bussen voor papegaai of infuuspaal 2. Handgrepen rugsteun / Matrashouders rugsteun 3. Fixatiepunten voor patiënten 4. Handgrepen onderbeensteun / Mat- rashouders onderbeensteun 5. Bussen voor accessoires BOVENBEENSTEUN BOVENBEENSTEUN ONDERBEENSTEUN ONDERBEENSTEUN VOETENEINDE Fig. 4-delig ligvlak met telescopische bedhekken D9U001EZ3-0107_01...
  • Pagina 49 HOOFDEINDE RUGSTEUN RUGSTEUN 1. Bussen voor papegaai of infuuspaal ZITGEDEELTE ZITGEDEELTE 2. Handgrepen rugsteun / Matrashouders rugsteun 3. Fixatiepunten voor patiënten 4. Handgrepen onderbeensteun / Mat- rashouders onderbeensteun BOVENBEENSTEUN BOVENBEENSTEUN ONDERBEENSTEUN ONDERBEENSTEUN VOETENEINDE Fig. 4-delig ligvlak met neerklapbare bedhekken D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 50: Handgrepen En Fixatiepunten Voor De Patiënt

    8.6.1 Handgrepen en fixatiepunten voor de patiënt Varianten van handgrepen/matrashouders: ■ in het midden van het bovenste deel van de rugsteun en aan de zijkanten van het bovenste deel van de rugsteun ■ aan de zijkanten van het onderste deel van de onderbeensteun (configuratie niet compatibel met Mobi-Lift) Varianten van fixatiepunten voor de patiënt: ■...

  • Pagina 51: Vóór Gebruik

    Het bed is uitgerust met een standaard beschermende connector. Deze connector wordt gebruikt voor potentiaalvereffening tussen het bed en elk intravasculair of intracardiaal apparaat dat op de patiënt is aangesloten, om de patiënt te beschermen tegen statis- che elektrische schokken. Gebruik een egalisatieconnector als de patiënt is aangesloten op een intravasculair of intracardiaal apparaat.

  • Pagina 52: Transportpositie

    Essenza 300-bed geen gevaar opleveren voor de patiënt, het ziekenhuispersoneel of andere personen, noch schade toebrengen aan het product of de omgeving! WAARSCHUWING! Bedhekken in neergelaten positie kunnen ertoe leiden dat de patiënt uit het Essenza 300-bed valt tijdens het transport van het Essenza 300-bed! Transportstand van het Essenza 300-bed: ►...

  • Pagina 53: Netsnoer

    Ondeskundige behandeling van het netsnoer, bijv. door knikken, knippen of andere mechanische beschadi- gingen is gevaarlijk! WAARSCHUWING! Bij het leggen van het netsnoer in een Essenza 300 moet worden vermeden dat het snoer bekneld raakt tussen onderdelen van de Essenza 300! WAARSCHUWING!

  • Pagina 54: Accu Van Het Bed

    10 Accu van het bed WAARSCHUWING! Gevaar voor materiële schade aan de bedaccu door verkeerd laden! ► Wanneer het bed niet is aangesloten op het elektriciteitsnet en de accu niet voldoende is opgeladen, zijn alle elektrische functies van het bed geblokkeerd! Na een lange periode van niet opladen van de accu, zal de accu diep ontladen raken en zijn volledige functionaliteit verliezen! WAARSCHUWING! Gevaar voor beschadiging van het product door verkeerd onderhoud!

  • Pagina 55: De Accu Vervangen

    10.1 De accu vervangen LET OP! Schade aan het bed door verkeerde vervanging van de accu! ► Laat de accu uitsluitend door gekwalificeerd personeel vervangen. ► Gebruik uitsluitend de door de fabrikant goedgekeurde accu. LET OP! Materiële schade door oververhitting! Als de accu defect is, kan ontgassing optreden.

  • Pagina 56: Hantering

    11 Hantering WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel bij het verstellen van de bedstand en de stand van de bedhekken! ► Zorg ervoor dat er zich bij het verstellen van het bed geen lichaamsdelen tussen de onderdelen en het frame van het ligvlak bevinden. ►...

  • Pagina 57: Beschrijving Van De Kunststof Bedhekken

    11.1.1 Beschrijving van de kunststof bedhekken Fig. Hantering van kunststof bedhekken 1. Hoekindicator 2. Handgreep bedhek 3. Ontgrendelingsmechanisme met ontgrendelingshendel voor de bedhek 4. Bedieningspaneel bedhekken 5. Mobi Pad 6. Bedieningspaneel voor de geïntegreerde matras (Air2Care IN) HANTERING Om de bedhekken omhoog te brengen: ►...
  • Pagina 58 Fig. Juiste standen van het handbedieningspaneel op de kunststof bedhekken Fig. Juiste standen van de bediening voor verpleging op de kunststof bedhekken D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 59: Neerklapbare Bedhekken

    11.2 Neerklapbare bedhekken De bedhekken zijn onderdelen van het bed die in contact komen met de patiënt. Het verplegend personeel is verantwoordelijk voor het omhoog zetten van de bedhekken terwijl de patiënt in het bed ligt. WAARSCHUWING! Risico op letsel door verkeerd vergrendeld bedhek! ►...
  • Pagina 60 HANTERING Om de bedhekken omhoog te brengen: ► Pak de bovenste stang van een bedhek (1) vast en duw het bedhek omhoog. Het bedhek klikt automatisch vast. U hoort een 'klik'. ► Duw het bedhek naar het hoofdeinde en naar het voeteneinde om te controleren of het goed is vastgezet. Het bedhek neerklappen: ►...
  • Pagina 61 Fig. Juiste posities van het handbedieningspaneel op de neerklapbare bedhekken Fig. Juiste posities van de bediening voor verpleging op de neerklapbare bedhekken D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 62: Telescopische Bedhekken

    11.3 Telescopische bedhekken De bedhekken zijn onderdelen van het bed die in contact komen met de patiënt. Het verplegend personeel is verantwoordelijk voor het omhoog zetten van de bedhekken terwijl de patiënt in het bed ligt. WAARSCHUWING! Risico op letsel door verkeerd vergrendeld bedhek! ►...

  • Pagina 63: Beschrijving Van De Telescopische Bedhekken Met Din-Rails

    11.3.2 Beschrijving van de telescopische bedhekken met DIN-rails Fig. Hantering van telescopische bedhekken met DIN-rails 1. Ontgrendelingsmechanisme voor bedhek (met rode knop) 2. Controlegrendel (met gele sluiting) 3. Telescopisch bedhek hoofdzijde 4. Telescopisch bedhek voetzijde 5. DIN-rail (voor accessoires) HANTERING Om de bedhekken omhoog te brengen: ►...
  • Pagina 64 Fig. Rode knoppen van het ontgrendelingsmechanisme voor bedhek hoofdzijde Fig. Telescopisch bedhek in hoogste (1) en laagste (4) stand D9U001EZ3-0107_01...
  • Pagina 65 Fig. Telescopisch bedhek in twee tussenstanden (2, 3) Fig. Juiste posities van het handbedieningspaneel op de telescopische bedhekken D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 66: Controle Van De Wielen

    Een zwenkwiel kan, afhankelijk van de bedconfiguratie, aan het hoofdeinde of aan het voeteneinde van het bed worden geplaatst. De rempedalen bevinden zich in de vier hoeken van het onderstel. Wielconfiguraties van het Essenza 300-bed: □ 125 mm Tente Integral enkelvoudige wielen + vijfde wiel □...
  • Pagina 67 Elk rempedaal is voorzien van een groen en een rood pedaal. De rode is voor remmen en de groene kleur is voor sturen. Elk rempedaal heeft 3 bedieningsstanden. Alle rempedalen zijn zodanig met elkaar verbonden dat alle pedaalfuncties voor elk pedaal gelden. In de volgende tabel worden de pedaalfuncties beschreven.

  • Pagina 68: Bedieningselementen

    ► Zorg er altijd voor dat het toetsenbord van het bedieningspaneel nergens door wordt bedekt, belast of ingedrukt! Het medisch bed Essenza 300 wordt bediend met verschillende bedieningselementen. Bedieningselementen afhankelijk van de configuratie van de Essenza 300: ■  Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ■ ...

  • Pagina 69: Bedieningelementen Voor Essenza 300 Met Laterale Kanteling

    Bedieningelementen voor Essenza 300 met laterale kanteling Bediening Bediening Handbe- Bediening Voetbedie- Voetbe- Mobi voor verple- bedhekken diening voor patiënt ning hoog/ diening ging voor voor Essen- laag laterale Essenza 300 za 300 met kanteling met laterale laterale kanteling kanteling...

  • Pagina 70: Bediening Voor Verpleging Voor Essenza 300 Met Laterale Kanteling

    Zorg ervoor dat uitsluitend getraind verplegend personeel de bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling bedient. Het gebruik van de bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling wordt beschreven in het hoofdstuk Bedvers- telling (zie ‚13 Bedverstelling‘ op pagina 77).

  • Pagina 71: Bediening Voor Verpleging Voor Essenza 300

    12.2 Bediening voor verpleging voor Essenza 300 Zorg ervoor dat uitsluitend getraind verplegend personeel de bediening voor verpleging voor Essenza 300 bedient. Het gebruik van de bediening voor verpleging voor Essenza 300 wordt beschreven in het hoofdstuk Bedverstelling (zie ‚13 Bedver- stelling‘ op pagina 77).

  • Pagina 72: Bedieningspaneel Bedhekken Voor Essenza 300 Met Laterale Kanteling

    Zorg ervoor dat uitsluitend getraind verplegend personeel het bedieningspaneel bedhekken voor de Essenza 300 met laterale kanteling bedient. Het gebruik van het bedieningspaneel bedhekken voor Essenza 300 met laterale kanteling wordt beschreven in het hoofdstuk Bed- verstelling (zie ‚13 Bedverstelling‘ op pagina 77).

  • Pagina 73: Bedieningspaneel Bedhekken Voor Essenza 300

    12.4 Bedieningspaneel bedhekken voor Essenza 300 Zorg ervoor dat uitsluitend getraind verplegend personeel het bedieningspaneel bedhekken voor de Essenza 300 bedient. Het gebruik van het bedieningspaneel bedhekken voor de Essenza 300 wordt beschreven in het hoofdstuk Bedverstelling (zie ‚13 Bedverstelling‘ op pagina 77).

  • Pagina 74: Handbedieningspaneel

    Zaklamp straalt licht uit zolang de zaklampknop is ingedrukt. Gebruik om de bedverstellingsfuncties voor de patiënt uit te schakelen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 ► Bedieningspaneel bedhekken voor Essenza 300 met laterale kanteling ►...

  • Pagina 75: Bediening Voor Patiënt

    Fig. Bediening voor patiënt Gebruik om de bedverstellingsfuncties voor de patiënt uit te schakelen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 ► Bedieningspaneel bedhekken voor Essenza 300 met laterale kanteling ►...

  • Pagina 76: Voetbediening Laterale Kanteling

    Ligvlak omhoog Fig. Mobi Pad Gebruik om de bedverstellingsfuncties voor de patiënt uit te schakelen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 ► Bedieningspaneel bedhekken voor Essenza 300 met laterale kanteling ►...

  • Pagina 77: Bedverstelling

    13 Bedverstelling WAARSCHUWING! Risico van ongewenste vermindering van de beschikbare bedstanden! Voetpedalen zijn niet toegankelijk in de extra lage stand! Handgrepen van rugsteun en onderbeensteun zijn niet gebruiksklaar als de bedhekken in de onderste stand staan! ► Het ziekenhuispersoneel is verantwoordelijk voor het instellen van de juiste bedstand voor elke patiënt! WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel bij het verstellen van het bed! ►...
  • Pagina 78 LET OP! Gevaar voor beschadiging van bedieningselementen en hun kabels door verkeerde plaatsing van de bedie- ningselementen bij het omlaag brengen naar de extra lage stand! ► Zorg ervoor dat de bedieningselementen (bijv. bediening voor verpleging of handbedieningspaneel) zich vóór en tijdens het omlaag brengen naar de extra lage stand op de veilige standen op het bed bevinden! LET OP! Gevaar voor beschadiging van asseccoires door verkeerde plaatsing van de accessoires bij het omlaag bren-...

  • Pagina 79: Verstelling Rugsteun

    13.1 Verstelling rugsteun Gebruik om de rugsteun te verstellen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 ► Bedieningspaneel bedhekken voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bedieningspaneel bedhekken voor Essenza 300 ►...
  • Pagina 80 Gebruik om de rugsteun te verstellen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 ► Handbedieningspaneel Knoppen voor verstelling van de rugsteun: D9U001EZ3-0107_01...
  • Pagina 81 Gebruik om de rugsteun te verstellen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 ► Handbedieningspaneel Knoppen voor verstelling van de rugsteun: D9U001EZ3-0107_01...
  • Pagina 82 WAARSCHUWING! Risico op letsel door verkeerd gebruik! ► Zorg ervoor dat er zich geen been of ander lichaamsdeel tussen het neergeklapte kunststof bedhek hoo- fdzijde en het neergeklapte kunststof bedhek voetzijde bevindt wanneer de patiënt in het midden van het bed zit en iemand de rugsteun laat zakken! Medisch personeel is verantwoordelijk voor het instrueren van de patiënt om dit risico te vermijden als de patiënt het handbedieningspaneel of de bediening voor de patiënt mag gebruiken! Fig.

  • Pagina 83: Verstelling Bovenbeensteun

    13.2 Verstelling bovenbeensteun Gebruik om de bovenbeensteun te verstellen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 ► Bedieningspaneel bedhekken voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bedieningspaneel bedhekken voor Essenza 300 ►...
  • Pagina 84 Gebruik om de bovenbeensteun te verstellen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 ► Handbedieningspaneel Knoppen voor verstelling van de bovenbeensteun: D9U001EZ3-0107_01...
  • Pagina 85 Gebruik om de bovenbeensteun te verstellen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 ► Handbedieningspaneel Knoppen voor verstelling van de bovenbeensteun: D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 86: Verstelling Onderbeensteun

    13.3 Verstelling onderbeensteun Om onderbeensteun omhoog te brengen: ► Pak met één hand het onderste deel van de handgreep van de onderbeensteun vast en met de andere hand de ont- grendelingshendel van het bedhek. ► Til de onderbeensteun met één hand op tot de beoogde stand en klap het bedhek voetzijde met de andere hand omlaag.
  • Pagina 87 Om onderbeensteun omhoog te brengen: ► Til de onderbeensteun aan de handgreep ervan op tot de gewenste stand. ► Laat de onderbeensteun zakken totdat de pal in de ratelstang- vergrendeling valt. Om onderbeensteun te laten zakken: ► Til de onderbeensteun iets op aan de handgreep ervan. ►...
  • Pagina 88 Om onderbeensteun omhoog te brengen: ► Til de onderbeensteun aan de handgreep ervan op tot de gewenste stand. ► Laat de onderbeensteun zakken totdat de pal in de ratelstang- vergrendeling valt. Om onderbeensteun te laten zakken: ► Til de onderbeensteun iets op aan de handgreep ervan. ►...

  • Pagina 89: Autocontourverstelling

    13.4 Autocontourverstelling Om de autocontour te verstellen, gebruikt u: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 ► Bedieningspaneel bedhekken voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bedieningspaneel bedhekken voor Essenza 300 ►...
  • Pagina 90 Om de autocontour te verstellen, gebruikt u: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 ► Handbedieningspaneel Knoppen voor verstelling van de autocontour: D9U001EZ3-0107_01...
  • Pagina 91 Om de autocontour te verstellen, gebruikt u: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 ► Handbedieningspaneel Knoppen voor verstelling van de autocontour: D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 92: Verstelling Bedhoogte

    13.5 Verstelling bedhoogte Gebruik om de bedhoogte te verstellen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 ► Bedieningspaneel bedhekken voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bedieningspaneel bedhekken voor Essenza 300 ►...
  • Pagina 93 Gebruik om de bedhoogte te verstellen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 ► Handbedieningspaneel ► Voetbediening hoog/laag Knoppen voor verstelling van de bedhoogte: D9U001EZ3-0107_01...
  • Pagina 94 Gebruik om de bedhoogte te verstellen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 ► Handbedieningspaneel ► Voetbediening hoog/laag Knoppen voor verstelling van de bedhoogte: D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 95: Onderzoeksstand

    13.6 Onderzoeksstand Gebruik om de onderzoeksstand te verstellen: ► Voetbediening hoog/laag Knop bedoeld voor verstelling van de onderzoeksstand: D9U001EZ3-0107_01...
  • Pagina 96 Gebruik om de onderzoeksstand te verstellen: ► Voetbediening hoog/laag Knop bedoeld voor verstelling van de onderzoeksstand: D9U001EZ3-0107_01...
  • Pagina 97 Gebruik om de onderzoeksstand te verstellen: ► Voetbediening hoog/laag Knop bedoeld voor verstelling van de onderzoeksstand: D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 98: Trendelenburg-Stand Voor Noodgevallen

    Trendelenburg-stand. In het geval van de Essenza 300 met laterale kanteling is het mogelijk om behalve de horizontale stand van het bed ofwel de longitudinale kanteling ofwel de laterale kanteling te verstellen, maar niet beide tegelijk.
  • Pagina 99 Trendelenburg-stand. In het geval van de Essenza 300 met laterale kanteling is het mogelijk om behalve de horizontale stand van het bed ofwel de longitudinale kanteling ofwel de laterale kanteling te verstellen, maar niet beide tegelijk.
  • Pagina 100 Trendelenburg-stand. In het geval van de Essenza 300 met laterale kanteling is het mogelijk om behalve de horizontale stand van het bed ofwel de longitudinale kanteling ofwel de laterale kanteling te verstellen, maar niet beide tegelijk.

  • Pagina 101: Trendelenburg-Kanteling

    Trendelenburg-stand. In het geval van de Essenza 300 met laterale kanteling is het mogelijk om behalve de horizontale stand van het bed ofwel de longitudinale kanteling ofwel de laterale kanteling te verstellen, maar niet beide tegelijk.
  • Pagina 102 Trendelenburg-stand. In het geval van de Essenza 300 met laterale kanteling is het mogelijk om behalve de horizontale stand van het bed ofwel de longitudinale kanteling ofwel de laterale kanteling te verstellen, maar niet beide tegelijk.
  • Pagina 103 Trendelenburg-stand. In het geval van de Essenza 300 met laterale kanteling is het mogelijk om behalve de horizontale stand van het bed ofwel de longitudinale kanteling ofwel de laterale kanteling te verstellen, maar niet beide tegelijk.

  • Pagina 104: Omgekeerde Trendelenburg-Kanteling

    13.9 Omgekeerde Trendelenburg-kanteling In het geval van de Essenza 300 met laterale kanteling is het mogelijk om behalve de horizontale stand van het bed ofwel de longitudinale kanteling ofwel de laterale kanteling te verstellen, maar niet beide tegelijk. Gebruik om de omgekeerde Trendelenburg-kanteling in te stellen: ►...
  • Pagina 105 In het geval van de Essenza 300 met laterale kanteling is het mogelijk om behalve de horizontale stand van het bed ofwel de longitudinale kanteling ofwel de laterale kanteling te verstellen, maar niet beide tegelijk. Gebruik om de omgekeerde Trendelenburg-kanteling in te stellen: ►...
  • Pagina 106 In het geval van de Essenza 300 met laterale kanteling is het mogelijk om behalve de horizontale stand van het bed ofwel de longitudinale kanteling ofwel de laterale kanteling te verstellen, maar niet beide tegelijk. Gebruik om de omgekeerde Trendelenburg-kanteling in te stellen: ►...

  • Pagina 107: Verstelling Van De Bedverlenging

    13.10 Verstelling van de bedverlenging Eenvoudige bedverlenging Om het bed te verlengen: ► Trek de veiligheidspallen aan het voeteneinde aan beide zijden van het frame naar buiten. ► Draai de veiligheidspallen 90°. De veiligheidspallen komen los. ► Trek het voetbord in de gekozen stand. ►...

  • Pagina 108: Geavanceerde Bedverlenging

    Geavanceerde bedverlenging Om het bed te verlengen: ► Trek de bedverlengingshendel naar u toe en houd hem in deze stand. ► Verleng het bed door het voetbord naar u toe te trekken. ► Duw het voetbord in de gewenste verlengde stand.
  • Pagina 109 Eenvoudige bedverlenging Om het bed te verlengen: ► Trek de veiligheidspallen aan het voeteneinde aan beide zijden van het frame naar buiten. ► Draai de veiligheidspallen 90°. De veiligheidspallen komen los. ► Trek het voetbord in de gekozen stand. ► Draai de veiligheidspallen 90°...
  • Pagina 110 Geavanceerde bedverlenging Om het bed te verlengen: ► Trek de bedverlengingshendel naar u toe en houd hem in deze stand. ► Verleng het bed door het voetbord naar u toe te trekken. ► Duw het voetbord in de gewenste verlengde stand.
  • Pagina 111 Eenvoudige bedverlenging Om het bed te verlengen: ► Trek de veiligheidspallen aan het voeteneinde aan beide zijden van het frame naar buiten. ► Draai de veiligheidspallen 90°. De veiligheidspallen komen los. ► Trek het voetbord in de gekozen stand. ► Draai de veiligheidspallen 90°...
  • Pagina 112 Geavanceerde bedverlenging Om het bed te verlengen: ► Trek de bedverlengingshendel naar u toe en houd hem in deze stand. ► Verleng het bed door het voetbord naar u toe te trekken. ► Duw het voetbord in de gewenste verlengde stand.

  • Pagina 113: Verstelling Onderbeensteun

    U moet eerst de bedverlenging instellen voordat u de verlenging van de onderbeensteun verstelt. Met de onderbeensteunverlen- ging kan het ligvlak met 20 cm worden verlengd voor gebruik van de 220 cm lange matras van het Essenza 300-bed. Er mag ook een 200 cm lange matras in combinatie met een 20 cm lange schuimmatrasverlenging worden gebruikt.

  • Pagina 114: Verstelling Onderbeensteun

    Het ligvlak is ontworpen voor gebruik met een 220 cm lange matras of met een 200 cm lange matras in combinatie met een 20 cm lange matrasverlenging. Om het Essenza 300-bed weer klaar te maken voor gebruik met een 200 cm lange matras: ►...

  • Pagina 115: Cpr-Stand Voor Noodgevallen

    13.12 CPR-stand voor noodgevallen Een essentiële prestatie van het medische bed Essenza 300 is de handmatige ontgrendeling van de rugsteun met de CPR- -hendel. Gebruik om de CPR-stand voor noodgevallen te verstellen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ►...
  • Pagina 116 Fig. CPR-hendel onder de rugsteun van het bed met kunststof bedhekken WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door te snel laten zakken van de rugsteun! ► Zorg ervoor dat er zich geen lichaamsdelen tussen de beweegbare onderdelen van het bed bevinden. ► Duw de rugsteun alleen aan de handgreep ervan omlaag.
  • Pagina 117 Een essentiële prestatie van het medische bed Essenza 300 is de handmatige ontgrendeling van de rugsteun met de CPR- -hendel. Gebruik om de CPR-stand voor noodgevallen te verstellen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 ►...
  • Pagina 118 Fig. CPR-hendel onder het zitgedeelte van het bed met telescopische bedhekken WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door te snel laten zakken van de rugsteun! ► Zorg ervoor dat de bedhekken omlaag staan. ► Zorg ervoor dat er zich geen lichaamsdelen tussen de beweegbare onderdelen van het bed bevinden. ►...
  • Pagina 119 Een essentiële prestatie van het medische bed Essenza 300 is de handmatige ontgrendeling van de rugsteun met de CPR- -hendel. Gebruik om de CPR-stand voor noodgevallen te verstellen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 ►...
  • Pagina 120 Fig. CPR-hendel onder het zitgedeelte van het bed met neerklapbare bedhekken WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door te snel laten zakken van de rugsteun! ► Zorg ervoor dat de bedhekken omlaag staan. ► Zorg ervoor dat er zich geen lichaamsdelen tussen de beweegbare onderdelen van het bed bevinden. ►...

  • Pagina 121: Zitstoelpositie

    13.13 Zitstoelpositie Gebruik om de zitstoelpositie te verstellen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 ► Bedieningspaneel bedhekken voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bedieningspaneel bedhekken voor Essenza 300...
  • Pagina 122 Gebruik om de zitstoelpositie te verstellen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 Knop voor verstelling van de zitsto- elstand: D9U001EZ3-0107_01...
  • Pagina 123 Gebruik om de zitstoelpositie te verstellen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 Knop voor verstelling van de zitsto- elstand: D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 124: Mobilisatiestand

    13.14 Mobilisatiestand Gebruik om de mobilisatiestand te verstellen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 ► Bedieningspaneel bedhekken voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bedieningspaneel bedhekken voor Essenza 300...
  • Pagina 125 Gebruik om de mobilisatiestand te verstellen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 Knop voor verstelling van de mobili- satiestand: D9U001EZ3-0107_01...
  • Pagina 126 Gebruik om de mobilisatiestand te verstellen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 Knop voor verstelling van de mobili- satiestand: D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 127: Laterale Kanteling (Alleen Essenza 300 Met Laterale Kanteling)

    13.15 Laterale kanteling (alleen Essenza 300 met laterale kanteling) Gebruik om de laterale kanteling te verstellen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bedieningspaneel bedhekken voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Voetbediening laterale kanteling Knoppen bedoeld voor laterale kanteling:...
  • Pagina 128 Gebruik om de laterale kanteling te verstellen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Voetbediening laterale kanteling Knoppen bedoeld voor laterale kanteling: D9U001EZ3-0107_01...
  • Pagina 129 Gebruik om de laterale kanteling te verstellen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Voetbediening laterale kanteling Knoppen bedoeld voor laterale kanteling: D9U001EZ3-0107_01...
  • Pagina 130 In het geval van de Essenza 300 met laterale kanteling is het mogelijk om behalve de horizontale stand van het bed ofwel de longi- tudinale kanteling ofwel de laterale kanteling te verstellen, maar niet beide tegelijk.

  • Pagina 131: Extra Lage Stand

    ► Bediening bedhekken voor Essenza 300 ► Handbediening (alleen voor Essenza 300 met laterale kanteling) ► Bediening voor patiënt (alleen voor Essenza 300 met laterale kanteling) ► Mobi Pad (alleen voor Essenza 300 met laterale kanteling) Knoppen voor verstelling van de extra lage stand:...
  • Pagina 132 Gebruik om de extra lage stand te verstellen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 ► Handbediening (alleen voor Essenza 300 met laterale kanteling) Knoppen voor verstelling van de extra lage stand:...
  • Pagina 133 Gebruik om de extra lage stand te verstellen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 ► Handbediening (alleen voor Essenza 300 met laterale kanteling) Knoppen voor verstelling van de extra lage stand:...

  • Pagina 134: Ergoframe

    Wees extra voorzichtig bij het instellen van de extra lage stand! De Essenza 300 heeft de mogelijkheid om de bedhoogte in te stellen op de laagste stand volgens de tabel met technische parame- ters. De laagste bedhoogte is bedoeld als onderdeel van maatregelen om het risico van vallen van de patiënt te verminderen, met name voor patiënten met een hoog risico.

  • Pagina 135: Vergrendelen En Ontgrendelen Van De Bedverstellings- Functies

    14 Vergrendelen en ontgrendelen van de bedverstellings- functies Gebruik om de bedverstellingsfuncties voor de patiënt uit te schakelen: ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 met laterale kanteling ► Bediening voor verpleging voor Essenza 300 ► Bedieningspaneel bedhekken voor Essenza 300 met laterale kanteling ►...
  • Pagina 136 Led-indicator voor ver- grendeling bedhoogteverstelling / led-indicator voor vergrendeling laterale kanteling / led-indicator voor vergrendeling Trendelen- burg-kanteling / led-indicator voor vergrendeling omgekeerde Trendelenburg-kanteling (ON - vergrendeld) Led-indicator vergren- deling rugsteunverstelling (ON - vergrendeld) Led-indicator vergrende- ling bovenbeensteunverstelling (ON - vergrendeld) Led-indicator voor vo- etbedieningsvergrendeling (ON - vergrendeld)

  • Pagina 137: Vergrendeling

    14.1 Vergrendeling Vergrendelingsknop voor vergrendelen en ontgren- delen: Om de rugsteun te vergrendelen: ► Druk op de vergrendelingsknop. De led-indicatoren 2, 3, 6 en 8 van de bediening voor verpleging knipperen. De vergrendelings-leds 3, 5, 8 en 9 op het bedieningspaneel bedhekken knipperen. De vergrendelings-leds 4, 7 en 8 op het handbedieningspaneel knipperen.

  • Pagina 138: Ontgrendeling

    14.2 Ontgrendeling Vergrendelingsknop voor vergrendelen en ontgren- delen: Om de rugsteunverstelling te ontgrendelen: ► Druk op de vergrendelingsknop. De led-indicatoren 2, 3, 6 en 8 van de bediening voor verpleging knipperen. De vergrendelings-leds 3, 5, 8 en 9 op het bedieningspaneel bedhekken knipperen. De vergrendelings-leds 4, 7 en 8 op het handbedieningspaneel knipperen.

  • Pagina 139: Uitrusting

    15 Uitrusting De productuitrusting is afhankelijk van de productconfiguratie. 15.1 Accessoirerail met kunststof haken De accessoirerails met kunststof haken zijn bedoeld voor het ophangen van accessoires. Ze bevinden zich aan de zijkanten van het bed. De maximale belasting van de accessoirerail is 10 kg zonder hefboomwerking. De maximale belasting van de kunststof haak voor de accessoirerail bedraagt 2 kg.
  • Pagina 140 Fig. Accessoirerail met kunststof haken aan het bed met telescopische bedhekken Fig. Accessoirerail met kunststof haken aan het bed met neerklapbare bedhekken D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 141: Urinezakhouders Aan Kunststof Bedhekken

    15.2 Urinezakhouders aan kunststof bedhekken LET OP! Risico van botsing tussen de urinezakken die aan de urinezakhouders hangen en het bedonderstel of de vloer! ► Wees extra voorzichtig tijdens het omlaag brengen naar de extra lage stand als er een urinezak aan een urinezakhouder hangt! De ogen in de kunststof bedhekken zijn bedoeld voor het ophangen van urinezakken.

  • Pagina 142: Bedverlichting En Verlichting Van Het Handbedieningspane- El

    Fig. Bedverlichtingsbron op het medisch bed Essenza 300 Het Essenza 300-bed is optioneel uitgerust met driefasenverlichting: Volledige intensiteit van de verlichting, verlaagde intensiteit van de verlichting en verlichting is uitgeschakeld.

  • Pagina 143: Veilige Hoogte Visuele Signalering

    Het groene lampje kan niet worden geactiveerd wanneer het bed niet op de netspanning is aangesloten. Het groene licht wordt uitgezonden tijdens het zakken van het ligvlak naar de extra lage stand nadat het ligvlak in de standaard lage bedstand is gestopt. Fig. Groene lichtbron op het medisch bed Essenza 300 D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 144: Vijfde Wiel

    15.5 Vijfde wiel WAARSCHUWING! Gevaar voor beschadiging van het vijfde wiel tijdens verplaatsing over een helling van meer dan 15%! ► Zorg ervoor dat het bed niet over de helling beweegt! Het bed kan worden uitgerust met het vijfde wiel om het manoeuvreren en de controle over de bedbeweging te vergemakkelijken. Het standaard vergrendelbare wiel wordt automatisch uitgesloten van de bedconfi guratie als het bed is uitgerust met het vijfde wiel, omdat deze functie dan niet meer nodig is.

  • Pagina 145: Hoekindicatoren Op Kunststof Bedhekken

    15.6 Hoekindicatoren op kunststof bedhekken De hoekindicatoren bevinden zich aan beide buitenzijden van de kunststof bedhekken. De indicatoren van de bedhekken aan de hoofdzijde zijn bedoeld om de hoek van de rugsteun bij benadering te meten. De indicatoren van de bedhekken aan de voetzijde zijn bedoeld om de Trendelenburg-kanteling en de omgekeerde Trendelenburg-kanteling bij benadering te meten.

  • Pagina 146: Dekenlade

    15.7 Dekenlade WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door verkeerde plaatsing van de bediening voor verpleging in de dekenlade! Zorg ervoor dat er geen knop van de bediening voor verpleging wordt ingedrukt in de dekenlade! ► Plaats de bediening voor verpleging alleen zonder andere voorwerpen in de dekenlade! ►...

  • Pagina 147: Mobi-Lift-Handgrepen

    15.8 Mobi-Lift-handgrepen Mobi-Lift® is bedoeld als ondersteunende handgreep wanneer de patiënt opstaat. Fig. Mobi-Lift-handgreep aan het bed met kunststof bedhekken Om de Mobi-Lift-handgreep neer te klappen: ► Til de Mobi-Lift-handgreep omhoog om hem te ontgrendelen. ► Klap de Mobi-Lift-handgreep omlaag. Om de Mobi-Lift-handgreep omhoog te brengen: ►...
  • Pagina 148 Fig. Mobi-Lift-handgreep aan het bed met telescopische bedhekken Fig. Mobi-Lift-handgreep aan het bed met neerklapbare bedhekken D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 149: Usb-Lader

    WAARSCHUWING! Risico op letsel door verkeerd gebruik! ► Gebruik de USB-lader alleen als het Essenza 300-bed is aangesloten op het elektriciteitsnet! De gebruiker van het bed is verantwoordelijk voor het voldoen aan deze eis. WAARSCHUWING! Risico op letsel door afgeknelde kabel! ►...
  • Pagina 150 Fig. USB-aansluiting onder het zitgedeelte van het bed met kunststof bedhekken Fig. USB-label met elektrische specificaties Fig. Detail van de USB-aansluiting onder het zitgedeelte van het bed met kunststof bedhekken D9U001EZ3-0107_01...
  • Pagina 151 Fig. USB-aansluiting tussen de telescopische bedhekken Fig. USB-label met elektrische specificaties Fig. Detail van de USB-aansluiting tussen de telescopische bedhekken D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 152: Remsignaal

    Fig. USB-aansluiting naast de CPR-hendel van het bed met neerklapbare bedhekken Fig. USB-label met elektrische specificaties Fig. Detail van de USB-aansluiting naast de CPR-hendel van het bed met neerklapbare bedhekken 15.10 Remsignaal Als het bed is uitgerust met een remsignaal en het bed is aangesloten op het stroomnet, klinkt het remsignaal wanneer het bed niet geremd wordt.

  • Pagina 153: Easydrive

    15.11 EasyDrive Het bed kan optioneel worden uitgerust met het EasyDrive-wiel. EasyDrive helpt het ziekenhuispersoneel om het bed tijdens trans- port van de patiënt met minimale mankracht te besturen. Het EasyDrive-wiel bevindt zich in het midden van het bed onder het onderstel. Het EasyDrive-wiel is uitgerust met een eigen accu en lader en is niet afhankelijk van de bedfuncties, zodat u bij ontlading nog steeds de bedfuncties kunt gebruiken.

  • Pagina 154: Hantering

    15.11.4 Hantering Het medische bed Essenza 300 kan slechts één patiënt tegelijk vervoeren en kan niet worden gebruikt om andere voorwerpen te vervoeren (behalve bedaccessoires in beveiligde stand). WAARSCHUWING! Risico op letsel door onvoorzichtig rijden! ► Rijd altijd veilig en voorzichtig.

  • Pagina 155: Easydrive-Bedieningspaneel

    Fig. Positie van het EasyDrive-bedieningspaneel EasyDrive-bedieningspaneel WAARSCHUWING! Risico van verkeerd gebruik van het EasyDrive-systeem! ► Koppel de kabel van het EasyDrive-bedieningspaneel los van het bed en gebruik het EasyDrive-systeem niet als het bijbehorende hoofdbord of voetbord is verwijderd aan de kant waar het EasyDrive-bedieningspaneel is geïn- stalleerd! De beoogde positie van de EasyDrive-bediening is op de bovenrand van het hoofdbord of voetbord aan de rechterkant vanuit het perspectief van de operator.

  • Pagina 156: Easydrive-Accu

    Fig. EasyDrive-bedieningspaneel 2. VOORUIT-knop 3. ACHTERUIT-knop 4. AAN/UIT-knop (activering bedieningspaneel) 5. Storing led-indicator 6. Led-indicator voor netvoeding (bed aangesloten op het elektriciteitsnet) 7. Led-indicator AAN (indicator brandt wanneer het bedieningspaneel is geactiveerd) 8. Accu-laadstatusindicator en accu-storingsindicator 15.11.5 EasyDrive-accu WAARSCHUWING! Het is niet mogelijk de batterijen van het EasyDrive-systeem op te laden als de EasyDrive-netschakelaar in de OFF-stand staat! WAARSCHUWING! Gevaar voor beschadiging van het product door verkeerd onderhoud!
  • Pagina 157 Om de batterijen op te laden: ► Sluit het netsnoer van de Essenza 300 met EasyDrive aan op de netspanning. ► Het EasyDrive-systeem wordt opgeladen (bij een ontladen accu kan het opladen tot 6 uur duren).

  • Pagina 158: Visuele Signalering

    15.11.6 Visuele signalering Status Visuele signalering Geactiveerd EasyDrive-bedieningspaneel Volledig geladen accu (100%) Geladen accu (75%) Half geladen accu (50%) Ontladen accu (30%) Kritisch ontladen accu (20%) Oververhit systeem Meervoudig indrukken van knoppen tijdens opladen Indicatie van opladen D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 159: Technische Specificaties Easydrive

    15.11.7 Technische specificaties EasyDrive Mechanische specificaties Parameter Waarde Wieldiameter EasyDrive 14 cm Maximale voorwaartse snelheid (vlakke grond, belast bed) 3,5 km/h Maximale achterwaartse snelheid (vlakke grond, belast 2,5 km/h bed) Gewicht EasyDrive 23 kg Maximale kruisende hoek 3° Maximaal geluidsdrukniveau 56 dBA Elektrische specificaties Parameter Waarde Ingangsspanning...

  • Pagina 160: Probleemoplossing

    15.11.8 Probleemoplossing Fout/storing Oorzaak Oplossing EasyDrive-bedieningspaneel werkt EasyDrive-systeem is uitgeschakeld. Ledindica- Zet de EasyDrive-hoofdschakelaar in niet. EasyDrive-wiel beweegt niet. tor is uitgeschakeld. het onderstel aan. EasyDrive-stroomonderbreker is uitgeschakeld. Breng de servicedienst van de fabrikant op de hoogte. Getrainde servicetechnici zijn bevoegd om de EasyDrive-stroomonderbreker in te schakelen.

  • Pagina 161: Safesense® 3 Ready-Bed

    15.12 SafeSense® 3 ready-bed WAARSCHUWING! Lees vóór gebruik van het SafeSense® 3-monitoringsysteem bij het medische bed Essenza 300 de gebruiksa- anwijzing voor het SafeSense® 3-monitoringsysteem! De specifieke configuratie van het medische bed Essenza 300 is compatibel met het SafeSense® 3-monitoringsysteem.
  • Pagina 162 WULFF MED TEC: 4PW521100LS, 4PW551100LS, 17,82 kg 4PW581100LS, 4PW5H1300LS, 4PW52I100LS, 4PW55I100LS, 4PW58I100LS Air2Care IN LINET: 4VEM000340F00 (Air2Care 6 IN), VEM000340G00 9 kg (Air2Care 6 IN); 10 kg (Air2Care 8 IN) (Air2Care 8 IN) Air2Care 5, 6, 8 AIRFLO (XIAMEN) MEDICAL: 4VEM000340B00, 6 kg (4VEM000340B00);...

  • Pagina 163: Installatie Van De Matras

    Compatibele matrassen zijn voorzien van riemen voor het bevestigen van de matras op het ligvlak. LINKERZIJDE RECHTERZIJDE Fig. Bevestiging van de matras met riemen op het ligvlak van het Essenza 300-bed Patiënt op matras Patiënt in bed met matras leggen: ►...

  • Pagina 164: Passieve Matras

    Zet het bed in de maximale zitstoelpositie voordat u alle riemen van de opgeblazen matras aan het ligvlak vastmaakt! LET OP! Materiële schade door verkeerde installatie van SCU! ► Als de SCU niet in de fabriek is gemonteerd, laat deze dan installeren door een door LINET® geautoriseerde servicemonteur. D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 165: Installatie Van De 3 Luchtslangen Naar De Scu

    1. Led-indicator APT-modus 2. Led-indicator CLP-modus 3. Led-indicator MAX-modus 4. MODUS-knop 5. Verlagingsknop (MIN) handmatige drukinstellingen 6. Verhoginsknop (PLUS) handma- tige drukinstellingen 7. Knop voor automatische drukin- stellingen 8. Vergrendelingsknop bedie- ningspaneel 9. Led-indicator Fowler Boost 10. Led-indicator stroomstoring 11. Led-indicator systeemfout 12.

  • Pagina 166: Reiniging Van Matrassen

    16.4 Reiniging van matrassen LET OP! Onjuiste reiniging/desinfectie kan de matras beschadigen! ► Gebruik geendruk- of stoomreinigers. ► Volg de instructies en neem de door de fabrikant aanbevolen doseringen in acht. ► Zorg ervoor dat desinfectiemiddelen uitsluitend door gekwalificeerde hygiënedeskundigen worden geselec- teerd en toegepast.

  • Pagina 167: Routinematige Reiniging En Desinfectie

    16.4.2 Routinematige reiniging en desinfectie Reiniging van de matras: ► Controleer de bovenkant van de matrashoes op tekenen van beschadiging of binnendringen van vloeistoffen. ► Vervang of repareer en desinfecteer de matrashoes volledig indien deze beschadigd is. Controleer ook of de matraskern niet verontreinigd is.

  • Pagina 168: Matraskern

    Risico op letsel of materiële schade door verkeerd gebruik! ► Compatibele accessoires van verschillende fabrikanten hebben hun eigen gebruiksaanwijzing. De gebruik- saanwijzing van een compatibel accessoire en die van het compatibele LINET-product dienen beide gelezen te worden en met name de technische parameters, waarschuwingen, reinigings- en onderhoudsinstructies van LINET-producten en hun compatibele accessoires dienen te worden gerespecteerd! WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of materiële schade bij het verstellen van het bed!

  • Pagina 169: Reiniging En Desinfectie

    Risico op letsel door onjuiste voorbereiding! ► Zorg ervoor dat de pedalen tijdens het reinigen niet per ongeluk worden ingedrukt. ► Zorg ervoor dat de Essenza 300 van het elektriciteitsnet is losgekoppeld voordat u de Essenza 300 reinigt. LET OP! Materiële schade door verkeerde reiniging/desinfectie! ►...

  • Pagina 170: Reiniging Van Het Essenza 300-Bed

       ■ de milieubeschermingsdienst van het land waar het matrasvervangingssysteem zal worden gebruikt. 18.1 Reiniging van het Essenza 300-bed Bereid de reiniging als volgt voor: ► Zet het ligvlak in de hoogste stand.

  • Pagina 171: Volledige Reiniging En Desinfectie

    18.1.3 Volledige reiniging en desinfectie Reinig de volgende bedonderdelen: ■ Alle bedieningselementen voor het verstellen van het bed ■ Alle handgrepen ■ Hoofdbord en voetbord ■ Bedhekken (in hoogste stand) ■ Vrij toegankelijk matrasoppervlak ■ Accessoirerails ■ Alle ligvlakhoezen ■ Kunststof afdekplaten onderstel ■...

  • Pagina 172: Probleemoplossing

    Zorg ervoor dat het bed vóór installatie, ingebruikname, onderhoud en de-installatie van het elektriciteitsnet wordt losgekoppeld. ► Zorg ervoor dat de wielen vóór installatie, ingebruikname, onderhoud en de-installatie vergrendeld zijn. ► Geen enkel onderdeel van de Essenza 300 ME-apparatuur mag worden onderhouden of gerepareerd terwijl het wordt gebruikt met een patiënt. D9U001EZ3-0107_01...

  • Pagina 173: Periodiek Onderhoud

    ► Gebruik het bed niet als het defect niet kan worden gerepareerd. LINET ® raadt aan het onderhoudsplaatje aan het bed te bevestigen. 20.1 Periodiek onderhoud ► Controleer de bewegende onderdelen regelmatig op slijtage.

  • Pagina 174: Verwijdering

    21.2 Verwijdering De in dit product en in de LINET® accessoires gebruikte materialen belasten het milieu, maar tegelijkertijd kan het geheel van deze materialen zeer effectief worden hergebruikt en gerecycled. Na het einde van de levensduur van het product moet mechanische demontage van het product en sortering van het materiaal in de belangrijkste soorten afval (plastic, metaal, houten materialen) wor- den uitgevoerd.

  • Pagina 175: Garantie

    22 Garantie LINET® is alleen verantwoordelijk voor de veiligheid en betrouwbaarheid van producten die regelmatig worden onderhouden en gebruikt in overeenstemming met de veiligheidsrichtlijnen in de gebruiksaanwijzing. Mocht zich een ernstig defect voordoen dat niet tijdens het onderhoud kan worden gerepareerd: ►...

Inhoudsopgave