Pagina 1 N72 0 DECT IP Multicell System Installatie, conﬁguratie en gebruik...
Pagina 3 Bereikbaar in het hele DECT-netwerk, bewegingsvrijheid tijdens het telefoneren. Beheer telefoonfuncties centraal met een management-station Beheer uw Gigaset-telefoonsysteem via de webbrowser van uw PC. Sla na het in gebruik nemen van de telefoon de configuratie van uw telefoonsysteem op uw PC op.
Pagina 4 Inhoudsopgave Gigaset N720 DECT IP Multicell System ......1 Inleiding ............5 Veiligheidsinstructies .
Pagina 5 Vragen en antwoorden ............113 Informatie over het gebruik van Gigaset VoIP-toestellen achter routers met Network Ad- dress Translation (NAT) .
Pagina 6 Inhoudsopgave Bijlage ............119 Onderhoud .
Pagina 7 DECT-basisstations op een VoIP-telefooncentrale. Het systeem combineert de moge- lijkheden van IP-telefonie met het gebruik van DECT-telefoons. In de volgende afbeelding worden de componenten van de Gigaset N720 DECT IP Multi- cell System en hun integratie in de IP-telefoonomgeving weergegeven:...
Pagina 8 Configuratie van handsets pagina 76 De functies van een handset van een Gigaset N720 DECT IP Multicell System worden in dit document aan de hand van een handset Gigaset SL610H PRO beschreven. Gede- tailleerde informatie over deze handset alsmede over andere goedgekeurde Gigaset- handsets vindt u in de betreffende gebruiksaanwijzing.
Pagina 9 Planning van uw draadloze DECT-netwerk De zorgvuldige planning van uw draadloze DECT-netwerk is een voorwaarde voor de juiste werking van het Gigaset N720 DECT IP Multicell System met een goede gespreks- kwaliteit en voldoende gespreksmogelijkheden voor alle gebruikers in alle gebouwen en gebieden die tot de telefooncentrale behoren.
Pagina 10 Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker), neem dan contact op met de fabrikant van het apparaat. Hij kan u informeren of het betref- fende apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente energie (voor meer informatie over uw Gigaset-product zie “Technische gegevens”).
Pagina 11 DECT-Manager Gigaset N720 DM PRO of §§2§§ een basisstation Gigaset N720 IP PRO §§3§§ een CD met gebruiksaanwijzingen (Gigaset N720 DM PRO) Hier vindt u bijvoorbeeld de “Gigaset N720 DECT IP Multicell System - Instructies voor £ basisstations, locatieplanning en radiometingen” pagina 7 Let op De toestellen van de Gigaset N720 DECT IP Multicell System worden via Power over Ethernet (PoE) van stroom voorzien.
Pagina 12 ¤ Houd bij de installatie van de basisstations rekening met de technische voorwaarden voor de plaatsing en de montagerichtlijnen die in de “Gigaset N720 DECT IP Multicell System - Instructies voor basisstations, locatieplanning en radiometingen” zijn beschreven.
Pagina 13 De eerste stappen Basisstations en DECT-Manager aansluiten Om met uw Gigaset N720 DECT IP Multicell System via VoIP te kunnen telefoneren moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan: de DECT-Manager is geïnstalleerd £ DECT-Manager en basisstations zijn verbonden met het lokale netwerk ( pagina £...
Pagina 14 De eerste stappen Voedingskabel aansluiten Let op Dit is alleen nodig als het toestel niet via PoE van stroom wordt voorzien. Als u geen gebruik maakt van PoE, dan moet de netadapter altijd aangesloten zijn, omdat het toestel zonder aansluiting op het lichtnet niet functioneert. §§1§§...
Pagina 15 Omgang met persoonlijke gegevens Als het toestel op internet is aangesloten, neemt het automatisch contact op met de Gigaset Support Server om de configuratie te ondersteunen en communicatie met de internetdiensten mogelijk te maken. Hiervoor verstuurt de DECT-Manager bij een systeemstart en vervolgens elke 5 uur de...
Pagina 16 De eerste stappen §§1§§ Een stekker van de meegeleverde Ethernet-kabel (cat 5 met 2 RJ45-stekkers) aanslui- ten op de LAN-aansluiting aan de achterzijde van het toestel. §§2§§ Steek de tweede stekker van de Ethernet-kabel in één van de LAN-aansluitingen van het lokale netwerk of de router.
Pagina 17 De eerste stappen Toestellen aan de wand monteren Gigaset N720 IP PRO Basisstation Gigaset N720 DM PRO en DECT-Manager zijn ontwor- pen voor wandmontage. 50 mm U kunt het toestel met twee of vier schroeven aan de wand bevestigen: ¤...
Pagina 18 De eerste stappen Telefoonsysteem in gebruik nemen Om uw Gigaset N720 DECT IP Multicell System in gebruik te nemen, dient u nu de vol- gende stappen uit te voeren: Basisstations bij de DECT-Manager aanmelden en synchroniseren Handsets aanmelden, VoIP-accounts configureren en toewijzen Basisstations bij de DECT-Manager aanmelden Houd de installatieschema’s die u tijdens de planningsfase van uw DECT-netwerk heeft...
Pagina 19 22). Handsets aanmelden en VoIP-accounts toewijzen Alle handsets die via de Gigaset N720 DECT IP Multicell System moeten telefoneren, moe- ten bij de DECT-Manager worden aangemeld. Bij het aanmelden wordt aan de handset een VoIP-lijn vast toegewezen als inkomende en uitgaande lijn.
Pagina 20 De eerste stappen VoIP-lijnen configureren Voordat u de handsets gaat aanmelden, dient u te controleren of u over voldoende accounts bij uw lokale VoIP-telefooncentrale of bij een VoIP-provider beschikt en of u de aanmeldgegevens bij de hand heeft. U kunt accounts van maximaal 10 verschillende pro- viders configureren.
Pagina 21 Let op Afhankelijk van het toesteltype kunt u uw handset bij overige afzonderlijke basissta- tions of een Gigaset N720 DECT IP Multicell System aanmelden (max. vier). Meer infor- matie hierover vindt u in de gebruiksaanwijzingen van de betreffende handsets en...
Pagina 22 De eerste stappen Het toestel verder aan uw voorkeuren aanpassen Nadat u uw telefoon in bedrijf heeft genomen, kunt u het toestel aan uw eigen voorkeu- ren aanpassen. Gebruik het onderstaande overzicht om de belangrijkste thema’s snel te vinden. Informatie over ..
Pagina 23 Informatie over de bediening Informatie over de bediening LED-indicaties Instructies voor basisstations, locatieplanning en radiometingen LED-indicaties op de DECT-Manager Van boven naar beneden DECT Status van de verbinding met de basisstations Power/LAN Status van de stroomvoorziening Als de stroomvoorziening zonder problemen functio- VoIP neert, geeft de LED de status van de LAN-verbinding CALL...
Pagina 24 Informatie over de bediening LED-indicaties op de basisstations De Gigaset N720 IP PRO basisstations zijn voorzien van twee DECT-modulen waarvan de status afzonderlijk wordt weergegeven. Van boven naar beneden DECT 1 Status van DECT-module 1 Power/LAN Status van de stroomvoorziening...
Pagina 25 Informatie over de bediening Standaardinstellingen van het toestel herstellen De toestellen zijn voorzien van een reset-toets, waarmee u de standaardinstellingen kunt her- stellen. De toets bevindt zich onder de LED’s op de Reset-toets voorzijde van het toestel. Standaardinstellingen van het toestel herstellen Let op Met deze functie worden al uw persoonlijke instellingen teruggezet op de standaard- instellingen.
Pagina 26 Informatie over de bediening Terugzetten op statische IP-adressen ¤ Druk op de Reset-toets en houd deze vier seconden ingedrukt. ¤ Laat de reset-toets los. ¤ Druk de reset-toets nogmaals in en houd deze vier seconden ingedrukt. ¤ Laat de toets weer los. De reset wordt uitgevoerd.
Pagina 27 Informatie over de bediening Menu-overzicht (handsets) U kunt de functies van uw Gigaset N720 DECT IP Multicell System gebruiken met een aan- gemelde handset. De functies van het telefoonsysteem worden ingevoegd in het menu van de handset, zoals hieronder weergegeven. Specifieke handset-functies, bijvoorbeeld de Contacten of de Kalender (Organizer), worden hier niet beschreven.
Pagina 28 Informatie over de bediening Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzing De bedieningsstappen worden verkort weergegeven aan de hand van een handset Gigaset SL610H PRO. Voorbeeld: De weergave: Ç ³ ¢ ¢ Netdiensten Niet storen ( = aan) betekent: ¤...
Pagina 29 Informatie over de bediening De wijziging wordt direct overgenomen en Instellingen hoeft niet te worden bevestigd. Volg. opr. anoniem Omleiding Wisselgesprek ³ ¤ Niet storen Druk op de toets onder de displaymelding Terugbellen uit §Terug§ om terug te keren naar het vorige menuniveau.
Pagina 30 Telefoneren Telefoneren U kunt telefoneren met elke handset die bij uw Gigaset N720 DECT IP Multicell System is aangemeld. Voorwaarde: u bevindt zich in de radiocel van ten minste één van de basisstations die bij het telefoonsysteem zijn aangemeld. De radiocellen van de basisstations vormen samen het DECT-netwerk van het telefoonsy- steem.
Pagina 31 43) van de handset hoeft u nummers niet telkens opnieuw in te voeren. Als alle lijnen van de Gigaset N720 DECT IP Multicell System bezet zijn, ontvangt u de foutmelding Niet mogelijk! Als alle lijnen van het basisstation waarmee uw handset is verbonden bezet zijn, dan verschijnt op het display “.
Pagina 32 Telefoneren Oproep beantwoorden Een inkomende oproep wordt op drie manieren op een Gigaset-handset gesignaleerd: door een oproepsignaal, een melding in het display en het knipperen van de toetsen U kunt de oproep op de volgende manieren met de handset beantwoorden: ¤...
Pagina 33 Afwijzen Stil Opmerkingen over NummerWeergave (CLIP) Uw Gigaset-toestel is bij levering zo ingesteld dat het telefoonnummer van de beller in het display van de handset wordt weergegeven. U hoeft hiervoor zelf geen instellingen aan te passen op uw Gigaset-toestel. Als het telefoonnummer toch niet wordt weergegeven, kan dit de volgende...
Pagina 34 Telefoneren Wisselgesprek tijdens een gesprek (aankloppen) Wanneer u tijdens een gesprek een externe oproep ontvangt, hoort u de wisselgesprek- toon (korte toon). Als u over NummerWeergave beschikt, wordt het nummer of de tele- foonboekvermelding van deze deelnemer in het display weergegeven. De beller hoort het vrijsignaal.
Pagina 35 Telefoneren Ruggespraak Wanneer u met een gesprekspartner telefoneert, kunt u tegelijk een tweede gespreks- partner bellen om ruggespraak te voeren. U voert een gesprek: Ruggespraaktoets indrukken. Dit is alleen mogelijk als de toets Ruggespraak £ is vrijgegeven voor het doorverbinden van gesprekken ( pagina 87).
Pagina 36 Telefoneren Gesprek doorverbinden naar een interne deelnemer U kunt een gesprek doorverbinden naar een andere deelnemer als dit door uw telefoon- centrale/uw provider wordt ondersteund. U voert een gesprek: ¤ £ Ruggespraakgesprek tot stand brengen ( pagina 33). Als de gesprekspartner opneemt: ¤...
Pagina 37 Breedbandtelefonie met codec G.722 moet in de webconfigurator van de DECT- £ Manager worden vrijgeschakeld, pagina 86. Deze instelling geldt voor het hele Gigaset N720 DECT IP Multicell System. Als breedbandtelefonie ingeschakeld is, kun- nen per basisstation maximaal vier gesprekken tegelijk worden gevoerd (in smal- band-mode acht).
Pagina 38 = aan). Oproepdoorschakeling Met de functie Oproepdoorschakeling worden oproepen doorgeschakeld naar een andere aansluiting. Oproepdoorschakeling kan als functie van de Gigaset N720 DECT IP Multicell System worden gebruikt of staat als dienst van de VoIP-telefooncentrale/de pro- vider ter beschikking. Ç...
Pagina 39 Telefoonfuncties instellen Opmerkingen Een oproep voor de handset die wordt doorgeschakeld, wordt opgenomen in de oproeplijsten. Als de oproep wordt doorgeschakeld naar een deelnemer die niet bereikbaar is (bijvoorbeeld omdat de handset uit staat), wordt de oproep na korte tijd gewei- gerd.
Pagina 40 De telefoonboeken worden weergegeven met de naam die in de webconfigurator is ingesteld. Let op Voor handsets die op een Gigaset N720 DECT IP Multicell System zijn aangesloten, is het niet mogelijk om vermeldingen uit de lokale Contacten te versturen naar een andere handset.
Pagina 41 Telefoonboeken gebruiken Bedrijfstelefoonboeken gebruiken U kunt op uw handset telefoonboeken gebruiken die via een server in het bedrijfsnet- werk ter beschikking worden gesteld. De volgende formaten zijn mogelijk: Telefoonboek in LDAP-formaat (LDAP = Lightweight Directory Access Protocol) Telefoonboek in XML-formaat Persoonlijk telefoonboek in XML-formaat Voorwaarde: De telefoonboeken zijn aanwezig in het geldige XML- of LDAP-formaat.
Pagina 42 91) en de DECT-Manager heeft via zijn LAN-aansluiting toegang tot internet. Disclaimer Deze dienst is landspecifiek. Gigaset Communications GmbH biedt geen garanties voor de beschikbaarheid van deze dienst. Deze dienst kan op elk willekeurig moment worden beëindigd. Online-telefoonboek/bedrijvengids openen Voorwaarde: uw handset bevindt zich in de ruststand.
Pagina 43 Telefoonboeken gebruiken Als er meerdere steden met de ingevoerde naam worden gevonden, verschijnt een lijst met gevonden namen: Stad selecteren. §Weergvn§ Als een stadsnaam langer is dan één regel, wordt hij afgekort. Met kunt u dan de volledige naam laten weergeven. §Wijzigen§...
Pagina 44 Telefoonboeken gebruiken U kunt kiezen uit de volgende opties: ¤ kunt u door de trefferlijst bladeren. ¤ §§Weergvn Displaytoets indrukken. Alle informatie van de vermelding (naam, eventueel branche, adres, telefoonnummers) wordt volledig weergegeven. Met kunt u door de trefferlijst bladeren. §Opties§...
Pagina 45 Oproeplijsten gebruiken Oproeplijsten gebruiken De volgende oproeplijsten staan ter beschikking: Alle oproepen Alle uitgaande, aangenomen en gemiste oproepen. Uitgaande oproepen De 20 als laatste gebelde nummers (nummerherhalingslijst). Beantwoorde opr. Oproepen die u heeft aangenomen (max. 15). Gemiste oproepen Oproepen die u niet heeft beantwoord (max. 15). Als de lijst vermeldingen bevat die u nog niet heeft opgeslagen, ™...
Pagina 46 Oproeplijsten gebruiken Telefoonnummer van de bellers resp. de opgebelde deelnemer. Als het nummer in Contacten is opgeslagen, dan wordt de naam weergegeven. Als het nummer zich niet in Contacten bevindt, dan wordt er gezocht in de bedrijfstelefoonboeken. Datum en tijd van de oproep. Bij uitgaande oproepen wordt weergegeven hoevaak er is gebeld.
Pagina 47 78). Weergave van nieuwe berichten in het rustdisplay van een Gigaset-handset. Als op de voicemail van een handset een nieuw bericht binnengekomen is, wordt op het rustdisplay het symbool Ã en het aantal nieuwe berichten weergegeven. De berichtentoets f knippert.
Pagina 48 Onder de berichtentoets bevindt zich een lijst met verschillende soorten berichten, bijvoorbeeld gemiste oproepen, e-mail of voicemail. De volgende gegevens worden weergegeven (voorbeeld Gigaset SL610H PRO): Als de voicemail nieuwe berichten bevat, dan wordt de ver- Berichten melding in de lijst vet weergegeven. Achter de lijstvermel- ding staat tussen haakjes het aantal nieuwe berichten.
Pagina 49 £ zigen ( pagina 76). De ontvangst van nieuwe e-mailberichten wordt op de handset weergegeven. Bij de Gigaset SL610 PRO bijvoorbeeld klinkt een attentietoon, de berichtentoets Ë knip- pert en in het display in de ruststand wordt het symbool weergegeven.
Pagina 50 Voor elke e-mail worden naam resp. e-mailadres van de afzender (1 regel, eventueel afge- kort) alsmede datum en tijd worden weergegeven (datum en tijd worden alleen correct weergegeven als afzender en ontvanger zich in dezelfde tijdzone bevinden). Voorbeeld voor de weergave op de handset Gigaset SL610H PRO: Inkomende e-mail Frank.Miller@mailp.com 10.10.16...
Pagina 51 E-mailbericht selecteren. §Lezen§ Displaytoets indrukken. Het onderwerp van het e-mailbericht (maximaal 120 tekens) en de eerste tekens van een tekstmelding worden weergegeven. Voorbeeld voor de weergave op de handset Gigaset SL610H PRO: E-mail Onderwerp: Uitnodiging Tekst: Hallo Anna, ik ben geslaagd...
Pagina 52 Het e-mailadres van de afzender wordt weergegeven, eventueel op meerdere regels (maximaal 60 tekens). §Terug§ Displaytoets indrukken om terug te keren naar de Inbox. Voorbeeld voor de weergave op de handset Gigaset SL610H PRO: E-mail Van: Anna.Sanders@mailp.com Terug Opties E-mailbericht wissen £...
Pagina 53 Informatie die via de telefooncentrale ter beschikking wordt gesteld. Let op U kunt met elke aangemelde handset Gigaset het Info Center starten en infodiensten laten weergeven. Bij enkele van deze handsets kunt u het Info Center rechtstreeks uit het hoofdmenu starten.
Pagina 54 Info Center – altijd online met uw telefoon Meldingen bij het laden van opgevraagde informatie De informatie wordt uit het internet geladen. Enkele seconden wachten tot de informatie wordt weergegeven. Op het display wordt de melding Een moment weergegeven. Als de informatie van een infodienst niet kan worden weergegeven, verschijnt een van de volgende meldingen: Gewenste pagina is niet bereikbaar Mogelijke oorzaken hiervoor zijn:...
Pagina 55 Info Center – altijd online met uw telefoon Info Center bedienen Afhankelijk van de aangevraagde infodienst heeft u de volgende mogelijkheden: Bladeren binnen een infodienst ¤ bladert u binnen een infodienst naar beneden, met bladert u naar boven (terug). Terug naar de vorige pagina ¤...
Pagina 56 Info Center – altijd online met uw telefoon Oproep§ Als u op drukt, wordt afhankelijk van uw provider het nummer direct gekozen of wordt het eerst op het display weergegeven. U dient het nummer dan eerst te beves- tigen voordat het wordt gekozen. ¤...
Pagina 57 Alle instellingen van het VoIP-account dat door een handset voor gesprekken wordt gebruikt. Instellingen voor de voicemail en het e-mail-account. Configuratie van online-telefoonboeken. Handset-specifieke instellingen zijn bij levering op uw Gigaset ingesteld. U kunt deze instellingen wijzigen. Dit geldt bijvoorbeeld voor Display-instellingen zoals taal, kleur, verlichting etc.
Pagina 58 Toegang tot diensten van de telefooncentrale. Ç ¢ ¢ Netdiensten PBX-besturing Deze functie staat alleen ter beschikking als uw Gigaset N720 DECT IP Multicell System PRO aangesloten is op een Gigaset- telefooncentrale en deze diensten via een RAP-server wor- £ den aangeboden ( pagina 90).
Pagina 59 Systeeminstellingen en instellingen op de handset £ Centraal tel.boek Bedrijfstelefoonboek openen ( pagina 39). Als er meer- dere bedrijfstelefoonboeken zijn, wordt een lijst met deze boeken weergegeven. £ Openb. online-tel.b Het openbare telefoonboek openen ( pagina 40). Als er meerdere openbare telefoonboeken zijn, wordt een lijst met deze boeken weergegeven.
Pagina 60 Systeem met de DECT-Manager configureren. Systeem met de DECT-Manager configureren. Met de webconfigurator neemt u uw Gigaset N720 DECT IP Multicell System in bedrijf en configureert u uw DECT-netwerk. U configureert het DECT-netwerk en registreert en synchroniseert de basisstations. U voert de belangrijkste instellingen in voor de VoIP-lijnen en registreert en configu- reert de handsets die in het DECT-netwerk moeten worden gebruikt.
Pagina 61 Systeem met de DECT-Manager configureren. Als de verbinding met gigaset-config.com geen resultaten oplevert: ¤ Vraag het actuele IP-adres van de DECT-Manager op. ¤ Voer in het adresveld van de webbrowser http:// en het huidige IP-adres van de DECT- Manager in (voorbeeld: http://192.168.2.10).
Pagina 62 Systeem met de DECT-Manager configureren. Opmerkingen Om veiligheidsredenen is het aan te raden, het wachtwoord te wijzigen £ pagina 72). Als u langere tijd (ca. 10 min.) niet actief bent op de webconfigurator, wordt u auto- matisch afgemeld. Bij de volgende poging gegevens in te voeren resp. een webpa- gina te openen, wordt de aanmeldpagina weergegeven.
Pagina 63 Systeem met de DECT-Manager configureren. Menubalk Op de menubalk worden de menu’s van de webconfigurator in de vorm van tabbladen aangeboden. Een overzicht van de menu’s van de webconfigurator vindt u op £ pagina De volgende menu’s zijn beschikbaar: Instellingen Via het menu kunt u Instellingen op de DECT-Manager invoeren.
Pagina 64 Systeem met de DECT-Manager configureren. Werkgebied In het werkgebied worden (afhankelijk van de geselecteerde functie in het navigatiege- bied) informatie of dialoogvensters weergegeven, waarmee u instellingen van uw DECT- netwerk doorvoeren of wijzigen kunt. Wijzigingen doorvoeren Instellingen voert u door via invoervelden, lijsten of opties. In sommige velden kunnen beperkingen gelden voor de waarden die mogen worden ingevoerd, bijvoorbeeld het maximale aantal tekens, de invoer van speciale tekens of bepaalde waardebereiken.
Pagina 65 Systeem met de DECT-Manager configureren. Webpagina’s openen Hieronder wordt de navigatie voor de afzonderlijke functies van de webconfigurator ver- kort weergegeven. Voorbeeld Kiesregels definiëren: ¢ ¢ Instellingen Telefonie Kiesregels Om deze webpagina te openen, gaat u na het aanmelden als volgt te werk: ¤...
Pagina 66 Systeem met de DECT-Manager configureren. DECT-Manager aansluiten op het lokale netwerk (LAN / Router) De functies voor de aansluiting op het vindt u op de webpagina: ¢ ¢ Instellingen Netwerk en aansluitingen IP-configuratie In de meeste situaties zijn speciale instellingen voor de aansluiting van de DECT-Manager op het lokale netwerk niet nodig.
Pagina 67 Systeem met de DECT-Manager configureren. Let daarbij op het volgende: – Het IP-adres moet zich binnen het adresbereik bevinden dat op de router/gateway wordt gebruikt voor het lokale netwerk. Het geldige adresbereik wordt bepaald door het IP-adres van de router/gateway en het subnetmasker (zie voorbeeld). –...
Pagina 68 Systeem met de DECT-Manager configureren. HTTP-proxy configureren ¤ Geef aan, of u een eigen proxy-server in het netwerk wilt vrijgeven voor DECT-Mana- ger. ¤ Zo ja voert u in het veld Proxy-server-adres het IP-adres van de proxy-server in. ¤ De Proxy-server-poort is standaard ingesteld op 80. U kunt deze waarde wijzigen als uw server een andere poort gebruikt.
Pagina 69 Systeem met de DECT-Manager configureren. ¤ Voer in het veld VLAN-identificatie de VLAN-code van uw virtuele netwerk in. Let op Als u voor VLAN-identificatie een ongeldige waarde invoert en de instellingen ver- volgens opslaat, dan kunt u de DECT-Manager niet meer bereiken vanuit de configu- ratie-PC.
Pagina 70 Systeem met de DECT-Manager configureren. Basisstations configureren en synchroniseren De basisstations worden automatisch door de Gigaset N720 DECT IP Multicell System her- kend, maar moeten wel bevestigd, ingeschakeld en gesynchroniseerd worden. Hiervoor heeft u de lijst met alle basisstations nodig, met vermelding van het MAC-adres van een DECT-module en de locatie in het gebouw of een eenduidige naam voor de radi- ocel.
Pagina 71 Systeem met de DECT-Manager configureren. Het venster Eigen gegevens van het basisstation verschijnt voor het configureren van dit basisstation. ¤ Voer in het veld Celnaam / locatie een eenduidige naam voor het basisstation in, bij- voorbeeld kelder West). Aan de hand van deze naam kan het basisstation eenvoudig in de logische en ruimtelijke structuur van het DECT-netwerk worden opgenomen.
Pagina 72 Systeem met de DECT-Manager configureren. tor altijd via hetzelfde adres verloopt, terwijl de IP-adressen van de basisstations dyna- misch worden toegewezen. Als u voor het IP-adres de optie Automatisch toegewezen kiest, hoeft u geen aanvul- lende gegevens meer in te voeren. Als u statische IP-adressen in uw netwerk gebruikt, moet u ook voor elk basisstation een £...
Pagina 73 Systeem met de DECT-Manager configureren. ¤ Klik op de knop Details om de instellingen van een basisstation weer te geven. Het £ venster Eigen gegevens van het basisstation ( pagina 69) wordt geopend. U ziet de actuele status van het basisstation en de bijbehorende IP-adressen. Desgewenst kunt u de instellingen voor de IP-adressering wijzigen.
Pagina 74 Systeem met de DECT-Manager configureren. Basisstations – gebeurtenissen weergeven Voor diagnosedoeleinden worden op deze pagina tellers weergegeven voor verschil- lende gebeurtenissen die op de basisstations voorkomen, bijvoorbeeld actieve draadloze verbindingen, handover, onverwacht verbroken verbindingen met een handset etc. ¢ ¢ Instellingen Netwerk en aansluitingen Gebeurtenissen in basisstations...
Pagina 75 Systeem met de DECT-Manager configureren. In de lijst Ongeldige certificaten vindt u de certificaten die de controle bij het tot stand brengen van de verbinding niet positief hebben doorlopen, en certificaten uit de lijsten Servercertificaten / CA-certificaten, die hun geldigheid hebben verloren, bijvoorbeeld omdat de geldigheidsdatum verlopen is.
Pagina 76 VoIP-provider kunt u met een wizard een bijbehorend provider-profiel selecteren. Wizard voor het selecteren van provider-profielen Gigaset stelt een aantal provider-profielen ter beschikking die u voor de configuratie kunt gebruiken. De Gigaset N720 DM PRO zoekt in het netwerk naar een provisioning-bestand en laadt daaruit de configuratiegegevens van een provider met de standaardinstellingen.
Pagina 77 Systeem met de DECT-Manager configureren. Providergegevens invoeren Voor een VoIP-telefooncentrale of een provider waarvoor geen profiel aanwezig is, voert u de gegevens hier handmatig in. De betreffende gegevens ontvangt u van de beheerder van de telefooncentrale resp. uw VoIP-provider. ¤ Voer het IP-adres van de VoIP-telefooncentrale in het veld Proxy-server-adres in.
Pagina 78 Systeem met de DECT-Manager configureren. Handsets configureren Meld alle handsets in het DECT-netwerk en voor een VoIP-lijn aan met behulp van de webconfigurator. U kunt de instellingen van al aangemelde handsets bewerken, deze uit- schakelen of wissen en overige instellingen invoeren, bijvoorbeeld voor het gebruik van telefoonboeken en netdiensten.
Pagina 79 Systeem met de DECT-Manager configureren. Handset aanmelden Let daarbij op het volgende: Aan elke handset wordt een VoIP-account toegewezen. De aanmelding in het DECT-netwerk en voor de VoIP-lijn wordt gelijktijdig gestart. Als u een ander VoIP-account toewijst aan een reeds aangemelde handset, wordt de al geconfigureerde verbinding overschreven.
Pagina 80 Systeem met de DECT-Manager configureren. Geavanceerde instellingen voor handsets De pagina biedt de volgende extra instellingen voor de handsets: ¤ Online-telefoonboeken en voicemail ¤ Instellingen voor audio-codecs ¤ Lokale Contacten exporteren of importeren ¤ Call Manager en het ontvangen van e-mailberichten configureren ¤...
Pagina 81 Systeem met de DECT-Manager configureren. Configuratie voicemail: ¤ Voer de Telefoonnummer of SIP-naam (URI) van de voicemail in en schakel vervol- gens de voicemail in. ¤ Als deze instellingen voor alle geconfigureerde handsets moeten gelden, klikt u op Instellingen voor de codecs De spraakkwaliteit van uw VoIP-gesprekken wordt bepaald door de Codec die wordt...
Pagina 82 Systeem met de DECT-Manager configureren. ¤ Als deze instellingen voor alle geconfigureerde handsets moeten gelden, klikt u op Lokale Contacten exporteren of importeren Met de webconfigurator kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren op de Contacten van de aangemelde handsets. De lokale Contacten op een PC opslaan. De vermeldingen worden in vCard-formaat in een vcf-bestand op de PC opgeslagen.
Pagina 83 Systeem met de DECT-Manager configureren. Overdrachtsregels De contactpersonen die uit een vcf-bestand op de handset worden geladen, worden toe- gevoegd aan Contacten. Als er al een contactpersoon voor deze naam bestaat, wordt deze eventueel aangevuld of er wordt een andere contactpersoon met deze naam aan- gemaakt.
Pagina 84 Systeem met de DECT-Manager configureren. Ontvangen e-mail ¤ Als de DECT-Manager voor de handset moet controleren of er nieuwe e-mails binnen- komen, voer dan hier de gegevens van het e-mail-account in. ¤ Schakel de optie Ja in voor E-mailnotificatie. ¤ Geef aan, of de notificatie via een beveiligde verbinding moet gebeuren.
Pagina 85 Systeem met de DECT-Manager configureren. Let op Als u alle handsets heeft aan- of afgemeld, is het aan te raden de instellingen van de £ DECT-Manager op de PC op te slaan ( pagina 103). Hierdoor zorgt u ervoor, dat de toewijzing van handsets en VoIP-accounts consistent blijft als u de gegevens op een later tijdstip herstelt.
Pagina 86 Systeem met de DECT-Manager configureren. Toegangscode netlijn Afhankelijk van de instellingen van uw telefooncentrale moet u bij oproepen die uw VoIP- telefooncentrale verlaten eerst een toegangscode voor de netlijn voor het telefoonnum- mer plaatsen, bijvoorbeeld “0”). ¤ Sla een toegangscode voor de netlijn op en geef aan, wanneer dit cijfer automatisch voor de telefoonnummers moet worden geplaatst.
Pagina 87 Systeem met de DECT-Manager configureren. Regionummers Als u via VoIP naar een nummer in het vaste telefoonnet belt, dient u eventueel ook bij lokale gesprekken het regionummer mee te kiezen (afhankelijk van uw provider). U kunt uw telefoon zo instellen, dat het regionummer bij alle VoIP-oproepen naar het lokale net en ook bij nationale interlokale oproepen automatisch wordt gekozen.
Pagina 88 Systeem met de DECT-Manager configureren. Geavanceerde VoIP-instellingen Op deze pagina kunt u de instellingen voor het verzenden van DTMF-signalen en de spraakkwaliteit invoeren, het doorverbinden van gesprekken en de ruggespraak instellen alsmede instellingen voor de poorten voor het tot stand brengen van de VoIP-verbindin- gen invoeren.
Pagina 89 Systeem met de DECT-Manager configureren. G.729 vrijschakelen Met de codec G.729 wordt zo min mogelijk bandbreedte tijdens het telefoneren gebruikt. Dit is nuttig als er met een zo laag mogelijke netwerkcapaciteit moet worden getelefo- neerd. U selecteert de codecs voor de VoIP-lijnen onder “Geavanceerde instellingen” voor £...
Pagina 90 Systeem met de DECT-Manager configureren. U kunt de instellingen voor de functie Gesprekken doorverbinden als volgt aanvullen of wijzigen: Gesprek doorverbinden door neerleggen: de beide deelnemers worden met elkaar verbonden als u de verbreektoets van de handset indrukt. De verbindingen van de deelnemer die het gesprek doorverbindt met de deelnemers worden verbroken.
Pagina 91 Systeem met de DECT-Manager configureren. R-toetsfunctie definiëren voor VoIP (Hook Flash) Uw telefooncentrale/VoIP-provider ondersteunt eventueel bijzondere functies. Om een dergelijke functie te kunnen gebruiken, moet het toestel een bepaald signaal (datapak- ket) naar de SIP-server sturen. U kunt dit “signaal“ als R-functie onder de R-toets van de aangemelde handsets programmeren.
Pagina 92 ¤ Klik op Opslaan om uw instellingen op deze pagina op te slaan. Infodiensten U kunt verschillende infodiensten configureren, die via de telefooncentrale, Gigaset.net of een andere server ter beschikking worden gesteld. De infodiensten kunnen op de £ handsets via het menu worden opgeroepen( pagina 51).
Pagina 93 Systeem met de DECT-Manager configureren. Let op Als de telefooncentrale over een RAP-server beschikt, kunnen voor de handsets in de Infocenter en in het menu Netdiensten overige diensten worden aangeboden £ pagina 25). Online-telefoonboeken Op de handsets kunt u verschillende online-telefoonboeken aanbieden en gebruiken: Openbare online-telefoonboeken Hier worden enkele bekende providers aangeboden.
Pagina 94 Systeem met de DECT-Manager configureren. ¤ Voer de gegevens van de provider en een naam voor de provider en de boeken in. U kunt onderscheid maken tussen telefoonboek en bedrijvengids. ¤ Klik op Opslaan om uw instellingen op deze pagina op te slaan. De pagina Online-telefoonboeken wordt weergegeven.
Pagina 95 Systeem met de DECT-Manager configureren. Bedrijfstelefoonboeken Online-telefoonboeken van uw onderneming kunt u in LDAP-formaat of XML-formaat ter beschikking stellen voor de aangemelde handsets. ¢ Instellingen Online-telefoonboeken Contacten via Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) Als in uw bedrijfsnetwerk een telefoonboek via een LDAP-server ter beschikking wordt gesteld, dan kunt u deze functie op deze pagina instellen.
Pagina 96 Systeem met de DECT-Manager configureren. Basis-Distinguished-Name De parameter Basis-Distinguished-Name definieert het startpunt van de zoekactie in de LDAP-mappenstructuur. Dit startpunt moet op de LDAP-Server worden gedefinieerd en hier volgens de servercon- figuratie worden ingevoerd voor de LDAP-client. Op deze manier wordt gedefinieerd, in welk bereik van de hiërarchisch aangemaakte LDAP-databank moet worden gezocht.
Pagina 97 Systeem met de DECT-Manager configureren. Voorbeelden Startpunt: object PhoneBook, in het domein example.com Definitie: cn=PhoneBook,dc=example,dc=com Startpunt: object PhoneBook in het subtelefoonboek sales/support, in het domein example.sales.com. Definitie: cn=PhoneBook,o=support,ou=sales,dc=example,dc=sales,dc=com Attributen Voor een contactpersoon (een object) zijn in de LDAP-databank enkele attributen gede- finieerd, bijvoorbeeld naam, voornaam, telefoonnummer, adres, onderneming, etc.
Pagina 98 Beschikbare attributen op Gigaset-toestellen Onderstaande tabel bevat de attributen die door Gigaset-toestellen worden onder- steund en in de gedetailleerde weergave van een contactpersoon kunnen worden weer- gegeven. De tabel geldt voor de volgende telefoontoestellen/handsets: §§1§§...
Pagina 99 Systeem met de DECT-Manager configureren. Attributen van een Attribuutnaam in de LDAP-database contactpersoon §§3§§ Web-Adres / URI labeledURI §§1§§ Extra kenmerk aangepast Filters Met de filters definieert u criteria waarmee in de LDAP-databank op bepaalde objecten wordt gezocht. Elk filterveld heeft een maximale lengte van 128 tekens. Het naamfilter bepaalt, welke attributen worden gebruikt voor het zoeken naar contact- personen.
Pagina 100 Systeem met de DECT-Manager configureren. De volgende operators kunnen in de zoekcriteria worden gebruikt: gelijk aan (attribute1=abc) niet gelijk aan (!(attribute1=abc)) >= groter dan (attribute1>=1000) <= kleiner dan (attribute1<=1000) ˜= ongeveer (attribute1~=abc) wildcard (attr1=ab*) of (attr1=*c) of (attr1=*b*) (sn=*) levert alle vermeldingen op waarvan het attribuut sn niet leeg is, d.w.z.
Pagina 101 Systeem met de DECT-Manager configureren. (&(noShowAttribute=false)(|(cn=%)(sn=%))) Het attribuut noShowAttribute werd gedefinieerd als niet-weerge- ven-flag. Hierdoor leveren alle zoekacties met de attributen cn of sn geen resultaten op. Nummerfilter Met het nummerfilter geeft u aan, welke attributen bij het automatisch zoeken naar een contactpersoon moeten worden gebruikt.
Pagina 102 Systeem met de DECT-Manager configureren. Contacten via XML-protocol Als een bedrijfstelefoonboek via een XML-server ter beschikking wordt gesteld, heeft u bij de configuratie de toegangsgegevens nodig. ¤ Voer in het veld Telefoonboeknaam een naam in. Dit is de naam waarmee het tele- foonboek op de handsets wordt weergegeven.
Pagina 103 Systeem met de DECT-Manager configureren. Toestelbeheer Datum en tijd Bij levering is DECT-Manager zo ingesteld, dat de datum en tijd worden overgenomen van een tijdserver op internet. Wijzigingen van de instellingen voor de tijdserver en het inschakelen/uitschakelen van de synchronisatie voert u in via de webpagina: ¢...
Pagina 104 Systeem met de DECT-Manager configureren. LED’s van de basisstations uitschakelen U kunt de LED’s van de basisstations uitschakelen. Houdt er wel rekening mee, dat hier- door storingen tijdens de synchronisatie en in het DECT-netwerk niet onmiddellijk kun- nen worden gelokaliseerd. Autoconfiguratie starten De Automatische configuratie verzorgt het actualiseren van systeeminstellingen.
Pagina 105 PC op te slaan. Mochten er problemen met uw systeem optreden, dan kunt u deze instellingen weer snel herstellen. Het bestand wordt met het suffix .cfg opgeslagen (standaardinstelling: Gigaset-yyyy-mm-dd.cfg). Als u deze instellingen per ongeluk verandert of als u de DECT-Manager vanwege een fout moet resetten, kunt u de opgeslagen instellingen uit het bestand op de PC naar uw telefoonsysteem kopiëren.
Pagina 106 Systeem met de DECT-Manager configureren. Systeem opnieuw starten Uw Gigaset N720 DECT IP Multicell System wordt regelmatig automatisch opnieuw gestart en functioneert normaal gesproken stabiel. Mocht er echter een onvoorziene systeemfout optreden, dan kunt u het systeem handmatig opnieuw starten.
Pagina 107 Systeem met de DECT-Manager configureren. Regelmatige controle van het systeem Het systeem controleert regelmatig, of het opnieuw moet worden gestart. Zodra het con- stateert dat een nieuwe start nodig is, wordt deze uitgevoerd. Als er op dat moment wordt getelefoneerd wordt de herstart maximaal 2 uur uitgesteld. De controle wordt op de geselecteerde dagen op de aangegeven tijd uitgevoerd, ten minste één keer per week.
Pagina 108 Systeem met de DECT-Manager configureren. U kunt nieuwe firmware laden (update) of de firmware terugzetten op een vorige versie (downgrade). ¤ Geef aan, wanneer een upgrade of downgrade moet plaatsvinden. direct De update/downgrade wordt uitgevoerd als u op de knop Firmware updaten resp.
Pagina 109 Systeem met de DECT-Manager configureren. Oudere firmware herstellen (downgrade) U kunt kiezen uit de volgende opties: U kunt de firmwareversie die voor de laatste update op de DECT-Manager geladen was weer terugzetten op uw toestel. U kunt de firmwareversie die bij levering op de DECT-Manager geladen was weer terugzetten op uw toestel.
Pagina 110 Systeem met de DECT-Manager configureren. Status van de DECT-Manager en de basisstations Op het tabblad Status wordt onder andere de volgende informatie over het telefoonsy- steem weergegeven. ¢ Status Toestel Status Netwerk-id’s en Software IP- en MAC-adres van de DECT-Manager Apparaatnaam in netwerk Dagen in bedrijf sinds systeemstart Versie van de momenteel op de DECT-Manager geladen firmware...
Pagina 111 Systeemlogboek Het systeemlogboek (SysLog) verzamelt informatie over geselecteerde processen van de DECT-Manager en de basisstations tijdens het gebruik en stuurt deze naar de geconfigu- reerde sysLog-server. Schakel de functie in als u een foutticket voor Gigaset wilt aanma- ken. ¤...
Pagina 112 Diagnose Weergave van gebeurtenissen op basisstations ¢ ¢ Instellingen Netwerk en aansluitingen Gebeurtenissen in basisstations Voor diagnosedoeleinden worden op deze pagina tellers weergegeven voor verschil- lende gebeurtenissen die op de basisstations voorkomen, bijvoorbeeld actieve draadloze verbindingen, handover, onverwacht verbroken verbindingen etc., telkens voor DECT- module 1 en 2.
Pagina 113 Diagnose Grafische weergave van het DECT-netwerk ¢ Status Toestel Op het tabblad Status wordt telkens voor DECT-module 1 en 2 onder andere informatie over de verbonden basisstations weergegeven, waaronder de naam, actuele firmware- versie, looptijd in dagen en download-status. Grafische weergave van de relaties tussen de basisstations weergeven: ¤...
Pagina 114 Gebeurtenissen in basisstations ( 110) Let op De weergegeven waarden zijn slechts een indicatie: hoe u de verbindingswaarden nauwkeurig kunt meten, leest u in “Gigaset N720 DECT IP Multicell System - Instructies voor basisstations, locatieplanning en radiometingen“.
Pagina 115 Klantenservice Klantenservice Heeft u nog vragen? Voor snelle ondersteuning, raadpleegt u deze gebruiksaanwijzing of ga naar gigasetpro.com. Uw Gigaset pro reseller is beschikbaar om te helpen met eventu- ele verdere vragen over uw Gigaset pro toestel. Vragen en antwoorden Mocht u vragen hebben over het gebruik van het toestel, ga dan naar de volgende web- site: wiki.gigasetpro.com.
Pagina 116 Klantenservice Het nummer van de beller wordt niet weergegeven, ondanks NummerWeergave. ¥ Meesturen van nummers is niet vrijgegeven. De beller moet de functie voor het meesturen van nummers bij de netwerkaanbieder laten vrij- schakelen. De verbinding met een deelnemer in de wachtstand wordt na enige tijd automatisch verbroken. Voor de timer voor verbindingen (Session Timer) is op de VoIP-telefooncentrale een te lage waarde ingesteld.
Pagina 117 Informatie over het gebruik van Gigaset VoIP-toestellen achter routers met Network Address Translation (NAT) Bij het gebruik van een Gigaset VoIP-toestel achter een router met NAT zijn in de regel geen wijzigingen aan de configuratie van het toestel of de router nodig. De configuratie- instellingen die in deze paragraaf worden beschreven, hoeft u alleen in te voeren als een van de volgende problemen optreedt.
Pagina 118 Poortnummer.poortnummerbereik van de WAN-interface Lokale poort Ingestelde poortnummers voor SIP- en RTP-poort op het toestel. Voor de basisstations van de Gigaset N720 DECT IP Multicell System kunt u een RTP- basis-poort instellen van waaruit het systeem de benodigde poorten (32 per DECT- £...
Pagina 119 Productnummer van de DECT-Manager IP-adres van de DECT-Manager RFP-Scan Met deze functie kunt u tijdens de installatie of op een ander tijdstip contro- leren, van welke DECT-basisstations (Gigaset N720 IP PRO) een handset op een bepaalde locatie een draadloos signaal ontvangt.
Pagina 120 Milieu Ons milieubeleid Gigaset Communications GmbH is zich bewust van haar maatschappelijke verantwoor- delijkheid en zet zich in voor een betere wereld. Onze ideeën, technologieën en activitei- ten komen ten goede aan mensen, de maatschappij en het milieu. Doel van onze wereld- wijde activiteiten is de duurzame bescherming van de kwaliteit van het leven.
Pagina 121 Het toestel is compatibel met landspecifieke bijzonderheden. Gigaset N720 IP PRO: Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat het type radioapparatuur Gigaset N720 IP PRO voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. Gigaset N720 DM PRO: Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat dit toestel voldoet aan de basiseisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/30/EU en Richtlijn 2014/35/EU.
Pagina 122 3,3 W Bij 8 DECT-verbindingen (smalband) Algemene technische gegevens DECT-Manager en basisstations Stroomvoorziening via Ethernet Gigaset N720 DM PRO: PoE IEEE 802.3af < 3,8W (Class 1) Gigaset N720 IP PRO: PoE IEEE 802.3af < 6,4W (Class 2) LAN-interfaces Ethernet RJ45 10/100 Mbps Beschermingsklasse IP20 Omgevingsvoorwaarden tijdens gebruik +5 °C tot +45 °C;...
Pagina 123 Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line Speciale vorm van DSL. Application Layer Gateway NAT-besturingsmechanisme van een router. Veel routers met geïntegreerde NAT gebruiken ALG. ALG laat de datapakketten van een VoIP-verbinding door en vult ze aan met het openbare IP-adres van het beveiligde netwerk.
Pagina 124 Verklarende woordenlijst Codec Coder/decoder Codec verwijst naar een procedure waarin analoge spraak voor verzending via het internet wordt gedigitaliseerd en gecomprimeerd en waarin bij ontvangst van spraak- pakketten de digitale gegevens worden gedecodeerd oftewel worden vertaald naar analoge spraak. Er zijn verschillende codecs die zich onder andere onderscheiden in de mate van compressie.
Pagina 125 Verklarende woordenlijst DMZ (Demilitarized Zone) DMZ staat voor een bereik van een netwerk dat zich buiten de firewall bevindt. Een DMZ wordt als het ware ingesteld tussen een netwerk dat moet worden beveiligd (bijvoorbeeld een LAN) en een onveilig netwerk (bijvoorbeeld internet). Een DMZ maakt onbeperkte toegang vanuit internet voor slechts een of enkele netwerkcompo- nenten mogelijk, terwijl de overige netwerkcomponenten veilig achter de firewall blij- Domain Name System...
Pagina 126 Verklarende woordenlijst DynDNS Dynamic DNS De toewijzing van domeinnamen en IP-adressen wordt gerealiseerd via DNS. Voor Dynamisch IP-adressen wordt deze service aangevuld door het zogeheten Dynamic DNS (DynDNS). Hierdoor is het gebruik van een netwerkcomponent met dynamisch IP-adres als Server in Internet.
Pagina 127 Verklarende woordenlijst G.711 a law, G.711 μ law Standaard voor een Codec. G.711 biedt een zeer goede spraakkwaliteit die overeenkomt met die op het vaste ISDN-netwerk. Omdat de compressie gering is, bedraagt de vereiste bandbreedte ongeveer 64 Kbit/s per spraakverbinding. De vertraging als gevolg van coderen/deco- deren is niet meer dan ongeveer 0,125ms.
Pagina 128 Verklarende woordenlijst Global System for Mobile Communication Oorspronkelijk Europese norm voor netwerken voor mobiele telefonie. Inmiddels kan GSM worden beschouwd als de wereldwijde norm. In de Verenigde Staten en Japan worden echter nog vaak nationale normen ondersteund. Handover De mogelijkheid van een deelnemer met een DECT-handset om tijdens een telefoon- gesprek of dataverbinding zonder onderbreking te wisselen van de ene radiocel naar de andere.
Pagina 129 Verklarende woordenlijst IP-adres Uniek adres van een netwerkcomponent binnen een netwerk op basis van de TCP/IP- protocollen (bijvoorbeeld LAN, internet). In het Internet worden in plaats van IP-adres- sen meestal domeinnamen verstrekt. wijst aan domeinnamen het bijbehorende IP-adres toe. Het IP-adres bestaat uit vier delen (decimale getallen tussen 0 en 255) die door een punt van elkaar zijn gescheiden (bijvoorbeeld 230.94.233.2).
Pagina 130 Verklarende woordenlijst Maximum Receive Unit Definieert de maximale hoeveelheid gegevens binnen een gegevenspakket. Maximum Transmission Unit Definieert de maximale lengte van een gegevenspakket dat tegelijk via het netwerk kan worden getransporteerd. Network Address Translation Methode voor het omzetten van (privé) IP-adressen naar een of meer (openbare) IP- adressen.
Pagina 131 Verklarende woordenlijst Outbound-proxy Alternatief NAT-besturingsmechanisme voor STUN, ALG. Outbound-proxy’s worden door de VoIP-provider in firewall/NAT-omgevingen toege- past als alternatief voor SIP-proxy-servers. Zij sturen het gegevensverkeer door de firewall. Outbound-proxy en STUN-server moeten niet gelijktijdig worden gebruikt. Zie ook: STUN en NAT. Overdrachtssnelheid Snelheid waarmee gegevens in het worden verzonden.
Pagina 132 Verklarende woordenlijst Proxy/Proxy-server Computerprogramma dat in computernetwerken de gegevensuitwisseling tussen Cli- Server regelt. Als de telefoon een aanvraag doet aan de VoIP-server, dan doet de proxy zich tegenover het toestel voor als server en tegenover de server als client. Een proxy wordt via IP-adres/Domeinnaam Poort geadresseerd...
Pagina 133 Verklarende woordenlijst Routing Routing is het overbrengen van gegevenspakketten naar een andere gebruiker van een netwerk. Op weg naar de ontvanger worden de gegevenspakketten van een net- werkknooppunt naar het volgende gestuurd, totdat deze op hun bestemming zijn aangekomen. Zonder dit doorsturen van gegevenspakketten zou een netwerk zoals internet niet mogelijk zijn.
Pagina 134 Verklarende woordenlijst SIP-proxy-server IP-adres van de gateway-server van uw VoIP-providers. Spraakcodec Zie Codec. Statisch IP-adres Een vast IP-adres wordt bij de netwerkconfiguratie handmatig toegewezen aan een netwerkcomponent. In tegenstelling tot een Dynamisch IP-adres verandert een vast IP-adres niet. STUN Simple Transversal of UDP over NAT NAT-besturingsmechanisme.
Pagina 135 Verklarende woordenlijst Terugbellen bij niet opnemen = CCNR (Completion of calls on no reply). Wanneer een opgeroepen gesprekspartner niet opneemt, kan de beller een automatische terugbelopdracht instellen. Zodra de gesprekspartner aan de andere kant voor het eerst een verbinding tot stand heeft gebracht en weer vrij is, wordt dit aan de beller gemeld.
Pagina 136 Verklarende woordenlijst VoIP Voice over Internet Protocol Telefoongesprekken worden niet meer via het telefoonnet, maar via Internet andere IP-netwerken) tot stand gebracht en gevoerd. VoIP-provider Een VoIP-, SIP- of Gateway-provider is een aanbieder op internet die een Gateway voor internettelefonie ter beschikking stelt. Omdat het telefoontoestel met de SIP- standaard werkt, moet uw provider de SIP-standaard ondersteunen.
Pagina 137 Productnummer: S30852-H2316-R101 Gigaset-handsets Breid uw telefoonsysteem uit met extra handsets. Informatie over de functies van de handsets in combinatie met de Gigaset-basisstations vindt u op internet onder wiki.gigasetpro.com. Alle accessoires en batterijen zijn verkrijgbaar in de speciaalzaak. Gebruik alleen originele Gigaset-accessoires. Zo voorkomt u mogelijk lichamelijk letsel en schade aan het product en weet u zeker dat u zich houdt aan alle relevante voorschriften.
Pagina 138 ... . . op Gigaset-toestellen ..........
Pagina 139 Trefwoordenregister Certificaat ......reset ....... .
Pagina 140 ..... Gigaset N720 IP PRO Installeren ......Gigaset N720 SPK PRO (Site Planning Kit) basisstation...
Pagina 141 Trefwoordenregister Installieren LDAP (Lightweight Directory Access ..........DECT-Manager Protocol) .
Pagina 142 Trefwoordenregister Naamfilter ......Oproepdoorschakeling in-/uitschakelen 36 ........
Pagina 143 Trefwoordenregister dynamische IP-configuratie ..Synchronisatiehiërarchie ....standaardinstellingen herstellen Synchronisatieniveau ....
Pagina 144 Trefwoordenregister Toegangsgegevens voor de LDAP-server 93 ... . Toestelnaam in het netwerk ......Wachtmuziek .

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Pro n720 dect ip

Gigaset N720 DECT IP Installatiehandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Gigaset N720 DECT IP

Samenvatting van Inhoud voor Gigaset N720 DECT IP

Deze handleiding is ook geschikt voor: