BESTE KLANT Bedankt dat u voor een product van Hanna Instruments heeft gekozen. Leest u, alvorens dit instrument in gebruik te nemen, deze handleiding goed door. Mochten er vragen of opmerkingen zijn, dan kunt u contact opnemen met uw leverancier.
INHOUD Beste klant ...........................2 Voor gebruik ..........................4 Functiebeschrijving ........................6 Gebruik ..........................7 pH meten ..........................8 Temperatuur meten .........................9 pH-kalibratie .........................9 Elektrode reinigen.........................17 Invloed temperatuur op pH-buffer ..................18 Goede laboratoriumpraktijk (GLP) ..................19 Instellingen ..........................20 Loggen ..........................26 Kalibratie mV en temperatuur ....................28 Pc-interface ..........................31 Batterijen vervangen ......................35 Temperatuur en pH-gevoelig glas ..................36 Probleemoplossing ........................40...
VOOR GEBRUIK Haal het instrument uit de verpakking en controleer zorgvuldig of er geen schade is ontstaan tijdens transport. Bij schade, gelieve contact op te nemen met Hanna Instruments. Elk instrument wordt geleverd met: • FC2323 PVDF pH-elektrode met interne temperatuursensor •...
• Cal Check diagnostische functies om de gebruiker te waarschuwen dat de elektrode gereinigd dient te worden. • Optioneel instelbare waarschuwing indien kalibratie buiten bereik is. • Controle van slijtage elektrode. • Instelbare waarschuwing kalibratie-timeout om eraan te herinneren dat een nieuwe kalibratie nodig is.
Pagina 6
Lcd-scherm Functietoetsen om manueel parameters te verhogen/verlagen of om te bladeren in de parameterlijst 4 ON/OFF ( ) om het instrument in of uit te schakelen 5 LIGHT ( ) om achtergrondverlichting in of uit te schakelen 6 GLP om goede laboratoriumpraktijk-informatie te tonen 7 CAL voor kalibratiemodus 8 SETUP...
Temperatuurcompensatie automatisch pH-elektrode FC2323 pH & temperatuur manueel, 200 monsters (100 pH en 100 mV) Ingangsimpedantie 10¹² Ω Batterij 1,5V AA (4) / ca. 200 u of continu gebruik zonder achtergrondverlichting (50 u met) Automatische uitschakeling 5, 10, 30, 60 min. of uit Pc-interface opto-geïsoleerd USB Afmetingen...
Druk indien nodig op RANGE totdat het pH-bereik weergegeven wordt. Gebruik de MODE-toets om de pH-resolutie te kiezen. Wacht tot de meting stabiel is (zandlopersymbool gaat uit). Op het display wordt weergegeven: • pH -meetwaarde met de geselecteerde resolutie • Temperatuurmetingen in de geselecteerde eenheid (°C of °F) •...
PH-KALIBRATIE Het is aanbevolen het instrument regelmatig te kalibreren, met name indien hoge nauwkeurigheid vereist is. Er moet worden gekalibreerd: • wanneer de pH-elektrode vervangen wordt • minstens één keer per week • na het testen van agressieve chemicaliën • wanneer kalibratie-timeout is verlopen - CAL DUE knippert (indien ingeschakeld in SETUP) •...
Pagina 10
• Wanneer de waarde stabiel is en binnen het bereik van de geselecteerde buffer wordt de toets CFM weergegeven. Druk op CFM om het eerste punt te bevestigen. • De gekalibreerde waarde en de tweede verwachte buffer worden dan weergegeven in het display.
• Druk op CFM om de kalibratie te bevestigen. • De gekalibreerde waarde en de vijfde verwachte buffer worden weergegeven. • Dompel, na bevestiging van het vierde kalibratiepunt, de pH-elektrode ongeveer 4 cm in de vijfde bufferoplossing en roer voorzichtig. •...
Electrode Dirty/Broken alternatively with Buffer Contaminated De kalibratie kan niet worden bevestigd. De offset van de elektrode ligt niet binnen de aanvaardbare grenzen. Controleer of de elektrode gebroken is of reinig deze volgens de reinigingsprocedure. Controleer de kwaliteit van de buffer. Vernieuw zo nodig de buffer.
gen. Druk op CAL of ESC om de buffer niet op te nemen. Opmerking De vervangen buffer is niet uit de lijst verwijderd en kan worden geselecteerd voor de volgende kalibratiepunten. Werken met eigen buffers Als ten minste één aangepaste buffer is ingesteld in het SETUP-menu kan die worden geselecteerd voor kalibratie met de pijltoetsen.
elektrodetoestand Het display toont een elektrode-icoon en een numerieke waarde (tenzij de functie is uitgeschakeld). Dit geeft een indicatie van de status van de elektrode na kalibratie. De ‘conditie’ blijft actief tot het einde van de dag van kalibratie. Opmerking De status van de elektrode kan enkel nagekeken worden wanneer minimaal een tweepunts kalibratie wordt uitgevoerd.
Kalibratie verlopen Het instrument is uitgerust met een 'realtime' klok (RTC) om na te gaan hoeveel tijd er is verstreken sinds de laatste kalibratie. De klok wordt iedere keer, wanneer de meter wordt gekalibreerd, opnieuw ingesteld. EXPIRED CALIBRATION, zal worden geactiveerd iedere keer wanneer het in- strument waarneemt dat de ingestelde tussentijd is verlopen.
Contrast contrastniveau 0 tot 20 Auto light off tijd waarop achtergrondverlichting 1, 5, 10, 30 min. automatisch uitgeschakeld wordt Auto power off tijd waarop instrument automatisch uit, 5, 10, 30, 60 min. uitgeschakeld wordt Date/Time datum/tijd 01/01/2006 tot 12/31/2009 huidige 00:00 tot 23:59 datum/tijd Time Format...
ACCEPT om te bevestigen. Druk op ESC om dit menu te verlaten zonder wijzigingen te activeren. Schermcontrast Kies CONTRAST. Druk MODIFY. Gebruik de pijltoetsen om te wijzigen. Druk op ACCEPT om te bevestigen. Druk op ESC om dit menu te verlaten zonder wijzigingen te activeren. Automatisch uitschakelen achtergrondverlichting Kies AUTO LIGHT...
Taal Gebruik de gewenste functionele toets om de taal van het instrument te wijzigen. Wacht enkele ogenblikken tot het instrument de geselecteerde taal heeft geladen. Wanneer het laden mislukt zal het instrument de huidige ingestelde taal proberen te herladen. Wanneer er geen enkele taal kan worden geladen, zal het instrument in SAFE MODE werken.
De meter toont volgende informatie: • firmwareversie • taalversie • mV- en temperatuurkalibratie • batterijstatus Bereikspecifieke parameters Kalibratie-timeout Kies KALIBRATIE TIMEOUT. Druk MODIFY. Gebruik de pijltoetsen om te wijzigen. Druk op ACCEPT om te bevestigen. Druk op ESC om dit menu te verlaten zonder wijzigingen te activeren. Opmerking Wanneer deze functie is ingeschakeld zal de CAL DUE-waarschuwing in het display verschijnen na het aantal ingegeven dagen.
Kalibratiepunten bekijken Met deze functie kunt u instellen of het instrument de laatste kalibratiepunten zal weergeven op het instrument of niet. Druk op de functionele toets om deze optie te wijzigen. Wanneer de functie geselecteerd (ENABLED) is zullen de laatste kalibratiepunten in het display worden weergegeven. Kalibratie buiten bereik Met deze functie geeft het display aan of het meetpunt zich binnen het kalibratiegebied bevindt.
KALIBRATIE MV EN TEMPERATUUR BELANGRIJKE OPMERKING Deze kalibratieprocedure vereist het gebruik van een spanningssimulator en een digitale voltmeter. De digitale voltmeter moet gecertificeerd zijn. Alle instrumenten zijn in de fabriek gekalibreerd voor mV en temperatuur. Hanna Instruments'...
Als de temperatuurmetingen onnauwkeurig zijn, moet een kalibratie worden uitgevoerd. Voor een nauwkeurige kalibratie, neem contact op met Hanna Instruments, of volg de onderstaan- de instructies. Kalibratiemodus Met uitgeschakeld instrument, druk op / en schakel tegelijkertijd het instrument in.
Opmerking Gebruik de pijltjestoetsen om het kalibratiepunt te veranderen als dat nodig is,± 10,0 C rond het punt. Als de waarde niet binnen het bereik van het geselecteerde kalibratiepunt ligt, knippert het bericht WRONG. Verwissel de temperatuursonde en kalibreer opnieuw. Kalibratie mv Een tweepunts kalibratie kan worden uitgevoerd bij 0 mV en 1800 mV. •...
Opmerking Als u geen gebruik maakt van Hanna Instruments HI92000 software, volg dan de volgende instructies op. Opdrachten verzenden van PC Het is ook mogelijk om het instrument op afstand te besturen met elk terminalprogramma. Gebruik een USB-kabel om het apparaat aan te sluiten op een pc, start de terminalsoftware en stel de communicatieopties als volgt: 8, N, 1, geen flow control.
Pagina 26
<STX> <antwoord> <ETX> waarbij: <STX> = 02 ASCII-karakter (start tekst) <ETX> = 03 ASCII-karakter (einde tekst) <antwoord>: <ACK> = 06 ASCII-karakter (herkende opdracht) <NAK> = 21 ASCII-karakter (niet-herkende opdracht) <CAN> = 24 ASCII-karakter (corrupte opdracht) Opdrachten die antwoord vereisen Het instrument zal antwoorden op deze opdrachten met: <STX>...
Pagina 27
• Eerste waarde (corresponderend met het geselecteerde bereik) - 11 ASCI-kar., inclusief teken, decimale scheiding en exponent. • Tweede waarde (enkel als eerste niet mV is) - 7 ASCI-kar., met teken en decimale scheiding. • Temperatuurwaarde - 7 ASCI-karakters, met teken en twee decimale punten, altijd in °C. Vraagt het instrument modelnaam en firmware-code (16 ASCII-kar.).
Pagina 28
• Eigen bufferwaarden, met teken en decimale punt, voor elke eigen buffer (7 kar.) • Afkorting van de gekozen taal (3 kar.) NSLx Vraagt het aantal gelogde monsters (4 kar.), de opdrachtparameter (1 kar.): • P - verzoek voor pH-bereik LODPxxx Vraagt de xxxde pH-log.
BATTERIJEN VERVANGEN Om de batterijen te vervangen, volgt u de volgende stappen: • Schakel het instrument uit. • Open het batterijcompartiment door het verwijderen van de vier schroeven op de achterkant van het instrument. • Verwijder de oude batterijen. • Plaats vier nieuwe 1,5 V AA-batterijen en let daarbij goed op de polariteit. •...
Pagina 30
Alkalinefout Hoge concentraties van natriumionen verstoren metingen in alkalische oplossingen. De pH waarbij de interferentie begint hangt af van de samenstelling van het glas. Deze storing heet alkalinefout en veroorzaakt dat de pH onderschat wordt. Natriumioncorrectie voor glas bij 20-25 °C Concentratie Fout 0,1 Mol L-1 Na+...
Meten Spoel de pH-elektrode met gedistilleerd water. Plaats de tip (onderste 4 cm) zodat de referen- tie-junctie ondergedompeld is in het monster en roer voorzichtig enkele seconden. Voor een snellere respons en om kruisbesmetting van de monsters te voorkomen, spoelt u de elektrode met de te testen oplossing, alvorens te meten.
• reinigings- en desinfectieoplossing voor zuivelproducten (HI70641) • reinigings- en ontsmettingsoplossing voor yoghurtproducten (HI70643) • acidische reinigingsoplossing voor vlees en vetten (HI70630) • schoonmaakoplossing voor kaasafzettingen (HI70642) • alkalische reinigingsoplossing voor vlees en vetten (HI70631) • reinigingsoplossing voor melkafzettingen (HI70640) 2.
Meter schakelt uit Lege batterij of Auto-off is ingeschakeld: de Vervang batterijen, druk ON/OFF meter schakelt uit bij niet-gebruik “Errxx”-bericht bij opstarten Interne fout Contacteer Hanna Instruments Meter gaat niet aan Initialisatiefout Houd ON/OFF ingedrukt gedurende ca. 20 seconden ACCESSOIRES...