Pagina 5
Bedankt dat u voor een product van Hanna Instruments heeft gekozen. Leest u, alvorens dit instru- ment in gebruik te nemen, deze handleiding goed door. Mochten er vragen of opmerkingen zijn, dan kunt u contact opnemen met uw leverancier. è...
2. VOOR GEBRUIK Haal het instrument uit de verpakking en controleer zorgvuldig of er geen schade is ontstaan tijdens transport. Bij schade, gelieve contact op te nemen met uw leverancier. Elk instrument wordt in een stevige koffer geleverd met: • HI7698494 multisensorsonde •...
USB type A naar C-kabel. De HI98494 is een robuust ontwerp en is. de ideale oplossing voor veldmetingen. De meter voldoet aan de IP67-normen (30 min. onderdompeling op een diepte van 1 m) en de multisensorelektrode voldoet aan IP68-normen (continue onderdompeling in water).
5. FUNCTIES Lcd-scherm Indicatie niveau alkaline batterijen Functietoetsen AAN/UIT Om schermverlichting in of uit te schakelen Cijfertoetsen Indicatie niveau oplaadbare batterij Functietoetsen Om manueel parameters te verhogen/verlagen of om te bladeren in de parameterlijst Om de huidige modus te verlaten HELP Om het helpmenu te bekijken...
Pagina 12
1. DIN-connector voor sonde-aansluiting 2. USB-C-connector met beschermdop HI7698494 sonde 1. Trekontlasting 2. Sensorbehuizing 3. Beschermkooi...
6. SENSORVOORBEREIDING Sensoren 1. HI7698194-0 gecombineerde pH-sensor met plastic pH-sensor met glazen bol en zilver/zilver- chloride dubbele junctie-referentie met gel-elektrolyt. HI7698194-1 pH/ORP-sensor is voorzien van een plastic pH-sensor met glazen bol, platina sensor voor redoxmetingen en zilver/zilverchloride dubbele junctie-referentie met gel KCl-elek- trolyt.
DETAIL Uitlijntoets Smart Cap™ O-ringafdichting RFID-tag Optisch venster Ingebouwde O2-gevoelige luminofoor met zwarte beschermlaag Sensorvoorbereiding & conditionering pH/ORP Verwijder de dop van de pH-sensor. Als die geen vloeistof bevat, giet HI70300 in de dop, plaats die terug op de sensor en wacht minstens 1/2 uur voor gebruik.
Pagina 15
stroom wordt voorzien, wordt de startdatum van de dop geregistreerd in het scherm Probe Status. Na een jaar zal een pop-upbericht de vervaldatum aangeven. è Sluit eerst de probe aan op de meter, en zet vervolgens de meter aan. Het toestel zal aangeven dat er geen dop op de DO-elektrode zit.
2. Snij de bovenkant van het meegeleverde zakje met siliconenvet en .smeer beide O-ringen goed in met dit meegeleverde vet. Vervang niet met ander vet of smeermiddel, aangezien de O-ring hierdoor kan opzwellen. 3. Steek de sensor in de correcte kleurgecodeerde opening terwijl u de connectorspie naar het midden van de sonde houdt.
Als de sensoren van de sondebehuizing worden verwijderd, moet de behuizing van de sen- è soren vóór installatie worden gedroogd om te voorkomen dat er water in de aansluitingen komt. Algemeen onderhoud • Inspecteer alle sensorconnectoren op corrosie en vervang sensoren indien nodig. •...
Pagina 18
De eerste keer dat een nieuwe DO Smart Cap op een sensor wordt geïnstalleerd en de sen- è sor in een sonde wordt geïnstalleerd en van stroom wordt voorzien, wordt de startdatum van de dop geregistreerd in het scherm Probe Status. Na een jaar zal een pop-upbericht de vervaldatum aangeven.
7. ALGEMENE WERKING Batterijen De HI98494 is uitgerust met een primaire, interne Li-ion-batterij en wordt geleverd met 4 Alkaline, 1,5 V AA-batterijen. Als de primaire, oplaadbare batterij volledig leeg is (0%), schakelt de meter over op de alkalinebatterijen. De batterijniveau-indicatoren op het lcd-scherm geven de levensduur van de batterij aan. Als de batterijcapaciteit minder is dan 10%, worden beide indicatoren knipperend weergegeven.
Levensduur batterij Het energieverbruik is afhankelijk van het gebruik van de achtergrondverlichting, loginterval, systeemconfiguratie. De achtergrondverlichting verbruikt het meeste. Schermverlichting Loginterval Sensorconfiguratie Levensduur batterij 1 sec pH/ORP, DO, EC 200 u 4 min pH/ORP, DO, EC 260 u 4 min pH/ORP, DO, EC 50 min 10 min...
Nadat de initialisatie is voltooid en de sonde is aangesloten, geeft de meter het bericht Probe Status of de Helpmodus Mode weer. Het statusscherm identificeert de sonde en de aangesloten sensoren. Druk op Meten om het meetscherm te zien. Druk op Param. om het menu Parameters te openen. Dit scherm is ook toegankelijk vanuit het hoofdmenu.
Druk op de cijfertoetsen om het aantal parameters te selecteren dat tegelijkertijd moet worden weerge- geven. Als u op 7 drukt, worden maximaal 12 parameters tegelijk weergegeven. è Druk op Meten om de functietoetsen Log en Menu weer te geven. Druk op Log om het menu Log te openen.
8. PARAMETERS INSTELLEN In het instellingenmenu kunt u meetparameters weergeven en indien nodig aanpassen. Gebruik vanuit het hoofdmenu de pijltoetsen om PARAMETER SETUP te selecteren en druk vervolgens op SELECT. è Op de meter opgeslagen gegevens worden gewijzigd naar de geselecteerde parameters of coëfficiënten.
te selecteren. U kunt kiezen tussen ppm - ppt of mg/l - g/l . DO-concentratie U kunt kiezen tussen ppm of mg/l. De opgelost zuurstofconcentratie wordt berekend aan de hand van % saturatie, temperatuur en atmosferische druk. Druk U kunt kiezen tussen volgende eenheden: psi, mmHg, inHg, mbar, atm, kPA. Resistiviteit U kunt kiezen tussen Ω·cm, kΩ·cm of MΩ·cm.
Zeewatersigma (σ) Deze parameter wordt gebruikt voor zeewateranalyse. Deze wordt bepaald door de geleidbaarheids- meting en hangt af van waterdruk, temperatuur en zoutgehalte (saliniteit). U kunt de referentietem- peratuur selecteren: σt, σ0 en σ15 (=huidige temperatuur, 0 ° C of 15 ° C). EC-resolutie Auto: de meter kiest automatisch het bereik om de meting te optimaliseren.
Specified numeric resolution: Gespecificeerde numerieke resolutie: de meter zal niet automatisch een bereik kiezen, maar de meting wordt alleen weergegeven met de geselecteerde resolutie. Een kleine letter “a” bij de µS/cm of mS/cm-eenheid verwijst naar een absolute geleid- è baarheidswaarde. TDS-resolutie Optie: Auto, Auto ppt, 1 ppm, 0.001 ppt, 0.01 ppt, 0.1 ppt, 1 ppt.
waarde in te voeren. Om te bevestigen drukt u op ACCEPT of op de ESC-toets om terug te keren naar het vorige scherm. TDS-factor Total Dissolved Solids is een berekende waarde op basis van de geleidbaarheid van de oplossing (TDS = factor x EC Een typische TDS-factor voor sterke ionische oplossingen is 0,5, terwijl dit voor zwakke ionische oplossingen (bijvoorbeeld meststoffen) 0,7 is.
9. KALIBRATIE Druk op CALIBRATION en op SELECT in het hoofdmenu. Alle kalibratiegegevens worden opgeslagen in het geheugen van de sonde/elektrodehouder, zodat deze sondes met verschillende meters kunnen gebruikt worden zonder herkalibratie. Er zijn twee soorten kalibraties beschikbaar: de snelkalibratie, die wordt gebruikt voor éénpunts- kalibratie van pH, geleidbaarheid en/of opgelost zuurstof (handig voor snelle veldwerkcontrole), maar het advies is om regelmatig een enkelvoudige parameter-kalibratie uit te voeren, waarbi elke parameter afzonderlijk kan worden gekalibreerd.
De snelle kalibratiemethode biedt een éénpuntskalibratie voor pH, geleidbaarheid en opgelost zuurstof. Bij voorkeur i.p.v. een snelkalibratie een meerpuntskalibratie uitvoeren; informeer bij uw dealer of regioverantwoordelijke van Hanna Instruments. Gebruikers kunnen ervoor kiezen om alle sensoren of een sensorcombinatie te kalibreren.
Voer bij voorkeur een DO-kalibratie nuit als onder beschreven bij: ‘’% DO verzadigingskalibratie’’ 9. Druk op OK om terug te keren naar het menu “Calibration”. Om de snelle kalibratieprocedure te verlaten drukt u op ESC op elk gewenst moment. è Foutmeldingen “Wrong standard”...
Pagina 31
3. Dompel de sensoren onder in de kalibratievloeistof. Beweeg de sonde verschillende keren omhoog en omlaag. 4. Vul de kalibratiebeker voor 2/3 met de eerste kalibratievloeistof. 5. Plaats de sensoren langzaam in de geselecteerde bufferen verwijder luchtbellen van de sensoren. 6.
Foutmeldingen “Check sensor”: de elektrode is misschien defect, zeer vuil of de gebruiker heeft tweemaal dezelfde bufferwaarde geprobeerd te kalibreren. “Wrong buffer”: weergegeven pH-meting ligt te ver van de geselecteerde bufferwaarde. Als de sonde (nog) niet in de juiste kalibratiebuffer is gedompeld, zal de melding ‘’wrong buffer’’...
Pagina 33
• Aangepaste ORP: u kunt een éénpuntskalibratie uitvoeren met een aangepast punt. • Fabriekskalib. herstellen: u kunt de fabriekskalibratie herstellen als er een nieuwe sensor is geïnstalleerd. Kalibratie wordt gebruikt ter compensatie van veranderingen als gevolg van vervuiling van het platina oppervlak en drift in de referentie-elektrode.
9. Druk op Bevestigen om het kalibratiepunt te accepteren. Het bericht “Opslaan” gevolgd door “Kalibratie voltooid” wordt weergegeven. 10. Druk op OK om terug te keren naar het kalibratiemenu of op Meten om terug te keren naar het meetscherm. Foutmeldingen “Wrong standard”...
Pagina 35
Als de instructiemodus is ingeschakeld, drukt u op Helpmodus en volgt u de berichten op è het scherm. % DO verzadigingskalibratie Verwijder de beschermdop van de sonde en spoel de sonde met water. Schud de resterende oplossing van de sonde. Er mogen geen druppels achterblijven op het detectieoppervlak van de DO-sensor.
Pagina 36
Voor 0,0%: selecteer Kal.punt en selecteer 0,0%. Volg stap 8-13 uit het vorige gedeelte. Druk op Bevestigen wanneer het bericht “Gereed” verschijnt. Voor een aangepaste waarde: plaats de sonde in het watermonster dat u wilt kalibreren. Bepaal onafhankelijk de waarde van het watermonster. Selecteer Kal.punt en selecteer Aangepast. Er verschijnt een tekstvak.
10. De stabiliteitstimer telt af totdat het display het bericht “Ready” weergeeft. 11. Druk op Bevestigen om de waarde te accepteren. Het bericht “Opslaan” gevolgd door “Kalibratie voltooid” wordt weergegeven. 12. Druk op OK om terug te keren naar het kalibratiemenu of op Meten om terug te keren naar het meetscherm.
Geleidbaarheid De gebruiker kan een eenpuntskalibratie uitvoeren met een standaardop- lossing. De kalibratie is temperatuurgecompenseerd. Absolute geleidbaarheid De gebruiker kan een éénpuntskalibratie uitvoeren met een bekende geleidbaarheidsoplossing die niet temperatuurgecompenseerd is. Zoutgehalte De gebruiker kan een éénpuntskalibratie uitvoeren met een bekende zoutoplossing (PSU).
7. Zodra de meetwaarde is gestabiliseerd, telt de stabiliteitstimer af totdat het display het bericht “Gereed” weergeeft. 8. Druk op Bevestigen om de kalibratie op te slaan. Het bericht “Opslaan” gevolgd door “Kalibratie voltooid” wordt weergegeven. 9. Druk op OK om terug te keren naar het kalibratiemenu of op Meten om terug te keren naar het meetscherm Offset kalibreren 1.
een tekstvak. Gebruik het toetsenbord om de waarde van de standaard in te voeren (100 tot 200000 µS/cm) bij de huidige temperatuur. Druk op Accepteren om de standaardwaarde te bevestigen. 8. De stabiliteitsteller telt af totdat het display het bericht “Ready” weergeeft. 9.
6. De stabiliteitsteller telt af totdat het display het bericht “Ready” weergeeft. 7. Druk op Bevestigen om de kalibratie op te slaan. Het bericht “Opslaan” gevolgd door “Kalibratie voltooid” wordt weergegeven. 8. Druk op OK om terug te keren naar het kalibratiemenu of op Meten om terug te keren naar het meetscherm.
3. Laat de sonde tot thermisch evenwicht komen. 4. Gebruik de pijltjestoetsen om “Kalibratietemperatuur” te selecteren en druk op Start om de kalibratie te starten. 5. De stabiliteitstimer telt af totdat het display het bericht “Ready” weergeeft. 6. Druk op Bevestigen om het kalibratiepunt op te slaan.
Pagina 43
Herstel fabriekskalibratie Wist de vorige gebruikerskalibratie. Procedure Als de instructiemodus is ingeschakeld, drukt u op Helpmodus en volgt u de berichten op è het scherm. 1. Gebruik een referentiebarometer om de werkelijke lokale barometrische druk af te lezen. 2. Gebruik de pijltoetsen om “Custom Pressure” te selecteren en druk op Start om de kalibratie te starten.
Pagina 44
Foutmeldingen “Wrong standard” wordt weergegeven wanneer de atmosferi- sche druk niet binnen het acceptabele bereik valt.
10. SYSTEEMINSTELLINGEN Druk in het meetscherm op Menu. Gebruik de pijltoetsen om ‘’System Setup’’ (‘’Meterinstellingen’’) te selecteren en druk op Select(eer). Gebruik de pijltoetsen om de gewenste optie te markeren en druk op Selecteren. Als de wachtwoordbeveiliging is ingeschakeld, moet u het wachtwoord invoeren voordat de è...
Datum Opties: DD/MM/YYYY, MM/DD/YYYY, YYYY/MM/DD, YYYY-MM-DD, MM-DD-YYYY, DD-MM-YYYY Druk op MODIFY en stel de datum in met de toetsen. Druk op Formaat om het datumformaat te wij- zigen. Druk op ACCEPT om te bevestigen. Druk op ESC om dit menu te verlaten zonder wijzigingen. Automatische uitschakelfunctie Optie: uitgeschakeld, 5, 10, 15, 20, 30, 60 minuten De functie wordt gebruikt om de batterij te sparen.
Toetsgeluid Optie: ingeschakeld of uitgeschakeld Indien ingeschakeld, klinkt er een akoestisch signaal telkens wanneer een toets wordt ingedrukt. Druk op de functietoets om de gewenste optie te selecteren. Fouttoon Optie: ingeschakeld of uitgeschakeld Indien ingeschakeld, hoort u een korte pieptoon telkens wanneer een verkeerde toets wordt ingedrukt. Er klinkt een lange pieptoon als de ingedrukte toets niet actief is of als er een fout wordt gedetecteerd.
om het contrast te verhogen of te verlagen. Druk op accept om te bevestigen. Druk op ESC om dit menu te verlaten zonder wijzigingen. Lcd-verlichting Optie: 0 tot 10 Met deze functie kan de intensiteit van de lcd-achtergrondverlichting worden aangepast. Druk op Wijzigen en gebruik de pijltoetsen om de intensiteit van de achtergrondverlichting te wijzigen.
Om de wachtwoordbeveiliging uit te schakelen: 1. Selecteer “Meterwachtwoord” en druk op Wijzigen. 2. Voer het wachtwoord in en druk op Uitschakelen. “Geen wachtwoord” verschijnt in het tekstvak. 3. Druk op accept om te bevestigen. Druk op ESC om dit menu te verlaten zonder wijzigingen. Meter ID Optie: tot 14 tekens Druk op Wijzigen om het instelscherm voor meter-ID te openen.
apparaten te verwijderen. De meter zal om bevestiging vragen. Druk op Ja om te bevestigen of Nee om terug te keren naar het menu. Het bericht “Vorige obligaties verwijderd” wordt weergegeven. Fabrieksinstellingen herstellen Deze functie herstelt de meetinstellingen naar hun oorspronkelijke fabriekswaarden. Dit omvat meeteenheden, coëfficiënten, andere meetconfiguraties en alle geregistreerde gegevens.
11. BLUETOOTH De HI98494 kan via Bluetooth worden verbonden met de Hanna Lab App (versie 3.0 of hoger). De Hanna Lab App is beschikbaar op iOS- en Android-apparaten. Upgrade uw apparaat naar de nieuwste firmwareversie (minimaal 3.0) die is ontwikkeld om met de HI98494 te werken. Het kan worden gebruikt om logoproepen te bekijken, logs te downloaden en de HI98494-informatie te bekijken.
12. STATUS Druk in het meetscherm op Menu. Gebruik de pijltoetsen om “Status” te markeren en druk op Selecteren. Gebruik de pijltoetsen om de gewenste optie te markeren en druk op Selecteren. Meterstatus Meterstatus geeft informatie weer met betrekking tot de batterijen, oplaadstatus, loggen, interne temperatuur, wachtwoord, Meter ID, serienummer en firmwareversie.
Pagina 53
Gebruik de pijltoetsen om door de statusinformatie van de sonde te navigeren. Druk op de ESC-toets om terug te keren naar het menu. Het sondestatusscherm wordt automatisch weergegeven wanneer de sondesensorstatus is è gewijzigd. GLP (Good Laboratory Practice) is een set functies waarmee de gebruiker gegevens met betrekking tot de sondekalibratie kan opslaan of oproepen.
Een “C”-label naast de bufferwaarde geeft een aangepast punt aan, terwijl een “H” een è standaard bufferwaarde aangeeft. Als een snelle kalibratie werd uitgevoerd, worden de bufferwaarden vervangen door de snelkalibra- tie. GLP-scherm toont: kalibratiepunt, offset tussen gemeten en gekalibreerde waarde, tijd en datum. Opgelost zuurstof GLP-schermweergaven: kalibratiepunten, kalibratietype (% verzadiging of concentratie), tijd en datum.
Pagina 55
Een “C” -label naast het kalibratiepunt geeft een aangepast punt aan, terwijl een “H” een è standaardwaarde aangeeft. Als een snelle kalibratie werd uitgevoerd, worden de kalibratiepunten vervangen door de è snelkalibratie. Temperatuur GLP-scherm toont: gekalibreerd punt, tijd en datum. Druk GLP-scherm toont: kalibratiepunt, tijd en datum...
13. METEN Tijdens de meetmodus meet de HI98494 gelijktijdig gegevens voor alle ingeschakelde parameters. Gebruik de nummers 1 tot en met 7 op het toetsenbord om het aantal parameters te selecteren dat tegelijkertijd op het scherm moet worden weergegeven. Het display zal automatisch de lettergrootte aanpassen.
14. LOGGEN De HI98494 en de HI7698494 multi-sensorprobe bieden twee soorten logs: meterparameters, en meter-en-sonde-parameters. Meter only parameters Meter & probe parameters Druk vanuit de meetmodus op Log om het menu te openen. De gegevens die op de meter worden gelogd, zijn ingedeeld in lots.
2. Als er bestaande lots op de meter staan, selecteert u het lot om het monster in te loggen. Als er geen lots zijn opgeslagen of om een nieuw lot te creëren, drukt u op Nieuw. Gebruik het toetsen- bord om de gewenste lotnaam in te voeren en Druk op Accepteren om te bevestigen. 3.
3. Druk op Selecteren om de logs te starten. Gebruik het toetsenbord om de gewenste lotnaam in te voeren. 4. Druk op Accepteren om te bevestigen. 5. Het Opmerkingenvenster wordt geopend. Druk op Ja om een opmerking toe te voegen aan het gegevenspunt of op Nee om over te slaan.
Pagina 60
3. Druk op Info om de informatie voor het huidige monster te zien: tijd en datum, opmerking of serienummer (indien beschikbaar). 4. Druk op Data om terug te keren naar het vorige scherm om een ander monster in dezelfde partij te selecteren.
Pagina 61
2. Druk op Weergeven om de loggegevens te bekijken. 3. Druk op Info om de informatie voor het huidige monster te zien: tijd en datum, opmerking of serienummer. 4. Druk op Data om terug te keren naar het vorige scherm om een ander monster in dezelfde partij te selecteren.
Exporteer alle logs Selecteer deze optie om alle logs te exporteren naar een pc. Exporteer alle geregistreerde gegevens naar een USB-C-flashstation: 1. Steek een USB-C-flashstation (of USB-A met kabeladapter) in de USB-C-connector aan de bovenzijde van de meter. Zie PC-AANSLUITING voor details om bestanden rechtstreeks naar een pc over te zetten.
2. Druk op Nieuw om een nieuwe opmerking te maken en gebruik het toetsenbord om de nieuwe opmerking in het tekstvak in te voeren. 3. Druk op Verwijderen om de geselecteerde opmerking van de meter te verwijderen. Als de verwij- derde opmerking wordt gebruikt in een bestaand lot, is de informatie nog steeds beschikbaar in de lotgegevens Alle opmerkingen verwijderen...
15. TOEPASSING SONDE De HI7698494 multi-sensorsonde van Hanna Instruments is ontworpen voor een verscheidenheid aan waterkwaliteitsmetingen, zowel in situ als in actieve toepassingen in stedelijk of natuurlijk water. De datakwaliteit is afhankelijk van de locatie, onderhoudsintervallen, hoeveelheid lagen, sedimentatie en vegetatie.
kant. Richtlijnen voor het onderhoud van de installatie- en bemonsteringslocatie • Kies een locatie voor waterbemonstering waar representatieve watermonsters kunnen worden verzameld. • Plaats de sonde zo dat de sensoroppervlakken naar de stroom gericht zijn, dit zal luchtbellen tot een minimum beperken. Beperk het debiet tot matig. •...
16. PROBLEEMOPLOSSING De HI98494 geeft foutmeldingen weer om te helpen bij het oplossen van problemen. Waarschu- wingen worden weergegeven voor niet-kritieke problemen, terwijl fouten worden weergegeven voor kritieke problemen. Zie paragraaf 8. KALIBRATIE voor waarschuwings- en foutmeldingen tijdens kalibratie. “Logruimte vol” wordt weergegeven als het geheugen van de meter vol is en er geen aanvullende gegevens kunnen worden gelogd.
Pagina 67
“Incompatibele sonde” wordt weergegeven wanneer de aangesloten sonde niet compatibel is met de meter. Vervang de sensor/elektrode. “Incompat.sensor!” wordt weergegeven als de aangesloten sensor niet compatibel is met sonde of meter. Vervang de sensor voordat u verder gaat. “No Cap Detected” wordt weergegeven als de Smartcap op de DO-sensor niet correct is geplaatst.
Pagina 68
‘’ Fout x ’ Kritieke fouten worden geïdentificeerd met een numerieke code en de meter wordt automatisch uitgeschakeld. Neem contact op met uw Hanna Instruments-kantoor.
spuit met smeermiddel voor O-ringen, lensreinigingsdoekje HI920016 USB A naar C kabel HI710034 oranje rubber beschermhoes CERTIFICERING Dit product voldoet aan alle Europese richtlijnen. Het product mag niet behandeld worden als huishoudelijk afval. Lever het product in bij het geschikte inzamelpunt voor het recycleren van elektrische en elektronische appara- tuur, waardoor de natuurlijke bronnen behouden blijven.