anungshinweise | Externe Frischluftversorgung
6.6
Externe verse luchttoevoer
Primaire luchtaansluiting voor verse luchttoevoer
Externe Frischluftversorgung
Primärluftstutzen zur Frischluftversorgung
Die Deckenkassetten können mit einem Primär-
luftstutzen ausgestattet werden. Dieser ermöglicht
das Einbringen von vorkonditionierter Frischluft
in das Klimagerät und somit in den Raum. Die
konditionierte Frischluft muss gereinigt und mit
min. 12 °C, max. 18 °C im Kühlbetrieb zugeführt
werden.
Der Anschluss kann bei allen Varinaten von oben
über einen bauseitigen 100 mm Flansch erfolgen.
Dazu wird die Anstanzung an der Oberseite des
Gerätes entfernt.
Montageablauf Befestigung Primärluftstutzen
Primärluftstutzen (Zwischendeckenvariante)
Drukverliezen primaire luchtaansluiting
Druckverluste Primärluftstutzen
80
60
40
20
0
0
Volumestroom primaire lucht [m3/h]
Primärluftvolumenstrom [m³/h]
De plafondcassettes kunnen worden uitgerust met een primaire
luchtaansluiting. Dit maakt de toevoer van geconditioneerde verse
22
Planungshinweise | Externe Frischluftversorgung
lucht in het apparaat voor klimaatregeling en daarmee in de ruimte
mogelijk. De geconditioneerde verse lucht moet worden gereinigd (bij
inachtneming van VDI 6022 minstens door middel van een F7-filter) en
met min. 14 °C, max. 22 °C in de koelmodus worden toegevoerd.
Externe Frischluftversorgung
De aansluiting kan bij alle uitvoeringen van bovenaf plaatsvinden via
Primärluftstutzen zur Frischluftversorgung
een bouwzijdige flens van 80 mm. Hiertoe wordt de perforatie aan de
bovenzijde van het apparaat verwijderd.
Die Deckenkassetten können mit einem Primär-
luftstutzen ausgestattet werden. Dieser ermöglicht
Bij de varianten voor verlaagde plafonds is bovendien een aansluiting
das Einbringen von vorkonditionierter Frischluft
via de zijkant mogelijk. Hiervoor moet het accessoire van de primaire
in das Klimagerät und somit in den Raum. Die
luchtaansluiting worden gebruikt. De bouwzijdige buisaansluiting
konditionierte Frischluft muss gereinigt und mit
bedraagt 80 mm.
min. 12 °C, max. 18 °C im Kühlbetrieb zugeführt
werden.
Maximaal luchtvolume per apparaat
Der Anschluss kann bei allen Varinaten von oben
KaDeck 1-zijdige luchtuitlaat: 50 m³/h
über einen bauseitigen 100 mm Flansch erfolgen.
KaDeck 2-zijdige luchtuitlaat: 80 m³/h
Dazu wird die Anstanzung an der Oberseite des
Gerätes entfernt.
Montagepositie primaire luchtaansluiting
Bij de apparaten met 2-zijdige luchtuitlaat, variant natte koeling,
moet zoals op de afbeelding te zien is, de rubberen afsluiting bij de
Montageablauf Befestigung Primärluftstutzen
ventilator (beide) worden verwijderd. (zie afbeelding hieronder)
Primärluftstutzen (Zwischendeckenvariante)
Primaire luchtaansluiting
(variant voor verlaagde plafonds)
Druckverluste Primärluftstutzen
20
40
60
Flexibele klimaatregeling voor kantoorgebouwen.
Kampmann Technischer Katalog – KaDeck
Bei den Zwischendeckenvarianten ist zudem
ein Anschluss von der Seite möglich. Hierzu ist
das Zubehör des Primärluftstutzens zu verwenden.
Der bauseitige Rohranschluss beträgt 80 mm.
Maximale Luftmenge je Gerät
KaDeck 1-seitiger Luftauslass: 50 m³/h
KaDeck 2-seitiger Luftauslass: 80 m³/h
Primärluftstutzen (Geräteoberseite)
80
60
40
20
0
0
20
40
Primärluftvolumenstrom [m³/h]
80
100
KaDeck
Montage- en installatiehandleiding
Bei den Zwischendeckenvarianten ist zudem
ein Anschluss von der Seite möglich. Hierzu ist
das Zubehör des Primärluftstutzens zu verwenden.
Der bauseitige Rohranschluss beträgt 80 mm.
Maximale Luftmenge je Gerät
KaDeck 1-seitiger Luftauslass: 50 m³/h
KaDeck 2-seitiger Luftauslass: 80 m³/h
Primärluftstutzen (Geräteoberseite)
Primaire luchtaansluiting
(bovenzijde van het apparaat)
60
80
100
3.26
Kampmann Technischer Katalog – KaDeck
31