Gerelateerde Handleidingen voor Linet Tom 2
Samenvatting van Inhoud voor Linet Tom 2
- Pagina 1 Gebruikershandleiding en technische beschrijving Tom 2 Kinder-hospitaalbed D9U001K40-0107 Versie: 17 Publicatiedatum: 2023-05...
- Pagina 2 Schrijf bij vragen de informatie op van de leveringsdocumenten en de identificatieplaatjes op de producten, zodat u deze kunt meedelen aan de LINET® klantenadviseur. Indien u deze gegevens niet bij de hand heeft, kunnen we uw verzoek niet gratis afhandelen. Dit is uitsluitend geldig in geval van garantie.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
4 Verkeerd gebruik ............19 15.1 Telescopische infuusstandaard ......... 55 5 Productbeschrijving ............19 15.2 Horizontale zuurstoffleshouder ......... 56 5.1 Tom 2 (1K4) – Telescopische zijrails met vaste bedeindes 15.3 Accessoirebak ............56 ..................20 15.4 Tractieframe B ............56 5.2 Tom 2 (1K4) – Telescopische zijrails met verwijderbare be- 16 Reiniging en desinfectie ..........58... -
Pagina 4: Symbolen
1 Symbolen 1.1 Waarschuwingen 1.1.1 Types waarschuwingen Waarschuwingen worden naargelang het type van het gevaar opgedeeld aan de hand van de volgende trefwoorden: ► VOORZICHTIG - risico op materiële schade. ► WAARSCHUWING - risico op lichamelijk letsel. ► GEVAAR - risico op dodelijk letsel. 1.1.2 Structuur van de waarschuwingen SIGNAALWOORDEN! Type en bron van het gevaar! -
Pagina 5: Symbolen Op De Verpakking
1.4 Symbolen op de verpakking BREEKBAAR, VOORZICHTIG HANTEREN DEZE KANT BOVEN ROOG BEWAREN (BESCHERMEN TEGEN VOCHT) SYMBOOL HERGEBRUIKT PAPIER HIER GEEN HANDTRUCK GEBRUIKEN NIET STAPELEN TIJDENS OPSLAG D9U001K40-0107_17... -
Pagina 6: Symbolen En Labels Op Het Product
1.5 Symbolen en labels op het product LEES DE HANDLEIDING LET OP THERMISCHE BESCHERMING VAN DE TRANSFORMATOR ALLEEN GESCHIKT VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS LIJST MET TOEGEPASTE ONDERDELEN TYPE B ISOLERENDE VEILIGHEIDSTRANSFORMATOR, ALGEMEEN CE CONFORMITEITSKEURMERK MET EU-REGELGEVING. JACK VOOR AANSLUITING VAN EEN EQUIPOTENTIAALGELEIDER VEILIGE WERKBELASTING MAXIMAAL GEWICHT VAN DE PATIËNT GEWICHT VAN HET BED... - Pagina 7 FABRIKANT FABRICAGEDATUM REFERENTIENUMMER (PRODUCTTYPE AFHANKELIJK VAN CONFIGURATIE) SERIENUMMER TOETS START (HIEROP DRUKKEN OM BEDIENINGSONDERDEEL TE ACTIVEREN) TOETS STOP (HIEROP DRUKKEN OM POSITIONEREN VAN BED TE ONDERBREKEN) WEEE-SYMBOOL (HERGEBRUIKEN ALS ELEKTRONISCH AFVAL, NIET MET HU- ISHOUDELIJK AFVAL AFVOEREN) HERGEBRUIKSYMBOOL VERVUIL HET MILIEU NIET MEDISCH HULPMIDDEL (compatibel metregelgeving voor medische hulpmiddelen) D9U001K40-0107_17...
- Pagina 8 GEBRUIK DOOR DE FABRIKANT AANBEVOLEN MATRAS (MET COMPATIBELE AFME- TINGEN) BESCHRIJVING VAN TOEGESTANE LENGTE VAN PATIËNT MEDISCH BED VOOR HET POSITIONEREN VAN PATIËNTEN IN HET MEDISCHE BED UNIEKE IDENTIFICATIE VAN APPARATUUR (VOOR MEDISCHE APPARATUUR) MAXIMAAL GEWICHT VAN MOBIEL ZIEKENHUISBED (MAXIMAAL GEWICHT VAN LEEG BED + VEILIGE WERKLAST) AARDING D9U001K40-0107_17...
-
Pagina 9: Pictogrammen Op De Matras
1.6 Pictogrammen op de matras LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING CE-MARKERING AFDEKKINGSMATERIALEN ZIJN BRANDBESTENDIG TOT BS7175, BRON 0, 1 EN 5 NIET STRIJKEN GEEN FENOL GEBRUIKEN NIET UITWRINGEN CONTROLEER REGELMATIG DE BINNENKANT VAN DE HOES OP VERON- TREINIGING MACHINEWAS OP MAX. 71°C GEDURENDE 3 MINUTEN NIET BLEKEN PROFESSIONELE CHEMISCHE REINIGING (GEMATIGDE PROCEDURE) D9U001K40-0107_17... - Pagina 10 DESINFECTEREN MET BEHULP VAN EEN OPLOSSING DIE MINDER DAN 1000 PPM CHLOOR BEVAT (ZIE GEBRUIKSAANWIJZING) NASPOELEN MET WATER DROGEN IN DE DROOGTROMMEL OP EEN LAGE TEMPERATUUR (MAX. 60°C) VOETENDEEL MATRAS HANDWAS MET WASMIDDEL. DE BEGINTEMPERATUUR VAN WARM WA- TER MAG NIET HOGER ZIJN DAN 50°C Afb.
-
Pagina 11: Serielabel
1.7 Serielabel Het serielabel van het Tom 2-bed bevindt zich aan de linkerkant van de dwarsstang aan het voeteneinde. Het serielabel bevat informatie over het adres van de fabrikant, de productiedatum (jaar-maand-dag), het productreferentienummer, het productserienu- mmer, het Global Trade Item Number (GTIN), de unieke apparaatidentificatie (UDI), symbolen, gewichtspecificaties en elektrische specificaties. -
Pagina 12: Accu-Indicator (Mini Acp)
1.11 Nachtverlichting (Tom 2 met besturingseenheid PB43) Tom 2 is uitgerust met onderstelverlichting. De verlichting helpt de patiënt of het ziekenhuispersoneel bij de oriëntatie in een ruimte met gedempte of uitgeschakelde verlichting. De verlaagde lichtintensiteit wordt ingesteld nadat het bed is ingeschakeld. Voor aan- vullende informatie over bedverlichting raadpleegt u het volgende hoofdstuk. -
Pagina 13: Nachtverlichting (Tom 2 Met Besturingseenheid Pb11)
1.12 Nachtverlichting (Tom 2 met besturingseenheid PB11) Tom 2 is uitgerust met onderstelverlichting. De verlichting helpt patiënten en ziekenhuispersoneel bij het oriënteren in een ruimte met gedempte of uitgeschakelde verlichting. De verlaagde lichtintensiteit wordt ingesteld nadat het bed is ingeschakeld. -
Pagina 14: Definities
1.13 Definities Basisuitvoering bed De uitvoering van het model volgens de prijslijst zonder matras. Gewicht van het bed Het gewicht is afhankelijk van de uitvoering van het product, de accessoires en van voor de klant op maat gemaakte aanpassingen. Vrije ruimte onder het onderstel De hoogte van de vloer tot het laagste punt van het onderstel tussen de zwenkwielen, om accessoires te kunnen aanbrengen en bedienen onder een geremd bed in de standaard stand. -
Pagina 15: Afkortingen
1.14 Afkortingen AC ( ~ ) Alternating Current (wisselspanning) Attendant Control Panel (technisch bedieningspaneel) Europees keurmerk ("Conformité Européenne”) Cardiopulmonary Resuscitation Eenheid voor geluidssterkte DC ( Direct Current (gelijkstroom) Configuratienummer Elektromagnetische compatibiliteit Field-effect transistor (veldeffecttransistor) Hoge frequentie High Pressure Laminate (hogedruklaminaat) Hardware Intensive Care-afdeling INT. -
Pagina 16: Veiligheid En Gevaren
2 Veiligheid en gevaren WAARSCHUWING! Wanneer er geen toezicht op de patiënt is, moet het bed Tom 2 in de laagste stand blijven staan om het risico voor letsel doordat de patiënt eruit valt, te verlagen! WAARSCHUWING! De bedhekken van de Tom 2 moeten in de stand “up” staan om het risico dat de patiënt per ongeluk van de... - Pagina 17 WAARSCHUWING! Het medische bed Tom 2 mag niet worden gebruikt voor het vervoeren van een patiënt in een voertuig. WAARSCHUWING! De Tente Motion-zwenkwielen met een diameter van 10 cm zijn niet bedoeld voor het vervoeren van een patiënt...
-
Pagina 18: Veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING! Het Tom 2-bed mag niet worden gebruikt met andere zwenkwielen dan de Tente Integral met een diameter van 150 mm voor bedtransport tussen ruimtes! Bij bedden die in de hoogste stand staan en zwenkwielen hebben... -
Pagina 19: Bedoeld Gebruik
Dankzij het ontwerp van het medische bed Tom 2 is onmiddellijke en onbelemmerde toegang tot de patiënt mogelijk vanaf het hoofdeinde van het medische bed in noodsituaties in gebruiksomgeving 1, 2 en 3. Voor gebruiksomgeving 1 en 2 moet de Tom 2 worden geconfigureerd met een verwijderbaar hoofdschot en voetschot. -
Pagina 20: Tom 2 (1K4) - Telescopische Zijrails Met Vaste Bedeindes
5.1 Tom 2 (1K4) – Telescopische zijrails met vaste bedeindes Afb. Overzicht Tom 2 – telescopische zijrails met vaste bedeindes Voetschot Telescopische bedhekken Hendel bedhekontgrendeling Hoofdschot Beschermende stootrand CPR-bedieningshendel – rugsteunontgrendeling (optioneel) Afdekking chassis Matrasplatform Houder voor tractieframe of accessoires... -
Pagina 21: Tom 2 (1K4) - Telescopische Zijrails Met Verwijderbare Bedeindes
5.2 Tom 2 (1K4) – Telescopische zijrails met verwijderbare bedeindes Afb. Overzicht Tom 2 – telescopische zijrails met verwijderbare bedeindes Verwijderbaar voetschot Telescopische bedhekken Hendel bedhekontgrendeling Verwijderbaar hoofdschot Beschermende stootrand CPR-bedieningshendel – rugsteunontgrendeling (optioneel) Afdekking chassis Matrasplatform Houder voor tractieframe of accessoires... -
Pagina 22: Technische Specificaties
6 Technische specificaties Alle technische gegevens zijn nominale gegevens, waarvoor constructie- en productietoleranties gelden. 6.1 Gebruikte onderdelen type B Alle accessoires waar de patiënt bij kan zijn gebruikte onderdelen type B Lijst van gebruikte onderdelen type B: ■ Zijrails ■ Bedeinden ■ ... -
Pagina 23: Omgevingsomstandigheden
2 x T1.6 A L 250 V voor 230 V versie Versie 2 2 x T1.6 A L 250 V, 2x T3.15 A L 250 V OPMERKING: Op verzoek kan LINET® ziekenhuisbedden leveren met elektrische specificaties die voldoen aan de plaatselijke normen (aangepaste spanning, andere netstekkers). D9U001K40-0107_17... -
Pagina 24: Elektromagnetische Compatibiliteit
WAARSCHUWING! Mobiele rf-communicatieapparatuur (eindapparatuur zoals antennekabels en externe antennes inbegrepen) met inbegrip van de door de fabrikant gespecificeerde kabels, mag niet op een afstand van minder dan 30 cm (12 inch) vanaf enig onderdeel van dit bed Tom 2 worden gebruikt. Een negatieve invloed op het functioneren van het bed zou daarvan het gevolg kunnen zijn. WAARSCHUWING! Overbelast het bed (SWL) niet, houd de gebruikscyclus (INT) aan en raadpleeg Hoofdstuk 22, Onderhoud om tijdens de te verwachten gebruiksduur de basisveiligheid met betrekking tot elektromagnetische storingen te handhaven. -
Pagina 25: Instructies Van De Fabrikant - Elektromagnetische Emissies
6.5.1 Instructies van de fabrikant - elektromagnetische emissies Emissieproef Compliance rf-emissies Groep 1 CISPR 11 rf-emissies Klasse B CISPR 11 Harmonische emissies Klasse A IEC 61000-3-2 Spanningsschommelingen / flikkeremissies In overeenstemming IEC 61000-3-3 6.5.2 Instructies van de fabrikant - elektromagnetische gevoeligheid Immuniteitstest Complianceniveau Elektrostatische ontlading (ESD) -
Pagina 26: Gebruiksvoorwaarden
Tabel 1 – IMMUNITEIT voor rf draadloze communicatieapparatuur Testfrequentie (MHz) Band (MHz) Service Modulatie Testniveau immuniteit 380 - 390 TETRA 400 Pulsmodulatie 18 Hz 430 - 470 GMRS 460, FRS 460 FM ± 5 kHz deviatie 1 kHz sinus 704 - 787 LTE band 13, 17 Pulsmodulatie 217 Hz 800 - 960... -
Pagina 27: Leveringsomvang En Bedvarianten
Breng het transportbedrijf en de leverancier onmiddellijk en schriftelijk op de hoogte van om het even welke tekortkoming of schade, of maak een notitie op de leveringsbon. 8.2 Bedvarianten Functies – Tom 2 model 1K4 (modelnr. zie productlabel): ■ Besturingseenheid □... -
Pagina 28: In Gebruik Nemen
9 In gebruik nemen WAARSCHUWING! Risico op letsels bij het werken aan het bed! ► Zorg ervoor dat het bed losgekoppeld is van het stopcontact voor het wordt gemonteerd, gedemonteerd of onder- houden. ► Zorg ervoor dat de zwenkwielen vergrendeld zijn voorafgaand aan de montage, de demontage en het onder- houd. -
Pagina 29: Activering Van De Accu
9.1 Activering van de accu 9.1.1 Plaatsing van bedieningselement 9.1.2 Verwijderen van de isolerende folie TREKKEN 9.1.3 Isolerende folie Controleer of de isolerende folie volledig en intact is zoals getoond: Wanneer de isolerende folie beschadigd is, neem dan onmiddellijk contact op met de serviceafdeling van de fabrikant. OPMERKING: Het wordt niet aanbevolen om handschoenen te dragen bij het verwijderen van de isolerende folie. -
Pagina 30: Matrasplatform
Mini ACP bevindt zich aan het voeteneinde van het bed. LINKERKANT RECHTERKANT Afb. 2-delig matrasplatform (Tom 2) 9.3 Autoregressie Autoregressie is het kinematische systeem voor de aanpassing van het ligvlak, dat de druk op de buik en het bekken van de patiënt vermindert. -
Pagina 31: Equipotentiaalleiding
9.4 Equipotentiaalleiding Het bed is voorzien van een standaard beveiligingsconnector. Deze connector wordt gebruikt voor de equipotentiaalleiding tussen het bed en de intravasculaire of intracardiaire toestellen verbonden met de patiënt, om de patiënt zo te beschermen tegen statische elektrische schokken. Afb. -
Pagina 32: Hoofd- En Voetschot
Het bed Tom 2 kan op verzoek van de klant worden uitgerust met een verwijderbaar hoofdschot en voetschot. Verwijderbaar hoo- fdschot en voetschot voor een makkelijkere toegang tot de patiënt. Het hoofd- en voetschot van het medische bed Tom 2 (1K4) zijn niet compatibel met het oude medische bed Tom 2 (1K2) vanwege verschillende vergrendelingsmechanismen. - Pagina 33 Het hoofdschot en/of voetschot verwijderen: ► Ontgrendel beide vergrendelingen aan de bovenkant van het hoofdschot of voetschot door in de richting van de pijlen te duwen (1). ► Pak het hoofdschot of voetschot met beide handen aan de bovenste helft vast. ►...
-
Pagina 34: Vóór Gebruik
Het hoofdschot en/of voetschot plaatsen: ► Schuif het hoofdschot of voetschot in het bed (1). ► Plaats het hoofdschot of voetschot in de uitsparingen aan de boven- en onderkant van de kolommen (2 en 3) aan beide kanten. ► Schuif het hoofdschot of voetschot omlaag totdat het vastklikt (u hoort een ‚klik‘). ►... -
Pagina 35: Transport
De Tente Motion-zwenkwielen met een diameter van 10 cm zijn niet bedoeld voor het vervoeren van patiënten in het Tom 2-bed! WAARSCHUWING! Het Tom 2-bed dient tijdens transport horizontaal en in de laagste stand te worden gezet met een vlak mat- rasplatform! Houd voor veilig transport rekening met het volgende: ►... -
Pagina 36: Stroomkabel
10 Stroomkabel PAS OP! Ook al wordt de aansluiting op het elektriciteitsnet verbroken, de bewegingen van het bed stoppen niet!! ► Zet het bed eerst stil, voordat u de aansluiting op het elektriciteitsnet verbreekt. Met de stekker wordt het bed op het elektriciteitsnet aangesloten en wordt de aansluiting weer verbroken. Het elektriciteitssnoer moet tijdens transport met een haak aan het hoofdeinde van het bed zijn bevestigd. -
Pagina 37: Status Defecte Accu
De met het bed meegeleverde accu is bij de levering niet geladen. De accu dient als back-up tijdens stroomonderbrekingen of tijdens het transport van de patiënt. ► Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde accu‘s. ► De fabrikant biedt 6 maanden garantie op de volledige werking van de geleverde accu‘s. ►... -
Pagina 38: Status Lege Accu
11.2 Status Lege accu De accu wordt als leeg beschouwd als de volgende situatie optreedt: ► Duidelijke vermindering van spanning, afhankelijk van ontladingsstroomsterkte Accu ontladen ► Deze status wordt aangegeven doordat de statusindicator van de accu snel knippert. ► Deze status wordt automatisch geannuleerd wanneer het bed overschakelt naar de slaapstand (bed wordt losgekoppeld van de netspanning, er wordt geen knop ingedrukt). -
Pagina 39: Manipuleren
12 Manipuleren WAARSCHUWING! Risico op letsels bij het regelen van het bed! ► Zorg ervoor dat er zich geen lichaamsdelen tussen de elementen van het matrasplatform en het frame van het matrasplatform bevinden wanneer u het bed afregelt. ► Zorg er voordat u het bed afregelt voor dat er zich geen lichaamsdelen onder het frame van het matrasplatform bevinden. -
Pagina 40: Centrale Stop-Knop
Om posities in te stellen: ► Schakel het toetsenbord in door op de GO-knop te drukken. ► Hou de betrokken knop ingedrukt tot de vereiste positie bereikt is. 12.1.1 Centrale STOP-knop De centrale STOP-knop 2 onderbreekt onmiddellijk alle bewegingen van het bed. Het indrukken van de centrale STOP-knop 2 gedurende ten minste 0,3 seconden onderbreekt onmiddellijk alle bewegingen van het bed. - Pagina 41 LOCK (VERGRENDELEN) Zo vergrendelt u de verstelling van de rugsteun: ► Druk op de GO knop ► Tik met de draagbare sleutel op de plek van het toetsenbord van het Mini ACP (12). LED voor vergrendeling 11 en LED voor vergrendeling 10 knipperen langzaam. ►...
-
Pagina 42: Cpr Vrijgave Rugsteun (Als Optie Verkrijgbaar)
VERGRENDELINGSSIGNALEN Als LED 11 brandt, is de verstelling van de rugsteun vergrendeld. Als LED 11 niet brandt, is de verstelling van de rugsteun ontgrendeld. Als LED 10 brandt, zijn de verstelling van de bedhoogte en de kantelfunctie voor Trendelenburg of anti-Trendelenburg vergrendeld. Als LED 10 niet brandt, zijn de verstelling van de bedhoogte en de kantelfunctie voor Trendelenburg of anti-Trendelenburg niet vergrendeld. -
Pagina 43: Snel Omlaag Brengen Van De Rugleuning
12.3 Snel omlaag brengen van de rugleuning WAARSCHUWING! Beknellingsgevaar en risico van bekneld raken tijdens het snel neerlaten van de rugsteun! ► Let er extra goed op dat uw hand of vingers niet bekneld raken tussen de rugsteun en het bedframe tijdens het snel neerlaten van de rugsteun! ►... -
Pagina 44: Procedure Voor Het Snel Neerlaten Van De Rugsteun
12.3.2 Procedure voor het snel neerlaten van de rugsteun In een noodgeval laat het ziekenhuispersoneel de rugsteun snel zakken vanaf de zijkant van het bed. Klap het bedhek aan de zijkant van het bed omlaag naar de laagste stand. Als de rugsteun niet hoog genoeg staat om er een hand onder te plaatsen, haalt u de rugsteun omhoog. Houd de rugsteun met één hand vast zodat deze niet naar beneden valt. -
Pagina 45: Procedure Om De Rugsteun Opnieuw Te Verbinden Met De Zuiger Van De Motor
Afb. Losmaken (4) en verwijderen (5) van de beugel die de rugsteun verbindt met de zuiger van de motor 12.3.3 Procedure om de rugsteun opnieuw te verbinden met de zuiger van de motor De ziekenhuistechnicus verbindt de rugsteun opnieuw met de zuiger van de motor vanaf de zijkant van het bed. Het wordt aanbevolen dat twee personen de rugsteun weer verbinden met zuiger van de motor: één houdt de rugsteun vast en de ander maakt de beugel vast en vergrendelt deze. -
Pagina 46: Zijrails
12.4 Zijrails WAARSCHUWING! Het ziekenhuispersoneel is verantwoordelijk voor het vergrendelen van de bedhekken in de hoogste positie, wanneer de patiënt in bed is of als het bedwordt vervoerd. WAARSCHUWING! Controleer of zich voorwerpen of lichaamsdelen tussen de spijlen van het bedhek bevinden wanneer u het bed- hek omhoog of omlaag klapt. - Pagina 47 WAARSCHUWING! Pak de zijhekken niet bij de grendels vast als u ze optilt! WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat u de maximale hoogte bereikt bij het optillen van de bedhekken. WAARSCHUWING! Wanneer u de zijrail met één hand optilt, moet u ervoor zorgen dat de zijrail zowel links als rechts vergrendeld Om de zijhekken op te klappen: ►...
-
Pagina 48: Standen Van De Zijrails
12.4.1 Standen van de zijrails De zijrails kunnen in vijf standen worden vergrendeld. D9U001K40-0107_17... -
Pagina 49: Beweegbare Zijrailstangen (Optie)
12.4.2 Beweegbare zijrailstangen (optie) WAARSCHUWING! Bij onjuist gebruik bestaat het risico van beschadiging! ► Zorg er altijd voor dat de beweegbare stang correct vergrendeld is. Controleer de vergrendeling door de stang omhoog, omlaag, naar u toe en van u af te trekken of duwen. ►... -
Pagina 50: Bediening Van De Zwenkwielen En Transport Van Het Bed
Afb. Vergrendelpin ingedrukt 12.5 Bediening van de zwenkwielen en transport van het bed VOORZICHTIG! Materiële schade door verkeerd transport of accidenteel bewegen! ► Zorg er voorafgaand aan montage, demontage of onderhoud voor dat de zwenkwielen vergrendeld zijn. ► Zorg ervoor dat de zwenkwielen vergrendeld zijn wanneer het bed in gebruik is en/of niet getransporteerd wordt. ►... -
Pagina 51: Apparatuur
Bij gebruik van een kleinere matras kan er letsel optreden! De fabrikant beveelt gebruik aan van een matras met de afmetingen 137 x 70 x 10 cm voor het pediatrische bed Tom 2. U kunt deze matrassen, EffectaCare 20 P en CliniCare 10 P, bestellen bij LINET®. -
Pagina 52: Technische Specificaties Van Compatibele Matras
Afb. De matras roteren Roteren - Dat wil zeggen, het hoofd- en voeteneinde van de matras verwisselen. 14.3 Technische specifi caties van compatibele matras Parameters Eff ectaCare 20 P CliniCare 10 P Externe afmetingen (lengte x 137 cm x 70 cm x 10 cm 137 cm x 70 cm x 10 cm breedte x hoogte) (Schuim) -
Pagina 53: Matras Reinigen En Desinfecteren
14.4 Matras reinigen en desinfecteren ► Matrashoezen mogen met de meest gebruikte desinfecteermiddelen worden gedesinfecteerd. ► Als desinfectie niet nodig is, kunnen vlekken gewoon met water en zeep worden verwijderd. ► Reinigings- en desinfecteermiddelen op basis van oplosmiddelen, bleek, schuurmiddelen of hoge alcoholconcentraties kunnen dit product beschadigen. -
Pagina 54: Standaard Reiniging En Desinfectie
Type reiniging Te reinigen onderdelen Standaard reiniging en desinfectie uitwendige van matrashoes Volledige reiniging en desinfectie uitwendige van matrashoes 14.4.2 Standaard reiniging en desinfectie De matras reinigen: ► Controleer de bovenzijde van de matrashoes op tekenen van schade of binnendringing van vloeistoffen. ►... -
Pagina 55: Accessoires
Tractieframe B 4MAEX2200000 15.1 Telescopische infuusstandaard WAARSCHUWING! Het is niet toegestaan om het Tom 2-bed tegelijkertijd te gebruiken met de telescopische infusiestandaard 4MAPLUCN0307 en met de telescopische infusiestandaard 4MAS2701900! PAS OP! Risico op materiële schade door onjuiste plaatsing van een infuuspomp! ►... -
Pagina 56: Horizontale Zuurstoffleshouder
LET OP! Wees extra voorzichtig bij het plaatsen van het hoofd- of voetschot op het Tom 2-bed dat uitgerust is met het tractieframe B of bij het verwijderen van het hoofd- of voetschot van het Tom 2-bed dat uitgerust is met het... -
Pagina 57: Beoogd Gebruik
Beoogd gebruik Het tractieframe B is een ondersteunende constructie bedoeld voor fixatie, tractie en ontlasting van ledematen, wervelkolom en bekken. Het tractieframe B is bedoeld voor de orthopedische afdeling, de chirurgische afdeling, de traumatologische afdeling en voor de intensive care-afdeling. Het tractieframe B is niet compatibel met beschermende bumpers OH:05. -
Pagina 58: Reiniging En Desinfectie
16 Reiniging en desinfectie WAARSCHUWING! Risico op letsels bij het werken aan het bed! ► Zorg er voorafgaand aan montage, demontage, reiniging en onderhoud voor dat de instelfuncties vergrendeld zijn. ► Zorg ervoor dat het bed vóór het reinigingsproces is losgekoppeld van de voedingsspanning. ►... -
Pagina 59: Veiligheidsinstructies Voor Reiniging En Desinfectie Van Het Bed
16.1 Veiligheidsinstructies voor reiniging en desinfectie van het bed Voorbereiding voor reiniging: ► Rijd het bed naar een plek waar het reinigingsproces uitgevoerd zal worden en zet het bed op de rem. ► Plaats het matrasplatform in de hoogste standen en plaats de rugsteun en dijsteunonderdelen zo dat de achterzijde van die onderdelen gereinigd kunnen worden. -
Pagina 60: Wijze Van Reiniging En Desinfectie
16.3 Wijze van reiniging en desinfectie Deel van bed – Tom 2 Dagelijkse R&D Patiënt wisselen R&D Volledige R&D Telescopische zijrails ■ Telescopische stangen ■ Ontgrendelmechanisme ■ Bovenste stang ■ Onderste stang ... -
Pagina 61: Problemen Oplossen
17 Problemen oplossen GEVAAR! Levensgevaar door elektrische schok! ► Indien er een storing optreedt moeten de elektrische motor, de stroomdoos of andere elektrische onderdelen uitsluitend worden gecontroleerd door gekwalificeerd personeel. ► Open de beschermkappen van de elektrische motor of de stroomdoos niet. Storing/fout Cause Solution... -
Pagina 62: Onderhoud
Zorg ervoor dat de zwenkwielen vergrendeld zijn voordat u het bed installeert, in gebruik neemt, onderhoudt of demonteert. ► Tijdens gebruik bij een patiënt mag geen enkel onderdeel van de Tom 2 ME-apparatuur worden onderhouden of gerepareerd. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door een defect bed! ►... -
Pagina 63: Afvoer
De elektrische en elektronische apparatuur van LINET® met een geïntegreerde batterij of accu is zodanig ontworpen dat de gebruikte batterijen of accu's veilig kunnen worden verwijderd door door LINET® gekwalificeerde servicemonteu- rs. -
Pagina 64: Garantie
20 Garantie LINET® is alleen verantwoordelijk voor de veiligheid en de betrouwbaarheid van producten die regelmatig worden onderhouden en gebruikt overeenkomstig de veiligheidsrichtlijnen. Indien er een ernstig defect optreedt dat tijdens het onderhoud niet kan worden hersteld: ► Gebruik het bed niet verder.