Pagina 1 Titelseite MMMGEBRUIKSAANWIJZING MMMI GE B R U I K S A A N W I J Z I N G Serie S700 Extractieve gasanalysatoren Installatie · Bedrijf · Onderhoud...
Pagina 2: Productielocatie
Juridische aanwijzingen Dit document is door de auteurswet beschermd. De hierop gebaseerde rechten blijven bij de firma SICK AG. De vermenigvuldiging van dit document of delen ervan is uitsluitend toegestaan binnen de grenzen van de wettelijke bepalingen van de Auteurswet.
Pagina 3: Inhoudsopgave
4.3.2 Veiligheidsmaatregelen tegen gevaarlijke gassen ......33 4.3.3 Algemene veiligheidsinstructies m.b.t. de installatie ....34 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 4 4.16 Digitale interfaces..................65 4.16.1 Functie van de interfaces ............65 4.16.2 Interfaces aansluiten ..............65 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 5 Interne klok instellen ..............86 Meetwaarde-weergave..................87 8.4.1 Aantal decimalen kiezen ..............87 8.4.2 Staafdiagrambereik selecteren............87 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 6 8.13 Back-up .......................109 8.13.1 Interne back-up gebruiken............109 8.13.2 Externe back-up toepassen ............110 8.14 Firmware-update..................113 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 7 Automatische kalibratieprocedure handmatig starten ..141 Weergave van de kalibratiegegevens ............142 Drift-reset....................143 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 8 11.4 Modbus-functiecommando's voor de S700 ..........168 11.4.1 Functiecodes ................168 11.4.2 Dataformaten ................168 11.4.3 Modbus-bedieningscommando's..........169 11.4.4 Modbus-querycommando's............170 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 9 16.2.1 Informatie over actieve compensaties ........196 16.2.2 Gevolgen van automatische compensaties......197 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 10 18.6 Intern gastraject ..................217 18.6.1 Stromingsschema's ..............217 18.6.2 Meetgasvoerende materialen ...........218 Verklarende woordenlijst ..............219 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 11: Over Dit Document
Belangrijke technische informatie over dit product Belangrijke informatie over elektrische of elektronische functies 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 12: Aanvullende Documenten
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 13: Voor Uw Veiligheid
44 Intacte toestand van de verbindingskabels zie “Visuele controle”, blz. 175 ● 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 14: De Belangrijkste Gebruiksinstructies
Vóór de buitenwerkingstelling: spoel het meetgastraject met een droog, neutraal gas om condensatie in het meetsysteem te voorkomen (zie “Uitschakelprocedure”, blz. 191). G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 15: Beoogd Gebruik
Neem de algemene maatregelen ter bescherming van de gezondheid in acht (zie “Verantwoordelijkheid van de gebruiker”, blz. 17). 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 16: Restricties Ten Aanzien Van Het Gebruik (Overzicht)
26). Voor de betreffende infor- matie, zie de meegeleverde documenten; raadpleeg in geval van twijfel de fabrikant. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 17: Verantwoordelijkheid Van De Gebruiker
Houd deze gebruiksaanwijzing bij de hand om te kunnen raadplegen. ▸ Moet aan de nieuwe eigenaar worden doorgegeven. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 18: Productbeschrijving
Toegestane omgevingstemperatuur tijdens het bedrijf Netspanningen (zie “Netaansluiting”, blz. Serienummer 10 Productiedatum (jaar/week) G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 19: Eigenschappen Van De Behuizingtypes
Neem de restricties ten aanzien van het gebruik in acht. Anders is het gebruik niet veilig en is er kans op explosiegevaar. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700...
Pagina 20: S715-Standard · S715 Csa
Neem de gebruiksbeperkingen in acht. Anders is het gebruik niet veilig en is er kans op explosiegevaar. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 21: S715 Ex · S715 Ex Csa
Anders is het gebruik niet veilig en is er kans op explosiegevaar. [1] Specificaties van de conformiteitsverklaring. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700...
Pagina 22: S720 Ex/S721 Ex
215). Identificatie van de CSA-versies zie “Productidentificatie”, blz. [1] Verdere aanwijzingen, zie conformiteitsverklaring. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 23: Knowhow Voor De S700
● worden geactualiseerd. [1] Afhankelijk van het aantal meetcomponenten en het fysische meetbereik. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 24: Analysatormodules
(advies: om de 6 maanden; procedure zie “Kalibratie van de kalibra- tiecuvet (optie)”, blz. 150). G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 25: Analysatormodules Voor O 2 -Meting
Ter compensatie kunnen er meerdere methoden worden toegepast (zie “Kruisgevoeligheidscompensatie bij OXOR-P”, blz. 156). 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 26: Kruisgevoeligheids- En Draaggascompensatie
● vaststellen of uw S700 met een van deze opties werkt. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 27: Aanvullende Uitrustingen (Opties)
S700 met meerdere Interne kruisgevoeligheidscompensatie (zie “Kruisgevoeligheids- en draag- analysatormodules gascompensatie”, blz. en/of MULTOR 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 28: Handleiding Voor Het Gebruik Van De S700
Neem de speciale informatie voor de analysatormodule “THERMOR 3K” in acht (zie “Speciale versie “THERMOR 3K””, blz. 194). G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 29: Wat Kunt U Bovendien Doen
......110 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700...
Pagina 30: Als U Eerst Meer Wilt Leren Over De Bediening
De gaspomp mag namelijk niet in bedrijf blijven als de gastrajecten dicht zijn. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 31: Installatie
[4] Elk 1 stuk voor elke kabelinvoer. Toepassing zie “Correcte installatie van kabels”, blz. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 32: Veiligheidsinstructies Voor Het Transport
▸ Draag veiligheidsschoenen en antislip-handschoenen. ▸ Gebruik gasaansluitingen en kabelinvoeren niet als hijspunten. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 33: Veiligheidsinstructies M.b.t. De Installatie
Informeer personen die op deze plek aanwezig kunnen zijn over de gevaren en de ver- ● eiste veiligheidsmaatregelen. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 34: Algemene Veiligheidsinstructies M.b.t. De Installatie
De verantwoording voor de veiligheid van het systeem, waarin de gasanalysator wordt geïntegreerd, ligt bij de bouwer van het systeem. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 35: Montage Van De Behuizing
Er kunnen onregelmatige meetfouten optreden. ● De meetfunctie kan in z’n geheel nadelig worden beïnvloed. ● 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 36: Behuizing Monteren
▸ Plaats het toetsenbord op een passende plek. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 37: Meetgasaansluitingen
) te bepalen, neem dan de aanwijzingen in acht in “Aanwijzingen m.b.t. het gebruik van een NOX-convertor” zie blz. 202). 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 38 O-gevoeligheidskalibratie omdat het testgas “handmatig” moet worden geproduceerd (zie “Kalibratie van de meetcomponent H2O”, blz. 151). G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 39 INSTALLATIE Afb. 4: Meetgastoevoer uit een productieproces (voorbeeld) S700 Zone 1 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 40 13 Toevoer van kalibratiegassen zie blz. [1] Het behuizingstype S720 Ex/S721 Ex heeft ingebouwde vlambarrières. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 41: Meetgasinlaat Aansluiten (Sample)
-afvoerleidingen met 150% van de betreffende maximale leidingdruk op dicht- heid en stevigheid. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 42: Meetgasuitlaat Aansluiten (Outlet)
Het kan nuttig zijn om een overeenkomstige verbindings- leiding te installeren. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 43: Spoelgasaansluitingen (Optie)
(schroefdraad: ISO 228/1 - G 1/4). Breng op de schroefdraad en afsluitvlakken van de blindkoppelingen kleefmiddel “Loctite 243” aan. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700...
Pagina 44: De Behuizing Openen En Sluiten
Anders: raak een “extern” blank metalen vlak aan dat met de aardleider verbonden is of in veilig contact staat met de aarde. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 45: Behuizing Openen
After power off, wait at least 5 minutes before opening the instrument! Zone 1 115/230 Volt 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 46: Behuizing Sluiten
Ongebruikte kabelinvoeren moeten op geschikte wijze worden afgesloten (zie “Juiste gebruik van de kabelinvoeren”, blz. 47). G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 47: Installatie Van Kabels (S715/S720 Ex/S721 Ex)
Als het apparaat in een explosiegevaarlijke omgeving wordt gebruikt: vervang de kabelinvoeren niet door uitvoeringen van een ander type. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700...
Pagina 48: Correcte Installatie Van Kabels
– Fixeer met de slangklem ook de ferriet ring nabij de kabelinvoer. Afb. 6: Installatie van de signaalkabels voor S720 Ex/S721 Ex G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 49: Netaansluiting
De interne netschakelaar (S715/S720 Ex/S721 Ex) mag alleen voor service-werkzaam- heden buiten explosiegevaarlijke omgevingen worden gebruikt. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 50: Aparte Netzekering Gebruiken
De interne netschakelaar (S715/S720 Ex/S721 Ex) mag alleen voor service-werkzaam- heden buiten explosiegevaarlijke omgevingen worden gebruikt. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 51: Voedingskabel Aansluiten
Sluit de voedingskabel aan op de voedingsaansluitklemmen (PE = randaarde, N = nulleider, L = fase). Sluit de kabelinvoer om de kabel. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 52 (85 ... 110 V) (100 ... 125 V) (200 ... 250 V) Zone 2 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 53 Gerät geöffnet wird! After power off, wait at least 5 minutes before opening the instrument! 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 54: Signaalaansluitingen
Verbind de afscherming slechts aan één kant van de kabel met GND/behuizing. Breng hiervoor een zo kort mogelijke verbinding tot stand met een breed oppervlak. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 55: Maximale Belasting Van De Signaalaansluitingen
1 A (24V1 + 24V2). Bij overbelasting reageert een interne smeltzekering (zie “Interne zekeringen”, blz. 185). 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 56: Signaalaansluitingen Tegen Inductiespanningen Beschermen
1 A max. 500 mA max. max. 50 V 34 VAC max. 48 VDC G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 57: Meetwaarde-Uitgangen
Voor de optie “Intrinsiek veilige meetwaarde-uitgangen” geldt aanvullende informatie (zie “Intrinsiek veilige meetwaarde-uitgangen”, blz. 63). 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 58: Analoge Ingangen
FAULT: mA/V-input De analoge ingangen zijn niet potentiaalvrij (de minpool is GND). ● G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 59: Schakeluitgangen
(solid-state relays). Deze hebben geen blusdiodes nodig en kunnen direct op de tran- sistoruitgangen worden aangesloten. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 60: Contactaansluitingen (Stekkertoewijzing)
AANWIJZING: ▸ Neem dezelfde aanwijzingen als voor X4 in acht (zie afb. 13). G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 61 Hogere spanningen kunnen componenten vernietigen en de veilige scheiding van de functiespanningen zou niet meer kunnen worden gewaarborgd. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700...
Pagina 62: Stuuringangen
118), bijv. om de bedrading van de aansluitingen te con- troleren. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 63: Intrinsiek Veilige Meetwaarde-Uitgangen
Intrinsiek veilige signaalkabels moeten zo worden aangebracht dat de vereiste veilig- heidsafstand tot niet-intrinsiek veilige inrichtingen overal gewaarborgd is. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700...
Pagina 64 INSTALLATIE Afb. 17: Intrinsiek veilige meetwaarde-uitgangen M160/ 250V/C M160/ 250V/C G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 65: Digitale Interfaces
RTS DSR DTR AANWIJZING: Maximale piekspanning aan de digitale interfaces = ±15 V 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 66: Inbedrijfstelling
109); hierdoor wordt de S700 weer functioneel. Hierna verschijnt de meetweergave en start de opwarmtijd. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 67: Meetmodus Voorbereiden
(zie “Configuratie van de schakeluitgangen”, blz. 97): schakel de functie (zie “Gaspomp in-/uitschakelen”, blz. 81). gas pomp 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 68: Bediening (Algemeen)
98). Doorgaans wordt de oorzaak van de storing op het display weergegeven (zie “Statusmeldingen op het display”). G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 69: Statusmeldingen Op Het Display
● Uitleg van de statusmeldingen zie “Statusmeldingen (in alfabetische volgorde)”, ● blz. 186. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 70: Bedieningsprincipe
[2] Ook tijdens de bediening worden in het onderste gedeelte van het display de actuele meetwaarden en actuele sta- tusmeldingen weergegeven (indien voorhanden). G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 71: Functietoetsen
Zolang u bij invoerfuncties niet op [Enter] drukt, zult u de interne instellingen niet wijzigen. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 72: Menu-Niveaus
De fabrieksinstellingen staan niet beschreven in dit handboek. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 73: Standaard Functies
← statusmeldingen No messages ← meetwaardem (afwisselend) 12 mg/m3 zie “Expert-functies”, blz. 85 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 74: Meetweergaven
(zie “Analoge ingangen”, blz. 58). G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 75: Grote Weergave Voor Een Geselecteerde Meetcomponent
– Meetgasdruk/atmosferische druk (numerieke weergave zie “Signalen van de interne sensoren en analoge ingangen”, blz. 116) 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 76 Druk op [ Esc ] om de weergave te beëindigen. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 77: Statusweergaven
Outputbereik van de meetwaarde-uitgangen weergeven zie “Meetwaarde-uitgangen ● weergeven”, blz. Outputbereiken instellen zie “Outputbereiken configureren”, blz. ● 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 78: Meetwaarde-Uitgangen Weergeven
Om deze weergave te beëindigen: druk op [ Esc ]. Back : ESCAPE G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 79: Apparaatgegevens Weergeven
OXOR Om deze weergave te beëindigen: druk op [ Esc ]. Back: ESCAPE 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 80: Drift Weergeven
Om deze weergave te beëindigen: druk op [ Esc ]. Back : ESCAPE G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 81: Besturing
Indien een stuuringang met de functie “service block” is ingesteld en geactiveerd (zie “Beschikbare besturingsfuncties”, blz. 99), kunt u deze functie niet oproepen. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 82: Bevestigingen Uitvoeren
Om een statusmelding te bevestigen: Voer de betreffende code in. Druk op [Enter]. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 83: Display-Contrast Instellen
Indien een stuuringang met de functie “service block” is ingesteld en geactiveerd (zie “Beschikbare besturingsfuncties”, blz. 99), kunt u deze functie niet oproepen. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 84: Kalibreren (Aanwijzing)
Vergeet niet om het onderhoudssignaal uit te schakelen als dit niet meer nodig is. ● G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 85: Expert-Functies
[7] [2] [7] [5] [Enter] Code Daarna verschijnt het menu met de bijbehorende keuzemogelijkheden. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 86: Lokalisering (Locatie-Aanpassing)
Voer de gewenste instelling in en druk op [Enter]. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 87: Meetwaarde-Weergave
Selecteer de meetcomponent, waarvoor de instelling moet gaan gelden. Selecteer bargraph range Selecteer phys. meas. range output range 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 88: Meetwaarde-Beïnvloeding
Als de demping nieuw is ingesteld of vergroot is: controleer of het kalibratiemeetin- terval moet worden aangepast (zie “Kalibratiemeetinterval instellen”, blz. 139). G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 89: Dynamische Demping Instellen
Als de demping nieuw is ingesteld of vergroot is: controleer of het kalibratiemeetin- terval moet worden aangepast (zie blz. 139). 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 90: Meetwaarden Aan Het Begin Van Het Meetbereik Onderdrukken
Stel de eindwaarde van het verborgen bereik in. (Beginwaarde van het verborgen bereik = beginwaarde van het fysische meetbereik). G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 91: Meetwaardebewaking
= de “Alarm”-melding blijft behouden tot de melding met de Acknowledge menufunctie wordt “bevestigd” (zie “Bevestigingen uitvoeren”, blz. 82). 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 92: Waarschuwing Voor Verwerkingsgrenzen Activeren (Overflow-Waarschuwingen)
) vindt u onder “Automatische kalibraties” zie blz. 133). calibration G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 93: Configuratie Van De Meetwaarde-Uitgangen
Selecteer in de weergegeven lijst de gewenste meetcomponent. De geselecteerde component wordt met aangeduid. > 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 94: Outputbereiken Configureren
Maak het verschil van de schakelpunten groter als er schommelende of “ruisende” ● meetwaarden kunnen worden verwacht. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 95: Outputbereiken Weergeven
Roep live zero (mA) Stel het gewenste elektrische nulpunt voor deze meetwaarde-uitgang in of selecteer output 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 96: Output Bij Kalibraties Selecteren
Selecteer de gewenste meas. value output Roep delete config. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 97: Configuratie Van De Schakeluitgangen
Bekijk de gevolgen zorgvuldig en zorg ervoor dat er bij een uitval of defect geen gevaarlijke situatie kan ontstaan. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700...
Pagina 98: Beschikbare Schakelfuncties
(zie “Meetpunt-kiezer configureren”, blz. 120). [6]Weergave van de ingebouwde analysatormodules zie “Apparaatgegevens weergeven”, blz. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 99: Schakelfuncties Toekennen
Lopende automatische kalibratie wordt geannuleerd. [1]Heeft voorrang op de interne automatische meetpunt-selectie (zie “Meetpunt-kiezer configureren”, blz. 120). 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 100: Besturingsfuncties Toekennen
Een overzicht van de geprogrammeerde stuuringangen krijgt u te zien als u de actu- ● ele status ervan oproept (zie “Status van de stuuringangen”, blz. 118). G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 101: Digitale Gegevensoverdracht
Indien de interface ook bij de laagste baudrate niet functioneert, dient u de elektri- ● sche verbindingen te controleren. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 102: Digitale Meetgegevens Uitgeven
= actuele datum/tijd 18.01.00 14: 30: 00 = halfuur-gemiddelde voor meetcomponent 1/2/3 19.51 125.44 203.52 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 103: Mogelijke Statusmeldingen Via Interface
CALIBRATION: sensor extern 1 FAULT: sensitivity drift #5 CALIBRATION: sensor extern 2 FAULT: pressure signal 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 104: Interne Configuratie Afdrukken
Sampling points Measuring duration per SPT : Lag time per SPT Activate SPT G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 105: Digitale Afstandsbesturing (Instellingen)
Druk op [Enter]. " = < = ’ = & = > = ’ = 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 106: Identificatieteken Activeren/Modbus Activeren
Meerdere S700 zijn via Bus-convertor en modems verbonden. modem, bus G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 107: Modem Configureren
Het modem dat u op de S700 aansluit, moet standaard AT-commando's (Hayes-compati- bele commando's) accepteren, anders zullen de besturingscommando's van de S700 niet functioneren. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 108: Modem Besturen
Als een telefoonverbinding vanuit de S700 tot stand is gebracht, dient u op de S700 de modemfunctie te kiezen om de telefoonverbinding te beëindigen. abort G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 109: Back-Up
110) hebt opgesla- data send data gen. Druk op [Enter] om de procedure te starten. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 110: Externe Back-Up Toepassen
De juiste modus in “HyperTerminal” is “Tekstbestand” – en niet “Gegevensbe- stand”. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 111: Procedure Voor De Dataterugwinning
[1] In HyperTerminal: [Transfer] → [Send Text File…] → gewenst bestand kiezen → [Open]. [2] Displayweergaven zie blz. 112. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 112 Bij sommige computersystemen is de daadwerkelijke vertraging aanzienlijk groter ● dan de ingestelde waarde. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 113: Firmware-Update
Wacht tot op de S700 het zichtbaar is. Hierna is de S700 weer bedrijfs- main menu klaar. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 114: Volumenstroomcontrole
3 In het menu 652: bepaal door te proberen de instelwaarde, waarbij de S700 net meldt. SERVICE: gas flow G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 115: Interne Gegevens Weergeven
→ → → main menu service check values analog → signals meas. signals 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 116: Status Van De Interne Regelaars
1 signalen van de analoge ingangen (zie “Analoge ingangen”, blz. external 2 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 117: Interne Voedingsspanningen
Roep menu 712 op ( → → → main menu service check values bridge settings 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 118: Linearisatiewaarden
Roep menu 717 op ( → → → main menu service check values program version G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 119: Meetpunt-Kiezer (Optie)
(zie “Meetpunt-kiezer configureren”, blz. 120). 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 120: Meetpunt-Kiezer Configureren
[1] Stuuringangen met de functie “hold sample pt. x” en “switch off pt. x” hebben voorrang op het automatische verloop van de meetpunt-selectie (zie “Configuratie van de stuuringangen”, blz. 99). G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 121: Elektronische Uitgangen Testen (Hardware-Test)
[4] Als een aangesloten printer niet precies de weergegeven tekens print, is de printer mogelijk niet ingesteld op het standaard ASCII-font (“US-font”). 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700...
Pagina 122: Reset
Druk op [Enter] om de reset in werking te stellen. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 123: Kalibratie
● in regelmatige intervallen tijdens de werking (ongeveer wekelijks tot maandelijks). ● 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 124 (zie “Kalibraties bij de speciale versie THERMOR 3K”, blz. 157). G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 125: Leidraad Voor Kalibraties
6 kalibratiegassen (zie “De mogelijkheid van verschillende auto- matische kalibraties”, blz. 134). 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 126: Nulgassen (Kalibratiegassen Voor De Nulpuntkalibratie)
CO (zie “Kalibraties bij de speciale versie THERMOR 3K”, blz. 157) nodig. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 127: Testgassen Voor De Gevoeligheidskalibratie
“Kalibratie van H2O-kruisge- voelige meetcomponenten” zie blz. 156) in acht. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 128: Mogelijke Vereenvoudigingen Bij Kalibratiegassen
Lucht wordt als toegevoerd: gevoeligheidskalibratie voor OXOR-E. testgas wordt geactiveerd: gevoeligheidskal. voor UNOR/MULTOR. Kalibratiecuvet G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 129: Correcte Toevoer Van De Kalibratiegassen
Aanwijzingen m.b.t. kalibraties met een meetgaskoeler zie “Kalibraties met een ● meetgaskoeler”, blz. 201 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 130: Handmatige Kalibratie
5 test gas 5 6 test gas 6 7 calibr. cuvette 8 auto.starts G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 131 [1] = totale (geaccumuleerde) drift sinds de laatste drift-reset (zie “Drift-reset”, blz. 143) of de laatste basiskalibratie (zie “Basiskalibratie”, blz. 145). 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 132: Procedure Voor Handmatige Gevoeligheidskalibratie
Selecteer de gewenste (zie “Meetweergaven”, blz. 74). measuring display G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 133: Automatische Kalibraties
Enkele van deze instellingen kunt u onder opvragen (zie “Instellin- information gen van de automatische weergeven”, blz. 140). 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 134: De Mogelijkheid Van Verschillende Automatische Kalibraties
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 135: Automatische Kalibraties Configureren
8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 136: Streefwaarden Van De Kalibratiegassen Instellen
– wordt deze dus met dit kalibratiegas niet gekalibreerd. Dat werkt ook als het kalibratiegas deze meetcomponent bevat. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 137: Drift-Grenswaarden Instellen
Meetcomponent voor de volgende instellingen meas. component zero drift limit Gewenste drift-grenswaarde span drift limit 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 138: Extern Kalibratiesignaal Laten Negeren
Voer de testgaswachttijd in (in seconden). – Standaardwaarde: 30 s. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 139: Kalibratiemeetinterval Instellen
Voer de duur van het kalibratiemeetinterval in (seconden). 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 140: Instellingen Van De Automatische Weergeven
Om deze weergave te beëindigen: druk op [ Esc ]. Back : ESCAPE G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 141: Automatische Kalibratieprocedure Handmatig Starten
1 information keer en bevestig het annuleren 2 manual control manual control met [Enter]. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 142: Weergave Van De Kalibratiegegevens
– U kunt de driftwaarden automatisch controleren (zie “Drift-grenswaarden instellen”, blz. 137). G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 143: Drift-Reset
Wacht tot wordt weergegeven. End: Enter Druk op [Enter] om de procedure te beëindigen. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 144: Speciale Kalibraties
NO meet, dient u de kalibratieprocedures ook voor de meet- component H O uit te voeren. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 145: Basiskalibratie
8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 146: Start Van Een Basiskalibratie
Voor de speciale versie THERMOR 3K gelden bijzondere aanwijzingen (zie “Kalibraties bij de speciale versie THERMOR 3K”, blz. 157). G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 147: Procedure Voor Een Meetcomponent
Wacht tot het toegevoerde gas het tot nog toe aanwezige gas in het interne meetsy- steem volledig heeft vervangen (gepaste spoeltijd). Druk op [Enter]. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 148 Druk op [Enter] om de weergegeven Save: ENTER waarde te accepteren. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 149: Herhaling Voor Verdere Meetcomponenten
(zie “Kalibratie van de kruisgevoeligheidscompensaties (optie)”, blz. 154). 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 150: Kalibratie Van De Kalibratiecuvet (Optie)
Roep de weergegeven meetcomponenten een voor een op en voer in het volgende menu steeds de genoteerde testwaarde als nieuwe status G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 151: Kalibratie Van De Meetcomponent H 2 O
(zie Tabel 12, blz. 153). – Voer dit gas tijdens de H O-gevoeligheidskalibratie toe. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 152 KALIBRATIE Afb. 22: Testgastoevoer voor H O-gevoeligheidskalibratie S700 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 153 Voer een handmatige gevoeligheidskalibratie uit; selecteer bij de procedure het voorbe- reide test gas 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 154: Kalibratie Van De Kruisgevoeligheidscompensaties (Optie)
– Laat de kalibratiegassen door een droogmiddel stromen, bijv. door silicagel. Het droogmiddel mag de overige gascomponenten niet beïnvloeden. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 155 ▸ Houd tijdens het meten en bij routinekalibraties de functie cal. w/ correction 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 156: Kalibratie Van H 2 O-Kruisgevoelige Meetcomponenten
(“interne kruisgevoeligheidscompensatie” “Kruisgevoeligheids- en draaggascompensatie”, blz. 26). G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 157: Kalibraties Bij De Speciale Versie Thermor 3K
H2-CO2 uitgevoerd. De waarden van de andere meetcomponenten berekent de S700 automa- tisch. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 158: Validatie Voor Unor/Multor
UNOR of MULTOR correct. Druk op [Esc] om de procedure te beëindigen. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 159: Afstandsbesturing Met "Ak-Protocol
3 … 6 Vier commandotekens 7 … (n-1) Spatie + parameter, indien vereist Teken ETX 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 160: Commandosoorten
Byte 8 [statusteken] Byte 9 … n [spatie]+[parameter] Byte n+1 zie “Statustekens”, blz. 160. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 161: Antwoord Op Foutief Commando
???? Byte 7 [spatie] Byte 8 [statusteken] Byte 9 zie “Statustekens”, blz. 160. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 162: Afstandsbesturingscommando's
De S700 verstuurt een teken als identificatie voor de ingestelde menutaal (bijv.: D = Duits). Commandosyntaxis ASPR Verstuurd antwoord ASPR [statusteken] [teken] G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 163: Commando's Voor De Kalibratie
SATK [statusteken] SMAN (= SREM is niet geactiveerd) SATK [statusteken] BS (= commando kan niet worden uitgevoerd, omdat een andere procedure loopt) 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700...
Pagina 164: Commando's Voor Het Meetbedrijf
ETMP [statusteken] SMAN (= SREM is niet geactiveerd) ETMP [statusteken] SE (= commando was gedeeltelijk niet correct) G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 165: Afstandsbesturing Met Modbus
Meer informatie over het Modbus-protocol (in het Engels) kunt u o.a. via de volgende website opvragen: http: //www.modbus.org 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700...
Pagina 166: Modbus-Specificaties Voor De S700
één seconde. Het is waarschijnlijk niet nodig om de meetwaarden in kortere tijdsintervallen aan te vragen. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 167: Installatie Van Een Modbus-Afstandsbesturing
Maak de afstandsbesturingsinstellingen in alle gasanalysatoren identiek – met uit- zondering van het identificatieteken. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 168: Modbus-Functiecommando's Voor De S700
Volgorde bij de gegevensoverdracht: Byte 1 Byte 0 (LSB) Byte 3 (MSB) Byte 2 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 169: Modbus-Bedieningscommando's
[1]0 = “zonder AK-ID” / 1 = “met AK-ID” / 2 = “met AK-ID MODBUS” activeren”, blz. 106). 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 170: Modbus-Querycommando's
<< doorstromingsgrenswaarde (uitval) 124 meetsignaal van a.-module 5 te hoog (ADC overfl.) [1]Het fysische meetbereik. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 171 R74 component 3: actuele nulpuntdrift in % drijvende-kommawaarde R76 datum van de laatste gevoeligheidskalibratie maand – vrij – jaar 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 172 [1]0 = “zonder AK-ID” / 1 = “met AK-ID” / 2 = “met AK-ID MODBUS” (zie “Identificatieteken activeren/Modbus acti- veren”, blz. 106). G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 173: Onderhoud
O · koolwaterstoffen · MULTOR frigenen SIDOR Tabel 14: Gevaarlijke gassen in analysatormodules 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 174: Onderhoudsschema
Neem daarenboven de officiële en bedrijfsinterne voorschriften in acht die voor uw toe- passing gelden. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 175: Visuele Controle
S700 te testen (zie “Elektronische uitgangen testen (hardware-test)”, blz. 121). 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 176: Lektest Van Het Meetgastraject
– Als vulling kan gewoon water worden gebruikt. De vulling moet zo berekend zijn dat er geen water via de gasuitlaat van de wasfles kan ontsnappen. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 177 – Breng de gasaansluitingen aan de gasanalysator weer in de operationele toestand – let hierbij zorgvuldig op gasdichtheid. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700...
Pagina 178: Lektest Voor De Behuizing S715 Ex
Hierna mag de S715 EX in gebruik worden 2 Voer hierna de test opnieuw uit. genomen. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 179 Alarm Enter Zone 2 90 s max. 150 Pa –300 Pa (–3 mbar) 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 180: Vervangen Van De O -Sensor In De Oxor-E-Module
Maak de klembout van de O -sensor los. Trek de O -sensor uit de sokkel. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 181 -sensor zo koel mogelijk op. ▸ Neem de toegestane opslagtemperatuur in acht: –20 … +60°C. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 182: Reiniging Van De Behuizing
Neem contact op met de serviceafdeling van de fabrikant of andere geschoolde vakmensen om het apparaat te laten repareren. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 183: Storingen Verhelpen
Indien de S700 niet wil opstarten nadat u deze aanwijzingen hebt opgevolgd: neem contact op met de serviceafdeling. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700...
Pagina 184: Elektrische Zekeringen
Bouw de behuizing van de zekeringen weer in. Afb. 26: Netzekeringen/wijzigen van de vereiste netspanning G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 185: Interne Zekeringen
63). Elke analysatormodule heeft een overtemperatuurzekering (zie “FAULT: ● temperature x”, blz. 188). 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 186: Statusmeldingen (In Alfabetische Volgorde)
De temperatuursensor is onderdeel van de elektronische kaart (niet afzonderlijk vervang- baar). Vervang de complet elektronische kaart. ▸ G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 187 Als dit niet helpt: neem contact op met de de sensor. ▸ serviceafdeling van de fabrikant of geschoolde vakmensen. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 188 Verhelp de oorzaak. ▸ Voer vervolgens opnieuw een kalibratie uit ▸ (automatisch of handmatig). G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 189 30 minuten na het inschake- (reserve voor toekomstige toepassingen). control (x = … gen. len. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 190: Als De Meetwaarden Duidelijk Verkeerd Zijn
Controleer de omgevingscondities op de – ▸ plek waar de S700 is opgesteld. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 191: Buitenwerkingstelling
S715/S720 Ex/S721 Ex: onderbreek de netvoeding op een extern punt (externe scha- kelaar, zekering). DCorrect opslaan ▸ “Juiste opslag” zie blz. 193). 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 192: Aanwijzingen M.b.t. De Verwijdering
Spoel alle gastrajecten grondig met een neutraal gas (bijv. stikstof) voordat gastra- jecten of meetgasvoerende componenten worden geopend. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 193: Opslag, Transport
Voeg de gegevens ook toe als de kwestie reeds met een van onze medewerkers uitvoerig besproken is. Hartelijk dank! 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700...
Pagina 194: Speciale Aanwijzingen
0 … 100 vol.-% in lucht CO2-Air OUT3 80 … 100 vol.-% in lucht H2-Air G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 195: Bijzondere Eigenschappen Van De Speciale Versie "Thermor 3K
(zie “Firmware-update”, blz. 113) kunt u de standaard software van de serie S700 gebruiken. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 196: Automatische Compensaties
Er is een kruisgevoeligheid vastgesteld, een kruisgevoeligheidscompensatie was echter niet actief. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 197: Gevolgen Van Automatische Compensaties
X. senteert: zie aanwijzingen voor code 1 en 2. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 198: Aanwijzingen Voor Bepaalde Meetcomponenten
Tegenmaatregel: neem de aanwijzingen in “Kruisgevoeligheidscompensatie bij OXOR-P” zie blz. 156) in acht. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 199: Meetcomponent So 2
“Meetcomponent SO2” -convertor zie “Stooreffecten met een NOX-convertor”, blz. 202 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 200: Aanwijzingen M.b.t. Het Gebruik Van Een Meetgaskoeler
(“waterfles”) en laat de kalibratiegassen door dit reser- voir parelen voordat deze in de meetgaskoeler terechtkomen. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 201: Kalibraties Met Een Meetgaskoeler
Het is raadzaam om deze vergelijkingsmetingen regelmatig te herhalen. 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 202: Aanwijzingen M.b.t. Het Gebruik Van Een No -Convertor
Als u een hoge-temperatuurconvertor of een conver- tor met grafiet katalysator gebruikt, worden de CO- resp. CO -meetwaarden vervalst. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 203: Interfaceverbinding Met Een Pc
Het geïnstalleerde soort verbinding moet in de S700 worden ingesteld (zie “Geïnstal- leerde verbinding instellen”, blz. 106). 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 204 Afb. 27: Verbinding van gasanalysator en pc, zonder modems S700 S700 Converter Converter RTS/CTS Protocol (Hardware Protocol) XON/XOFF Protocol No Protocol G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 205 Converter 6 20 8 6 20 8 4 6 1 20 6 8 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 206: Interfaceparameter Instellen (Overzicht)
Maak de afstandsbesturingsinstellingen in alle gasanalysatoren identiek – met uit- zondering van het identificatieteken. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 207: Configuratiehulp
□ Nulgas 1 Nulgas 2 Testgas 3 Testgas 4 Testgas 5 Testgas 6 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 208: Overzicht Van De Signaalaansluitingen
57 zie blz. 96 zie blz. 61 zie blz. 209 zie blz. 58 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 209: Gebruikerstabel: Schakeluitgangen
– – – – – – Meetwaarde-uitgang 3 – – – – – – 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 210: Gebruikerstabel: Stuuringangen
MST 4 weglaten MST 5 weglaten MST 6 overslaan MST 7 overslaan MST 8 overslaan G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 211: Technische Gegevens
ISO 228/1 - G 1/4 Function ModularSystem Help Service Alarm Enter Zone 2 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 212 480 (18.90) (2x / 3x / 4x) 546 (21.50) 300 (11.81) 596 (23.46) G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 213: Specificaties Behuizing
● met buitendiameter 3/8” S720 Ex Inwendige schroefdraad G¼" – ● S721 Ex 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 214: Omgevingscondities
[1] Geen vervuiling of alleen droge, niet geleidende vervuiling. [2] Droge en vochtige vervuiling die elektrisch geleidend zou kunnen zijn. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 215: Elektrische Gegevens
[1] VDE 0411 deel 1 / IEC 348. Batterij (om de digitale opgeslagen inhoud te ondersteunen) Verwachte levensduur: 10 jaar 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 216: Meettechnische Eigenschappen
[1] Pompcapaciteit d.m.v. menufunctie instelbaar (zie “Vermogen van de ingebouwde gaspomp instellen”, blz. 114). G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 217: Intern Gastraject
Vergelijkingsgasinlaat Gaspomp Vergelijkingsgasuitlaat Veiligheidsfilter Tweede meetgasinlaat Druksensor Tweede meetgasuitlaat Flow sensor Derde meetgasinlaat 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 218: Meetgasvoerende Materialen
PVDF Membraan, kleppen, Fluorkoolstofcaoutchouc “Viton” pakking [1] Optie. [2] Alleen S720 Ex/S721 Ex. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 219: Verklarende Woordenlijst
Viton Merk van de DuPont Performance Elastomers voor materialen van fluorkool- stofcaoutchouc 8018015/AE00/V3-0/2019-10 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | S700 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 220 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

S710 S710 csa S711 S711 csa S715-standard S715 csa ... Toon alles

SICK S700 Series Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor SICK S700 Series

Samenvatting van Inhoud voor SICK S700 Series