BESTE KLANT Bedankt dat u voor een product van Hanna Instruments heeft gekozen. Leest u, alvorens dit instru- ment in gebruik te nemen, deze gebruiksaanwijzing goed door. Mochten er vragen of opmerkingen zijn, dan kunt u ons een e-mail te sturen.
KENMERKEN De meter HI98198 opdo™ is een robuuste, draagbare opgelost zuurstof (DO) meter voor vers- en zoutwatermetingen van opgelost zuurstof. De professionele, waterdichte meter voldoet aan IP67-standaards en meet DO, barometrische druk en temperatuur. De HI98198 wordt geleverd met een HI764113 digitale optische opgelost zuurstof elektrode in een aangepaste thermische gevorm- de, duurzame en draagbare behuizing met accessoires.
Vooraanzicht Bovenaanzicht 1) Liquid Crystal Display (LCD). 2) F1, F2, F3 functionele toetsen. toetsen om parameters te verhogen/verlagen of om door het menu te bladeren. 4) AAN/UIT ( ) om de meter in en uit te schakelen. 5) LICHT ( ) voor in- of uitschakelen van de achtergrondverlichting. 6) GLP, om de informatie Goede laboratoriumpraktijk (QC) weer te geven.
SPECIFICATIES HI98198-meter met HI764113 elektrode Bereik 0,00 tot 50,00 mg/l / 0,0 tot 500,0% verzadiging Resolutie 0,01 mg/l / 0,1% verzadiging 1,5% van uitlezing ± 0,01mg/l voor 0,00-20,00mg/l Opgelost zuurstof 5% van uitlezing voor 20,00-50,00mg/l Nauwkeurigheid 1,5% van uitlezing ±0,1% voor 00-200,0% 5% van uitlezing voor 200,0-500,0% Bereik 420 tot 850 mmHg...
resultaat biedt de sensor nauwkeurige DO-metingen over een langere periode, zonder dat regelma- tige kalibratie noodzakelijk is. COMPONENTEN ELEKTRODE...
Plaats de meegeleverde batterijen in de meter. Zie Batterijen vervangen voor meer informatie. Schakel de meter IN door te drukken op de toets AAN/UIT. Bij het opstarten toont de meter enkele seconden lang het Hanna Instruments-lo- go, gevolgd door de percentage-aanduiding van de resterende levensduur van de batterij.
Pagina 10
4. Schuif en druk de Smart Cap™ op de HI764113 behuizing totdat het membraan op zijn plaats vastklikt. Als het membraan is geïnstalleerd, mag dit niet worden verwijderd tenzij er een nieuw membraan vereist 5. Sluit de elektrode HI764113 aan op de HI98198 meter door de DIN-connector aan te sluiten op de bus aan de bovenkant van de meter.
INSTELLINGEN Met het menu SETUP kunnen de gemeten parameters weergegeven en gewijzigd worden. De volgende tabel geeft de instellingen weer, inclusief bereik en de fabrieksinstellingen. Onderdeel Beschrijving Geldige waarde Standaard Logscheidingsteken Logbestand kolomscheidingsteken Komma, puntkomma Komma Saliniteit De zoutinhoud van de vloeistof 0 tot 70 PSU 0 PSU Manuele druk...
Pagina 12
Onderdeel Beschrijving Geldige waarde Standaard Min eind DO De minimale DO-waarde aan het einde 0,00 tot 50,00 mg/l 0,00 mg/l van de test Totaal volume Het totale volume te testen vloeistof. 0,1 tot 300,0 ml 0,1 ml Het volume van het monster in de te testen 0,1 tot 300,0 ml 0,1 ml Monstervolume...
Parameters Logscheidingsteken Logscheidingsteken of scheidingsteken CSV-bestand is een speciaal teken dat gebruikt wordt om kolommen te scheiden in het CSV-logbestand. Er zijn twee opties beschikbaar: Komma (,) of punt- komma (;). Het veldscheidingsteken is afhankelijk van regionale voorkeuren. Druk op de functietoets om het scheidingsteken CSV-bestand te wijzigen. Saliniteit De oplosbaarheid van zuurstof neemt af als water zout bevat.
HI98198 heeft een ingebouwde barometer voor automatische compensatie van de omgevings- druk voor zuurstofmeting. De gebruiker kan Manuele druk inschakelen om de barometermeting te negeren en manueel een drukwaarde invoeren, die gebruikt wordt voor de drukmetingen. Indien ingeschakeld, worden drukwaarden ingevoerd vanuit het meetscherm met behulp van de toetsen Selecteer Manual pressure.
Pagina 15
len biedt ten opzichte van polarografische of galvanische typen opgelost zuurstof-elektrodes. Enkele voorbeelden zijn: minder onderhoud, vereenvoudigd gebruik en minder frequente kalibraties. Als een gebruiker echter met een SOP-schema wil valideren of kalibreren, kan er als herinnering een timer worden ingesteld. De parameter Kalibratie-time-out kan worden ingesteld van 10 tot 70 dagen of kan worden uitgeschakeld.
BOD-configuratie Bij het uitvoeren van BOD-metingen, moeten de configuratieparameters BOD-methode worden inge- vuld. Deze parameters worden gebruikt om foutgrenzen voor de bepaling aan te geven. Negeer deze parameter als er geen BOD-metingen worden uitgevoerd. Selecteer BOD-configuratie. Druk op Select. Druk op de toetsen om de waarde van de geselecteerde parameter weer te geven.
Bereik: 0,00 tot 50,00 mg/l. OUR-configuratie Met de OUR-methodeconfiguratie kan de gebruiker de parameters gerelateerd aan de OUR-meting instellen. OUR wordt gebruikt om het zuurstofverbruik of de ademhalingssnelheid te berekenen. Het is gedefinieerd als de mg/l zuurstof verbruikt per uur. Deze parameters worden gebruikt om foutlimieten aan te geven en verdunningsberekeningen uit te voeren.
zing aan het einde van de OUR-test minder is dan deze waarde wordt er een waarschuwingsbericht weergegeven. Bereik: 0,00 tot 50,00 mg/l. • Total Vol - het volume van het verdunde mengsel. Bereik: 0,1 tot 300,0 ml • Sample Vol - het volume van het monster in het verdunde mengsel. Bereik: 0,1 tot 300,0 ml.
is verlopen. Bereik: 1 tot 3600 seconden. • Min start DO - de minimale geaccepteerde DO-waarde voor het starten van de SOUR-test. Als de DO-uitlezing minder is dan deze waarde kan de test niet worden gestart. Bereik: 0,01 tot 50,00 mg/l. •...
Achtergrondverlichting De achtergrondverlichting van het display kan worden aangepast om de zichtbaarheid in verschil- lende omgevingen te verbeteren. Om de achtergrondverlichting aan te passen, selecteer Backlight en druk op Modify. Gebruik de toetsen ←/→ om de intensiteit te wijzigen, druk op Accept om te bevestigen. Druk op ESC om te verlaten zonder te wijzigen.
Om de duur te wijzigen, selecteer Auto Light OFF [min] en druk vervolgens op de gewenste functie- toets om de optie te wijzigen. Een korte tijdsinstelling verlengt de levensduur van de batterijen. è Automatische uitschakeling Deze selectie kan worden gebruikt om de levensduur van de batterij te sparen in het geval dat de meter per ongeluk aan is blijven staan.
Tijdsindeling Uw gewenste tijdsindeling kan in deze parameter worden geselecteerd. selecteer Time Format vanuit Setup menu. Kies tussen AM/PM of 24 uur. Druk op de functietoets om de optie te wijzigen. Datumindeling Uw gewenste datumindeling kan in deze parameter worden geselecteerd. selecteer Date Format vanuit Setup menu en druk op MODIFY.
Pagina 23
toets, kalibratie) of er is een lange toon te horen als er een incorrecte toets wordt ingedrukt. Het uitschakelen dempt hoorbare signalen. Instrument-ID Met deze parameter kan de gebruiker een viercijferige code instellen om de meter eenvoudig te identificeren. Druk op MODIFY, gebruik daarna de toetsen om het ID van de meter te wijzigen.
Deze parameter geeft de elektrode- en Smart Cap™-informatie weer. Druk op Select om de membraaninformatie te bekijken. Druk op Next om de Membraaninformatie te bekijken. Druk op Prev om terug te keren naar het eerste scherm. Druk op ESC om terug te keren naar Menu. Druk tweemaal op ESC om terug te keren naar Measure.
Pagina 25
6. Controleer of alle waterdruppels van het membraanoppervlak en het temperatuurelement zijn verwijderd, voordat de kalibratieprocedure in met water verzadigde lucht wordt uitgevoerd. Kalibratie van de HI764113 optische opgelost zuurstof elektrode kan op verschillende manieren worden uitgevoerd: • Eén-punts automatische nulkalibratie bij 0% verzadiging of 0 mg/l •...
onder druk komt te staan. Als er water wordt gebruikt, controleer of de elektrode Smart Cap™ niet is bevochtigd. Wacht 15 minuten voordat de lucht verzadigd is met waterdamp. Het kalibreren van de elektrode over een groter wateroppervlak, zoals een meer of beluchtingsbekken gebruikt in de behandeling van afvalwater, voldoet ook.
Eén-punts automatische slope-kalibratie bij 100% Dompel de elektrode in de water verzadigde lucht-container en wacht totdat de elektrode en het monster een thermische balans bereiken. Druk op CAL. Het kalibratiemenu wordt weergegeven. Druk op DO om de DO-kalibratie te selecteren. De meter herkent automatisch de 100% verzadigde standaard (of gelijk mg/l).
Druk op CFM om het kalibratiepunt te bevestigen. Verwijder de elektrode uit de standaard en spoel deze volledig af onder stromend water om alle sporen van nulstandaard te verwijderen. Veeg water met een pluisvrij doekje van het membraan af. Dompel de elektrode in de water verzadigde lucht-container en wacht totdat de elektrode en het monster een thermische balans bereiken.
Druk op DO om de DO-kalibratie te selecteren. Druk op de functietoets Manual. Pas met behulp van de toetsen , de standaardwaarde aan naar de eerder bepaalde waarde. Als de uitlezing stabiel is, wordt de functietoets CFM weergegeven. Druk op CFM om het kalibratiepunt te bevestigen. De meter keert terug naar het meetscherm en de elektrode slaat de kalibratiegegevens op.
Druk op de functietoets Pressure om de drukkalibratie te selecteren. Het scherm drukkalibratie wordt weergegeven. Voer met behulp van de toetsen / , de ware lokale barometrische drukuitlezing vanuit de referentiebarometer uit. Gebruik NOOIT de druk gerapporteerd door het weerstation. Weerstations corrigeren drukken tot zeeniveau.
Pagina 31
De elektrode heeft een ingebouwde temperatuursensor en de thermische overdracht wordt uitgevoerd via het rvs-contact op de elektrodebehuizing. Het contactpunt moet volledig ondergedompeld zijn in de vloeistof en in thermische balans zijn met de vloeistof die tijdens de kalibratie wordt gemeten. Hoe groter het verschil tussen de temperaturen waarbij de elektrode werd opgeslagen en de temperatuur van het monster, hoe langer het duurt om een thermische balans te bereiken.
Om de kalibratie van de gebruikerstemperatuur op elk moment te wissen, druk op CAL vanuit een meetmodus (DO, BOD, OUR of SOUR). Het kalibratiemenu wordt weergegeven. Druk op de functie- toets Temp en daarna op Clear. De vorige gebruikerskalibratie is verwijderd en de fabriekskalibratie is hersteld.
METEN Metingen kunnen eenvoudig en snel worden uitgevoerd met een gekalibreerde HI764113 HI98198. Met de toets AutoEnd wordt data in de display vastgehouden en de meeteenheden worden gewij- zigd door te drukken op de toets Range. Schakel de opdo™-meter in met de aangesloten elektrode. Na initialisatie, opent de meter de meetmodus.
Druk op Continue om verder te gaan met actuele metingen. Toets Mode Het herhaaldelijk drukken op de toets MODE wijzigt de directe meting in een van de drie beschikbare applicaties voor opgelost zuurstof: BOD, OUR en SOUR. Met deze functie kan de gebruiker de DO-, BOD-, OUR- en SOUR-metingen loggen. Alle gelogde gegevens kunnen met behulp van de USB type C poort worden overgedragen naar een pc.
Loggegevens bekijken Druk op RCL om de opgeslagen gegevens op te halen terwijl de meetmodus (DO) is geopend. De lijst met data wordt weergegeven in het bereik waarin werd gemeten (%-verz. of mg/l). Gebruik om de gewenste data te selecteren. Druk op Delete All om het geheugen met alle records te wissen.
Bekijk de volgende pagina's om gegevens naar een USB-station of pc te exporteren. Als er geen gelogde gegevens zijn, geeft de meter “No Records!” weer. DO ophalen: Data bekijken Meter naar pc Gelogde gegevens op opdo™ kunnen vanaf de meter naar een pc worden overgedragen door deze eenvoudige instructies te volgen.
Scheidingsteken kan ingesteld zijn als komma of puntkomma, afhankelijk van de voor- è keuren in de regio, zie INSTELLINGEN.) 1. Western Europe (ISO-88859-1) en de Engelse taal zijn aanbevolen instellingen. è 2. Andere bestanden kunnen zichtbaar zijn afhankelijk van de computerinstellingen. Alle opgeslagen bestanden verschijnen in deze map.
Verwijder de USB-stick niet tijdens de bestandoverdracht. è Als de USB niet gevonden kan worden, verschijnt het volgende scherm. Probeer de USB-stick te resetten en druk nogmaals op Export. Metingen opgelost zuurstof 1. Selecteer de gewenste meeteenheden. Druk op MENU om de temperatuur- of drukmeeteenheden te wijzigen.
BOD-metingen Biochemisch zuurstofverbruik (BOD) is een indicator dat er een concentratie biologisch afbreek- bare organische stof in een watermonster aanwezig is. Dit kan gebruikt worden om de algemene kwaliteit van het water en de vervuilingsgraad te bepalen. BOD meet de snelheid zuurstofopname door micro-organismen in een watermonster bij een vaste temperatuur en gedurende een bepaalde tijdsperiode.
Pagina 40
BOD-parameters. • Bottle ID: een nummer gebruikt om een specifieke fles te identificeren. • Bereik: 0000 tot 9999. • The type of the Sample: monster of zaad. • Bottle Volume: het totale volume van de BOD-fles. • Bereik: 0,1 tot 300,0 ml. •...
Pagina 41
Druk op Add new en voltooi het scherm BOD Parameters (zie hierboven). Druk op SAVE om data van dit monster op te slaan. Maak alle monsterflessen klaar voor incubatie.gegevens vanuit dit monster te loggen. Bereid alle monsterflessen voor op incubatie. Haal de elektrode uit het monster en vul de fles en bereid deze voor op incubatie.
De BOD wordt gekalibreerd. Druk op RCL terwijl de applicatie BOD is geopend. BOD ophalen: S.C.-melding betekent zaadgecorrigeerd (Seed Corrected). è Not S.C.-melding betekent niet-zaadgecorrigeerd (Seed Not Corrected). è De functietoets Correct wordt weergegeven als het BOD-resultaat niet zaad-gecorrigeerd was. Voor een zaadgecorrigeerd monster, toont de laatste pagina het Zaad fles-ID dat gebruikt è...
Pagina 43
geerd vanuit het BOD recall menu (view logged BOD-data, ofwel bekijk gelogde BOD-data).. Om een zaadcorrectie vanuit BOD ophalen uit te voeren, druk op de toets RCL vanuit het BOD-meetscherm om BOD ophalen te openen, selecteer de gewenste BOD-data en druk op Meer. De meter geeft een volledige set informatie over de geselecteerde data weer.
Pagina 44
De volgende vergelijking wordt gebruikt voor OUR-vaststelling: waarbij: = Niveau opgelost zuurstof bij start van test START = Niveau opgelost zuurstof aan eind van test = Verlopen tijd van test in seconden ELAPSED totaal volume/monstervolume = verdunningsfactor van monster Denk eraan dat voor het starten van een OUR-test de OUR-configuratie vanuit het menu Instellingen moet worden ingesteld.
Pagina 45
OUR ophalen Aan het einde van de analyse geeft de meter de berekende OUR-waarde, de duur van de meting, de druk en temperatuurwaarden weer. Druk op Log om een registratie van deze analyse vast te leggen. Reinig en droog de elektrode om een ander monster te analyseren. Plaats de elektrode in het volgende voorbereide monster.
Pagina 46
De specifieke zuurstofopnamesnelheid (SOUR), ook wel bekend als het zuurstofverbruik of de adem- halingssnelheid, wordt gedefinieerd als milligram zuurstof verbruikt per gram of vluchtige zwevende vaste stoffen (VSS) per uur. Deze snelle test heeft vele voordelen: snelle meting van influent orga- nische belasting en biologische afbreekbaarheid, indicatie op de aanwezigheid van giftig of vreemd afval, graad van stabiliteit en conditie van een monster en berekening van zuurstofopnamesnelheden op verschillende punten in het beluchtingsbekken.
Pagina 47
Waarbij T de gemeten temperatuur in °C is en Θ een temperatuurafhankelijke variabele is: Θ= 1,05 voor T boven 20 °C Θ= 1,07 voor T onder 20 °C Deze berekening is alleen geldig voor temperatuurwaarden in het bereik 10 tot 30 °C. De tempera- tuurcorrectie wordt alleen uitgevoerd als de optie SOUR bij 20 °C is ingeschakeld.
Pagina 48
Aan het einde van de analyse geeft de meter de berekende SOUR-waarde, de duur van de meting, de druk en temperatuurwaarden weer. Druk op Log om een registratie van deze analyse vast te leggen. Reinig en droog de elektrode om een ander monster te analyseren. Plaats de elektrode in het vol- gende voorbereide monster.
Pagina 49
Als de DO-uitlezing kleiner is dan de minimale eind DO-waarde ingesteld tijdens de SOUR è -configuratie, wordt er een waarschuwingspictogram weergegeven. Druk op een willekeurige toets om het bericht van het scherm te wissen of druk op HELP om meer informatie over de waarschuwing te bekijken.
BATTERIJEN VERVANGEN • Schakel de meter UIT. • Open het batterijvak door de vier schroeven aan de achterkant van de meter te verwijderen. • Verwijder de oude batterijen. • Plaats vier nieuwe 1,5V AA batterijen in het batterijvak en let op de juiste polariteit. •...
De beschermhuls kan gereinigd en gepolijst worden met een reiniger die geschikt is voor rvs-kookgerei of apparatuur. Voorkom gebruik van producten met chloor. Inspectie Inspecteer de elektrode routinematig op biologische aangroei. Inspecteer zorgvuldig de elektro- debehuizing en de Smart Cap™. Een kras in de zwarte beschermlaag op de Smart Cap™ zal de kalibratie (en meting) beïnvloeden.
Pagina 52
2. Verwijder de versleten “Smart Cap™” van de elektrode; knijp het gebruikte membraan samen bij de gegroefde V en trek dit van de elektrodebehuizing (zonder te draaien). 3. Verwijder de gebruikte O-ring van de O-ringgroef door deze van de elektrode af te rollen. 4.
13. Installeer de beschermhuls opnieuw op de elektrodebehuizing. DO elektrode. Er is geen conditioneringsperiode vereist bij het gebruik van een HI764113 Bewaar de HI764113 elektrode in de HI98198 draagtas als u de elektrode niet gebruikt. Voor regelmatig gebruik en kortdurende opslag is het raadzaam om de beschermhuls te verwijderen en te vervangen door de opslagcontainer, die een kleine hoeveelheid gedeïoniseerd water bevat.
Schade als gevolg van ongelukken, verkeerd gebruik of gebrek aan voorgeschreven onderhoud wordt niet gedekt. Als er onderhoud nodig is, neem contact op met Hanna Instruments. Als het instrument onder ga- rantie valt, vermeld modelnummer, datum van aankoop, serienummer en aard van het probleem.
CERTIFICERING Dit product voldoet aan alle Europese richtlijnen. Het product mag niet behandeld worden als huishoudelijk afval. Lever het product in bij het geschikte inzamelpunt voor het recycleren van elektrische en elektronische apparatuur, waardoor de natuurlijke bronnen behouden blijven. Dit product bevat batterijen. Verwijder deze niet via het huishoudelijk afval. Lever ze in bij het geschikte inzamelpunt voor recyclage.
Pagina 56
Hanna Instruments Nederland Betuwehaven 6 NL-3433 PV Nieuwegein +31 (0)30-289 68 42 info@hannainstruments.nl www.hannainstruments.nl Hanna Instruments België Winninglaan 8 BE-9140 Temse +32 (0)3 710 93 40 info@hannainstruments.be www.hannainstruments.be...