Gerelateerde Handleidingen voor Linet GRACIE
Samenvatting van Inhoud voor Linet GRACIE
- Pagina 1 INSTRUMENTENTROLLEY GRACIE INSTRUCTIES VOOR UITPAKKEN INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK D9U001IT0-0107 Versie: 00 Publicatiedatum: 2023-04...
- Pagina 2 274 01 Slaný Tsjechische Republiek Tel.: +420 312 576 111 Fax: +420 312 522 668 E-mail: info@linet.cz http://www.linet.com Serviceafdeling: service@linetgroup.com INSTRUMENTENTROLLEY GRACIE Auteur: L I N E T spol. s r.o. Gerelateerde links: www.linet.com D9U001IT-0107 Versie: 00 Publicatiedatum: 2023-04 Copyright ©...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inhoud ................................3 INLEIDING ..............................4 1. Handleiding voor het uitpakken ......................... 7 2 Overzicht van de basisversies ........................8 3 Algemene instructies ..........................10 3.1 Algemene veiligheid ..................... 10 3.2 Normen ......................... 11 3.3 Elektrische veiligheid en EMC ................11 4 Gebruik .............................. -
Pagina 4: Inleiding
INLEIDING Lees deze bedieningshandleiding zorgvuldig door. Hij is ontworpen om u bekend te maken met het correcte gebruik en met de relevante parameters van de instrumententafel voor artsen-gynaecologen (hierna: “instrumententrolley”). Volg altijd de aanwijzingen in deze handleiding en gebruik de installatie altijd uitsluitend in overeenstemming met deze instructies. - Pagina 5 Pictogram Betekenis Waarschuwing Waarschuwing: Gevaarlijke elektrische spanning Dit symbool vermeldt alle informatie die u zal helpen om bedieningsproblemen te voorkomen Productnummer Betekenis van het typenummer EAC-markering Aanduiding voor intermitterende werking, d.w.z. als het product permanent wordt gebruikt voor de periode "x", mag het int x/y vervolgens gedurende de periode "y"...
- Pagina 6 Potentiaalvereffening Markering van verpakkingsmateriaal: "Droog houden" Aanduidingen op het verpakkingsmateriaal: "Attentie! Breekbaar" Aanduidingen op het verpakkingsmateriaal: "Niet kantelen" Temperatuurbeperking Markering voor transport. Symbool voor "relatieve vochtigheid". Markering voor transport. Symbool voor "luchtdruk". Markering volgens de EG-richtlijn 2002/96/EG (richtlijn betreffende oude elektrische en elektronische apparatuur). Symbool voor "Voer het product niet af via gemeenschappelijke inzamelpunten voor oude elektrische apparaten".
-
Pagina 7: Handleiding Voor Het Uitpakken
1. Handleiding voor het uitpakken Trek de instrumententrolley uit de doos. Voer de doos vervolgens af volgens de plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking. Neem de elektrische kabel uit de container voor gebruikte spiegels (alleen GKB- 167). Daarnaast is er een doos met flacons (accessoire GKB-067.51) (fig. 1) en een roestvrijstalen houder (fig. -
Pagina 8: Overzicht Van De Basisversies
2 Overzicht van de basisversies Instrumententrolley met verwarming Instrumententrolley zonder (GKB-167) verwarming (GKB-169) Container met verwarming van metalen gyn. Container zonder verwarming van metalen gyn. spiegels (1 st.) spiegels (1 st.) Afvalbakken (2 st.) Afvalbakken (2 st.) Container voor gebruikte spiegels (1 st.) Container voor gebruikte spiegels (1 st.) Roestvrijstalen dozen (4 stuks) Roestvrijstalen dozen (4 stuks) - Pagina 9 Bediening van de Houder voor spiegels met verwarming (alleen deksel volgens het GKB-167) trolleytype - met verwarming GKB-167 - zonder verwarming GKB- Plank voor het neerleggen van hulpmiddelen Steun voor de dozen Handgreep voor verplaatsing van de trolley Roestvrijstalen materiaaldozen (4 st.) Geïntegreerde roestvrijstalen dubbele plank Fles met wijde opening, 100 ml, met afsluiting (accessoire GKB-...
-
Pagina 10: Algemene Instructies
3 Algemene instructies Het gebruik van de stoel is alleen toegestaan in gebouwen die voldoen aan de eisen van de geldende normen voor elektrische bedrading op plaatsen voor medische doeleinden. Volgens Richtlijn van de Raad 93/42/EEG, zoals gewijzigd, en de relevante nationale wetgeving, mag het product alleen door een voldoende gekwalificeerde persoon worden bediend. -
Pagina 11: Normen
3.2 Normen Dit product voldoet aan de eisen van de geldige norm ČSN EN 60601-1 ed. 2:2007 zoals gewijzigd. Omdat het apparaat wordt gevoed via het lichtnet, kunnen gevoelige apparaten worden gestoord, doordat er een elektromagnetisch veld ontstaat. Om het risico van ongewenste elektromagnetische invloeden zoveel mogelijk te beperken, is de trolley vervaardigd volgens de norm ČSN EN 60601-1-2. -
Pagina 12: Gebruik
4 Gebruik De aanvulling van het meubilair van de gynaecologische behandelruimte wordt als een noodzakelijke functie beschouwd. De instrumententrolley integreert een instrumententafel, een afvalbak, een container voor spiegels en een container voor gebruikte spiegels. 4.1 Verplaatsing van de instrumententrolley De instrumententrolley is voornamelijk ontworpen voor verplaatsing binnen de behandelruimte. - Pagina 13 De reflecterende folie is een standaardonderdeel van de afdekking, en maakt het de zittende arts gemakkelijk om overzicht te houden op de gereedstaande gynaecologische spiegels en andere instrumenten in de container. De bovenste container fungeert met drie wrijvingsscharnieren, zodat het deksel traploos in elke willekeurige vaste positie gezet kan worden.
-
Pagina 14: Bediening Van De Verwarming
4.2.2 Bediening van de verwarming verwarming inschakelen/ uitschakelen Verlaging van Verhoging de temperatuur van de temperatuur Foutmeldingen Beschrijving van Waarschijnlijke oorzaak Verrichtingen van het probleem gekwalificeerd onderhoudspersoneel 4 knipperende defecte of losgekoppelde aansluiten of vervangen LEDs deken De aangegeven temperatuur van de deken is indicatief. De temperatuur kan worden beïnvloed door de omgeving, de wijze van gebruik en het aantal gebruikte instrumenten. -
Pagina 15: Afvalbakken
4.2.3 Afvalbakken De afvalbakken zijn niet ontworpen voor vloeistoffen. Voor dit doel dient het achterste reservoir. Dat kan met de hand worden geopend door de bovenste hendel van de bak vast te pakken of door met de voet op het pedaal voor openen van de bak te drukken. De linkerbak vanuit het oogpunt van de arts heeft een inhoud van 18 l en de rechterbak vanuit het perspectief van de arts 13 l. -
Pagina 16: Achterste Container Voor Gebruikte Spiegels
De ruimte tussen de cilindercontainers kan worden gebruikt om er bijv. dozen met handschoenen op te bergen. De geïntegreerde plank kan als flaconhouder dienen (GKB-067.51), eventueel voor het opbergen van instrumenten en materialen naar behoefte en gewoonte. Container voor Container voor glazen pincetten/scharen Papierrol Penselen/borstels... - Pagina 17 De gehele container verwijderen Open de achterklep van de instrumententrolley door de zwarte vergrendelknop in de richting van de pijl in te drukken. We pakken de container vast bij de openingen en vervolgens trekken we hem uit het achterste deel van de instrumententrolley in de richting van de pijl (naar u toe).
-
Pagina 18: Conflictpunten
De gehele container terugplaatsen Pak de container vast bij de openingen en schuif hem vervolgens in het achterste gedeelte van de instrumententrolley in de richting van de pijl (van u af). Het risico bestaat dat als u de container op een andere manier vasthoudt, uw hand bekneld kan raken, waardoor er desinfectans uit de container kan lopen. -
Pagina 19: Gkb-067.12.03 Plastic Glijbaan
5 Verplichte selectie van accessoires 5.1 GKB-067.12.03 Plastic glijbaan 5.2 GKB-067.46 Metalen glijbaan 19/28 D9U001IT0-0107... -
Pagina 20: Extra Accessoires
6 Extra accessoires 6.1 GKB-067.48 Draadmand, roestvrij staal 6.2 GKB-067.51 Flacons met wijde hals en stop (100 ml, bruin) 6.3 GKB-067.44 Roestvrijstalen spiegelcontainer Dient om steriele metalen spiegels in op te bergen. De container wordt met de warme deken opgewarmd en houdt de spiegels op een voor de patiënte optimale onderzoekstemperatuur. -
Pagina 21: Instrumentenblad (Gkb-067.52 Links/Gkb-067.53 Rechts)
6.4 Instrumentenblad (GKB-067.52 links/GKB-067.53 rechts) Dit gedeelte dient als opbergblad voor onderzoeksinstrumenten, zoals hysteroscopie-instrumenten, gynaecologische spiegels, intra-uteriene anticonceptie, e.d. Het instrumentenblad is uitgerust met een veiligheidsvergrendeling die voorkomt dat het blad abusievelijk uit de actieve positie valt. Het blad zelf kan in het noodzakelijke geval worden besteld onder nummer GKB- 067.52.07. -
Pagina 22: Onderhoud
7 Onderhoud Er moet een regelmatige jaarlijkse revisie van het medische hulpmiddel worden uitgevoerd. 8.2 Fundamentele technische gegevens Breedte 520 mm Diepte 600 mm Hoogte 1125 mm Gewicht 47 kg Inhoud voorste mand – rechts 13 l Inhoud voorste mand – links 18 l Inhoud achterste mand 18 l... -
Pagina 23: Serielabel Met Udi
7.2 Serielabel met UDI Het serielabel bevat informatie over het adres van de fabrikant, de productiedatum (jaar-maand-dag), productreferentienummer, productserienummer, het Global Trade Item Number (GTIN), de unieke apparaatidentificatie (UDI), symbolen, gewichtspecificaties en elektrische specificaties. Alle vragen moeten worden gericht aan een geautoriseerde vertegenwoordiger of rechtstreeks aan de fabrikant - het bedrijf L I N E T spol. -
Pagina 24: Reiniging En Desinfectie
7.3 Reiniging en desinfectie WAARSCHUWING! Risico als gevolg van een onbedoelde stoelbeweging! • Deactiveer bij reiniging altijd de functieknoppen tussen het chassis en het ligvlak. WAARSCHUWING! Risico op materiaalschade, veroorzaakt door onjuiste reiniging/desinfectie • Gebruik geen wasmachines. • Gebruik geen druk- of stoomreinigingsapparatuur. •... -
Pagina 25: Milieu-, Transport- En Opslagomstandigheden
RTU - middelen voor direct gebruik zonder verdunning - spuiten of schuim. Uitwrijven is noodzakelijk Werkzame stof Wijze van gebruik Voorbeeld van desinfectiemiddel Amine, alcohol tot 30% opspuiten en uitwrijven Incidin foam Waterstofperoxide opspuiten en uitwrijven Incidin OxyFoam S Doeken en servetten opwrijven Sani cloth active Waterstofperoxide... -
Pagina 26: Service En Reparatie
274 01 Slaný Tsjechische Republiek Tel.: +420 312 576 111 Fax: +420 312 522 668 E-mail: info@linet.cz http://www.linet.com Serviceafdeling: service@linetgroup.com Gebruik bij reparaties alleen de originele onderdelen van L I N E T spol. s r.o.en maak gebruik van professioneel opgeleide servicemonteurs die bevoegd zijn om dit type product te herstellen. -
Pagina 27: Afvoer
(meer gedetailleerde informatie vindt u op www.Linet.cz). 8.1 Afvoer 8.1.1 Binnen Europa Afvoeren van elektrische en elektronische apparatuur: •... -
Pagina 28: Buiten Europa
• Voer deze apparatuur af naar de aangewezen inzamelpunten of terugnamepunten. L I N E T spol. s r.o.neemt deel aan het inzamelsysteem samen met REMA System dat innamemogelijkheden biedt (zie www.remasystem.cz/sberna- mista/). Door elektrische en elektronische apparatuur naar het inzamelpunt te brengen, draagt u bij aan het recyclen en besparen van primaire grondstoffen en het beschermen van het milieu tegen de gevolgen van onjuiste verwijdering.