BESTE KLANT Bedankt dat u voor een product van Hanna Instruments heeft gekozen. Leest u, alvorens dit instrument in gebruik te nemen, deze gebruiksaanwij- zing goed door. Mochten er vragen of opmerkingen zijn, dan kunt u ons een e-mail te sturen.
INHOUD Beste klant ............................2 Voor gebruik ..........................4 Functiebeschrijving ........................6 Gebruik .............................7 pH meten ............................8 Temperatuur meten ........................9 pH-kalibratie ..........................9 Elektrode reinigen ........................17 Invloed temperatuur op pH-buffer ..................18 Goede laboratoriumpraktijk (GLP) ..................19 Instellingen ..........................20 Loggen ............................26 Kalibratie mV en temperatuur ..................
VOOR GEBRUIK Haal het instrument uit de verpakking en controleer zorgvuldig of er geen schade is ontstaan tijdens transport. Bij schade, gelieve contact op te nemen met Hanna Instruments. Elk instrument wordt geleverd met: • FC1013 PVDF pH-elektrode met interne temperatuursensor •...
Pagina 5
• Cal Check diagnostische functies om de gebruiker te waarschuwen dat de elektrode gereinigd dient te worden. • Optioneel instelbare waarschuwing indien kalibratie buiten bereik is. • Controle van slijtage elektrode. • Instelbare waarschuwing kalibratie-timeout om eraan te herinneren dat een nieuwe kalibratie nodig is.
FUNCTIEBESCHRIJVING VOORAANZICHT Lcd-scherm Functietoetsen om manueel parameters te verhogen/verlagen of om te bladeren in de parameterlijst 4 ON/OFF ( om het instrument in of uit te schakelen om achtergrondverlichting in of uit te schakelen LIGHT ( 6 GLP om goede laboratoriumpraktijk-informatie te tonen 7 CAL voor kalibratiemodus 8 SETUP...
Hanna Instruments-logo gedurende enkele seconden zichtbaar, gevolgd door het percentage van de resterende batterijlevensduur, alvorens in meetmodus te gaan. Schakel na de meting het instrument uit, reinig de elektrode en bewaar deze d.m.v. een paar druppels HI70300 bewaaroplossing in de beschermdop.
• Indicatie batterijniveau • Beschikbare functietoetsen Om nauwkeurig te kunnen meten dient de pH-elektrode onder alle omstan- digheden vochtig te blijven. Het wordt aanbevolen de elektrode altijd vochtig te houden en grondig te spoelen met het monster voor gebruik. De pH-waarde wordt direct beïnvloed door de temperatuur. Voor nauwkeuri- ge pH-metingen moet de temperatuur in aanmerking worden genomen.
PROCEDURE Dit instrument biedt keuze uit zeven standaard buffers (1,68, 4,01, 6,86, 7,01, 9,18, 10,01 en 12,45 pH) en vijf eigen buffers. De eigen buffers zijn de bufferwaarden bij 25 °C. Als een eigen buffer wordt geselecteerd tijdens de kalibratie, wordt de CUSTOM-toets in het display weergegeven.
Pagina 11
• De gekalibreerde waarde en de tweede verwachte buffer worden dan weergegeven in het display. • Dompel, na bevestiging van het eerste kalibratiepunt, de pH-elektrode en de temperatuursonde ongeveer 4 cm in de tweede bufferoplossing en roer voorzichtig. • Druk indien nodig op de pijltoetsen om een andere bufferwaarde te selecteren.
Pagina 12
• " " knippert totdat de meting stabiel is. • Wanneer de waarde stabiel is en binnen het bereik van de geselecteerde buffer wordt de toets CFM weergegeven. • Druk op CFM om het kalibratiepunt te bevestigen. • De gekalibreerde waarde en de vierde verwachte buffer worden vervol- gens weergegeven.
• De gekalibreerde waarde en de vijfde verwachte buffer worden weerge- geven. • Dompel, na bevestiging van het vierde kalibratiepunt, de pH-elektrode ongeveer 4 cm in de vijfde bufferoplossing en roer voorzichtig. • Druk indien nodig op de pijltoetsen om een andere bufferwaarde te selecteren.
offset is geselecteerd, wordt een compensatiecorrectie uitgevoerd zonder bestaande hellingen te veranderen. FOUTMELDINGEN WRONG BUFFER De kalibratie kan niet worden bevestigd. De pH-waarde ligt niet binnen het bereik van de geselecteerde buffer. Selecteer een andere buffer met de pijltjestoetsen of verander de buffer. ELECTRODE DIRTY/BROKEN ALTERNATIVELY WITH BUFFER CONTAMINATED De kalibratie kan niet worden bevestigd.
Pagina 15
De geëvalueerde helling is hoger dan de hoogst aanvaarde waarde (110 % van de standaard helling). WRONG OLD SLOPE Een inconsistentie tussen de nieuwe en de vorige (oude) kalibratie is gede- tecteerd. Verwijder oude kalibratieparameters en ga verder met de kalibratie van het huidige punt.
WERKEN MET EIGEN BUFFERS Als ten minste één aangepaste buffer is ingesteld in het SETUP-menu kan die worden geselecteerd voor kalibratie met de pijltoetsen. De functionele toets CUSTOM wordt weergegeven. Druk op CUSTOM als u de bufferwaarde wilt aanpassen volgens de huidige temperatuur.
KALIBRATIEGEGEVENS VERWIJDEREN Druk op CLEAR om de oude kalibratiegegevens te wissen. Alle oude gegevens worden gewist en het instrument gaat verder met de kalibratie. De kalibratie- punten bevestigd in de nieuwe kalibratie worden bewaard. Opmerking Wanneer de CLEAR-toets wordt ingedrukt tijdens het eerste kali- bratiepunt, keert het instrument terug naar de meetstand.
Voer na het reinigen een nieuwe kalibratie uit. Opmerking Wanneer vorige kalibratiegegevens gewist zijn, vergelijkt het instrument deze met de voorgeprogrammeerde waarden. INVLOED TEMPERATUUR OP PH-BUFFER Temperatuur heeft invloed op de pH. De kalibratiebufferoplossingen wor- den in mindere mate beïnvloed door temperatuurwisselingen dan normale oplossingen.
194 1,79 4,19 6,88 7,03 8,85 9,75 10,82 203 1,81 4,20 6,89 7,04 8,83 9,76 10,73 Gedurende de kalibratie zal het instrument de pH-waarde bij 25 °C weerge- ven. GOEDE LABORATORIUMPRAKTIJK (GLP) GLP is een functie die het mogelijk maakt data met betrekking tot het onder- houd en staat van de elektrode op te slaan, en weer op te roepen wanneer nodig.
Opmerking De weergegeven buffers zijn die gebruikt bij vorige kalibratie. Eigen buffers worden weergegeven met een ‘*’ rechts van de bufferwaarde. NO USER CALIBRATION (geen kalibratie) zal worden weergegeven wanneer het instrument nog niet is gekalibreerd of wanneer de gegevens zijn gewist. INSTELLINGEN In het instellingenmenu kunt u meetparameters weergeven en indien nodig aanpassen.
AUTOMATISCHE UITSCHAKELING Kies AUTO POWER OFF. Druk MODIFY. Gebruik de pijltoetsen om te wijzigen. Druk op ACCEPT om te bevestigen. Druk op ESC om dit menu te verlaten zonder wijzigingen te activeren. DATUM/TIJD Kies DATE/TIME. Druk MODIFY. Gebruik de/ toetsen om de gewenste parameter te selecteren (jaar/maand/…).
Pagina 23
TAAL Gebruik de gewenste functionele toets om de taal van het instrument te wijzigen. Wacht enkele ogenblikken tot het instrument de geselecteerde taal heeft geladen. Wanneer het laden mislukt zal het instrument de huidige in- gestelde taal proberen te herladen. Wanneer er geen enkele taal kan worden geladen, zal het instrument in SAFE MODE werken.
Pagina 24
WACHTWOORD/INSTRUMENT ID Kies INSTRUMENT ID. Druk MODIFY. Gebruik de pijltoetsen om te wijzigen. Druk op ACCEPT om te bevestigen. Druk op ESC om dit menu te verlaten zonder wijzigingen te activeren. OVERDRACHTSNELHEID Kies BAUD RATE. Druk MODIFY. Gebruik de pijltoetsen om te wijzigen. Druk op ACCEPT om te bevestigen.
BEREIKSPECIFIEKE PARAMETERS KALIBRATIE-TIMEOUT Kies KALIBRATIE TIMEOUT. Druk MODIFY. Gebruik de pijltoetsen om te wijzi- gen. Druk op ACCEPT om te bevestigen. Druk op ESC om dit menu te verlaten zonder wijzigingen te activeren. Opmerking Wanneer deze functie is ingeschakeld zal de CAL DUE-waarschu- wing in het display verschijnen na het aantal ingegeven dagen.
KALIBRATIEPUNTEN BEKIJKEN Met deze functie kunt u instellen of het instrument de laatste kalibratiepun- ten zal weergeven op het instrument of niet. Druk op de functionele toets om deze optie te wijzigen. Wanneer de functie geselecteerd (ENABLED) is zullen de laatste kalibratiepunten in het display worden weergegeven. KALIBRATIE BUITEN BEREIK Met deze functie geeft het display aan of het meetpunt zich binnen het kalibratiegebied bevindt.
HUIDIGE GEGEVENS LOGGEN Om de huidige meting op te slaan in het geheugen, drukt u op LOG vanuit de meetstand. Het instrument zal gedurende enkele seconden het lognummer en de vrije ruimte tonen. Als de ruimte vol is, verschijnt "Log space is ful" gedurende enkele seconden wanneer de logtoets wordt gekozen.
De digitale voltmeter moet gecertificeerd zijn. Alle instrumenten zijn in de fabriek gekalibreerd voor mV en temperatuur. Hanna Instruments' temperatuursondes zijn uitwisselbaar en er is geen temperatuurkalibratie nodig wanneer ze worden vervangen. Als de temperatuurmetingen onnauwkeurig zijn, moet een kalibratie worden...
Voor een nauwkeurige kalibratie, neem contact op met Hanna Instruments, of volg de onderstaande instructies. KALIBRATIEMODUS Met uitgeschakeld instrument, druk op en schakel tegelijkertijd het instrument in. De kalibratie wordt weergegeven. Druk op 'T' om de tempera- tuurkalibratie te activeren.
Pagina 30
• Dompel de temperatuursonde in het tweede bekerglas zo dicht mogelijk bij de referentiethermometer. Wacht een paar seconden totdat de waarde stabiliseert. • Gebruik de pijltoetsen om het kalibratiepunt naar de waarde van het hete water in te stellen. • Wanneer de waarde stabiel is en binnen het bereik van het geselecteerde kalibratiepunt wordt CFM weergegeven.
Zorg ervoor dat uw instrument uitgeschakeld is. Gebruik een USB-kabel om uw instrument aan te sluiten op een pc. Opmerking Als u geen gebruik maakt van Hanna Instruments HI92000 soft- ware, volg dan de volgende instructies op. OPDRACHTEN VERZENDEN VAN PC Het is ook mogelijk om het instrument op afstand te besturen met elk termi- nalprogramma.
Pagina 32
= RCL = SETUP = CLR = OFF CHR XX Verander het bereik volgens de parameterwaarde (xx): xx=00 pH-bereik/0,001 resolutie xx=01 pH-bereik/0,01 resolutie xx=02 pH-bereik/0,1 resolutie xx=03 mV-bereik Het instrument zal antwoorden op deze opdrachten met: <STX> <antwoord> <ETX> waarbij: <STX> = 02 ASCII-karakter (start tekst) <ETX>...
Pagina 33
0x10 - temperatuursonde is aangesloten 0x01 - nieuwe GLP-data beschikbaar 0x02 - nieuwe SETUP-parameter 0x04 - kalibratie buiten bereik 0x08 - de meter is in AUTOEND punt-modus • Afleesstatus (2 kar.): R - binnen bereik, O - over bereik, U - onder bereik. Eerste karakter is de eerste waarde.
Pagina 34
- 0x08 - offset kalibratie (anders punt kalibratie) • Time Auto Light Off (3 kar.) • Time Auto Power Off (3 kar.) • Aantal eigen buffers (1 kar.) • Eigen bufferwaarden, met teken en decimale punt, voor elke eigen buffer (7 kar.) •...
BATTERIJEN VERVANGEN Om de batterijen te vervangen, volgt u de volgende stappen: • Schakel het instrument uit. • Open het batterijcompartiment door het verwijderen van de vier schroe- ven op de achterkant van het instrument. • Verwijder de oude batterijen. •...
TEMPERATUUR EN PH-GEVOELIG GLAS De weerstand van glaselektrodes is gedeeltelijk afhankelijk van de tempe- ratuur. Hoe lager de temperatuur, hoe hoger de weerstand. Het kost meer tijd om de waarde te stabiliseren als de weerstand hoger is. Bovendien zal de responstijd in hogere mate lijden onder temperaturen beneden 25 °C.
Pagina 37
1,0 Mol L-1 Na+ 12,50 0,10 13,00 0,18 13,50 0,29 14,00 0,40 Niet aanwezig in gelelektrodes. VOORBEREIDINGSPROCEDURE Verwijder de elektrodebeschermkap. Eventueel aanwezige zoutresten zullen verdwijnen na spoelen met water. Tijdens transport kunnen zich kleine luchtbelletjes in de glazen bol hebben gevormd.
voor minimaal één uur in HI70300L bewaaroplossing te plaatsen. VOOR HERVULBARE ELEKTRODES Als de vuloplossing (elektrolyt) meer dan 1/2 cm onder het vulgat komt, vul met HI7082 of HI8082 3.5M KCl elektrolytoplossing voor dubbele junctie of HI7071 en HI8071 3.5M KCl +AgCl elektrolytoplossing voor enkelvoudige junctie.
ONDERHOUD PH-ELEKTRODE Hervulbare elektroden: hervul met vers elektrolyt (HI7071 voor enkele junctie of HI7082 voor dubbele junctie). Laat de elektrode gedurende 1 uur rechtop staan. Volg de bewaarprocedure. PH-REINIGINGSPROCEDURE • Algemeen: dompel in HI7061 algemene reinigingsoplossing gedurende ca. ½ uur. •...
PROBLEEMOPLOSSING SYMPTOOM PROBLEEM OPLOSSING Trage respons/buitensporige Vervuilde pH-elektrode Dompel de elektrodepunt in drift HI7061L oplossing gedurende 30 minuten en volg de reini- gingsprocedure. Waarde springt op en neer Verstopte junctie, laag elek- Reinig de elektrode, hervul (ruis) trolytniveau (bij hervulbare met vers elektrolyt (bij her- elektroden) vulbare elektroden)
Schade als gevolg van ongelukken, verkeerd gebruik of gebrek aan voorge- schreven onderhoud wordt niet gedekt. Als er onderhoud nodig is, neem contact op met Hanna Instruments. Als het instrument onder garantie valt, vermeld modelnummer, datum van aankoop, serienummer en aard van het probleem. Als de reparatie niet onder de garan- tie valt, wordt u in kennis gesteld van de gemaakte kosten.