Gerelateerde Handleidingen voor Gigaset C530 IP
Samenvatting van Inhoud voor Gigaset C530 IP
- Pagina 1 C530 Gefeliciteerd met uw nieuwe telefoon! Met Gigaset kiest u voor een merk dat duurzaamheid hoog in het vaandel heeft staan. De verpakking van dit product is ecovriendelijk. Ga voor meer informatie naar www.gigaset.com.
- Pagina 2 Uw Gigaset is een toestel met heel veel mogelijkheden: Ethernet-aansluiting Verbind uw Gigaset via Ethernet met internet en PC. Maak gebruik van openbare en persoon- ¢ lijke telefoonboeken op internet( pagina 94).
- Pagina 3 Overzicht handset Overzicht handset Display in ruststand Statusbalk Symbolen geven de actuele instellingen en de bedrijfstoestand van het toestel weer. ¢ Displaytoetsen ( pagina 29) ¢ Berichtentoets pagina 30) Toegang tot oproep- en berichtenlijsten; Knippert: nieuw bericht of nieuwe oproep Verbreektoets, aan/uit-toets Gesprek beëindigen;...
- Pagina 4 Overzicht basisstation Overzicht basisstation Paging-toets Licht op: LAN-verbinding actief (telefoon is met de PoE-switch of router verbonden) Knippert: gegevensoverdracht via LAN- verbinding Paging starten, IP-adres op de handset ¤ weergeven: Kort indrukken Basisstation in de aanmeld-mode ¤ plaatsen: Lang indrukken:...
- Pagina 5 Gigaset C530 IP – uw veelzijdige huisgenoot ........
- Pagina 6 Inhoudsopgave Bijlage ................153 Onderhoud .
- Pagina 7 Houd de handset niet aan het oor als deze overgaat of als u de handsfree-functie heeft ingeschakeld. Dit kan tot ernstige, blijvende gehoorschade leiden. Uw Gigaset is compatibel met de meeste gangbare digitale hoortoestellen. Een probleemloze werking met elk hoortoestel kan echter niet worden gegarandeerd.
- Pagina 8 Veiligheidsinstructies Opmerkin Tijdens een stroomstoring kunt u het toestel niet gebruiken. Ook noodoproepen zijn niet mogelijk. Als de toets-/displayblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen.
- Pagina 9 Toestel in gebruik nemen Toestel in gebruik nemen Inhoud van de verpakking controleren Basisstation Gigaset C530 IP Netadapter voor het aansluiten van het basisstation op het lichtnet Telefoonsnoer (plat) voor het aansluiten van het basisstation op het vaste telefoonnet Ethernet-kabel voor het aansluiten van het basisstation op de router (LAN/internet)
- Pagina 10 Firmware-updates Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de functies van uw telefoon vanaf firmware-versie 080. Zodra er nieuwe of verbeterde functies voor uw Gigaset beschikbaar zijn, worden er updates voor de basisfirmware ter beschikking gesteld, die u naar uw basisstation kunt downloaden ¢...
- Pagina 11 Computer op het LAN aansluiten (optioneel) - voor uitgebreide configuratie van het basissta- tion Gigaset C530 IP ¢ U kunt bovendien een draadgebonden headset op de handset aansluiten (...
- Pagina 12 Het display is met een folie beschermd. U kunt deze folie nu verwijderen! Batterijen plaatsen en klepje sluiten Let op Gebruik uitsluitend de door Gigaset Communications GmbH aanbevolen oplaadbare batte- ¢ rijen ( pagina 154). Gebruik van een ander type kan persoonlijk letsel of productschade tot gevolg hebben.
- Pagina 13 Toestel in gebruik nemen Draagclip bevestigen Aan de zijkanten van de handset bevinden zich uitsparingen voor het monteren van de draag- clip. Bevestigen Druk de draagclip vast op de achterkant van de handset tot- dat de nokjes van de draagclip in de uitsparingen vastklik- ken.
- Pagina 14 Toestel in gebruik nemen Basisstation aansluiten op telefoonnet en stroomvoorziening ¤ Steek het telefoonsnoer in de onderste aansluiting de achterzijde van het basis- station. ¤ Steek de voedingskabel van de netadapter in de bovenste aansluiting aan de achter- zijde van het basisstation. ¤...
- Pagina 15 Omgang met persoonlijke gegevens Als het toestel op de router is aangesloten, neemt het automatisch contact op met de Gigaset Support Server om de configuratie te ondersteunen en communicatie met de inter- netdiensten mogelijk te maken. Hiervoor verstuurt elk toestel één keer per dag de volgende toestelspecifieke informatie:...
- Pagina 16 Meld u aan bij een dergelijke VoIP-provider en maak ten minste één VoIP-account aan. U ontvangt het volgende van uw provider: of toegangsgegevens (gebruikersnaam, aanmeldnaam, wachtwoord etc.) of een auto-configuratiecode (activation code) De installatiewizard van uw Gigaset-toestel ondersteunt u bij het configureren van de VoIP- account.
- Pagina 17 Toestel in gebruik nemen In het kader van de installatiewizard worden achtereenvolgens meerdere afzonderlijke wizards gestart: VoIP-wizard voor het configureren van een VoIP-account ¢ Verbindingswizard voor het toewijzen van uitgaande en inkomende lijnen ( pagina 21) Let op U kunt in totaal zes VoIP-verbindingen configureren. Bij het in gebruik nemen van de tele- foon configureert u eerst slechts één VoIP-verbinding.
- Pagina 18 Toestel in gebruik nemen Als nu de verbindingswizard niet automatisch opstart of wanneer u de wizard zelf afbreekt, kunt Ï u hem opnieuw starten via het volgende menu van de handset: ¤ ¤ ¤ ¤ Navigatietoets Telefonie VoIP-wizard In het display wordt een lijst met alle moge- lijke VoIP-verbindingen weergegeven (IP 1 Kies een IP-account tot IP 6).
- Pagina 19 Toestel in gebruik nemen Geen verbinding met internet: Als er geen internetverbinding tot stand kan worden gebracht, wordt een van de volgende meldingen weergegeven: IP-adres niet beschikbaar: geen verbinding met de router. Controleer de stekkerverbinding tussen router en basisstation en controleer de instellin- gen van de router.
- Pagina 20 Voor meer informatie zie paragraaf: “Verbindingswizard”, pagina 21. Gegevens van de VoIP-provider downloaden De verbindingswizard brengt een verbinding tot stand met de Gigaset-server op internet. De server bevat diverse profielen met algemene toegangsgegevens voor verschillende VoIP-provi- ders. U kunt deze profielen downloaden.
- Pagina 21 Toestel in gebruik nemen Er wordt een lijst met VoIP-providers weerge- geven waarvoor op de configuratieserver Kies een provider een profiel met algemene toegangsgege- vens is opgeslagen. Provider 1 ¤ Provider 2 Met de navigatietoets uw VoIP-provi- der selecteren. Provider 3 Provider 4 Provider 5 Terug...
- Pagina 22 Verbindingswizard Met de verbindingswizard wijst u van tevoren geconfigureerde verbindingen (vaste telefoon- ¢ ¢ verbinding, Gigaset.net- pagina 38 en de VoIP-verbindingen pagina 16) toe aan de interne deelnemers als inkomende en eventueel als uitgaande lijnen. Interne deelnemers zijn de aangemelde handsets.
- Pagina 23 Vaste lijn: 4560123 wijzigen. £ IP 1: 12345602 De procedure gaat verder bij ¤ Gigaset.net: 12345#9 Druk op de displaytoets OK als u de instelling niet wilt wijzigen. £ Wijzigen De procedure gaat verder bij...
- Pagina 24 Druk rechts op de navigatietoets Oproepen voor om Nee in te stellen. IP 1: < Ja > Oproepen voor Gigaset.net: ¤ Opslaan Terug Druk op de onderkant van de navigatie- toets om over te schakelen naar de volgende verbinding. Zoals hierboven beschreven Ja of Nee instellen.
- Pagina 25 Toestel in gebruik nemen Als de handset via een andere verbinding/ telefoonnummer moet bellen: ¤ INT 1 Rechts op de navigatietoets tot de gewenste verbinding wordt weergege- Uitgaande lijn ven (in het voorbeeld IP1). < IP 1 > ¤ Opslaan Terug Displaytoets Opslaan indrukken om de instellingen op te slaan.
- Pagina 26 Datum en tijd moeten zijn ingesteld om bijvoorbeeldbij inkomende oproepen de juiste tijd te kunnen weergeven of om de wekker en de kalender te kunnen gebruiken. Headset op de handset aansluiten (optioneel) U kunt een headset met een 2,5mm connector aansluiten. Meer informatie over headsets vindt u op de betreffende productpagina onder www.gigaset.com.
- Pagina 27 Toestel in gebruik nemen Het toestel verder aan uw voorkeuren aanpassen Nadat u uw toestel in gebruik heeft genomen, kunt u direct telefoneren, uw Gigaset aan uw per- soonlijke wensen aanpassen of eerst vertrouwd raken met de bediening van het toestel ¢...
- Pagina 28 Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzing Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzing De toetsen van uw Gigaset-handset worden in deze gebruiksaanwijzing als volgt weergegeven: c / v / a Verbindingstoets/ menutoets / verbreektoets Q tot O Cijfer-/lettertoetsen * / #...
- Pagina 29 Toestel leren kennen Toestel leren kennen Handset uit-/inschakelen ¤ Verbreektoets lang indrukken om de handset in of uit te schakelen. Toetsblokkering in-/uitschakelen De toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbedoeld worden ingedrukt. Als u bij ingeschakelde blokkering een toets indrukt, verschijnt er een melding. ¤...
- Pagina 30 Toestel leren kennen In submenu’s, selectie- en invoervelden neemt de toets de functie van de displaytoetsen OK, Ja, Opslaan, Selectie of Wijzigen over. Let op In deze handleiding wordt het openen van het hoofdmenu door het indrukken van de rech- terkant van de navigatietoets en het bedienen van de functies door het indrukken van de bijbehorende displaytoets weergegeven.
- Pagina 31 Toestel leren kennen De functies van het hoofdmenu worden in het display als symbo- Instellingen Ë len weergegeven. Het symbool van de geselecteerde functie Ê wordt oranje gemarkeerd en de bijbehorende naam verschijnt in de kopregel van het display. Ì Ç...
- Pagina 32 Toestel leren kennen Uitzondering: als u de voicemail selecteert, wordt het nummer van de voicemail gebeld ¢ pagina 83). Op het display wordt geen lijst geopend. Nummers en tekst invoeren Als er meerdere nummer- en/of tekstvelden worden weergege- Nieuwe invoer ven (bijvoorbeeld Voornaam en Achternaam van een contact- persoon, is het eerste veld automatisch ingeschakeld.
- Pagina 33 Als het tot stand brengen van een VoIP-verbinding mislukt, dan wordt automa- tisch geprobeerd de verbinding via het vaste telefoonnet tot stand te brengen. Gigaset.net-nummers die op het suffix #9 eindigen, worden automatisch gekozen via de ¢ Gigaset.net-verbinding. De gesprekken zijn gratis (...
- Pagina 34 Telefoneren Verbinding selecteren bij elke oproep Voorwaarde: Aan de handset is in plaats van een uitgaande lijn de optie “Kies bij elke opr.“ toe- ¢ gewezen ( pagina 60). ¤ ¤ ¤ ¤ Nummer invoeren. Verbindingstoets indrukken. Lijn selecteren. Kiezen / Opmerkingen Met de verbreektoets kunt u het kiezen annuleren.
- Pagina 35 Als er meerdere nummers zijn ingevoerd: ¤ ¤ r Nummer selecteren. Verbindingstoets c of OK indrukken. Het nummer wordt geko- zen. Let op ¢ U kunt ook uit een openbaar telefoonboek pagina 94, eigen online-telefoonboek ¢ ¢ pagina 97 of uw Gigaset.net-telefoonboek pagina 98 kiezen.
- Pagina 36 Telefoneren Snelkiezen U kunt uw toestel zo instellen dat bij het indrukken van een willekeurige toets een bepaald nummer wordt gekozen. Hiermee kunnen bijvoorbeeld kinderen die nog niet in staat zijn zelf- standig een nummer in te voeren, een bepaald nummer kiezen. É...
- Pagina 37 ¤ Gesprek beantwoorden met de handsfree-clip Gigaset L410: de verbindingstoets van de Gigaset L410 indrukken. Voorwaarde: de Gigaset L410 moet bij het basisstation zijn aangemeld. Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van de Gigaset L410. Oproep niet beantwoorden: ¤...
- Pagina 38 Telefoneren Handsfree-telefoneren in-/uitschakelen Breng uw gesprekspartner even op de hoogte als u iemand laat meeluisteren. Tijdens een gesprek en bij het tot stand brengen van de verbinding de functie Handsfree in-/uit- schakelen: ¤ Op 3 drukken. Handset tijdens een gesprek in de lader plaatsen: ¤...
- Pagina 39 Gigaset.net is een VoIP-service van Gigaset Communications GmbH waaraan alle gebruikers van een Gigaset VoIP-toestel kunnen deelnemen. U kunt gratis telefoneren met andere deelnemers van het Gigaset.net, d.w.z. naast de kosten van uw internetaansluiting ontstaan geen verdere gesprekskosten. Verbindingen van/naar andere netwerken zijn niet mogelijk.
- Pagina 40 Communications GmbH verleent geen enkele garantie op de beschikbaarheid en de presta- ties van het netwerk. Opmerkingen Als u uw Gigaset.net-lijn zes maanden niet gebruikt, wordt deze automatisch uitgeschakeld. U bent niet bereikbaar voor oproepen via het Gigaset.net. De verbinding wordt weer tot stand gebracht: zodra u gaat zoeken in het Gigaset.net-telefoonboek of...
- Pagina 41 Providerspecifieke functies (netdiensten) Providerspecifieke functies (netdiensten) Netdiensten zijn afhankelijk van uw netwerkaanbieder en moeten bij hem worden aangevraagd (evt. extra kosten). Netdiensten kunnen in twee groepen worden onderverdeeld: Netdiensten die niet tijdens een gesprek voor de volgende oproep of alle volgende oproe- pen worden ingeschakeld (bijvoorbeeld “Anoniem bellen“).
- Pagina 42 Nummer invoeren waarnaar moet worden doorgeschakeld. U kunt voor elke verbinding een ander nummer uit het vaste net, een VoIP-nummer of een mobiel nummer aangeven. Bij het doorschakelen van uw Gigaset.net-nummer moet u een ander Gigaset.net-nummer invoeren. ¤ r Alle / Bezet / Tijdsoverschrijding Bij: Alle: oproepen worden direct doorgeschakeld, d.w.z.
- Pagina 43 Providerspecifieke functies (netdiensten) Interne oproepdoorschakeling U kunt alle externe oproepen die op een inkomende lijn van uw handset binnenkomen, door- schakelen naar een andere handset. Ç ¤ ¤ ¤ q Omleiding ¤ ¤ q Interne lijn ¤ Netdiensten ¤ r Aan / Uit Inschakelen: ¤...
- Pagina 44 Providerspecifieke functies (netdiensten) Speciale instellingen voor oproepen via VoIP Gesprek doorverbinden in-/uitschakelen – ECT (Explicit Call Transfer) Als de functie Doorverbinden ingeschakeld is, kunt u twee externe gesprekspartners op een VoIP-lijn door het indrukken van de verbreektoets met elkaar verbinden. Ç...
- Pagina 45 Providerspecifieke functies (netdiensten) Instellingen tijdens een extern gesprek Let op Bij VoIP-telefonie kunt u de onderstaande diensten alleen gebruiken als parallelle IP-verbin- dingen toegestaan zijn. Terugbellen indien bezet/niet-melden (vaste telefoonnetwerk) Let op Een displaytoets/menufunctie voor het inschakelen van een terugbeloproep wordt alleen aangeboden als de centrale deze functie ondersteunt.
- Pagina 46 Providerspecifieke functies (netdiensten) Ruggespraak (extern) U kunt een tweede, externe deelnemer bellen. Het eerste gesprek wordt in de wachtstand gezet. Tijdens een extern gesprek: ¤ Displaytoets Rug.spr. drukken. Het huidige gesprek wordt in de wachtstand gezet. De gesprekspartner hoort een meldtekst. resp. een wachtmuziek. ¤...
- Pagina 47 Providerspecifieke functies (netdiensten) Conferentie beëindigen ¤ Op displaytoets EindConf. drukken. U keert terug naar de status “Wisselgesprek”. U bent weer verbonden met de deelnemer waar- mee u de conferentie bent begonnen. ¤ Verbreektoets indrukken om het gesprek met beide deelnemers te beëindigen. Voorwaarde: U voert de conferentie via uw vaste telefoonverbinding of Alleen voor VoIP-lijnen: gesprek doorverbinden door het neerleggen van de hoorn is niet...
- Pagina 48 Providerspecifieke functies (netdiensten) Functies die na afloop van een gesprek worden ingesteld Terugbellen voortijdig wissen ¢ Voorwaarde: voor uw vaste aansluiting is een terugbelopdracht ingeschakeld ( pagina 44). Ç ¤ ¤ ¤ ¤ q Terugbellen uit Netdiensten ¤ Na bevestiging vanuit het telefoonnet de verbreektoets indrukken.
- Pagina 49 Kostenbewust telefoneren Kostenbewust telefoneren Telefoneer via een netwerkprovider die gunstige tarieven aanbiedt (alleen via vast telefoonnet). Gebruik bij voorkeur het internet (VoIP) als u voordelig wilt bellen. Kiesregels definiëren Voor oproepen naar het vaste telefoonnet of het mobiele net kunt u bovendien de kostencon- trolefunctie van uw toestel gebruiken.
- Pagina 50 ¢ Infodiensten moeten via de webconfigurator zijn ingeschakeld ( pagina 135). Het toestel moet over een internetverbinding beschikken. Het aanbod van infodiensten voor uw telefoon is ingesteld op de Gigaset.net-server. U kunt ¢ deze instelling wijzigen ( pagina 82). Als er geen actuele informatie beschikbaar is, wordt hiervoor in de plaats de digitale tijd (Klok) weergegeven tot het moment dat er weer actuele info ter beschikking staat.
- Pagina 51 Toestel instellen Infoticker in-/uitschakelen U kunt de tekstinformatie uit het internet die voor de screensaver Infodiensten is ingesteld in de vorm van lopende tekst in het rustdisplay laten weergeven. Ï ³ ¤ ¤ ¤ q Display ¤ ¤ q Infoticker ¤...
- Pagina 52 Toestel instellen Handsfree-volume/volume van de handset wijzigen U kunt het volume voor de handset en luidspreker in 5 niveaus onafhankelijk van elkaar instel- len. Gespreksvolume Ï ¤ ¤ ¤ q Geluidsinstellingen ¤ ¤ ¤ Gespreksvolume ¤ ¤ Volume van de luidspreker instellen. In de regel Handsfree: springen.
- Pagina 53 U kunt verschillende oproepsignalen instellen voor: Interne oproepen en verjaardagen Voor externe oproepen aan elke afzonderlijke inkomende lijn van de telefoon (Vaste lijn, IP1 5004 tot 5010 IP6, Gigaset.net) Of u stelt voor Alle oproepen hetzelfde geluidssignaal in. ¤ ¤...
- Pagina 54 Toestel instellen Oproepsignaal uit-/inschakelen U kunt bij een oproep vóór het opnemen of in de ruststand op uw handset het oproepsignaal permanent of voor de actuele oproep uitschakelen. Het is niet mogelijk om het oproepsignaal weer in te schakelen tijdens een externe oproep. ¤...
- Pagina 55 Toestel instellen Snelle toegang tot nummers en functies Cijfertoetsen: de toetsen kunt u telkens programmeren met een num- mer uit Contacten. Displaytoetsen: onder de linker en rechter displaytoets is bij levering al een functie gepro- ¢ grammeerd. U kunt deze programmering wijzigen ( pagina 54).
- Pagina 56 Toestel instellen ¢ Nummerherhaling: Nummerherhalingslijst weergeven ( pagina 33). E-mail: Het e-mail-submenu voor het ontvangen en lezen van e-mailnoti- ¢ ficaties openen ( pagina 75) Meer functies... U kunt ook overige functies selecteren: Uitgaande lijn Toets programmeren met een alternatieve uitgaande lijn ¤...
- Pagina 57 Systeem instellen De volgende instellingen kunt u via het menu van de betreffende handset of via een aange- melde handset Gigaset C430H, E630H, C620H, S820H, SL910H, SL930H of via de webconfigura- tor van de telefoon invoeren. Datum en tijd handmatig instellen Datum en tijd moeten zijn ingesteld om bijvoorbeeld bij inkomende oproepen de juiste tijd te kunnen weergeven of om de wekker en de kalender te kunnen gebruiken.
- Pagina 58 Systeem instellen Eigen regiocode instellen Voor de overdracht van telefoonnummers (bijvoorbeeld in vCards) Voorbeeld: dient uw voorkiesnummer (land- en regionummer) in het toestel te Regionummers zijn opgeslagen. Enkele van deze nummers zijn al voorgeprogrammeerd. Landcode: Ï ¤ ¤ ¤ q Telefonie ¤...
- Pagina 59 Systeem instellen ¤ Subnetmasker: Subnetmasker invoeren (huidige instelling overschrijven). De standaardinstelling is 255.255.255.0. ¢ Informatie over het subnetmasker vindt u in de verklarende woordenlijst op ( pagina 166). ¤ DNS-Server: IP-adres van de primaire DNS-server invoeren. ¢ De DNS-server (Domain Name System, pagina 158) zet bij het tot stand brengen van de verbinding de symbolische naam van een server (DNS-naam) om in het openbare IP-adres van de server.
- Pagina 60 Systeem instellen U ziet de volgende gegevens in het display: IP-wizard Het verdere verloop van de VoIP-wizard wordt beschreven op pagina 16. Per doorloop van de VoIP-wizard kunt u telkens één VoIP-lijn (IP- account) configureren/wijzigen. ¤ IP-installatiewizard Start de VoIP-wizard opnieuw als u nog een VoIP-lijn wilt confi- starten? gureren/wijzigen.
- Pagina 61 Als er meer dan één lijn is geconfigureerd, wordt bovendien Kies bij elke opr. aangeboden. Hier- bij kunt u bij elk gesprek de verbinding selecteren waarmee het gesprek tot stand moet worden gebracht. De Gigaset.net-verbinding staat niet in de lijst met uitgaande lijnen. Gigaset.net-nummers (suf- fix #9) worden automatisch via Gigaset.net gekozen. Let op Als de uitgaande lijn van een handset is gewist of uitgeschakeld is, dan wordt de vaste tele- foonverbinding als uitgaande lijn gebruikt.
- Pagina 62 Systeem instellen Telefoon-firmware bijwerken U kunt de firmware van de telefoon bijwerken als dit nodig is. Een update van de firmware wordt standaard direct gedownload van het internet. De beno- digde website is vooraf ingesteld op uw toestel. Voorwaarde: De telefoon is verbonden met internet (d.w.z. het toestel is aangesloten op een router, ¢...
- Pagina 63 Systeem instellen MAC-adres van het basisstation opvragen Afhankelijk van de netwerkconfiguratie is het mogelijk dat u het MAC-adres van uw basisstation bijvoorbeeld in de toegangslijst van uw router dient in te voeren. U kunt het MAC-adres opvra- gen op de handset. *#Q5# 2 Q ¤...
- Pagina 64 Repeater gebruiken Met de Gigaset Repeater kunt het ontvangstbereik van uw Gigaset-handset vergroten. De werking en de instelling van uw Repeater zijn afhankelijk van de gebruikte Repeater-versie. Het productnummer op de toestelsticker geeft aan, over welke Repeater-versie u beschikt: Gigaset Repeater (lager dan versie 2.0)
- Pagina 65 ¤ (min. 3 sec.) indrukken. De Repeater wordt automatisch aangemeld. U kunt maximaal 2 Gigaset-Repeaters 2.0 aanmelden. De ECO DECT-functie Maximum bereik wordt in- en DECT uit uitgeschakeld. De instellingen kunnen niet gewijzigd worden zolang de Repeater is aangemeld. Gigaset Repeater 2.0 afmelden: Ï...
- Pagina 66 De lijn waarmee de SMS-berichten moeten worden verstuurd, dient u expliciet aan te geven. U kunt SMS-berichten ontvangen: SMS) via alle lijnen van uw telefoontoestel met uitzondering van Gigaset.net. Uw toestel is bij levering zo ingesteld, dat u direct SMS-berichten kunt versturen zodra u het toe- stel op het vaste telefoonnet heeft aangesloten.
- Pagina 67 SMS (tekstberichten) SMS-statusoverzicht Voorwaarde: uw netwerkaanbieder ondersteunt deze functie. Als de functie Statusoverzicht is geactiveerd, ontvangt u na het versturen van een SMS-bericht een bevestiging. Statusoverzicht in-/uitschakelen Ë ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ q SMS q Instellingen q Statusoverzicht Messaging ³...
- Pagina 68 SMS (tekstberichten) SMS-bericht schrijven/wijzigen ¤ ¤ SMS-bericht in Outbox openen. Opties ¤ Opgeslagen SMS-bericht versturen: Versturen Tekst van het opgeslagen SMS-bericht wijzigen en het bericht vervolgens versturen: ¤ ¤ Bewerken Versturen Het zojuist opgeslagen SMS-bericht blijft onveranderd opgeslagen in de Outbox staan. ¤...
- Pagina 69 SMS (tekstberichten) Let op Elk inkomend SMS-bericht via de vaste telefoonverbinding wordt eenmalig gesignaleerd door een toon (hetzelfde belsignaal als bij externe oproepen). Als u een dergelijke “oproep” beantwoord, gaat het SMS-bericht verloren. Wilt u geen oproepsignaal horen, dan kunt u het ¢...
- Pagina 70 SMS (tekstberichten) Tekenset wijzigen Als u geen tekst of onduidelijke tekens ziet, is het SMS-bericht mogelijk met een andere tekenset geschreven (Cyrillisch, Grieks, etc.). geschreven. ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ SMS-bericht lezen. Opties Tekenset Ø tekenset selecteren ¤ (bijvoorbeeld Turks, Ellinika) Selectie ( = aan).
- Pagina 71 SMS (tekstberichten) SMS met vCard Å De vCard is een elektronisch visitekaartje. Dit wordt weergegeven met het symbool in de tekst van het SMS-bericht. Een vCard kan de volgende gegevens bevatten: Naam, privé-nummer, zakelijk nummer, mobiel nummer, verjaardag De vermeldingen van een vCard kunnen achtereenvolgens afzonderlijk opgeslagen worden in uw Contacten.
- Pagina 72 SMS (tekstberichten) SMS-centrale instellen / uitgaande lijn instellen SMS-berichten worden via SMS-centrales van serviceproviders uitgewisseld. U moet in uw toe- stel invoeren via welke SMS-centrale u berichten wilt versturen en ontvangen. U kunt via elk van de ingevoerde SMS-centrales SMS-berichten ontvangen, mits u zich bij uw serviceprovider heeft geregistreerd.
- Pagina 73 SMS (tekstberichten) Onderdrukken van eerste oproepsignaal uit-/inschakelen Elk SMS-bericht dat aan uw vaste telefoonverbinding is gericht, wordt gesignaleerd door een enkel belsignaal. Wilt u geen belsignaal horen, dan kunt u het eerste belsignaal voor alle externe oproepen voor uw vaste telefoonverbinding onderdrukken. *#Q5# O ¤...
- Pagina 74 SMS (tekstberichten) Zelf fouten oplossen De volgende tabel bevat een overzicht van fouten, mogelijke oorzaken en tips om de fout op te lossen. Versturen niet mogelijk. 1. De functie NummerWeergave (CLIP) is niet aangevraagd. ¥ Vraag de serviceprovider om deze functie te activeren. 2.
- Pagina 75 E-mail-notificaties E-mail-notificaties U kunt uw telefoon zodanig configureren, dat het periodiek een verbinding tot stand brengt met de Inbox-server en controleert, of er nieuwe berichten voor u zijn. Voorwaarden: U beschikt over een e-mail-account bij een internet-provider. De Inbox-server gebruikt het POP3-protocol. De naam en uw persoonlijke toegangsgegevens (accountnaam en wachtwoord) zijn opge- ¢...
- Pagina 76 E-mail-notificaties Inbox openen Ë ¤ ¤ ¤ q E-mail Messaging Of, als er nieuwe e-mail-berichten zijn (de berichtentoets knippert): ¤ q E-mail Het toestel brengt een verbinding tot stand met de Inbox-server. De lijst met daar opgeslagen e-mailberichten verschijnt. De nieuwe, ongelezen berichten staan voor de oude, gelezen Voorbeeld van de weer- berichten.
- Pagina 77 E-mail-notificaties Momenteel niet mogelijk De voor een verbinding vereiste ressources van uw toestel zijn bezet, bijvoorbeeld: Het maximaal aantal toegestane VoIP-verbindingen is bereikt. Er is momenteel een van de andere aangemelde handsets verbonden met de Inbox-ser- ver. ¤ Procedure op een later tijdstip opnieuw proberen. Aanmelden is niet gelukt Fout bij aanmelden bij de Inbox-server.
- Pagina 78 Meer informatie over de infodiensten van gigaset.net vindt u op internet onder: :www.gigaset.com/nextg/apps Let op U kunt met elke aangemelde handset Gigaset C430H, E630H, C620H, S820H, SL910H of SL930H het Info Center starten en infodiensten laten weergeven. Eigen infodiensten samenstellen U kunt de standaardinstelling voor het Info Center (standaardprofiel) wijzigen en nieuwe dien- sten toevoegen.
- Pagina 79 Info Center – altijd online met uw telefoon Op het tabblad “Info Center” vindt u een symbool voor elke infodienst die Gigaset.net ter beschikking stelt, bijvoorbeeld het weerbericht en horoscoop. Bovendien ziet u een symbool voor eigen toepassingen die u aan uw Info Center wilt toevoegen.
- Pagina 80 Info Center – altijd online met uw telefoon ¤ Als u een stad uit de lijst wilt wissen, klikt u op het prullenbaksymbool achter de stad- naam. ¤ Om de instellingen op te slaan, klikt u rechts boven op de webpagina op het diskettesym- bool Let op U kunt weerinformatie ook rechtstreeks op de handset configureren:...
- Pagina 81 Info Center – altijd online met uw telefoon Aanmelden voor persoonlijke infodiensten Als voor de toegang tot een infodienst een speciale aanmelding met gebruikersnaam en wacht- woord noodzakelijk is, voert u de gewenste gegevens in: ¤ ¤ ¤ ¤ Verificatienaam invoeren. Opslaan Wachtwoord invoeren.
- Pagina 82 Info Center – altijd online met uw telefoon Infodienst oproepen via snelkiestoets Elke infodienst die via Gigaset.net ter beschikking wordt gesteld, heeft een eigen snelkiesnum- mer waarmee u deze dienst kunt oproepen. Voorbeelden: Infodienst Snelkiezen Infodienst Snelkiezen News 1#92 Horoscope...
- Pagina 83 Informatie selecteren voor de screensaver Voor de screensaver Infodiensten is standaard het weerbericht ingesteld. U kunt deze instelling wijzigen: ¢ op de PC via uw account direct op de Gigaset.net-server ( pagina 77) op de handset via het Info Center É...
- Pagina 84 Voicemail Voicemail Sommige netwerkaanbieders bieden een antwoordapparaat in het telefoonnet aan: voicemail. Elke voicemail neemt alleen de oproepen aan die via de bijbehorende lijn binnenkomen (vast telefoonnet of bijbehorend VoIP-nummer). Als u alle oproepen wilt registreren, moet u dus voor zowel het vaste net als voor elk van uw VoIP-verbindingen een voicemail instellen.
- Pagina 85 Voicemail Een voicemail instellen voor snelkiezen Bij snelkiezen kunt u rechtstreeks een voicemail kiezen. Toets 1 programmeren, programmering wijzigen De instelling voor snelkiezen geldt telkens alleen voor het betreffende toestel. U kunt op elke aangemelde handset een andere voicemail onder toets programmeren.
- Pagina 86 Voicemail Voicemail via de berichtentoets opbellen Onder de berichtentoets staat een lijst voor elke voicemail die aan de volgende voorwaar- den voldoet: De bijbehorende lijnen zijn als inkomende lijnen toegewezen aan de handset Het telefoonnummer van de voicemail is in de telefoon opgeslagen. Via de lijst kunt u de voicemail rechtstreeks bellen en de berichten beluisteren.
- Pagina 87 Meerdere handsets Meerdere handsets U kunt op uw basisstation tot zes handsets en zes Gigaset Repeaters aanmelden. Aan elk aangemeld toestel wordt een intern nummer (1 – 6) en een interne naam (INT 1 – INT 6) toegewezen. De toewijzing van de namen en nummers kunt u wijzigen.
- Pagina 88 ¤ ¢ Op het basisstation: Aanmeld-/pagingtoets op het basisstation ( pagina 3) lang indruk- ken (circa 3 sec.). Handsets afmelden U kunt met elke aangemelde handset Gigaset C530H elke andere aangemelde handset afmel- Ï den. ¤ ¤ ¤ ¤ ¤...
- Pagina 89 Meerdere handsets Basisstation wisselen Als de handset bij meerdere basisstations is aangemeld, kunt u instellen dat gebruik wordt gemaakt van een bepaald basisstation of van het basisstation met de beste ontvangst (Beste Ï basis). ¤ ¤ q Aanmelden ¤ ¤ q Basis kiezen ¤...
- Pagina 90 Meerdere handsets Interne ruggespraak/conferentie U telefoneert met een externe deelnemer en kunt gelijktijdig een interne deelnemer opbellen om een ruggespraakgesprek te voeren of een conferentie tussen alle drie de deelnemers te hou- den. Lijst met handsets openen. Op het externe toestel klinkt de wachtmuziek, als deze is inge- ¢...
- Pagina 91 Meerdere handsets Intern wisselgesprek tijdens een intern/extern gesprek Als een interne deelnemer u tijdens een extern of intern gesprek probeert op te bellen, wordt deze oproep in het display weergegeven (intern wisselgesprek). U kunt deze oproep echter niet aannemen of weigeren. ¤...
- Pagina 92 ( pagina 93). Let op Met de Gigaset Contacts Push app kun je gemakkelijk je smartphone contacten overdragen naar je Gigaset handset. Je kunt de app gratis downloaden via Google Play of de App Store.
- Pagina 93 Telefoonboeken Contacten openen ¤ In de ruststand de toets s of (afhankelijk van de situatie) de displaytoets ö indrukken. Nieuw contactpersoon aanmaken ¤ ¤ ¤ q <Nieuwe invoer> Contacten openen. Voorbeeld ¤ Wisselen tussen de invoervelden met q en de gewenste Nieuwe invoer gegevens invoeren voor de contactpersoon (naam, num- mers, verjaardag, ringtone, VIP-oproepsignaal).
- Pagina 94 Telefoonboeken Telefoonboekvermelding selecteren, in Contacten zoeken ¤ ¤ q Naar de gewenste naam bladeren. Contacten openen. Snel door Contacten bladeren q lang indrukken ¤ ¤ Contacten openen. De beginletters (max. 8 letters) invoeren. De weergave springt naar de ¤ q Eventueel doorbladeren naar de gewenste eerste naam die met deze letter begint.
- Pagina 95 Welk online-telefoonboek in het internet u wilt gebruiken, kunt u instellen met de webconfigu- rator. Disclaimer Gigaset Communications GmbH biedt geen garanties voor de beschikbaarheid van deze dienst. Deze dienst kan op elk willekeurig moment worden beëindigd. Online-telefoonboek/bedrijvengids openen Lang indrukken.
- Pagina 96 ¤ Een verbinding met De Bedrijvengids brengt u tot stand door 2#91 in te voeren. ¤ U brengt een verbinding tot stand met het Gigaset.net-telefoonboek door 1188#9 te kie- zen. Oproepen naar het online-telefoonboek zijn altijd gratis. contactpersoon zoeken ¤...
- Pagina 97 Telefoonboeken Zoekresultaten (trefferlijst) Het zoekresultaat wordt in de vorm van een lijst op het display weergegeven. Voorbeeld: 1/50 Online Dir. 1. 1/50: Lopende nummer/aantal treffers (als het aantal tref- fers >99, wordt alleen het lopende nummer weergege- ven). Sand, Marie Elisabe ... 2.
- Pagina 98 Telefoonboeken Persoonlijk online-adresboek gebruiken Bij sommige providers is het mogelijk, een persoonlijk online-adres- en telefoonboek op inter- net aan te maken en te beheren. Vermeldingen uit een online-telefoonboek kunt u vanuit elk telefoontoestel of PC bellen, bijvoorbeeld vanaf uw VoIP-toestel op kantoor of uw PC in uw hotel.
- Pagina 99 U kunt het Gigaset.net-telefoonboek ook openen door 1188#9 te kiezen (telefoonnum- mer van het Gigaset.net-telefoonboek) en de verbindingstoets in te drukken. Als er geen verbinding met het telefoonboek van Gigaset.net tot stand kan worden gebracht, wordt een melding weergegeven en keert de handset terug naar de ruststand.
- Pagina 100 Omgang met persoonlijke gegevens Als u op deze plaats uw nickname invoert, wordt deze op een centrale Gigaset-server opge- slagen. De nickname verschijnt in het Gigaset.net-telefoonboek en u kunt door andere gebruikers van de Gigaset.net-service onder deze naam worden opgebeld.
- Pagina 101 Naam en nummer van de volgende/vorige deelnemer in de lijst laten weergeven. Opmerkingen Verbindingen met het Gigaset.net worden altijd via het internet tot stand gebracht. Dit is onafhankelijk van de uitgaande lijn die is ingesteld of geselecteerd op uw handset.
- Pagina 102 Telefoonboeken Let op Als u een Gigaset.net-nummer uit het lokale telefoonboek kiest, wordt de verbinding auto- matisch via het Gigaset.net (internet) tot stand gebracht. Eigen vermelding invoeren, wijzigen of wissen Eigen vermelding weergeven U bent verbonden met het Gigaset.net-telefoonboek en heeft een zoekactie uitgevoerd. Er wordt een trefferlijst weergegeven: ¤...
- Pagina 103 Oproeplijst Oproeplijst ¢ Voorwaarde: NummerWeergave (CLIP, pagina 37) Uw basisstation slaat oproepen op in diverse lijsten: Beantwoorde oproepen (max. 30 vermeldingen) Uitgaande oproepen (max. 60 vermeldingen) Gemiste oproepen (max. 30 vermeldingen) Lijsten openen: ¤ Via displaytoets: Oproepen ¤ ¤ Ê ¤...
- Pagina 104 Oproeplijst Let op In de lijst met gemiste oproepen worden meerdere oproepen van hetzelfde nummer een- maal opgeslagen (de laatste oproep). Achter de vermelding staat tussen haakjes het aantal oproepen van dit nummer. Voor alle gemiste oproepen waarvan de NummerWeergave door de beller zijn onderdrukt, wordt één vermelding Anoniem aangemaakt.
- Pagina 105 ECO DECT ECO DECT ECO DECT zorgt voor een lager stroomverbruik en een lager DECT-vermogen. DECT-signaal (radiosignaal) reduceren in normaal bedrijf: (standaardinstelling): Bij levering is het toestel op maximaal bereik ingesteld. Hierbij is optimaal radiobeheer gegaran- deerd. In de ruststand zendt de handset geen signalen uit (het DECT-signaal is uit). Alleen het basisstation houdt met een laag signaal contact met de handset.
- Pagina 106 Wekker Opmerkingen Om de voordelen van de instelling DECT uit te kunnen gebruiken, moeten alle aange- melde handsets deze functie ondersteunen. Als de instelling DECT uit ingeschakeld is en op het basisstation een handset is aange- meld dat deze functie niet ondersteunt, wordt DECT uit automatisch uitgeschakeld. Zodra deze handset weer wordt afgemeld, wordt de functie DECT uit automatisch weer ingeschakeld.
- Pagina 107 Kalender Kalender Op uw handset kunt u tot 30 afspraken invoeren. Mei 2013 In de kalender is de actuele dag van een witte rand voorzien, Ma Di Wo Do Vr Za Zo dagen met een afspraak worden in kleur weergegeven. Als u een 01 02 03 04 05 dag selecteert, krijgt deze een gekleurde rand.
- Pagina 108 Kalender Weergave van niet bevestigde afspraken/verjaardagen De volgende afspraken en verjaardagen worden in de lijst Gemiste alarms opgeslagen: De afspraak-/verjaardagsoproep is niet bevestigd. De afspraak/verjaardag werd tijdens een gesprek gesignaleerd. De handset was op het moment van de afspraak/verjaardag uitgeschakeld. De laatste 10 vermeldingen worden opgeslagen.
- Pagina 109 Ruimtebewaking (babyfoon) Ruimtebewaking (babyfoon) Als de functie Ruimtebewaking (babyfoon) ingeschakeld is, dan wordt het opgeslagen (interne of externe) bestemmingsnummer gekozen zodra in de buurt van de handset een bepaald geluidsniveau wordt overschreden. Bij ruimtebewaking wordt de oproep naar een extern num- mer na ca.
- Pagina 110 Ruimtebewaking (babyfoon) Ruimtebewaking annuleren/uitschakelen ¤ Oproep tijdens een oproep van de functie Ruimtebewaking annuleren: Verbreektoets indrukken. ¤ Ruimtebewaking (babyfoon) uitschakelen: In de ruststand displaytoets Uit indrukken. Ruimtebewaking (babyfoon) op afstand uitschakelen Voorwaarden: Het toestel moet toonkiezen ondersteunen De oproep voor Ruimtebewaking heeft een extern nummer als bestemming. Als de oproep voor ruimtebewaking via een VoIP-lijn verloopt, moet de DTMF-signalering via ¢...
- Pagina 111 Toestel gebruiken achter een telefooncentrale Toestel gebruiken achter een telefooncentrale U hoeft de volgende instellingen alleen op te geven als dat vereist is voor uw telefooncentrale. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van de telefooncentrale. Let op Via telefooncentrales die geen NummerWeergave ondersteunen, kunt u geen SMS-berich- ten versturen of ontvangen.
- Pagina 112 Toestel gebruiken achter een telefooncentrale Pauzetijden instellen (vast telefoonnet) *#Q5# ¤ ¤ Één van de volgende functiecodes invoeren: Pauze na lijnbelegging ¤ ¤ OK (voor 1 Sec.) ¤ ¤ OK (voor 3 Sec.) ¤ ¤ OK (voor 7 Sec.) Pauze na R-toets ¤...
- Pagina 113 Symbolen op het display Symbolen op het display Symbolen van de statusbalk De volgende symbolen worden afhankelijk van de instellingen en de bedrijfstoestand van het toestel weergegeven op de statusbalk: Symbool Betekenis Symbool Betekenis Ontvangststerkte (DECT uituit) Laadniveau van de batterijen: Ð...
- Pagina 114 Symbolen op het display Symbolen van de displaytoetsen Afhankelijk van de situatie geven de volgende symbolen de actuele functie van de displaytoet- sen weer: Symbool Actie Symbool Actie Ò ö Nummerherhaling Contacten openen Ñ Ó Tekst wissen Nummer overnemen in Contacten Displaysymbolen bij het signaleren van Verbinding tot stand Geen opbouw van de...
- Pagina 115 Menu-overzicht Menu-overzicht ¤ Hoofdmenu openen: In de ruststand van de handset indrukken: Ë Messaging ¢ Nieuwe SMS pagina 65 ¢ Inbox pagina 67 ¢ Outbox pagina 66 ¢ Instellingen SMS-centrales pagina 71 ¢ Notificatie pagina 70 Statusoverzicht ¢ E-mail pagina 74 Ê...
- Pagina 116 Menu-overzicht ¢ Doorverbinden pagina 43 ¢ Terugbellen uit pagina 47 É Extra functies ¢ Infocenter pagina 77 ¢ Kalender pagina 106 ¢ Wekker pagina 105 ¢ Ruimtebewaking pagina 108 ¢ Snelkiezen pagina 35 ¢ Gemiste alarms pagina 107 Ï Instellingen ¢...
- Pagina 117 Menu-overzicht ¢ Telefonie Autom. aanname pagina 50 ¢ Regionummers pagina 57 ¢ VoIP-wizard pagina 58 ¢ Uitgaandelijn(en) INT 1 ... INT 6 pagina 60 ¢ Inkomende lijn(en) INT 1 ... INT 6 pagina 60 Flashtijd ¢ Netlijncode pagina 110 ¢ Systeem Reset handset pagina 62...
- Pagina 118 Telefoon instellen met de webconfigurator Telefoon instellen met de webconfigurator Met de webconfigurator van uw Gigaset-telefoon kunt u de telefoon heel gemakkelijk via de PC instellen. U kunt instellingen die via de handset van uw telefoon kunnen worden ingevoerd ook met de webbrowser van uw PC invoeren, bijvoorbeeld VoIP-lijnen configureren, firmware- updates verzorgen of de Eco-mode starten.
- Pagina 119 Druk op de Return-toets. U ontvangt een melding dat de verbinding wordt doorgeschakeld naar uw telefoon. Als er meerdere Gigaset-toestellen via uw internetaansluiting bereikbaar zijn, wordt u gevraagd naar welk toestel u moet worden doorgeschakeld. Nadat met succes een verbinding tot stand is gebracht, wordt in de webbrowser de webpagina Aanmelden van de webconfigurator weergegeven.
- Pagina 120 Telefoon instellen met de webconfigurator Aan-/afmelden bij de webconfigurator Voorwaarde: PC en telefoon hebben een verbinding met het internet. Aanmelden, taal van de interface instellen Nadat met succes een verbinding tot stand is gebracht, wordt in de webbrowser de webpagina Aanmelden weergegeven.
- Pagina 121 Telefoon instellen met de webconfigurator Opmerkingen Als op de telefoon nog “0000” is ingesteld als systeem-PIN (instelling bij levering), ver- schijnt bij het aanmelden een melding dat het toestel onvoldoende beveiligd is en dat u de PIN-code dient te wijzigen. U kunt deze veiligheidsmelding voor de volgende aan- meldprocedures uitschakelen door de optie “Dit beveiligingsadvies niet meer tonen.“...
- Pagina 122 Telefoon instellen met de webconfigurator Opbouw van webpagina’s van de webconfigurator De webpagina’s van de webconfigurator bevatten de besturingselementen die in Afbeelding 2 worden weergegeven (voorbeeld). Menubalk Help Navigatiegebied Werkgebied Knoppen (tabbladen) Afbeelding 2Voorbeeld voor de opbouw van een webpagina van de webconfigurator Menubalk Op de menubalk worden de menu’s van de webconfigurator aangeboden in de vorm van tab- bladen.
- Pagina 123 Telefoon instellen met de webconfigurator Let op ¢ Een overzicht van de menu’s van de webconfigurator, pagina 125. Navigatiegebied In het navigatiegebied worden de functies van het op de menubalk ¢ gekozen menu ( pagina 121) vermeld. Wanneer u op een functie klikt, wordt in het werkgebied de betref- fende pagina met informatie en/of de velden voor de invoer ervan geopend.
- Pagina 124 Telefoon instellen met de webconfigurator Let op Wijzigingen die u nog niet op het toestel heeft opgeslagen, gaan verloren wanneer u naar een andere website gaat of wanneer de verbinding met de webconfigurator wordt verbro- ¢ ken, bijvoorbeeld vanwege tijdsoverschrijding ( pagina 120).
- Pagina 125 Telefoon instellen met de webconfigurator Zoeken in de help Klik in het helpvenster en druk op de toetsen Ctrl en F. Er verschijnt een zoekvenster. Webpagina’s openen Hieronder wordt de navigatie voor de afzonderlijke functies van de webconfigurator verkort weergegeven. Voorbeeld Kiesregels definiëren: ¤...
- Pagina 126 Telefoon instellen met de webconfigurator Menu Webconfigurator Home ¢ Instellingen Netwerk IP-configuratie pagina 126 ¢ Beveiliging pagina 126 ¢ Telefonie Lijnen pagina 127 ¢ Geluid pagina 129 ¢ Nummer toewijzen pagina 130 ¢ Omleiden pagina 133 ¢ Kiesregels pagina 131 ¢...
- Pagina 127 Telefoon instellen met de webconfigurator Functies van de webconfigurator Basisstation aansluiten op het lokale netwerk (LAN / router) De functies voor de aansluiting op het LAN vindt u op de webpagina: ¤ Instellingen IP-configuratie In de meeste situaties zijn speciale instellingen voor de aansluiting van de telefoon op de router resp.
- Pagina 128 (voor functies als gesprek doorverbinden, ruggespraak etc.). Gigaset.net Bij levering is de Gigaset.net-lijn van uw toestel al geconfigureerd. Aan uw toestel is bij leve- ring een Gigaset.net-nummer toegewezen. U kunt de Gigaset.net-verbinding in- en uitschakelen. Als de verbinding uitgeschakeld is, meldt de telefoon zich niet aan bij de Gigaset.net-service.
- Pagina 129 Telefoon instellen met de webconfigurator Als u op de bijbehorende knop [Bewerken], kunt u de naam van de Gigaset.net-verbinding wijzigen en STUN uitschakelen. Standaard wordt op de Gigaset.net-verbinding een STUN-server gebruikt. Deze vervangt in de verstuurde datapakketten het privé-IP-adres van uw toestel door zijn openbare IP-adres.
- Pagina 130 Telefoon instellen met de webconfigurator In sommige situaties kan het nodig zijn, dat u de instellingen in het onderdeel Netwerkge- gevens van uw serviceprovider. nog moet aanpassen aan de instellingen van uw router: Als u bij uitgaande oproepen uw gesprekspartner niet kunt horen, moet u eventueel omschakelen tussen de modus Outbound-Proxy-Server en STUN-gebruik.
- Pagina 131 U kunt aan elke handset ofwel een vaste uitgaande lijn toewijzen of de zogenoemde lijnse- lectie. Bij de lijnselectie geeft u bij elke oproep aan, welke lijn moet worden gebruikt. Aan elke aangemelde handset is het Gigaset.net-nummer vast toegewezen als uitgaande lijn. Telefoonnummers die op #9 eindigen, worden automatisch gekozen via Gigaset.net.
- Pagina 132 Telefoon instellen met de webconfigurator Vaste telefoonverbinding inschakelen als reserve uitgaande lijn U kunt op uw toestel de verbinding via het vaste telefoonnetwerk inschakelen als reserveverbin- ding. Als dan een poging om te bellen via VoIP mislukt, wordt automatisch - zonder ruggespraak -geprobeerd het gesprek via het vaste net tot stand te brengen.
- Pagina 133 Telefoon instellen met de webconfigurator Tips: Vergelijk de tarieven voor interlokale en met name internationale gesprekken van uw VoIP- providers en geef voor elk land/plaats aan, welke verbinding dient te worden gebruikt, bij- voorbeeld een kiesregel voor Telefoonnummer “0033” betreft alle gesprekken naar Frank- rijk.
- Pagina 134 Instellingen Telefonie Omleiden U kunt oproepen voor uw VoIP-nummers en aan uw Gigaset.net-nummer doorverbinden. Oproepen voor uw VoIP-nummers kunt u naar een willekeurig extern nummer doorverbinden (VoIP, vast telefoonnet of mobiel telefoonnet). De oproep wordt doorgeschakeld via VoIP. Oproepen voor uw Gigaset.net-nummer kunt u binnen het Gigaset.net doorverbinden, d.w.z.
- Pagina 135 Telefoon instellen met de webconfigurator Of u stelt de soort DTMF-signalering expliciet in. Geluid of RFC 2833 als de DTMF-signalen akoestisch (in spraakpakketten) moeten worden verstuurd. SIP-infoals de DTMF-signalen als codes moeten worden verstuurd. Opmerkingen De instellingen voor de DTMF-signalering gelden voor alle VoIP-verbindingen (VoIP- accounts).
- Pagina 136 Instellingen Messaging MWI-LED Infodiensten samenstellen voor het Info Center en de screensaver Infodiensten U kunt op de Gigaset.net-server uw persoonlijke diensten samenstellen voor uw Info Center ¢ ¢ pagina 77) en voor de screensaver Infodiensten ( pagina 49). Toegang tot de Gigaset.net-server (URL en persoonlijke toegangsgegevens) vindt u op de webpagina:...
- Pagina 137 Telefoon instellen met de webconfigurator Afhankelijk van de geselecteerde provider kunt u de optie Weergave van de naam van de beller inschakelen. Hierdoor wordt bij inkomende oproepen de naam van de beller uit het online-telefoonboek gelezen en op het display weergegeven - mits voor het telefoonnum- mer van de beller geen vermelding bestaat in het lokale telefoonboek van de handset.
- Pagina 138 Telefoon instellen met de webconfigurator Overdrachtsregels De contactpersonen die uit een vcf-bestand op de handset worden geladen, worden toege- voegd aan Contacten. Als er al een contactpersoon voor deze naam bestaat, wordt deze even- tueel aangevuld of er wordt een andere contactpersoon met deze naam aangemaakt. Er wordt geen telefoonnummer overschreven of gewist.
- Pagina 139 Telefoon instellen met de webconfigurator Inhoud van het Contacten-bestand (vcf-bestand) De volgende gegevens worden (mits aanwezig) voor een contactpersoon naar het vcf-bestand geschreven resp. uit een vcf-bestand naar Contacten van de handset gekopieerd: Naam Voornaam Nummer Nummer (kantoor) Nummer (mobiel) E-mailadres Datum verjaardag (JJJJ-MM-DD) en tijd van een herinneringsoproep (HH:MM) gescheiden door een “T“...
- Pagina 140 Telefoon instellen met de webconfigurator Basisinstellingen wijzigen, handsets aanmelden Via de webconfigurator kunt u: Het basisstation in de aanmeldmodus plaatsen om andere handsets op het basisstation aan te melden. Deze instelling is te vergelijken met het lang indrukken van de aanmeld/paging- toets op de voorzijde van het basisstation.
- Pagina 141 6 minuten. Dit is ook afhankelijk van de bandbreedte van uw DSL-aansluiting. Automatische versiecontrole inschakelen/uitschakelen Als de versiecontrole is ingeschakeld, controleert het toestel dagelijks of de Gigaset-configu- ratieserver nieuwe toestel-firmware bevat. Als het toestel op het tijdstip dat er gecontroleerd wordt op nieuwe versies niet verbonden is met het internet (bijvoorbeeld omdat de router uitgeschakeld is), dan wordt de controle uitgevoerd zodra het toestel weer op het internet is aangesloten.
- Pagina 142 Het tarief is afhankelijk van de door u gebruikte lijn en het tijdstip van de oproep. Houd uw aankoopbewijs a.u.b. bij de hand. Wij wijzen u erop, dat als het Gigaset-product niet door een geautoriseerde dea- ler is verkocht, het mogelijk ook niet volledig compatibel is met het landelijke telefoonnetwerk.
- Pagina 143 Mochten er tijdens het gebruik van uw toestel problemen ontstaan, dan vindt u mogelijke oplossingen op internet onder ¤ ¤ www.gigaset.com/service First steps for troubleshooting. Bovendien bevat onderstaande tabel hulp bij het zoeken naar problemen. In het display wordt niets weergegeven.
- Pagina 144 Klantenservice Een aantal netwerkdiensten werkt niet zoals beschreven. Functies zijn niet vrijgeschakeld. ¥ Neem contact op met uw netwerkprovider. Foutsignaal na het opvragen van de systeem-PIN. De ingevoerde systeem-PIN is onjuist. ¥ Systeem-PIN nogmaals invoeren. Uw gesprekspartner kan u niet horen. U heeft de toets Microfoon uit ingedrukt.
- Pagina 145 2. Als in het display de melding Bestand niet leesbaar staat, is het firmware-bestand mogelijk ongeldig. ¥ Gebruik uitsluitend firmware die op de standaard ingestelde Gigaset-configuratieserver ter beschik- king wordt aangeboden. 3. Als in het display de melding Server niet bereikbaarverschijnt, kan de download-server niet worden bereikt.
- Pagina 146 Informatie over het gebruik van Gigaset VoIP-toestellen achter routers met Network Address Translation (NAT) Bij het gebruik van een Gigaset VoIP-toestel achter een router met NAT zijn in de regel geen wij- zigingen aan de configuratie van het toestel of de router nodig. De configuratie-instellingen die in deze paragraaf worden beschreven, hoeft u alleen in te voeren als een van de volgende pro- blemen optreedt.
- Pagina 147 Lokale poort Ingestelde poortnummers voor SIP- en RTP-poort op het toestel. In de nieuwe firmware-versie van de Gigaset VoIP-toestellen kunt u een RTP-poortbereik instellen. Op die manier kunt u ook voor dit bereik een port forwarding in de router definië- ren.
- Pagina 148 Klantenservice VoIP-statuscodes De volgende tabellen bevatten de belangrijkste VoIP-statuscodes en hun betekenis. Status- Betekenis code 0x31 IP-configuratiefout: IP-domein niet ingevoerd. 0x33 IP-configuratiefout: SIP-gebruikersnaam (Verificatie Naam) niet ingevoerd. Wordt bijvoorbeeld bij het kiezen met lijnsuffix weergegeven als op het basisstation voor deze suf- fix geen verbinding is geconfigureerd.
- Pagina 149 Klantenservice Status- Betekenis code 0x415 Aanvraagformaat wordt niet ondersteund. 0x416 URI is ongeldig. 0x420 Ongeldige extensie 0x421 Ongeldige extensie 0x423 De aangevraagde dienst wordt niet ondersteund door de VoIP-provider. 0x480 Het gekozen nummer is tijdelijk niet bereikbaar. 0x481 De ontvanger is niet bereikbaar. 0x482 Dubbele dienstaanvraag 0x483...
- Pagina 150 Klantenservice Status- Betekenis code 0x505 De server weigert de aanvraag omdat het aangegeven versienummer van het SIP-protocol niet minimaal overeenkomt met de versie die wordt gebruikt door de server die of het SIP-toestel dat bij deze aanvraag betrokken is. 0x515 De server weigert de aanvraag omdat het bericht de maximale grootte overschrijdt.
- Pagina 151 Variant (cijfers 1 tot 2), Versie van de firmware van de telefoon (cijfers 3 tot 5). Gigaset.net-nummer van uw toestel. Onder dit nummer kunt u via internet wor- den opgebeld door een servicemedewerker zonder dat u bij een VoIP-provider bent aangemeld. Hiermee kan hij de online-verbinding en VoIP-telefonie onafhan- kelijk van uw VoIP-provider testen.
- Pagina 152 Gigaset Communications. Deze garantie is uitsluitend van toepassing op nieuwe Gigaset Communications-producten die binnen de Europese Unie zijn aangeschaft, en wordt verleend door Gigaset Communica- tions Nederland BV, Werner Von Siemenstraat 11, 2712PN zoetermeer, Nederland, Verdergaande of. andere aanspraken dan vermeld in deze garantie zijn uitgesloten, behou- dens voor zover aansprakelijkheid berust op bepalingen van dwingend recht, zoals de wet- telijke regeling inzake productaansprakelijkheid.
- Pagina 153 Milieu Gigaset Communications behoudt zich het recht voor de klant kosten in rekening te brengen voor het vervangen of repareren van het Gigaset Communications-product indien het defect aan het Gigaset Communications-product niet door de garantie wordt gedekt. Tevens kan Gigaset Communications de klant de kosten in rekening brengen die voortvloeien uit ingre-...
- Pagina 154 Bijlage Inzameling van afval en oude apparaten Oplaadbare batterijen zijn klein chemisch afval. Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude batterijen kunt u opvragen bij uw gemeente of de vakhandel waar u het product hebt gekocht. Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aangeboden maar dienen naar speciale inzamelingscentra te worden gebracht die zijn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten.
- Pagina 155 Spanning: 1,2V Capaciteit: 800 mAh Gebruiks-/laadduur van de handset De bedrijfstijd van uw Gigaset is afhankelijk van de accucapaciteit, de ouderdom van het accu- pack en uw belgedrag. (alle tijdaanduidingen zijn maximale waarden.) Stand-by-tijd (uren) * 320 * 170 **...
- Pagina 156 Onderhoud Algemene technische gegevens Interfaces Analoog vast telefoonnet:, Ethernet DECT-standaard wordt ondersteund GAP-standaard wordt ondersteund Aantal kanalen 60 duplexkanalen Radiofrequentie 1880–1900 MHz Duplexmethode Tijdmultiplex, 10 ms frameduur Herhaalfrequentie van de zendimpuls 100 Hz Lengte van de zendimpuls 370 μs Kanaalraster 1728 kHz Bitrate 1152 kbit/s...
- Pagina 157 Onderhoud Tabellen met tekensets 9x 10x Standaardtekens Betreffende toets meerdere keren indrukken. a b c 2 ä á à â ã ç 3 ë é è ê ï í ì î m n o 6 ö ñ ó ò ô õ 7 ß...
- Pagina 158 Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line Speciale vorm van DSL. Application Layer Gateway NAT-besturingsmechanisme van een router. Veel routers met geïntegreerde NAT gebruiken ALG. ALG laat de datapakketten van een VoIP- verbinding door en vult ze aan met het openbare IP-adres van het beveiligde netwerk. De oproepomleiding van de router dient uitgeschakeld te worden als uw VoIP-provider een STUN-server of een outbound-proxy aanbiedt.
- Pagina 159 U kunt het IP-adres van de primaire/secundaire DNS-server vastleggen. Zie ook: DynDNS. Domeinnaam Aanduiding van een of meer webservers op het internet (bijvoorbeeld gigaset.net). De domeinnaam wordt door DNS aan het betreffende IP-adres toegewezen DSCP Differentiated Service Code Point...
- Pagina 160 Verklarende woordenlijst Digital Subscriber Line Techniek voor datatransmissie waarbij internettoegang met bijvoorbeeld 1,5 Mbps via nor- male telefoonlijnen mogelijk is. Voorwaarden: DSL-modem en bijbehorende dienst van de internetprovider DSLAM Digital Subscriber Line Access Multiplexer Een DSLAM is een schakelkast in een telefooncentrale, waar de aansluitkabels van deelne- mers bij elkaar komen.
- Pagina 161 Verklarende woordenlijst Firmware De software van een apparaat waarin de basisinformatie voor de werking van een apparaat is opgeslagen. Ter correctie van fouten of om de apparaatsoftware bij te werken, kan een nieuwe versie van de firmware in het geheugen van het apparaat worden geladen (firmware- update).
- Pagina 162 Verklarende woordenlijst Gateway Verbindt twee afzonderlijke Netwerken met elkaar, bijvoorbeeld router als internet-gateway. Voor telefoongesprekken van VoIP naar het telefoonnet moet een gateway met IP-net en telefoonnet zijn verbonden (gateway-/VoIP-provider). Hiermee worden oproepen van VoIP eventueel naar het telefoonnetwerk doorgestuurd. Gateway-provider Zie SIP-provider.
- Pagina 163 Verklarende woordenlijst Internetprovider Biedt tegen vergoeding toegang tot internet. IP (Internet Protocol) TCP/IP-protocol in het Internet. Het zorgt voor de adressering van deelnemers van een Net- werk met behulp vanIP-adressen en draagt gegevens over van een afzender naar een ont- vanger.
- Pagina 164 Verklarende woordenlijst Het MAC-adres wordt door de fabrikant toegekend en kan niet worden gewijzigd. Mbps Million Bits per Second Eenheid voor de overdrachtssnelheid in een netwerk. Maximum Receive Unit Definieert de maximale hoeveelheid gegevens binnen een gegevenspakket. Maximum Transmission Unit Definieert de maximale lengte van een gegevenspakket dat tegelijk via het netwerk kan wor- den getransporteerd.
- Pagina 165 Verklarende woordenlijst Outbound-proxy Alternatief NAT-besturingsmechanisme voor STUN, ALG. Outbound-proxy’s worden door de VoIP-provider in firewall/NAT-omgevingen toegepast als alternatief voor SIP-proxy-servers. Zij sturen het gegevensverkeer door de firewall. Outbound-proxy en STUN-server moeten niet gelijktijdig worden gebruikt. Zie ook: STUN en NAT. Overdrachtssnelheid Snelheid waarmee gegevens in het WAN of LAN worden verzonden.
- Pagina 166 Verklarende woordenlijst Quality of Service (QoS) Kwaliteit van de service Geeft de kwaliteit van de service in communicatienetwerken aan. Er worden verschillende kwaliteitsklassen onderscheiden. QoS is van invloed op de stroom van gegevenspakketten in het internet, bijvoorbeelddoor voorrang te geven aan gegevenspakketten, bandbreedtereservering en pakketoptimalise- ring.
- Pagina 167 Verklarende woordenlijst Ruggespraak U voert een gesprek. Met ruggespraak onderbreekt u het gesprek kort om een tweede ver- binding met een andere deelnemer tot stand te brengen. Als u de verbinding met deze tweede deelnemer direct weer verbreekt, dan hield u ruggespraak. Als u tussen deze eerste en tweede gesprekspartner heen en weer schakelt, heet dit een Wisselgesprek.
- Pagina 168 Uniform Resource Identifier Tekenreeks die dient ter identificatie van bronnen (bijvoorbeeld e-mailontvanger, http:// gigaset.com, bestanden). In het Internet worden URI’s gebruikt voor de uniforme aanduiding van bronnen. URI’s wor- den ook aangeduid als SIP-adres.
- Pagina 169 Verklarende woordenlijst Universal Resource Locator Wereldwijd uniek adres van een domein op Internet. Een URL is een subtype van de URI. URL’s identificeren een resource aan de hand van de loca- tie (Engels location) in het Internet. Het begrip wordt om historische redenen vaak gebruikt als synoniem voor URI.
- Pagina 170 Accessoires Accessoires Gigaset-handsets U kunt van uw Gigaset een draadloze telefooncentrale maken: Gigaset-handset SL930H Handset voor het uitbreiden van Gigaset-basisstations tot een draadloze telefooncentrale DECT-handset met Android™ en WLAN Android™ 4.0.4 voor het downloaden van apps via Google Play™ Store Toegang tot meer dan 975.000 apps...
- Pagina 171 Accessoires Gigaset-handset S820H Comfortabele handsfree-functie met uitstekende kwaliteit Verlichte toetsen Toets aan de zijkant voor eenvoudige volumeregeling 2,4” touchscreen Bluetooth en mini-USB Contacten voor 500 visitekaartjes Gespreks-/stand-by-tijd tot 20 h/250 h, standaard oplaadbare batterijen Comfortabele handsfree-functie met 4 instelbare handsfree-pro-...
- Pagina 172 Accessoires Gigaset-handset E630H Comfortabele handsfree-functie met uitstekende kwaliteit Handige volumetoetsen aan de zijkant 1,8” TFT-kleurendisplay Spatwaterbestendig Oproep eenvoudig beantwoorden met een willekeurige toets Contacten voor 200 vermeldingen Gespreks-/stand-by-tijd tot 20 h/250 h, Standaard oplaadbare batterijen Zaklampfunctie Oproepindicatie met spot-LED Profieltoets voor snelle aanpassing aan omgeving...
- Pagina 173 Gebruik alleen originele accessoires. Zo voorkomt u mogelijk lichamelijk letsel en schade aan het product en weet u zeker dat u zich houdt aan alle relevante voor- schriften. Compatibiliteit Meer informatie over de functies van de handsets in combinatie met de Gigaset-basisstations/- stations vindt u onder: www.gigaset.com/compatibility...
- Pagina 174 Wandmontage van het basisstation Wandmontage van het basisstation...
- Pagina 175 Wandmontage van de lader Wandmontage van de lader 21 mm ca. 2,5 mm...
- Pagina 176 ....Gigaset.net ....Afzenderadres (e-mail) .
- Pagina 177 ....... Deelnemers in Gigaset.net zoeken notificatie ....
- Pagina 178 Handsfree-telefoneren ......Gigaset HDSP zie HDSP HDSP ......
- Pagina 179 Trefwoordenregister ..........Inboxlijst openen statisch .
- Pagina 180 ..... . . Gigaset.net ..... .
- Pagina 181 Trefwoordenregister ......Opstellen R-toets ......
- Pagina 182 ..... . . Standaardinstellingen Gigaset.net .....
- Pagina 183 Trefwoordenregister VoIP-gebruikersgegevens ....invoeren (verb.-wizard) ....... .
- Pagina 184 Trefwoordenregister Wijzigen ......displaytaal ....handsfree-volume .