Pagina 2
Het systeem mag niet worden gebruikt voor het bepalen van het zuurstofgehalte van brandbare gassen of in de buurt van brandbare gassen. Er is anders sprake van explosiegevaar. Fabrikant SICK AG Erwin-Sick-Str. 1 ꞏ 79183 Waldkirch ꞏ Duitsland Tel.: +49 7641 469-0 Fax: +49 7641 469-1149 E-mail: info.pa@sick.de...
Afhankelijk van de door de klant bestelde systeemconfiguratie kan de analyse-elektronica en/of sonde variëren. Zie hoofdstuk B en 0 voor de verschillende uitvoeringen. Afb. 1 – ZIRKOR200 (zonder koelbeschermingsbuis voor rookgastemperaturen tot 600 °C) Veilige zone - Max. omgevingstemperaturen: Elektronica / IP66 -20 °C tot +55 °C (-4 °F tot + 131 °F)
Pagina 5
Systeembeschrijving Afb. 2 – ZIRKOR200 (met koelbeschermingsbuis voor rookgastemperaturen tot 1600 °C) Veilige zone - Max. omgevingstemperaturen: Elektronica / IP66 -20 °C tot +55 °C (-4 °F tot + 131 °F) Veilige zone - Max. omgevingstemperaturen: In-situ meetsonde / IP65 -20 °C tot +80 °C (-4 °F tot +167 °F)
Systeembeschrijving Meetprincipe Het zuurstofmeetsysteem ZIRKOR200 bestaat uit een in-situ sonde die op het kanaal in het te analyseren gas wordt ingebouwd, en een analyse-elektronica voor de spannings- en gasvoorziening, alsook voor signaalverwerking. Op de punt van de sonde zit de op 800 °C geregelde zuurstofsensor die volgens het zirkoonoxide-principe werkt.
Het typeplaatje bevat informatie over o.a. bouwjaar, serienummer en systeemcode. De systeemcode beschrijft de systeemconfiguratie en is in de apparatenpas ingedeeld. De apparatenpas wordt bij het systeem geleverd. Veldbehuizing elektronische eenheid Sonde-aansluitkaarten 19” 4 HE elektronische eenheid Afb. 3 - Positie van de typeplaatjes 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
Min.: -20 °C (-4 °F) / Max.: +55 °C (+131 °F) - (pompversie -20 °C tot +50 °C) Voer boringen conform de bevestigingswijze voor een veilige montage uit. Gebruik bouten die geschikt zijn voor de ondergrond en de manier van bevestiging. Analyse-elektronica Afb. 4 - Montage analyse-elektronica 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
3 x 1,5 mm verwarming -geel Magneetklep 2 x 0,75 mm grijs/grijs-blauw Afb. 5 - Sondesignaalkabel Voorzichtig Sondekabels moeten als meetkabels worden behandeld. Plaats de afscherming van de sondekabel aan de kant van de sonde 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
De meegeleverde ferriethulzen moeten in de elektronica over de aders van de afgezette kabel worden geleid om te voorkomen dat een draadgebonden storing de analyse-elektronica beïnvloedt. Bij een niet uitgevoerde montage van deze ferriethulzen vervalt de CE-conformiteit! 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
Afb. 9 Montage van de meetsonde - zie paragraaf B voor afmetingen Sondeaansluitkast Gasdicht en met de juiste hoek vastgelaste tegenflens Sondeflenspakking Kanaalwand Beschermende buis van de sonde Rookgasrichting Flenspakking Hier isoleren om dauwpuntonderschrijding te voorkomen 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
Instroomrichting rookgas V-plaat (Z200) V-plaat ( alt.) Bouten voor het vastzetten van de filterkop Filterkop Draairichting filterkop Meetsonde Afb. 11 - V-plaat in de juiste stand zetten 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
Afb. 12 - Elektrische aansluitingen aan de sondeaansluitkast 2.12 Installatie van pneumatische kabel Neem de minimale buigradius in acht = 138 mm +50 °C +90 °C Max. Max. -5 °C -40 °C Min. Min. Temperatuurbereik bedrijf Temperatuurbereik installatie 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
Afb. 16 - Onderaanzicht analyse-elektronica met pneumatische eenheid Nr. Slang Pompversie Instrumentenlucht-versie 1/4“ Testgasingang Testgasingang 1/4“ Testgasuitgang Testgasuitgang 1/4“ Ingang van de referentielucht Ingang van de instrumentenlucht 1/4“ Uitgang van de referentielucht Uitgang van de referentielucht 1/4“ Testluchtingang 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
Pagina 18
Nr. Slang Pompversie Instrumentenlucht-versie 1/4“ Testgasingang Testgasingang 1/4“ Testgasuitgang Testgasuitgang Ingang van de Ingang van de 1/4“ referentielucht instrumentenlucht Uitgang van de Uitgang van de 1/4“ referentielucht referentielucht 1/4“ Testluchtingang Smoorklep referentielucht Smoorklep testlucht Smoorklep testlucht 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
Stemt het serienummer van de sonde overeen met het serienummer van de analyse-elektronica? Indien niet, wijs dit dan correct toe. Komt de voedingsspanning overeen met de gegevens op het typeplaatje? (Zie paragraaf 1.7 - Typeplaatjes) Zijn de elektrische aansluitingen correct gerealiseerd? (Zie paragraaf 2.6 - ZIRKOR200 elektrisch aansluitschema) ...
-grenswaarde-alarmen zijn ingeschakeld en de vastgelegde grenswaarden zich binnen het meetbereik bevinden Bedieningselementen en display De bedieningselementen en het display van de ZIRKOR200 bevinden zich in de analyse- elektronica en bestaan uit: Drie led-indicatoren voor actieve statusmeldingen Grafisch, display met backlight...
} alleen zichtbaar als uitgevoerd sensor life (s) (O -sensorlevensverwachting (s)) Device operating data (Operationele gegevens van het apparaat) Powers on counter (Inschakelcycli) Hours in operation (Bedrijfsuren) Min. internal temperature (Min. interne temperatuur) Max. internal temperature (Max. interne temperatuur) 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
Pagina 22
Menu-overzicht en uitleg Software version and options (Softwareversie en opties) Software ZIRKOR200 (Software ZIRKOR200) ~~ Options ~~ (~~ Opties ~~) ♦ ..SYS-MENU System configuration (Systeemconfiguratie) Measuring ranges (O -meetbereiken) Meas.range 1 from (% O , ppm O ) (Meetbereik 1 van (% O , ppm O Meas.range 1 to (% O...
Pagina 23
Language (Taal / language) Choose language (German / English / Spanish / Polish / French) (Taal selecteren (Duits / Engels / Spaans / Pools / Frans)) Change system code (Systeemcode wijzigen) Load factory settings (Fabrieksinstelling laden) Service (Service) 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
O -meetwaarde onder de O -grenswaarde minus hysteresiswaarde zakt. Als Afb. 23 - O -grenswaarde-alarm instellingen de hysteresis is ingesteld op 0,00% O moet het O -grenswaarde- alarm handmatig op het apparaat worden gereset. 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
Digital Input (Digitale ingang): de start van de automatische afstelling vindt plaats zodra aan de digitale ingang “calibration release” (“Afstelvrijgave”) een stuurspanning van 12-24V DC wordt aangemaakt. Blijft de stuurspanning bij de digitale ingang na einde van het afstellen behouden, dan wordt direct een nieuwe automatische afstelling gestart. 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
Als dit niet gebeurt, moet er een nieuwe afstelling worden uitgevoerd. 4.2.15 Service (fabrieksservice instellingen) De servicefuncties mogen alleen door geschoolde servicetechnici worden opgeroepen. Ze zijn beveiligd door een eigen servicecode die niet afhankelijk is van de systeemcode 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
Huidige stromingspercentage (alleen bij optie debietcontrole) Actuele O -meetwaarde Afstelling annuleren Voortgangsindicatie Afb. 26 - De 3 fasen van een 2-puntsafstelling; testgastoevoer, testluchttoevoer en terugkeer naar het proces. 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
(11) Onderhoudssignaal wordt gereset (uitgesteld tot na de laatste testgascontrole met de “Delay time to process” (“Nalooptijd tot proces”) als “Meas. Value hold on cal” (“Meetwaarden houden bij afstelling”) is ingeschakeld) (12) Terugspringen naar de weergave van de hoofdmeetwaarde 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
Relay contact at 22A/B (opened / closed) (Relaiscontact bij 22A/B (open/gesloten)) Check digital inputs (Digitale ingangen controleren) Input status at 25A/B (Ingangsstatus bij 27A/B) Input status at 27A/B (Ingangsstatus bij 27A/B) Check mA inputs (mA-ingangen controleren) Check mA input at 29A/B (mA-ingang bij 29A/B controleren) 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
Gemiddeld trage 5x20 mm glaszekering Ter beveiliging van de sondeverwarming Artikelnummer Beschrijving F1, apparaathoofdzekering 6,3 A 2089370 gemiddeld traag 5x20 mm (glaszekering) F2, zekering O -sondeverwarming 4 A 2089370 gemiddeld traag 5x20 mm (glaszekering) Afb. 28 - Analyse-elektronica hoofdzekeringen 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
De instrumentluchtversie vereist een externe toevoer van schone, droge en olievrije lucht (instrumentenlucht) direct op de plaats van de installatie. Hier moet zowel de referentie- als de testluchthoeveelheid worden ingesteld. Afb. 29 - Regelaar-standen voor testlucht (pompversie) Afb. 30 - Regelaar-standen voor referentielucht en testlucht (instrumentenlucht-versie) 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
Bij een instrumentenlucht-versie is het mogelijk om zowel de referentie- als de testluchthoeveelheid in te stellen. In systemen met geïntegreerd pneumatisch systeem kan het debiet in het menu “Actual measured values” (“Actuele meetwaarden) worden gecontroleerd. Instrumentenlucht-versie Pompversie Afb. 32 - Instelling van het debiet Regelaar testlucht Regelaar referentielucht Regelaar testlucht 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
Afdichting van de meetcelflens Schroeven M5 x 12 Breng de boringen van de testgasleiding, afdichting van de meetcelflens en de meetcel in de juiste stand De tapgaten voor de bouten worden dan automatisch in de juiste stand gebracht. 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
Pagina 34
Installeer de sonde en laat het systeem opwarmen tot bedrijfstemperatuur. Voer na 24 uur bedrijf een tweepuntsafstelling uit. Beschermkap Meetcelhouderbuis Meetcel Keramische staaf Meetsignaaldraad Afdichting van de meetcelflens Thermo-element Sondebuis Verwarming Bouten M5 Afb. 34 - Opbouw van de meetcelhouderbuis 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
Het binnendeel van de sonde (4-gats keramische staaf met meetsignaaldraad, thermo- element en verwarming) kan nu voorzichtig recht eruit worden getrokken! Afb. 35 – Positie van de borgpen 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
** Het relaiscontact voor sondeklep is ontworpen voor 230 V en 1 A . Afb. 36 - Relaiskaart met gemarkeerde relais en leds Relais-markering Led-markering Functie Relais sondeverwarming Onderhoud Systeemfout Grenswaarde O Meetbereik Grenswaarde O Sondeklep Magneetklep testgas 1 Magneetklep testgas 2 Controle sondeverwarming 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
Er moet minimaal jaarlijks een visuele controle aan de sonde worden uitgevoerd, waarbij zo nodig ook het filterelement wordt gereinigd. In afwijking van deze aanbevelingen moet de exploitant voor zijn proces en meetlocatie een geschikt onderhoudsinterval definiëren dat passend is voor het veiligheidsbelang van de meting en de omstandigheden van het proces. 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
-sensorafstelling. Deze fout kan door de gebruiker worden gereset. Een nieuwe succesvolle afstelling zorgt er eveneens sensor offset too Systeemfout, voor dat de fout wordt gereset. Mogelijke oorzaken: onvoldoende open referentieluchttoevoer, procesdruk te hoog, verkeerd testgas (niet bij testlucht), -sensor defect. 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
Niet-vermelde alarmmeldingen: neem contact op met een van de servicepunten. Onderhoudsmeldingen Onderhoudsmelding Relaiscontact Beschrijving Onderhoud, Bij een ingeschakelde meetwaardebuffer wordt voor de duur van de statusmelding de Measured value(s) held gesloten vóór een afstelling vastgestelde O -meetwaarde bij de mA-uitgang gehouden. 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
Brandbare bestanddelen in het rookgas zaken in het rookgas. In dit geval is er bij de O -meetcel Meetcel defect sprake van reducerende omstandigheden die het O -gehalte aan het celoppervlak verminderen. Let op: explosiegevaar! 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
482,6 x 177 x 400 mm (19” inschuifbehuizing) Gewicht: ca. 19 kg ca. 12 kg (19” inschuifbehuizing) Temperatuurbereik opslag*: -40 °C tot +80 °C. Temperatuurbereik bedrijf*: -20 °C tot +55 °C (pompversie -20 °C tot +50 °C) * andere temperatuurbereiken op aanvraag 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
Technische gegevens Technische gegevens van de sondes Procesgastemperatuur: ZIRKOR200: tot 600 °C Alle sondes tot 1600 °C met koelbeschermingsbuis Dompeldiepte: ZIRKOR200, lengte 1: 520 mm ZIRKOR200, lengte 2: 950 mm ZIRKOR200, lengte 3: 1835 mm ZIRKOR200, lengte 4: 2768 mm...
21% O2 in N2 (synthetische lucht – als er geen instrumentenlucht beschikbaar is) Specificatie testgas 2: 2,1 vol.-% O2 in N2 (nauwkeurigheid +/- 2%) Debiet Max. 180 l/h bij 1,1 bar (+/- 0,1) Aanwijzing Het debiet van de testgassen wordt via de flessendrukregelaar ingesteld. 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
Maattekening Maattekening Maatbladen van de analyse-elektronica Afb. 37 – Veldbehuizing - afmetingen in mm Afb. 38 – 19” 4HE elektronica - afmetingen in mm Afb. 39 - GVK-beschermkast (optie) - afmetingen in mm 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...
Ringkerntrafo 2x115V; sec. 115 V / 330 VA 2089324 Testgasmagneetklep P01 m. pneumatische uitvoering met schroefverb. 2089325 Testgasmagneetklep P02 m. pneumatische uitvoering met schroefverb. 2089327 Interne debietmeter voor test- en referentiegas 2089336 Drukregelklep Afb. 49 - Montageplaat 1 (instrumentenluchtversie) 8026732/AE00/V1-1/2021-04 GEBRUIKSAANWIJZING | ZIRKOR200...