Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Linet Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Multicare X
  6. Gebruiksaanwijzing

Linet Multicare X Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruiksaanwijzing en
technische beschrijving
Multicare X
Verstelbaar bed voor intensieve zorg
Uitvoering met weegschaal
D9U001MCX-0107
Versie: 01
Publicatiedatum: 2021-12

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Linet Multicare X

Samenvatting van Inhoud voor Linet Multicare X

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing en technische beschrijving Multicare X Verstelbaar bed voor intensieve zorg Uitvoering met weegschaal D9U001MCX-0107 Versie: 01 Publicatiedatum: 2021-12...
  • Pagina 2 274 01 Slaný Tel.: +420 312 576 111 Fax: +420 312 522 668 E-mail: info@LINET.cz http://www.LINET.com Serviceafdeling: service@linetgroup.com Multicare X Verstelbaar bed voor de intensive care Uitvoering met weegschaal Auteur: L I N E T, s.r.o. Gerelateerde links: www.linet.com D9U001MCX-0107...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    1.5 Symbolen en labels op het bed ........7 13.1 Rugsteun ..............78 1.6 Serielabel met UDI ............13 13.2 Bovenbeensteun ............79 1.6.1 Serielabel voor Multicare X met weegschaal ... 13 13.3 Onderbeensteun ............81 1.7 Akoestische signalen ..........14 13.4 Bedhoogte ..............82 1.8 Visuele signalering ............14 13.5 Autocontour ...............83...
  • Pagina 4 19.20 Geavanceerde stabiliserende ALT-pads ....162 19.21 Inklapbaar infuus en aandrijving (infuusstandaarden/ duwhendels) ..............163 20 Reiniging/desinfectie ..........166 20.1 Reiniging (Multicare X) ..........167 20.1.1 Dagelijkse reiniging ..........167 20.1.2 Reinigen vóór de volgende patiënt ......167 20.1.3 Volledige reiniging en desinfectie ......168 21 Probleemoplossing ............169...

  • Pagina 5: Symbolen En Definities

    1 Symbolen en definities 1.1 Gevaaraanduidingen 1.1.1 Soorten gevaaraanduidingen Er zijn verschillende gevaaraanduidingen, aangegeven door de volgende signaalwoorden: ► PAS OP is een waarschuwing voor gevaar voor materiële schade. ► WAARSCHUWING is een waarschuwing voor gevaar voor lichamelijk letsel. ► GEVAAR is een waarschuwing voor gevaar voor dodelijk letsel. 1.1.2 Gevaaraanduidingen - structuur SIGNAALWOORDEN! Type en bron van gevaar!

  • Pagina 6: Symbolen Op De Verpakking

    1.4 Symbolen op de verpakking BREEKBAAR, VOORZICHTIG HANTEREN DEZE KANT BOVEN DROOG BEWAREN (BESCHERMEN TEGEN VOCHT) SYMBOOL HERGEBRUIKT PAPIER NIET STAPELEN TIJDENS OPSLAG HIER GEEN HANDTRUCK GEBRUIKEN VERZENDING OVERZEE: STAPELLIMIET PER AANTAL (3 VERPAKKINGEN VOOR TRANSPORT) VERZENDING OVERZEE: STAPELLIMIET PER AANTAL (5 VERPAKKINGEN VOOR OPSLAG) D9U001MCX-0107_01...

  • Pagina 7: Symbolen En Labels Op Het Bed

    1.5 Symbolen en labels op het bed LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING TOETS START (HIEROP DRUKKEN OM BEDIENINGSONDERDEEL TE ACTIVEREN) TOETS STOP (HIEROP DRUKKEN OM POSITIONEREN VAN BED TE ONDERBREKEN) FABRIKANT FABRICAGEDATUM REFERENTIENUMMER (PRODUCTTYPE AFHANKELIJK VAN CONFIGURATIE) SERIENUMMER UITSLUITEND VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS UNIEKE IDENTIFICATIE VAN APPARATUUR (VOOR MEDISCHE APPARATUUR) WEEE-SYMBOOL (HERGEBRUIKEN ALS ELEKTRONISCH AFVAL, NIET MET HUISHOUDELIJK AFVAL AFVOEREN)
  • Pagina 8 VEILIGE WERKLAST FYSIEKE BESCHRIJVING VAN EEN VOLWASSENE (AANDUIDING MEDISCH BED VOOR VOLWASSENEN) HET MATRAS GEBRUIKEN DAT DOOR DE FABRIKANT WORDT AANBEVOLEN GEEN VOORWERPEN OP HET CHASSIS LEGGEN LAADLIMIET ONDERBEENSTEUN WAARSCHUWING TEGEN PLETTEN OF BEKNELD RAKEN VAN HANDEN AANSLUITSTEKKER VOOR EEN GELEIDER VOOR POTENTIAALVEREFFENING CPR-HENDEL ALGEMEEN WAARSCHUWINGSTEKEN ALGEMEEN WAARSCHUWINGSTEKEN...
  • Pagina 9 MAXIMAAL PATIËNTGEWICHT GEWICHT VAN BED TRANSFORMATOR MET VEILIGHEIDSISOLATIE (ALGEMEEN) CE-MARKERING VOOR Multicare X VERVUIL HET MILIEU NIET NIET OPENEN LOTNUMMER (ACCESSOIRES) MAXIMAAL GEWICHT VAN MOBIEL ZIEKENHUISBED (MAXIMAAL GEWICHT VAN LEEG BED + VEILIGE WERKLAST) AAN (i-Drive Power) UIT (i-Drive Power)
  • Pagina 10 DIT ONDERDEEL BEVAT LITHIUM - NIET MET HUISHOUDELIJK AFVAL AFVOEREN (Als Multicare X is uitgerust met een integratiemodule, bevat deze een lithiumbatterij.) MEDISCH HULPMIDDEL (compatibel met regelgeving voor medische hulpmiddelen) INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN HET i-DRIVE POWER-SYSTEEM AARDING BRENG HIER GEEN HEFSTANG AAN!
  • Pagina 11 LABEL OP DE VOETBEDIENING VOOR BEDHOOGTE LABEL OP DE VOETBEDIENING VOOR LATERALE KANTELING INSTRUCTIES VOOR HET VERWIJDEREN VAN DE RÖNTGENCASSETTEHOUDER HOOFDSCHAKELAAR i-DRIVE POWER PLAATS VOOR RIEM (SEGUFIX) VEILIGE WERKLAST VAN DE ADAPTER VOOR TRACTIEFRAMES LABEL VOOR OPROEPSIGNAAL VERPLEEGKUNDIGE AAN DE BINNENKANT VAN HET HOOFDGEDEELTE VAN HET BEDHEK WAARSCHUWING: GEBRUIKSAANWIJZING LEZEN (KOLOMEENHEID)
  • Pagina 12 Afb. Instructies voor het activeren van de accu Afkortingen weegschaal maximale capaciteit van weeginstrument minimale capaciteit van weeginstrument verificatieweegschaalverdeling T-vormig tarrawaarde Afb. Label weegschaal (WS17) D9U001MCX-0107_01...

  • Pagina 13: Serielabel Met Udi

    1.6.1 Serielabel voor Multicare X met weegschaal Het serielabel van de Multicare X bevindt zich links van het hoofdeind van het frame van het matrasplatform. Het serielabel bevat informatie over het adres van de fabrikant, de productiedatum (jaar-maand-dag), het productreferentienummer, het productserienummer, het Global Trade Item Number (GTIN), de unieke apparaatidentificatie (UDI), symbolen, gewichtspecificaties en elektrische specificaties.

  • Pagina 14: Akoestische Signalen

    1.7 Akoestische signalen GELUID BETEKENIS CONTINU GELUID oververhitting overstroom accu overbelasting weegschaal (alleen uitvoering met weegschaal) overbelasting aandrijving PIEPTOON + CONTINU GELUID Waarschuwing bedhek (laterale kanteling + bedhek hoofdeinde of bedhek voeteinde omlaag) HERHAALDE PIEPTOON: 0,6 s geluid/ 2,6 s stilte STOP-fout (alle STOP-knoppen zijn uitgeschakeld) MELODIE: 3 pieptonen, pauze, 2 pieptonen, langere pauze, Alarm bij verlaten van het bed (alleen uitvoering met...

  • Pagina 15: Aansluiting Op Netvoedingsindicator (Multiboard X)

    1.8.2 Aansluiting op netvoedingsindicator (Multiboard X) Aansluiting op netvoeding Indicatie Bed is aangesloten op de netvoeding Bed is losgekoppeld van de netvoeding (knipperend pictogram) 1.8.3 Accu-indicator (technisch bedieningspaneel) ACCU-INDICATOR BETEKENIS brandt accu losgekoppeld of defect knipperend 1,6 s aan/0,2 s uit accu bijna volledig ontladen knipperend 0,1 s aan/0,1 s uit accu ontladen...

  • Pagina 16: Led Vergrendeling (Technisch Bedieningspaneel)

    1.8.5 Led vergrendeling (technisch bedieningspaneel) VISUELE SIGNALEN knippert: brandt 0,6 s aan/0,6 s uit brandt niet LED VAN VERGRENDELING Led vergrendeling bovenbeensteun, vergrendeld vergrendelingsfout toetsenbordfout beweging ontgrendeld onderbeensteun en bedverlenging geblokkeerd Led vergrendeling rugsteun vergrendeld vergrendelingsfout toetsenbordfout beweging ontgrendeld geblokkeerd Led vergrendeling bedhoogte, vergrendeld vergrendelingsfout...

  • Pagina 17: Afkortingen

    1.10 Afkortingen AC (~) Alternating Current (wisselstroom) Automatische laterale therapie Europees keurmerk Reanimatie Cardiopulmonale reanimatie Geluidsintensiteitsniveau DC ( Direct Current (gelijkstroom) Configuratienummer Elektromagnetische compatibiliteit Field-effect transistor (veldeffecttransistor) Hoge frequentie High Pressure Laminate (hogedruklaminaat) Intensive Care-afdeling INT. Bedrijfscyclus Binnendringingsbescherming Intraveneus Liquid Crystal Display (lcd-scherm) Light Emitting Diode (led) Medisch elektrisch (apparatuur) Activatie...

  • Pagina 18: Veiligheidsinstructies

    2 Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! Wanneer er geen toezicht op de patiënt is, moet het Multicare X-bed in de laagste stand blijven staan om het risico op letsel doordat de patiënt uit het bed valt, te verkleinen! WAARSCHUWING! De bedhekken van de Multicare X moeten in de stand “omhoog” staan om het risico te verkleinen dat de patiënt per ongeluk van het matras glijdt of rolt!
  • Pagina 19 Het ziekenhuispersoneel mag het weegsysteem (weegschaal) alleen gebruiken voor het wegen van patiënten als het ziekenhuispersoneel is getraind volgens de gebruiksaanwijzing! WAARSCHUWING! Tijdens gebruik bij een patiënt mag geen enkel onderdeel van de Multicare X ME-apparatuur worden onderhouden of gerepareerd! WAARSCHUWING! De patiënt mag bepaalde bedieningsonderdelen van de ME-apparatuur gebruiken, tenzij er onderhoud of...
  • Pagina 20 Aanvullende instructies voor correct gebruik: ► Volg de gebruiksaanwijzing zorgvuldig. ► Gebruik het bed alleen dan als het volkomen naar behoren functioneert. ► Indien nodig, controleer de werking van het bed elke dag of bij elke personeelswisseling. ► Verzeker u ervan dat iedere gebruiker de gebruiksaanwijzing volledig heeft gelezen en begrepen voordat hij of zij het product bedient.

  • Pagina 21: Bedoeld Gebruik

    3 Bedoeld gebruik Dit hulpmiddel is bedoeld voor gebruik bij ziekenhuisopname van de patiënt op de afdelingen voor intensieve en acute zorg, waarbij vooral de volgende aspecten aan bod komen: ► Aanpassen van de specifieke posities die nodig zijn vanwege preventieve redenen, routinematige verzorging, behandelingen, mobilisatie, fysiotherapie, onderzoeken, slapen en ontspanning.

  • Pagina 22: Productbeschrijving

    4 Productbeschrijving Afb. Bedoverzicht (Multicare X) Multiboard X Verwijderbaar hoofdschot Bedhek bij het hoofdeind Vierdelig matrasplatform met Ergoframe®-systeem Bedhek bij het voeteneind met bedieningspanelen voor de patiënt Verwijderbaar voetschot (vergrendelbaar) Stootranden aan hoeken Veiligheidsvergrendeling voetschot (ontgrendeld) Veiligheidsvergrendeling voetschot (vergrendeld) Hoofdschakelaar i-Drive Power...

  • Pagina 23: Technische Specificaties

    5 Technische specificaties Alle technische gegevens zijn nominale gegevens en onderhevig aan constructie- en productietolerantie. WAARSCHUWING! Als het Multicare X-bed wordt gebruikt met het geïntegreerde OptiCare X-matrassysteem, moet u rekening houden met de mechanische en elektrische specificaties, zodat er geen beschadigingen ontstaan! 5.1 Identificatie van toegepaste onderdelen (type B) Alle onderdelen van het bed (en accessoires) waar de patiënt bij kan, zijn toegepaste onderdelen van het type B.

  • Pagina 24: Omgevingscondities (Multicare X)

    2 x T4,0A L 250 V Versie 100 V 2 x T4,0A L 250 V OPMERKING Op verzoek levert LINET ® ziekenhuisbedden met elektrische specificaties die voldoen aan de in dat gebied geldende normen (aangepast voltage, afwijkende stekkers voor de netvoeding. D9U001MCX-0107_01...

  • Pagina 25: Elektromagnetische Compatibiliteit

    WAARSCHUWING! Mobiele RF-communicatieapparatuur (eindapparatuur zoals antennekabels en externe antennes inbegrepen), met inbegrip van de door de fabrikant gespecificeerde kabels, mag niet op een afstand van minder dan 30  cm (12 inch) vanaf enig onderdeel van dit Multicare X-bed worden gebruikt. Een negatieve invloed op het functioneren van het bed zou daarvan het gevolg kunnen zijn. WAARSCHUWING! Overbelast het bed (SWL) niet, houd de gebruikscyclus (INT) aan en raadpleeg hoofdstuk 22: Onderhoud om tijdens de te verwachten gebruiksduur de basisveiligheid met betrekking tot elektromagnetische storingen te handhaven.

  • Pagina 26: Instructies Van De Fabrikant - Elektromagnetische Gevoeligheid

    5.6.2 Instructies van de fabrikant - elektromagnetische gevoeligheid Immuniteitstests Conformiteitsniveau Elektrostatische ontlading (ESD) ± 8 kV bij contactontlading IEC 61000-4-2 ± 15 kV bij luchtontlading Uitgestraalde rf 3 V/m IEC 61000-4-3 80 MHz – 2,7 GHz 80% AM bij 1 kHz Nabijheidsvelden van draadloze RF-communicatieapparatuur IEC 61000-4-3 Zie tabel 1...

  • Pagina 27: Beschikbare Aansluitingen

    (bijv. mobiele A, alleen gebruiken om op te laden! hoofdbedhekken) telefoons, tablets). 5) Plug&Play Speciale aansluiting voor optionele Sluit alleen het LINET technisch bedieningspaneel aan voor technisch bekabelde ACP voor bedbediening dat compatibel is met Multicare X! bedieningspaneel (bedoeld voor verpleegkundige).

  • Pagina 28: Omstandigheden Voor Gebruik En Opslag

    ► Gebruik voor de aarding uitsluitend contactdozen van ziekenhuiskwaliteit. Multicare X en OptiCare X zijn ontworpen voor gebruik in ruimten voor medische doeleinden. De elektrische installaties moeten daarom voldoen aan de plaatselijke normen met de noodzakelijke voorwaarden voor elektrische installaties.

  • Pagina 29: Fleveringsdetails En Beduitvoeringen

    Controleer bij ontvangst of de zending compleet is zoals op de pakbon is gespecificeerd. ► Licht de vervoerder en de leverancier onmiddellijk in over gebreken of schade; doe dit ook schriftelijk of maak een aantekening op de pakbon. 7.2 Afleveringsdetails ■ Multicare X medisch bed ■ Gebruiksaanwijzing 7.3 Multicare X-varianten Variabele bedvoorzieningen: ■...

  • Pagina 30: Ingebruikname

    ► Als er een aanzienlijk temperatuurverschil is tussen het bed en de ruimte waarin het bed zal worden gebruikt (na transport/opslag), sluit u het bed pas na 24 uur aan, zodat het verschil vanzelf verdwijnt. OPMERKING Voor veilige en eenvoudige hantering beveelt LINET® aan dat het bed door twee technici in gebruik wordt genomen. Installeer het bed als volgt: ►...

  • Pagina 31: Accu Activeren

    8.1 Accu activeren Plaatsing bedieningsonderdelensectie Afb. Plaatsing van isolerende folie De isolerende folie verwijderen De isolerende folie verwijderen: ► Verwijder de isolerende laag van de schakelkast voor de netvoeding door aan de strip te trekken. ► Controleer of de isolerende folie compleet en onbeschadigd is, zoals weergegeven in de afbeelding Detail van de isolerende folie.

  • Pagina 32: Voetschot

    8.2 Voetschot Demonteer het voetschot als volgt: ► Ontgrendel beide voetschotvergrendelingen. ► Haal het voetschot uit de mof. ► Vergrendel de voetschotvergrendelingen. Installeer het voetschot als volgt: ► Ontgrendel de voetschotvergrendelingen. ► Schuif het voetschot in de moffen. ► Vergrendel de voetschotvergrendelingen. Afb.

  • Pagina 33: Hoofdschot

    (om het medische bed aan te sluiten op het ziekenhuissysteem voor verpleegkundigenoproep) 4. Netvoedingskabel Afb. Hoofdschot 8.4 Matrasplatform Het Multicare X-bed is voorzien van een 4-delig matrasplatform dat bestaat uit een rugsteun, zitgedeelte, bovenbeensteun en onderbeensteun. LINKERKANT RECHTERKANT Afb. 4-delig matrasplatform D9U001MCX-0107_01...

  • Pagina 34: Potentiaalvereffening

    8.5 Potentiaalvereffening Het bed is uitgerust met een standaard beschermende aansluiting. Deze aansluiting wordt gebruikt voor vereffening van het potentiaalverschil tussen het bed en een intraveneus of intracardiaal apparaat dat op de patiënt is aangesloten, om de patiënt tegen schokken door statische elektriciteit te beschermen. Afb.

  • Pagina 35: Vóór Gebruik

    8.6 Vóór gebruik Bereid het bed als volgt voor op gebruik: ► Sluit het bed aan op de netvoeding. ► Laad de accu op. ► Hef en kantel het matrasplatform tot in de hoogste stand. ► Verlaag en kantel het matrasplatform vervolgens tot in de laagste stand. ►...

  • Pagina 36: Firmware

    Afb. Bedtransportmodus (technisch bedieningspaneel) 8.8 Firmware Het bed bevat firmware die alleen kan worden bijgewerkt door een erkende servicetechnicus. Deze firmware wordt beschermd tegen onbevoegde toegang door een mechanische behuizing (gereedschap is nodig om  toegang te krijgen), door afdichting (onderdelen met processor zijn afgedicht), door exclusieve compatibiliteit met een geautoriseerd softwareprogramma en door een controle van de compatibiliteit van de nieuwe firmware met het bed. 9 Netvoedingskabel Met de stekker wordt het bed op de netvoeding aangesloten en losgekoppeld. De netvoedingskabel moet tijdens transport met een haak aan het hoofdeind van het bed zijn bevestigd.

  • Pagina 37: Accu

    10 Accu WAARSCHUWING! Wanneer het bed niet is aangesloten op de netvoeding en de accu niet voldoende is opgeladen, worden alle elektrische functies van het bed geblokkeerd! Als de accu enige tijd niet is opgeladen, wordt de batterij diep ontladen en verliest deze zijn volledige functionaliteit! Doel De accu dient als reserve tijdens een stroomstoring of om het bed in noodgevallen in de juiste stand te zetten.

  • Pagina 38: De Accu Vervangen

    10.1 De accu vervangen PAS OP! Schade aan het bed omdat de accu niet op de juiste wijze is vervangen! ► Laat de accu uitsluitend vervangen door gekwalificeerd personeel. ► Gebruik uitsluitend de accu die door de fabrikant van het bed is goedgekeurd. PAS OP! Materiële schade door oververhitting! Wanneer de accu defect is, kan er gas ontsnappen.

  • Pagina 39: Manipulatie

    11 Manipulatie WAARSCHUWING! Risico op letsel bij het verstellen van het bed! ► Controleer of zich tijdens het verstellen van het bed geen lichaamsdelen tussen de onderdelen van het matrasplatform en het frame van het matrasplatform bevinden. ► Controleer voordat u het bed verstelt of er zich geen lichaamsdelen onder het frame van het matrasplatform bevinden.
  • Pagina 40 BESCHRIJVING BEDHEKKEN Afb. Bedhekken 1. Multiboard X met lcd-aanraakscherm 2. Handgreep bedhek 3. Juiste plaatsing van de handset MANIPULATIE 4. Ontgrendelingshendel bedhek De bedhekken omhoog brengen: ► Pak het bedhek vast bij de handgreep (2). ► Trek het bedhek omhoog tot het in het veerslot valt. U hoort een klik. De bedhekken omlaag brengen: ►...

  • Pagina 41: Controle Zwenkwielen

    11.2 Controle zwenkwielen PAS OP! Materiële schade als gevolg van onjuist transport en onwillekeurige bewegingen! ► Controleer voorafgaand aan het transport of het bed is losgekoppeld van de netvoeding. ► Controleer of de zwenkwielen zijn vergrendeld voordat u met montage, demontage of onderhoud begint. ►...

  • Pagina 42: Cpr - Ontgrendeling Rugsteun

    11.3 CPR - Ontgrendeling rugsteun WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel doordat de rugsteun te snel omlaag wordt gebracht! ► Controleer of de bedhekken in de lage stand staan. ► Controleer of zich geen lichaamsdelen tussen beweegbare onderdelen van het bed bevinden. ►...

  • Pagina 43: Bedieningsonderdelen

    12 Bedieningsonderdelen Het bed wordt bediend met verschillende bedieningsonderdelen. Bedieningsonderdelen afhankelijk van het model: ■ Multiboard X met lcd-aanraakscherm in beide bedhekken aan het hoofdeind ■ Technisch bedieningspaneel ■ Handset met verlichte knoppen en met adapter voor eenvoudige aansluiting (Plug en Play) ■...
  • Pagina 44 POSITIONERING Patiëntbedieningspaneel Voetbediening Voetbediening voor in (bedhek voeteneind) voor bedhoogte laterale kanteling Rugsteun Bovenbeensteun Onderbeensteun Bedhoogte Autocontour Onderzoeksstand Trendelenburgnoodstand Longitudinale kanteling (anti-Trendelenburg- en Trendelenburgkanteling) Bedverlenging CPR-stand CardiacChair-stand Mobilisatiestand Laterale kanteling Vasculaire stand Lage platte stand D9U001MCX-0107_01...

  • Pagina 45: Multiboard X

    12.1 Multiboard X De Multiboard X is het standaard bedieningselement voor zorgverleners. Deze bestaat uit een lcd-aanraakscherm en toetsenbord en is geïntegreerd aan de buitenkant van beide bedhekken aan het hoofdeind. ► Zorg ervoor dat de Multiboard X uitsluitend wordt bediend door geschoold verplegend personeel. 1.

  • Pagina 46: Beginscherm (Lcd-Aanraakscherm)

    12.1.1 Beginscherm (lcd-aanraakscherm) Het lcd-aanraakscherm maakt deel uit van de Multiboard X die is geïntegreerd in het bedhek aan het hoofdeind. Afhankelijk van de huidige functie geeft het lcd-aanraakscherm verschillende schermen weer. Elk geselecteerd scherm toont een statusbalk boven aan het scherm en een menubalk onder aan het scherm. 22:58 25.

  • Pagina 47: Laadstatus Accu

    LAADSTATUS ACCU WAARSCHUWING! Functies uitgeschakeld wegens kritisch ontladen accu! ► Sluit het bed direct aan op de netvoeding. De laadstatus van de accu wordt aangegeven door het pictogram in de rechterbovenhoek van elk scherm op het lcd-aanraakscherm. Acculaadstatus Indicatie Opladen Opgeladen accu (bed is aangesloten op netvoeding) Accu defect of losgekoppeld...

  • Pagina 48: Tegels Op Het Beginscherm

    TEGELS OP HET BEGINSCHERM Tegels Betekenis HOEK RUGSTEUN IS 30° (GROEN BOVENGEDEELTE VAN FIGUUR = HOEK RUGSTEUN IS MEER DAN OF GELIJK AAN 30°) POSITIONING BED STAAT OP MINIMALE HOOGTE (GROENE KOLOMMEN OP BEDAFBEELDING = BED STAAT OP 30° MINIMALE HOOGTE) HOEK RUGSTEUN IS MINDER DAN 30°...
  • Pagina 49 Tegels Betekenis BED IS OVERBELAST SCALES BED IS ONDERBELAST SCALES ALARMBEWAKING VOOR VERLATEN VAN BED IS GEACTIVEERD (ON BED EXIT ALARM (AAN)) EN BEWAKING BINNENZONE IS GESELECTEERD ALARMBEWAKING VOOR VERLATEN VAN BED) IS GEACTIVEERD (ON BED EXIT ALARM (AAN)) EN BEWAKING BUITENZONE IS GESELECTEERD ALARMBEWAKING VOOR VERLATEN VAN BED) IS GEDEACTIVEERD BED EXIT ALARM (OFF (UIT))
  • Pagina 50 Tegels Betekenis ALARMBEWAKING VOOR VERLATEN VAN BED GEACTIVEERD (PATIËNT BED EXIT IS NIET IN VEREISTE POSITIE OP HET BED TIJDENS GEACTIVEERDE ALARMBEWAKING VOOR VERLATEN VAN BED) ALARM ALARMBEWAKING VOOR VERLATEN VAN BED IS UITGESCHAKELD OMDAT HET BED NIET IS AANGESLOTEN OP DE NETVOEDING BED EXIT ALARM STAND-BY AUTOMATISCHE LATERALE THERAPIE (ALT) IS NIET GEACTIVEERD...
  • Pagina 51 Tegels Betekenis GEÏNTEGREERDE MATRAS IS LOSGEKOPPELD (ER IS TEN MINSTE MATTRESS ÉÉN LUCHTSLANG LOSGEKOPPELD VAN SCU) STORING GEÏNTEGREERD MATRAS, BIJBEHOREND POP-UPVENSTER WORDT WEERGEGEVEN OP HET SCHERM VAN HET GEÏNTEGREERDE MATTRESS MATRAS (NEEM CONTACT OP MET SERVICEAFDELING OF FABRIKANT) GEÏNTEGREERDE-MATRASBEDIENING IS UITGESCHAKELD MATTRESS (GEÏNTEGREERDE MATRAS IS LOSGEKOPPELD VAN DE NETVOEDING) STAND-BY...
  • Pagina 52 Tegels Betekenis GEÏNTEGREERDE MATRAS WERKT IN BUIKLIGGINGMODUS (TIJD MATTRESS GEEFT AAN HOE LANG DE PATIËNT OP DE BUIK LIGT) PRONE 0:15:00 GEÏNTEGREERDE MATRAS WERKT IN MAX-MODUS (AFTELLING GEEFT MATTRESS MINUTEN AAN TOT HET EINDE VAN DE MAX-MODUS) 0:15:00 D9U001MCX-0107_01...

  • Pagina 53: Statussen (Multiboard X - Lcd-Aanraakscherm)

    12.1.2 Statussen (Multiboard X - lcd-aanraakscherm) Er zijn 3 soorten pop-upvensters, te onderscheiden aan de gekleurde balk boven aan het pop-upvenster. Een rode kleur geeft een waarschuwing aan waarbij actie moet worden ondernomen. Een oranje kleur geeft aan dat u voorzichtig moet zijn en dat er actie wordt aanbevolen.
  • Pagina 54 Status (pop-upvenster) Betekenis De status wijzigen Gebruik Laterale kanteling met Laterale kanteling met neergeklapt het bedhek omlaag geklapt om MAX 15° bedhek is beperkt tot 15°. De het verplaatsen van de patiënt te verplaatsingsmodus is ingeschakeld. Transfer mode active. vergemakkelijken. Lateral tilt limited to 15°.
  • Pagina 55 Status (pop-upvenster) Betekenis De status wijzigen Schakel de automatische laterale Positionering is uitgeschakeld zolang therapie uit als het bed moet automatische laterale therapie actief is. worden gepositioneerd. Positioning disabled during ALT. Het neerlaten van het matrasplatform Verwijder het obstakel van de wordt gestopt vanwege een gedetecteerd afdekking van het chassis om het obstakel op de afdekking van het...
  • Pagina 56 OPTIMIZE (OPTIMALISATIE) in Bed tilted. Multicare X-bed. te schakelen. OPTIMIZE function not available. Automatische laterale therapie Breng alle bedhekken omhoog is GEPAUZEERD vanwege een om de automatische laterale neergeklapt bedhek.
  • Pagina 57 Status (pop-upvenster) Betekenis De status wijzigen Bed heeft horizontale positie bereikt. Positioneer het bed zo nodig. Horizontal position reached. Bevestigingsvenster van een Druk op het vinkje om te tijdwijziging of het overschrijven van de bevestigen of op het kruisje om te weegschaalgeschiedenis.
  • Pagina 58 X-matras leeg te laten lopen! Use manual CPR. B111 Gebruik het Multicare X-bed niet meer en neem contact SERVICE Systeemstoring van het Multicare X-bed! op met een door de fabrikant goedgekeurde serviceafdeling! System fault. Stop using bed. Call service. B202...
  • Pagina 59 Status (pop-upvenster) Betekenis De status wijzigen P100 Sluit het bed aan op de Het geïntegreerde OptiCare X-matras netvoeding om de functies van werkt niet omdat het bed is losgekoppeld het geïntegreerde OptiCare van de netvoeding. X-matras in te schakelen! Bed disconnected. Mattress not operating.

  • Pagina 60: Storing Resetten

    Status (pop-upvenster) Betekenis De status wijzigen Druk op het pictogram voor P108 demping om de akoestische waarschuwing van de SCU te Het optimalisatieproces is gestopt omdat dempen. Plaats de patiënt in het de patiënt niet goed op het geïntegreerde midden van het matrasplatform OptiCare X-matras is geplaatst.

  • Pagina 61: Storingscodes (Geïntegreerde Opticare X-Matras)

    12.1.3 Storingscodes (geïntegreerde OptiCare X-matras) Storingscode Corrigerende actie van de Type storing Onmiddellijke actie van de gebruiker gebruiker Neem contact op met Controleer of beide handmatige CPR-ventielen een serviceafdeling die is Grote storing bij opblazen sluiten. Breng de patiënt over naar een ander goedgekeurd door de fabrikant (luchtlek) oppervlak als het probleem zich blijft voordoen.

  • Pagina 62: Instellingenschermen

    12.1.4 Instellingenschermen 22:58 25. 12. 25 30° NEW PATIENT 12° 7° PATIENT CONTROLS AND UNDERCARRIAGE LIGHTS Afb. Instellingenmenu 1. Pictogram voor instellingen (om het scherm Instellingen te openen) 2. Pictogram voor instellingenscherm (om het menu Instellingen van het geselecteerde scherm te openen) 3.
  • Pagina 63 3 INSTELLINGENSCHERMEN 22:58 25. 12. 25 SETTINGS DATE TIME MONTH YEAR HOUR 2050 DATE TIME YY/MM/DD MM/DD/YY DD. MM. YY AM/PM 24 h FORMAT FORMAT LANGUAGE ENGLISH Afb. Setting Screen (Instellingenscherm) 1 1. Pictogrammen voor DATE (DATUM)-instellingen (day/month/year (dag/maand/jaar)) 2. Pictogrammen voor DATE FORMAT (DATUMNOTATIE)-instellingen (year/month/day (jaar/maand/dag) of month/day/year (maand/dag/jaar) of day (dag)).
  • Pagina 64 22:58 25. 12. 25 SETTINGS SCALES DISCREET MODE HOME SCREEN RETURN IN HIDE PATIENT WEIGHT SLEEP MODE MEDIUM UNITS DISPLAY BACKLIGHT MATTRESS OPTIMIZE MODE - COMFORT ADJUSTMENT PUMP LOG OUT Afb. Instellingenscherm 2 1. Pictogram voor instellingen voor terugkeren naar beginscherm (aftellen in minuten voordat u automatisch teruggaat van het geselecteerde scherm naar het beginscherm) 2.

  • Pagina 65: Functie New Patient (Nieuwe Patiënt)

    NEW PATIENT PATIENT CONTROLS AND UNDERCARRIAGE LIGHTS Het wordt aanbevolen de functie voor nieuwe patiënt te gebruiken bij het vervangen van patiënten terwijl er geen patiënt op het Multicare X-bed ligt. De functie New Patient (Nieuwe patiënt) heeft de volgende eff   ecten op het Multicare X-bed met geïntegreerd OptiCare  X-matras: ■ Tarrering weegschaal (alleen als de weegschaal is gestabiliseerd) ■...
  • Pagina 66 HANDLEIDING NEW PATIENT (NIEUWE PATIËNT) Stappenvolgorde van de handleiding voor NEW PATIENT Signalen en instellingen (NIEUWE PATIËNT) Zorg ervoor dat aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: ► Patiënt ligt niet in bed. NEW PATIENT – RESET BED DATA ► Weegschaal is gestabiliseerd. •...
  • Pagina 67 De functie NEW PATIENT (NIEUWE PATIËNT) annuleren Signalen en instellingen De functie NEW PATIENT (NIEUWE PATIËNT) annuleren: ► Druk op het kruisje in het bijbehorende handleidingvenster NEW PATIENT (NIEUWE PATIËNT). NEW PATIENT PROCESS INTERRUPTED Start the process again Zie het venster dat wordt weergegeven bij een onderbroken instelling van de modus voor vasthouden aan de rechterkant.

  • Pagina 68: Positioneringsscherm (Lcd-Aanraakscherm)

    12.1.6 Positioneringsscherm (lcd-aanraakscherm) 22:58 25. 12. 25 30° 12° 7° Afb. Weegschaalscherm - lcd-aanraakscherm 1. Pictogram Mobilisatiepositie 2. Pictogram Cardiac Chair-stand 3. Pictogrammen Verstellen onderbeensteun (OMHOOG/OMLAAG) 4. Pictogrammen Bedverlenging (LANGER/KORTER) 5. Pictogrammen Kanteling in lengterichting (OMHOOG/OMLAAG) 6. Pictogrammen Laterale kanteling (OMHOOG/OMLAAG) 7.

  • Pagina 69: Geschiedenis Van Rugsteunposities

    GESCHIEDENIS VAN RUGSTEUNPOSITIES 22:58 25. 12. 25 30° NEW PATIENT 12° 7° PATIENT CONTROLS AND UNDERCARRIAGE LIGHTS Afb. Menu Instellingen van het positioneringsscherm 1. Pictogram voor instellingen (om het scherm Instellingen te openen) 2. Pictogram voor instellingenscherm (om het menu Instellingen van het geselecteerde scherm te openen) 3.
  • Pagina 70 22:58 25. 12. 25 DATE TIME ≥30° TIME ≥45° BACKREST 25. 12. 2025 10:00:00 03:30:00 HISTORY 24. 12. 2025 08:42:00 03:30:00 23. 12. 2025 09:00:00 03:30:00 22. 12. 2025 18:30:00 03:30:00 21. 12. 2025 06:00:00 03:30:00 20. 12. 2025 00:00:00 03:30:00 19.

  • Pagina 71: Vergrendelingsscherm (Lcd-Aanraakscherm)

    12.1.7 Vergrendelingsscherm (lcd-aanraakscherm) 22:58 25. 12. 25 Afb. Vergrendelscherm - lcd-aanraakscherm 1. Pictogram vergrendeling patiëntbedieningselementen (Patiëntbedieningspanelen op het bedhek aan het voeteneinde, Handset, Mobi-Lift) 2. Pictogram vergrendeling bovenbeensteun en onderbeensteun 3. Pictogram vergrendeling voor hoogte en kanteling (bedhoogte, schuine Trendelenburg, anti-Trendelenburg, laterale kanteling) 4.

  • Pagina 72: Technisch Bedieningspaneel

    12.2 Technisch bedieningspaneel Het technisch bedieningspaneel is een standaard bedieningsonderdeel. Het technisch bedieningspaneel kan zo nodig aan het voeteneind of aan de bedhekken worden gehangen. Het technisch bedieningspaneel kan tijdens de bediening in de hand worden gehouden. ► Verzeker u ervan dat het technisch bedieningspaneel uitsluitend wordt bediend door geschoold verplegend personeel. Afb.

  • Pagina 73: Functieknoppen

    KNOP GO De knop activeert het toetsenbord van alle bedieningsonderdelen, behalve de voetbediening voor laterale kanteling. Gedurende deze tijd is het volgende mogelijk: ► Door op de betreffende toets voor het instellen van de stand te drukken, kunnen de afzonderlijke elementen van het matrasplatform worden versteld.

  • Pagina 74: Verlichting Van Bed En Toetsenborden

    Verlichting van bed en toetsenborden helpt het verplegend personeel en de patiënt zich te oriënteren. De verlichting wordt uitgeschakeld wanneer het bed wordt gevoed door de accu. Het Multicare X-bed is uitgerust met verlichting in drie fasen: 1. Volledige lichtintensiteit 2.

  • Pagina 75: Handbediening (Optioneel)

    12.3 Handbediening (optioneel) De handset is beschikbaar met verlicht toetsenbord. De verlichting wordt gedurende 7 seconden geactiveerd als er op een knop wordt gedrukt en de verlichting wordt gedurende 3 minuten geactiveerd als op de knop GO wordt gedrukt. 1. Knoppen voor verstellen bovenbeensteun 2.

  • Pagina 76: Patiëntbedieningspanelen

    12.4 Patiëntbedieningspanelen De patiënt kan met de patiëntbedieningspanelen die in het bedhek aan het voeteneind zijn ingebouwd, de stand van de rugsteun, bovenbeensteun en Autocontour aanpassen. 1. Knop START (activering van het bedieningspaneel) 2. Knop Verstellen rugsteun - OMHOOG 3. Knop Verstellen rugsteun - OMLAAG 4.

  • Pagina 77: Voetbediening Voor Bedhoogte (Optioneel)

    12.5 Voetbediening voor bedhoogte (optioneel) De voetbediening, waarmee u de bedhoogte met uw voet kunt instellen, is optioneel. De bediening van de voetbediening voor bedhoogte wordt beschreven in het hoofdstuk Bedstand verstellen. Druk de geselecteerde pedaal tweemaal binnen 3 seconden in: ►...

  • Pagina 78: Bed Positioneren

    13 Bed positioneren 13.1 Rugsteun Verstel de stand van de rugleuning met behulp van: ► Multiboard X 30° ► Technisch bedieningspaneel ► Handset ► Patiëntbedieningspaneel (in bedhek voeteneind) 12° Multiboard X-positioneringsscherm toont de hoek van de rugsteun. Afb. Rugsteunhoek op Multiboard X-scherm Tijdens continue positionering stopt de rugsteun automatisch bij 30 en 45 graden (de pieptoon is hoorbaar).

  • Pagina 79: Bovenbeensteun

    Patiëntbedieningspaneel (in bedhek voeteneind): ► Druk op toets ► Druk op de geselecteerde knop voor het verstellen van de rugsteun totdat de gewenste stand is bereikt. Afb. Knoppen voor verstellen rugsteun (patIëntbedieningspaneel) Technisch bedieningspaneel: ► Druk op toets 1. Rugsteun omhoog ►...
  • Pagina 80 Rugsteunstand verstellen: ► Multiboard X ► Technisch bedieningspaneel ► Handset ► Patiëntbedieningspaneel (in bedhek voeteneind) Multiboard X: ► Druk op toets ► Druk op het geselecteerde deel van de knop voor verstellen bovenbeensteun totdat de gewenste stand is bereikt. Afb. Knoppen voor verstellen van bovenbeensteun (Multiboard X) Patiëntbedieningspaneel (in bedhek voeteneind): 1.

  • Pagina 81: Onderbeensteun

    13.3 Onderbeensteun 22:58 25. 12. 25 Stel eerst de bovenbeensteun in en daarna de onderbeensteun. 30° Onderbeensteun instellen: ► Multiboard X ► Technisch bedieningspaneel 12° 7° Multiboard X: ► Druk op toets ► Druk op het geselecteerde deel van de knop voor verstellen rugsteun tot de gewenste stand is bereikt.

  • Pagina 82: Bedhoogte

    13.4 Bedhoogte Bedhoogte instellen: ► Multiboard X ► Technisch bedieningspaneel ► Handset ► Voetbediening voor bedhoogte ► Mobi-Lift Multiboard X: ► Druk op toets ► Druk op het geselecteerde deel van de knop voor verstellen rugsteun totdat de gewenste stand is bereikt. 1.

  • Pagina 83: Autocontour

    Handset: ► Druk op toets ► Druk op het geselecteerde deel van de knop voor verstellen rugsteun totdat de gewenste stand is bereikt. 1. Matrasplatform omhoog 2. Matrasplatform omlaag Afb. Knoppen voor verstellen bedhoogte (handset) Voetbediening voor bedhoogte: ► Druk op het geselecteerde pedaal voor de bedhoogte en laat het weer los.
  • Pagina 84 Autocontour instellen: ► Multiboard X ► Handset ► Patiëntbedieningspaneel (in bedhek voeteneind) Multiboard X: ► Druk op toets ► Druk op het geselecteerde deel van de knop voor verstellen bovenbeensteun totdat de gewenste stand is bereikt. Afb. Knoppen voor Autocontour instellen (Multiboard X) 1.

  • Pagina 85: Trendelenburgnoodstand

    13.6 Trendelenburgnoodstand Afb. Positie van Trendelenburg Trendelenburgstand biedt shockbeperkende condities voor de patiënt. Onder de hoek vormt het matrasplatform, zo lang het in de trendelenburgstand staat, een recht vlak. Om de Trendelenburgnoodstand in te stellen, gebruikt u: ► Multiboard X ►...

  • Pagina 86: Anti-Trendelenburg- En Trendelenburgkanteling

    13.7 Anti-Trendelenburg- en Trendelenburgkanteling 22:5 25. 12. 30° Afb. Anti-Trendelenburgkanteling 22:58 De Trendelenburg- of anti-Trendelenburgstand instellen: 12° 25. 12. 25 ► Multiboard X ► Technisch bedieningspaneel 7° Het Multiboard X-aanraakscherm geeft de longitudinale kantelhoek weer. 30° Afb. Longitudinale kantelhoek 12° op Multiboard X-display Multiboard X: 7°...

  • Pagina 87: Onderzoeksstand

    Technisch bedieningspaneel: ► Druk op toets ► Druk op de geselecteerde knop voor longitudinale kanteling Knop totdat de gewenste gewenste stand is bereikt. Afb. Knoppen voor longitudinale kanteling (technisch bedieningspaneel) 1. Anti-Trendelenburgkanteling 2. Trendelenburgkanteling 13.8 Onderzoeksstand Onderzoeksstand instellen: ► Voetbediening voor bedhoogte Voetbediening voor bedhoogte: ►...

  • Pagina 88: Bedverlenging

    13.9 Bedverlenging 22:58 25. 12. 25 30° Bedverlenging instellen: ► Multiboard X 12° ► Technisch bedieningspaneel 7° Multiboard X: ► Druk op toets ► Druk op het geselecteerde deel van de knop voor het aanpassen van de rugsteun totdat de gewenste stand is bereikt.

  • Pagina 89: Cpr-Stand

    13.10 CPR-stand In CPR-stand wordt het matrasplatform vlak. Als het bed een OptiCare X-matras heeft, loopt het matras ook leeg door op de CPR-knop te drukken. CPR-stand instellen: ► Multiboard X ► Technisch bedieningspaneel Multiboard X: ► Druk op knop voor CPR-stand totdat de gewenste stand is bereikt.

  • Pagina 90: Cardiacchair-Stand

    13.11 CardiacChair-stand CardiacChair-stand instellen: ► Multiboard X ► Technisch bedieningspaneel Multiboard X: ► Druk op toets ► Druk op knop voor CardiacChair-stand totdat de gewenste positie is bereikt. Afb. Knop voor CardiacChair-stand (Multiboard X) Technisch bedieningspaneel: ► Druk op toets ►...

  • Pagina 91: Laterale Kanteling

    13.12 Laterale kanteling Afb. Laterale kantelhoek op Multiboard X-display Het is niet mogelijk om de laterale kanteling in te stellen met een neergeklapt bedhek zonder gebruik van een extra functie. Laterale kanteling instellen: ► Multiboard X Voetbediening voor laterale kanteling ►...
  • Pagina 92 Multiboard X: ► Druk op toets ► Druk op de knop voor laterale kanteling totdat de gewenste positie is bereikt. Afb. Knoppen voor laterale kanteling (Multiboard X) Voetbediening voor laterale kanteling: ► Druk op het geselecteerde pedaal voor laterale kanteling en Afb.

  • Pagina 93: Vasculaire Stand

    13.13 Vasculaire stand In de vasculaire stand worden bovenbeensteun en onderbeensteun omhoog getild om de benen van de patiënt te verhogen. Vasculaire stand instellen: ► Multiboard X Multiboard X: ► Druk op toets ► Druk op de knop voor vasculaire stand totdat de gewenste stand is bereikt.

  • Pagina 94: Mobilisatiestand

    13.14 Mobilisatiestand In de mobilisatiestand daalt het bed naar de laagste hoogte en bereikt de rugsteun de maximale hoek. Mobilisatiestand instellen: ► Multiboard X Multiboard X: ► Druk op toets ► Druk op de knop voor mobilisatiestand totdat de gewenste stand is bereikt.

  • Pagina 95: Lage Platte Stand

    13.15 Lage platte stand In de lage vlakke stand wordt het matrasplatform eerst in de vlakke stand gezet zonder laterale kanteling en vervolgens verlaagd tot de minimale hoogte. Lage vlakke stand instellen: ► Voetbediening voor laterale kanteling Voetbediening voor laterale kanteling: ►...

  • Pagina 96: Weegschaalbediening

    14 Weegschaalbediening De Multicare X is voorzien van een weegsysteem om de patiënt in bed te wegen. De bedienings- en weergave-elementen voor het weegsysteem bevinden zich op het weegschaalscherm op het Multiboard X lcd-aanraakscherm. 22:58 25. 12. 25 CURRENT WEIGHT...
  • Pagina 97 Zo tarreert u het gewicht: ► Zorg ervoor dat niets en niemand het bed aanraakt behalve uzelf. ► Houd het pictogram ZERO/T ingedrukt. ► Volg de handleiding voor tarreren. Zo beëindigt u het tarreren: ► Druk op het kruisje in het bijbehorende venster van de handleiding voor tarreren. HANDLEIDING VOOR TARREREN Volgorde van de stappen in de handleiding voor tarreren Signalen en instellingen...

  • Pagina 98: Tonen

    14.3 Tonen Gewichtswaarde-indicator (1) geeft de gekalibreerde en metrologische gecertifi ceerde gewichtswaarde weer. Verifi cation Scale Interval (verifi catieschaalverdeling) is 0,5 kg. Het weegschaalinterval wijzigen: ► Druk op het pictogram van de schakelaar voor het weegschaalinterval met 0,1 (3) om de waarde met het werkelijke weegschaalinterval van 0,1 kg weer te geven.
  • Pagina 99 HANDLEIDING VAN DE MODUS VOOR VASTHOUDEN Stappenvolgorde in de handleiding van de modus voor Signalen en instellingen vasthouden Zorg ervoor dat aan de volgende voorwaarde wordt voldaan: DO YOU WANT TO HOLD THE SCALES TO ATTACH / ► Weegschaal is gestabiliseerd. REMOVE ACCESORIES? (Do not Attach / Remove accessories in this step) De modus voor vasthouden instellen:...

  • Pagina 100: Overbelasting Van Het Bed

    Modus voor vasthouden annuleren Signalen en instellingen HOLD-modus uitschakelen: ► Druk op het kruisje in het bijbehorende handleidingvenster van de modus voor vasthouden. HOLD MODE Attach / Remove all required accessories. Zie het venster dat wordt weergegeven in geval van onderbroken instelling van de modus voor vasthouden aan de rechterkant.

  • Pagina 101: Onderbelasting Van Het Bed

    B123 >250 kg Bed overloaded. Remove load from the bed. Afb. Overbelast bed (waarschuwingspop-upvenster) 14.6 Onderbelasting van het bed Als het bed is onderbelast: ► Het scherm geeft Lo (Laag) weer. 22:58 25. 12. 25 CURRENT WEIGHT Max 250 kg, Min 10 kg, e = 0,5 kg ZERO Afb.

  • Pagina 102: Wegen Als Het Bed Scheef Staat

    De nulinstelling wordt uitgevoerd na installatie, gewichtsverifi catie en onderhoud. Alleen bevoegde en getrainde servicemonteurs mogen de nulinstelling van de fabrieksinstellingen in de service-instellingen wijzigen. De handleiding voor de fabrieksnulinstelling staat in de servicehandleiding voor Multicare X. 14.9 Geschiedenis van gewichtswaarden 22:58 25.

  • Pagina 103: Functie New Patient (Nieuwe Patiënt)

    Het Multicare X-bed bevat een alarmbewakingssysteem voor het verlaten van het bed dat de aanwezigheid van de patiënt in het bed bewaakt en alarmen genereert wanneer de patiënt niet op de voorgeschreven manier in het bed ligt. Ga naar het scherm voor alarmbewaking voor verlaten van het bed door op het pictogram voor alarmbewaking voor verlaten van het bed te drukken op het Multiboard X lcd-aanraakscherm om de betreff ende functies te bedienen.

  • Pagina 104: Activatie

    15.2 Activatie 22:58 25. 12. 25 BED EXIT IS 1. Schermpictogram voor alarmbewaking voor verlaten van bed 2. Pictogram ON (AAN, activatie) Afb. Scherm voor alarmbewaking voor verlaten van bed (OFF (UIT)) Het scherm voor alarmbewaking voor verlaten van bed openen: ►...

  • Pagina 105: Scherm Voor Alarmbewaking Voor Verlaten Van Bed

    15.3 Scherm voor alarmbewaking voor verlaten van bed 22:58 25. 12. 25 ZONE Afb. Scherm voor alarmbewaking voor verlaten van bed Bedpictogram (patiëntpictogram wordt weergegeven als matrasplatform een lading heeft van meer dan 35 kg.) Pictogram binnenzone Pictogram buitenzone Pictogram ON (AAN) (activatie) Pictogram OFF (UIT) (deactivatie) Pictogram PAUZE Pictogram VOLUME...

  • Pagina 106: Pauze

    15.5 PAUZE In de pauzemodus wordt de bewaking van de alarmbewaking voor verlaten van bed tijdelijk onderbroken en worden de alarmen niet geactiveerd. De pauzeperiode wordt automatisch beëindigd en de alarmbewaking voor verlaten van bed wordt opnieuw geactiveerd wanneer de patiënt terugkeert naar de geselecteerde zone.

  • Pagina 107: Alarmbewaking Voor Verlaten Van Bed

    15.6 ALARMBEWAKING VOOR VERLATEN VAN BED Er wordt een akoestisch alarm geactiveerd wanneer de patiënt de geselecteerde bewaakte zone heeft verlaten of wanneer de PAUZE-periode wordt beëindigd en de patiënt zich niet alleen in de voorgeschreven positie bevindt. Tijdens dit alarm wordt de tekst "BED EXIT ALARM"...

  • Pagina 108: Deactivatie

    15.7 Deactivatie Alarmbewaking voor verlaten van bed deactiveren: ► Druk op het pictogram UIT (5). ► Druk op het vinkje in het volgende venster om de deactivering van de alarmbewaking voor verlaten van bed te bevestigen. De tekst "BED EXIT IS OFF" (BED VERLATEN IS UIT) wordt in een geel veld weergegeven op het aanraakscherm. DO YOU WANT TO STOP BED EXIT ALARM? Afb.

  • Pagina 109: Automatische Laterale Therapie (Alt)

    Voordat u ALT start: ► Zorg ervoor dat de bedhekken omhoog zijn geklapt. ► Gebruik altijd LINET® Stabiliserende ALT-pads of Geavanceerde stabiliserende ALT-pads om de patiënt in het midden van het bed te positioneren. ► Gebruik altijd een LINET®-beademingscircuithouder om extubatie te voorkomen.

  • Pagina 110: Initieel Alt-Scherm

    16.1 Initieel ALT-scherm De waarden van perioden en hoeken in het geselecteerde vooraf ingestelde ALT-programma worden gewijzigd wanneer deze handmatig worden gewijzigd en opgeslagen in het geselecteerde vooraf ingestelde ALT-programma. 22:58 25. 12. 25 30° 15° 0° 15° 30° 15° 0°...

  • Pagina 111: Beschrijving Van Het Alt-Scherm

    16.2 Beschrijving van het ALT-scherm 22:58 25. 12. 25 22:58 25. 12. 25 0:30 0:30 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 12° 0:30 0:30 0° 2:00 2:00 2:00 2:00 15° 15° 2:00 2:00 2:00 2:00 12° 25° 25° 26°...

  • Pagina 112: Botsingen Van Het Bed Met De Omgeving

    16.3 Botsingen van het bed met de omgeving 22:58 25. 12. 25 22:58 25. 12. 25 0:30 0:30 1:30 1:30 1:30 1:30 2:00 2:00 2:00 2:00 12° 0:30 0:30 2:00 2:00 0° 2:00 2:00 15° 15° 2:00 2:00 2:00 2:00 12°...
  • Pagina 113 De laterale kantelhoek verstellen: ► Druk op de geselecteerde indicator voor laterale kantelhoek. ► Druk op het MINUS-pictogram (1) of PLUS-pictogram (2). ► Druk nogmaals op de geselecteerde indicator voor laterale kantelhoek of druk op een andere indicator voor laterale kantelhoek.

  • Pagina 114: Test Van De Automatische Laterale Therapie

    Druk op het pictogram TEST (1). Het Multicare X-bed bereikt de horizontale positie en wordt achtereenvolgens aangepast aan elke positie van de vooraf ingestelde automatische laterale therapie. TEST van de automatische laterale therapie eindigt met een horizontale positie van het bed.

  • Pagina 115: Geactiveerde Automatische Laterale Therapie

    16.6 Geactiveerde automatische laterale therapie 22:58 25. 12. 25 0:30 0:30 2:00 2:00 2:00 2:00 22:58 2:00 2:00 2:00 2:00 0° 0° 25. 12. 25 15° 15° 15° 15° 25° 25° 25° 25° 26° 12° 0:30 0:30 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00...

  • Pagina 116: Gepauzeerde Automatische Laterale Therapie

    16.7 GEPAUZEERDE automatische laterale therapie 22:58 25. 12. 25 PAUSE 22:58 0:30 0:30 25. 12. 25 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 12° 0:30 0:30 0° 0° 2:00 2:00 2:00 2:00 15° 15° 15° 15° 2:00 2:00 2:00 2:00 12°...

  • Pagina 117: Keer Terug Naar De Bedpositie Vóór Pauze

    16.8 Keer terug naar de bedpositie vóór PAUZE 22:58 25. 12. 25 PAUSE 22:58 0:30 0:30 25. 12. 25 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 12° 0:30 0:30 0° 0° 2:00 2:00 2:00 2:00 15° 15° 15° 15° 2:00 2:00 2:00...

  • Pagina 118: Geschiedenis Van Alt-Cycli

    16.9 Geschiedenis van ALT-cycli 22:58 25. 12. 25 22:58 25. 12. 25 0:30 0:30 0:30 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 12° 0:30 0:30 2:00 2:00 2:00 2:00 0° 0° 15° 15° 15° 2:00 2:00 2:00 2:00 12° 25° 25° NEW PATIENT 26°...
  • Pagina 119 22:58 25. 12. 25 DATE PROGRAM TIME CYCLES HISTORY Afb. Scherm voor geschiedenis ALT-cycli 1. Kolom met vastgelegde datums 2. Kolom met vastgelegde gebruikte ALT-programma's 3. Kolom met vastgelegde perioden waarin het geselecteerde ALT-programma is uitgevoerd 4. Kolom met het aantal cycli dat is uitgevoerd tijdens het geselecteerde ALT-programma 5.

  • Pagina 120: Apparatuur

    17 Apparatuur De productapparatuur is afhankelijk van de productconfiguratie, dus de apparatuur is altijd optioneel. 17.1 Accessoirerail met kunststof haken Accessoirestang met 2 kunststof haken is bedoeld voor het ophangen van accessoires. De stang bevindt zich aan weerszijden van het bed. Afb.

  • Pagina 121: Remsignaal

    ► Verstel de zwenkwielbesturing zodanig dat de groene hendel naar beneden wijst. 17.5 LINIS SafetyPort LINIS SafetyPort is een gegevenssysteem voor medische apparatuur voor het vastleggen en overdragen van gegevens van LINET- bedden naar het SafetyPort Dashboard en systemen van derden, waaronder verpleegkundigenoproepsystemen, EPD en digitale whiteboards.

  • Pagina 122: Chassis

    17.6 Chassis PAS OP! Risico van materiaalschade veroorzaakt door voorwerpen op de afdekking van het chassis! ► Plaats geen voorwerpen op de afdekking van het chassis! Afb. 3-delige afdekking chassis Afb. 1-delige afdekking chassis D9U001MCX-0107_01...

  • Pagina 123: I-Drive Power

    17.7 i-Drive Power 17.7.1 i-Drive Power System - Basisbeschrijving Het is mogelijk om het bed te voorzien van het i-Drive Power-wiel. De i-Drive Power helpt ziekenhuispersoneel om het bed met minimale mankracht te besturen tijdens het transport van de patiënt. Het i-Drive Power-wiel bevindt zich in het midden van het bed onder het chassis.

  • Pagina 124: Manipulatie

    (behalve bedaccessoires in vergrendelde positie). OPMERKING Voor informatie over andere toepassingen dan zijn beschreven in de de bovenstaande sectie "Specificaties voor gebruik" kunt u contact opnemen met LINET®. 17.7.4 Manipulatie PAS OP! Beschadiging van de kabel van het hoofdbedieningspaneel van de i-Drive Power vanwege verkeerde plaatsing van de kabel! ►...

  • Pagina 125: I-Drive Power Activeren/Deactiveren

    Afb. Activeringspaneel (4) 5. Knop ON (AAN) (activeringsknop i-Drive Power-wiel) 6. Knop OFF (UIT) (knop voor intrekken en deactiveren van het i-Drive Power-wiel) 7. GO-led 8. Storingsled 9. Leds voor laadstatus en storing 10. Knop REVERSE (ACHTERUIT) 11. Knop FORWARD (VOORUIT) 12.
  • Pagina 126 1. i-Drive Power-hoofdschakelaar 2. i-Drive Power-intrekknop voor noodgevallen Afb. Label van de i-Drive Power-intrekknop voor noodgevallen Afb. i-Drive Power-hoofdschakelaar met label D9U001MCX-0107_01...

  • Pagina 127: Rijden Met Aandrijving

    17.7.6 Rijden met aandrijving PAS OP! Schade aan eigendommen vanwege onjuist transport en onwillekeurige bewegingen! ► Controleer voorafgaand aan het transport of het bed is losgekoppeld van de netvoeding. ► Controleer voorafgaand aan het transport of de stekker in de hulpaansluiting (mits beschikbaar) is losgekoppeld van de netvoeding.

  • Pagina 128: Remmen

    17.7.7 Remmen Houd de knop ingedrukt om onmiddellijk te remmen. Houd de knop ingedrukt om langzaam te remmen (druk op de knop om te remmen bij het achteruitrijden). Haal uw hand van het aanraaksensorgebied en i-Drive Power zal automatisch remmen. OPMERKING Rem het bed altijd af met de bedieningshendel van de zwenkwielen wanneer het transport is voltooid of onderbroken.

  • Pagina 129: Storingssignalering

    17.7.10 Storingssignalering Het systeem wordt beschermd tegen storingen door het aandrijfsysteem te stoppen en af te remmen, alsmede de bijbehorende signalering. De storingsindicator knippert kort en de accu-indicator geeft de storingsstatus aan. Sommige defecten worden automatisch verholpen (bijv.: oververhitting van de aandrijving). Wanneer de aandrijving of elektronica oververhit is, klinkt er een kort akoestisch signaal voordat de aandrijving wordt geblokkeerd.

  • Pagina 130: Elektrische Specificaties

    17.7.13 Elektrische specificaties Parameter Waarde Ingangsspanning, frequentie 230 V AC, 50/60 Hz 127 V AC, 50/60 Hz 120 V AC, 50/60 Hz 110 V AC, 50/60 Hz 100 V AC, 50/60 Hz Accuspanning 36 V DC, capaciteit: 12 Ah Maximaal ingangsvermogen 300 W Zekering Versie 230 V...

  • Pagina 131: Mobi-Lift

    17.8 Mobi-Lift ® WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door uitglijden of vallen bij het opstaan! ► Controleer of de steunhandgrepen volledig in de moffen zijn geplaatst. ► Zorg ervoor dat er geen beddengoed tussen de mof en de steunhandgreep komt. Mobi-Lift® is optioneel. Deze dient als steunhandgreep om de veiligheid van de patiënt bij het opstaan te vergroten. Mobi-Lift® is een steunhandgreep met een ingebouwde knop voor hoogteverstelling.

  • Pagina 132: Röntgenonderzoek Van De Longen

    17.9 Röntgenonderzoek van de longen PAS OP! Het is niet mogelijk om de bedpositie aan te passen tenzij de röntgencassettehouder correct in het bed is geplaatst! ► Controleer regelmatig of de röntgencassettehouder correct in het bed is geplaatst! PAS OP! Voorkom kwaliteitsverlies bij röntgenbeelden! ►...

  • Pagina 133: Oproepsysteem Voor Verpleegkundigen

    17.10 Oproepsysteem voor verpleegkundigen WAARSCHUWING! De functies van het Nurse Call-systeem (oproepsysteem voor verpleegkundigen) zijn afhankelijk van het lokale ziekenhuisinformatiesysteem! ► Zorg ervoor dat het oproepsysteem voor verpleegkundigen compatibel is met het lokale ziekenhuisinformatiesysteem! ► De oproepsysteemkabel voor verpleegkundigen die afkomstig is van het lokale ziekenhuisinformatiesysteem, moet worden aangesloten op de aansluiting aan het hoofdeind van het bed! PAS OP! De mogelijkheid om de Nurse Call (oproepsignaal voor verpleegkundigen) correct te gebruiken verhoogt de...
  • Pagina 134 Afb. Luidspreker en microfoon (binnenkant van het bedhek aan het hoofdeind) Afb. Positie van de aansluiting voor het oproepsysteem voor verpleegkundigen aan het hoofdeind van het bed) D9U001MCX-0107_01...

  • Pagina 135: Usb-Aansluiting

    17.11 USB-aansluiting WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door onjuist gebruik! ► Controleer of de accessoires die op de USB-aansluiting worden aangesloten, in onberispelijke staat zijn! De gebruiker van het bed is ervoor verantwoordelijk dat aan deze vereist is voldaan. PAS OP! Bij onjuist gebruik bestaat het risico van beschadiging! ►...

  • Pagina 136: M-Panel

    17.12 m-Panel Bedoeld gebruik m-Panel is bedoeld om aan te geven of de veiligheidsstatussen van het Multicare X-bed worden bewaakt en of de bijbehorende waarschuwingen bij een onveilige status worden geactiveerd. De bewaakbare statussen van het bed zijn: vergrendelingsstatus (vergrendelde/ontgrendelde zwenkwielen), bedhekstatus (bedhekken omhoog/omlaag), bedhoogte (bed in laagste stand/niet in laagste stand) en rugsteunhoek (rugsteun meer dan 30°/minder dan 30 graden).

  • Pagina 137: Signalen (Bedpictogram)

    17.12.1 Signalen (bedpictogram) 1. bedhekstatus (alle bedhekken omhoog/bedhek omlaag) 2. hoek van de rugleuning (rugleuning in hoek van meer dan 30°/ rugleuning in hoek van minder dan 30°) 3. bedhoogte (bed in de laagste positie/bed niet in de laagste positie) 4.

  • Pagina 138: Adapter Voor Tractieframes

    17.13 Adapter voor tractieframes Het Multicare X-bed is compatibel met het tractieframe M en met het tractieframe T41 als het bed een adapter voor tractieframes bevat. Afb. Posities voor het plaatsen van tractieframe M of T41 (chassis van Multicare X) 17.14 Safestop...

  • Pagina 139: Matras

    18 Matras Het Multicare X-bed is ontworpen voor passieve en actieve matrassen uit de LINET-portfolio. PAS OP! Incompatibiliteit met het bed door verkeerde afmetingen van het matras! ► Controleer de maximale goedgekeurde matrasafmetingen (hoofdstuk Technische specificaties). De fabrikant adviseert het gebruik van de volgende matrassystemen op het Multicare X-bed:...

  • Pagina 140: Passief Matras

    18.2 Passief matras Aanbevolen passieve matrassen zijn voorzien van riemen (1) die bedoeld zijn om het matras aan het matrasplatform te bevestigen. Afb. Onderzijde van een passief matras 18.3 Actief matras (niet geïntegreerd) WAARSCHUWING! Volg de instructies voor het gebruik van een compatibel actief matras nauwlettend op! PAS OP! Risico van materiaalschade als gevolg van onjuiste bevestiging van compatibel actief matras op matrasplatform!

  • Pagina 141: Geïntegreerde Matrassen

    Gebruik geen andere systeembesturingseenheid met het OptiCare X-matras! PAS OP! Materiële schade door onjuiste installatie van de SCU! ► Wanneer de SCU niet reeds in de fabriek is geïnstalleerd, moet deze door een door LINET® erkende onderhoudsmonteur worden geïnstalleerd. D9U001MCX-0107_01...

  • Pagina 142: Geïntegreerd-Matrasscherm (Opticare X)

    18.4.1 Geïntegreerd-matrasscherm (OptiCare X) 22:58 25. 12. 25 ,5 kg RE-OPTIMIZE MICROCLIMATE HIGH OPTIMIZE MOBILE PRONE Afb. Scherm voor geïntegreerd matras - lcd-aanraakscherm 1. Pictogram modus OPTIMIZE (OPTIMALISEREN) (druk hierop om naar de modus OPTIMIZE (OPTIMALISEREN) te gaan) 2. Pictogram modus MOBILE (MOBIEL) (druk hierop om de modus COMFORT te openen) 3.

  • Pagina 143: Accessoires

    Bij onjuist gebruik bestaat het risico op letsel en materiële schade! ► Compatibele accessoires van verschillende fabrikanten hebben hun eigen gebruiksaanwijzing. Het is  noodzakelijk om de gebruiksaanwijzing van een compatibel accessoire en de gebruiksaanwijzing van het compatibele LINET-product te lezen om met name de technische parameters, waarschuwingsmeldingen, reinigings- en onderhoudsinstructies van LINET-producten en hun compatibele accessoires in acht te nemen! D9U001MCX-0107_01...
  • Pagina 144 Compatibele accessoires Identificatienummers Gewicht accessoire Papegaai 1101141000000, 11011410A0000, 11011410B0000 met driehoekige houder 4ROTGERSG700-2, 4ROTGNR100GR-2 met infuushouder 16010700A0000, 16010700B0000, 4MAPL00N1001, 1101030000000 Infuusstandaard 4PKV26107200 0,7 kg met infuusflesmand 4DR426101 met adapter voor infuusstandaard 4PKV26107200 11029700A0000 Mobiele infuusstandaard 4ZZ426100 4 kg Schrijfplank 11023230B0000 1,35 kg Monitorplank 11026300A0006...

  • Pagina 145: Papegaai

    19.1 Papegaai De papegaai is bedoeld om een patiënt te ondersteunen bij het optillen van de patiënt op het bed. Voor een veilig gebruik van de papegaai: ► Overschrijd in geen geval de maximum belasting van 75 kg. ► Vermijd botsingen tussen de papegaai en het hoofdschot tijdens het kantelen naar de Trendelenburgstand. ►...

  • Pagina 146: Driehoekige Houder Voor Papegaai

    19.2 Driehoekige houder voor papegaai WAARSCHUWING! Lees de gebruiksaanwijzing van de driehoekige houder voordat u dit product gebruikt! WAARSCHUWING! Vervang de driehoekige houder op het moment dat wordt aanbevolen door de fabrikant! Lees de gebruiksaanwijzing van de driehoekige houder voordat u dit product gebruikt! De driehoekige houder is bedoeld om een patiënt te ondersteunen bij het optillen van de patiënt op het bed.

  • Pagina 147: Infuusstandaard

    19.4 Infuusstandaard WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel als gevolg van onjuiste accessoires of door onjuist gebruik! Infuusstandaarden mogen alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor ze bestemd zijn. Lees altijd de gebruiksaanwijzing van de betreffende infuusstandaard! ► Bevestig een infuuspomp uitsluitend aan het onderste (dikkere) gedeelte van de uitschuifbare infuusstandaard boven het hoofd- of voetschot.

  • Pagina 148: Infuusflesmand Voor Infuusstandaard

    19.5 Infuusflesmand voor infuusstandaard De infuusflesmand is bedoeld voor flessen met intraveneuze oplossingen. Deze is bedoeld om aan de infuusstandaard te worden opgehangen. De maximale belasting van de infuusflesmand is 2 kg. Afb. Infuusflesmand 19.6 Adapter voor infuusstandaard WAARSCHUWING! Adapter 11029700A0000 moet vóór gebruik met de originele schroef op de adapter voor accessoires aan het hoofdeind...

  • Pagina 149: Mobiele Infuusstandaard

    19.7 Mobiele infuusstandaard WAARSCHUWING! Lees de gebruiksaanwijzing van de mobiele infuusstandaard voordat u dit product gebruikt! Afb. Mobiele infuusstandaard met aansluiting voor canules (4ZZ426100) 19.8 Schrijfplank De schrijfplank is bedoeld voor het schrijven door verplegend personeel. Deze kan alleen op het voetschot worden geplaatst, zoals aangegeven op de volgende afbeeldingen. De maximale belasting van de schrijfplank is 10 kg.

  • Pagina 150: Monitorplank

    19.9 Monitorplank De monitorplank is bedoeld voor transport van monitors van maximaal 15 kg. Zo plaatst u de monitorplank: ► Plaats de monitorplank in de openingen in de hoekbumpers aan het voeteneind. ► Na het uittrekken van de stop, zoals aangegeven op het label met de instructies (1), past u de richting van het monitorplank aan door deze naar buiten te draaien (2).

  • Pagina 151: Hulpmiddelenplank

    19.10 Hulpmiddelenplank Afb. Hulpmiddelenplank op het hoofdschot De hulpmiddelenplank is bedoeld voor linnengoed of lakens. Deze kan op het hoofd- of voetschot worden geplaatst. De maximale belasting van hulpmiddelenplank is 10 kg. Afb. Plaatsing van plastic container op draadconstructie (hulpmiddelenplank) D9U001MCX-0107_01...

  • Pagina 152: Zuurstoffleshouders

    De hulpmiddelenplank op het hoofd- of voetschot plaatsen: ► Plaats de draadconstructie op het hoofd- of voetschot. ► Plaats de bovenrand van de plastic container onder de bovenste houder van de draadconstructie, zoals in de bovenstaande afbeelding. ► Laat de rest van de plastic container zakken om deze aan de draadconstructie op te hangen. 19.11 Zuurstoffleshouders WAARSCHUWING! Gevaar voor schade/letsel bij de zuurstoffleshouder als gevolg van onjuist gebruik of onzorgvuldig rijden!

  • Pagina 153: Verticale Zuurstoffleshouders

    19.11.1 Verticale zuurstoffleshouders WAARSCHUWING! Adapter 11029700A0000 moet vóór gebruik met de originele schroef op de adapter voor accessoires aan het hoofdeind worden bevestigd! De maximale belasting van de correct geïnstalleerde adapter 11029700A0000 is 25 kg. De maximale diameter van een zuurstoffles in de verticale zuurstoffleshouders 4MAR2010PC004 en 4MAR2010PC007-1 is 14 cm. De maximale diameter van een zuurstoffles in de verticale zuurstoffleshouder 4MAR2015PC001 is 11 cm.

  • Pagina 154: Beademingscircuithouder

    Beide beademingscircuithouders zijn niet compatibel met de Hercules-patiëntherpositioneerder! De beademingscircuithouder voorkomt het extuberen van een op de beademing aangesloten patiënt. ► Gebruik altijd een LINET®-beademingscircuithouder om onbedoelde extubatie tijdens procedures te voorkomen. Beademingscircuithouder toepassen: ► Zet de rugsteun omhoog zodat het frame van de rugsteun toegankelijk is.

  • Pagina 155: Urinezakhouders

    19.13 Urinezakhouders PAS OP! Urinezakhouder 11023820B0000 is slechts bedoeld voor één urinezak die aan beide haken van de urinezakhouder wordt opgehangen! Afb. Urinezakhouders 1. Urinezakmand 11023800B0000 2. Urinezakhouder 11023820B0000 3. Urinezakhouder 11023700B0000 4. Urinezakhouder 4MARD6017110 De maximale belasting van de urinezakmand 11023800B0000 is 5 kg. De maximale belasting van de urinezakhouder 11023820B0000 is 5 kg.

  • Pagina 156: Handsethouder

    Afb. Handsethouder op de handgreep van het bedhek aan het voeteneind (buitenkant van het bedhek aan het voeteneind) 19.15 Positioneringskussen Het positioneringskussen biedt extra ondersteuning voor een patiënt tijdens laterale kanteling van het Multicare X-bed. Afb. Positioneringskussen D9U001MCX-0107_01...

  • Pagina 157: Tractieframe M

    WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door onjuist gebruik! ► Het Multicare X-bed is alleen compatibel met het tractieframe M als het bed is uitgerust met de adapter voor tractieframes! ► Er mag geen patiënt op het bed liggen wanneer u het tractieframe installeert! ►...

  • Pagina 158: Tractieframe Kinetec T41

    WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door onjuist gebruik! ► Het Multicare X-bed is alleen compatibel met het tractieframe Kinetec T41 als het bed een adapter voor tractieframes bevat! ► Er mag geen patiënt op het bed liggen wanneer u het tractieframe installeert! ►...

  • Pagina 159: Beschermers

    De beschermer is een optioneel accessoire voor het Multicare X-bed. Het belangrijkste doel van de beschermer is het risico op vallen te verminderen, vooral bij patiënten met hoog risico (verwarde rusteloze patiënten). De beschermer kan worden gebruikt met verlengde of standaard bedden.
  • Pagina 160 Afb. Bevestigingselement op het telescopische profiel van de bedverlenging D9U001MCX-0107_01...

  • Pagina 161: Stabiliserende Alt-Pads

    De stabiliserende ALT-pads zorgen voor een stabiele positie van de patiënt tijdens ALT om extubatie of loskoppeling van infuuslijnen of andere apparatuur te voorkomen. Gebruik altijd LINET® Stabiliserende ALT-pads om de patiënt in het midden van het bed te positioneren tijdens automatische laterale therapie.

  • Pagina 162: Geavanceerde Stabiliserende Alt-Pads

    De geavanceerde stabiliserende ALT-pads zorgen voor een stabiele positie van de patiënt tijdens ALT om extubatie of loskoppeling van infuuslijnen of andere apparatuur te voorkomen. Gebruik altijd LINET® Geavanceerde stabiliserende ALT-pads om de patiënt in het midden van het bed te positioneren tijdens automatische laterale therapie. De geavanceerde stabiliserende ALT-pads moeten in de twee originele koffers worden opgeborgen wanneer ze niet op het bed worden gebruikt.

  • Pagina 163: Inklapbaar Infuus En Aandrijving (Infuusstandaarden/Duwhendels)

    ► Controleer of de infuuspomp van de inklapbare infuusstandaarden niet in botsing komt met beweegbare onderdelen van de Multicare X (vooral niet met de rugsteun) of met de patiënt! PAS OP! Risico op materiële schade door onjuiste plaatsing van een infuuspomp! ►...
  • Pagina 164 KLAP DE KLAP DE AANGEGEVEN AANGEGEVEN INFUSIE– INFUSIE– STANDAARD STANDAARD IN ZOALS DE IN ZOALS DE TWEEDE. EERSTE. Afb. Stel inklapbare infuusstandaarden (hoofdeind) Om de invouwbare infuusstandaarden in te vouwen: ► Zorg ervoor dat de rechter inklapbare infuusstandaard niet is uitgetrokken. ►...
  • Pagina 165 Om de invouwbare infuusstandaarden te verlengen: ► Schuif de ring omhoog (5). ► Verleng de inklapbare infuusstandaard door het telescopische deel eruit te halen. Om de invouwbare infuusstandaarden te verkorten: ► Schuif de ring omhoog (5). ► Plaats het telescopische deel in de inklapbare infuusstandaard. De haken van de invouwbare infuusstandaard voorbereiden: ►...

  • Pagina 166: Reiniging/Desinfectie

    20 Reiniging/desinfectie WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel doordat het bed onbedoeld wordt bewogen! ► Schakel de functietoetsen altijd uit wanneer reinigingswerkzaamheden tussen het chassis en het matrasplatform worden uitgevoerd. PAS OP! Materiële schade door onjuiste reiniging/desinfectie! ► Gebruik geen wasmachines. ► Gebruik geen hoge-druk- of stoomreiniger.

  • Pagina 167: Reiniging (Multicare X)

       ■ de milieubeschermingsinstantie van het land waarin het matrasvervangende systeem zal worden gebruikt. 20.1 Reiniging (Multicare X) Bereid de reiniging als volgt voor: ► Zet het matrasplatform in de hoogste stand.

  • Pagina 168: Volledige Reiniging En Desinfectie

    20.1.3 Volledige reiniging en desinfectie Reinig de volgende onderdelen van het bed: ■ Alle bedieningsonderdelen waarmee het bed wordt versteld ■ Alle handgrepen    □ CPR-ontgrendelingshendel ■ Hoofd- en voetschot ■ Bedhekken (in hoogste stand) ■ Toegankelijk matrasoppervlak ■ Mobi-Lift ® ■...

  • Pagina 169: Probleemoplossing

    21 Probleemoplossing GEVAAR! Gevaar voor dodelijk letsel door een elektrische schok! ► Laat in geval van storing de elektrische motor, schakelkast of elektrische onderdelen uitsluitend repareren door bevoegd personeel. ► Open de beschermkappen van de elektrische motor of de schakelkast niet. Storing/fout Oorzaak Oplossing...

  • Pagina 170: Onderhoud

    Zorg ervoor dat de zwenkwielen vergrendeld zijn voordat u het bed installeert, in gebruik neemt, onderhoudt of demonteert. ► Tijdens gebruik bij een patiënt mag geen enkel onderdeel van de Multicare X ME-apparatuur worden onderhouden of gerepareerd. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door een defect bed! ►...

  • Pagina 171: Afvoer

    23 Afvoer 23.1 Milieubescherming Het bedrijf LINET® is zich bewust van het belang van milieubescherming voor toekomstige generaties. Binnen dit bedrijf wordt een milieumanagementsysteem toegepast dat in overeenstemming is met de internationaal overeengekomen norm ISO 14001. De naleving van deze norm wordt regelmatig getest door een externe audit die wordt uitgevoerd door een geautoriseerd bedrijf. Op basis van Richtlijn nr.

  • Pagina 172: Garantie

    24 Garantie LINET® is alleen verantwoordelijk voor de veiligheid en betrouwbaarheid van producten die regelmatig worden onderhouden en in overeenstemming met de veiligheidsrichtlijnen worden gebruikt. Mocht er een ernstig gebrek ontstaan dat niet tijdens het onderhoud kan worden gerepareerd: ►...

Inhoudsopgave