Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen die voldoen aan de specificaties (zie lijst met goedgekeurde oplaadbare batterijen www.gigaset.com/service . Gebruik geen andere bat- terijen omdat deze persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen hebben. Bescha- digde batterijen dienen te worden vervangen.
DECT-basisstations op een VoIP-telefooncentrale. Het systeem combineert de mogelijkheden van IP-telefonie met het gebruik van DECT-telefoons. Componenten In de volgende afbeeldingen worden de componenten van de Gigaset N870 IP Multicell System en hun integratie in de IP-telefoonomgeving weergegeven: Telefooncentrale Configuratie via...
Pagina 5
Per DECT-Manager kunnen tot 250 handsets worden aangesloten; er kunnen tot 60 DECT-oproepen gelijktijdig worden gevoerd (VoIP-gesprekken, toegang tot telefoon- boeken of het Info Center). Informatie over de functies van bepaalde handsets met Gigaset-basisstations vindt u onder wiki.gigasetpro.com. • Deelnemers kunnen met hun handset in alle DECT-cellen oproepen beantwoorden of tot stand brengen (Roaming) en tijdens een telefoongesprek vrij wisselen van DECT-cel (Handover).
Pagina 6
Inleiding • Clustervorming Een cluster bestaat uit een hoeveelheid basisstations van een DECT-Manager die onderling worden gesynchroniseerd om handover, roaming en verdeling van het verkeersvolume mogelijk te maken. Handover: De DECT-verbinding van een handset wordt tijdens een gesprek overgedra- gen aan een ander basisstation. Roaming: Een handset in de ruststand wordt via een nieuw basisstation met het systeem verbonden.
Pagina 7
Zie ook de aanwijzingen in paragraaf Gebruik ¢ van meerdere DECT-Managers pagina 16. installaties U kunt de Gigaset N870 IP Multicell System in verschillende configuraties installeren. Klein Middelgroot Groot – XXL Toestel met INT + DM...
Als ondersteuning voor metingen van de radiodekking en de signaalkwaliteit van uw DECT-net- werk biedt Gigaset de Gigaset N720 SPK PRO (Site Planning Kit). Informatie over het opstellen en het gebruik van de Gigaset meet-equipment vindt u in hoofdstuk Werken met de Gigaset N720 ¢...
Inleiding Radiodekking De keuze van de installatieplekken van de basisstations moet een optimale radiodekking garan- deren en een kostengunstige bekabeling mogelijk maken. Een optimale radiodekking is gewaarborgd als op alle plekken in het draadloze netwerk de ver- eiste ontvangstkwaliteit wordt bereikt. Als de kosten hierbij een belangrijke factor zijn, dient dit met een klein mogelijk aantal DECT-basisstations te worden gerealiseerd.
Anderzijds wordt de capaciteit bepaald door de rol van het toestel. Een Gigaset N870 IP PRO kan alleen als basisstation, als DECT-Manager met basisstation of als inte- grator met DECT-Manager en basisstation worden ingezet. U dient er bovendien rekening mee te houden, dat een DECT-Manager maximaal 60 verbindingskanalen parallel kan beheren.
Inleiding Als alle verbindingskanalen bezet zijn, wordt via volumeverdeling een ander basissta- tion gezocht dat een gespreksaanvraag kan overnemen. Volumeverdeling dient ech- ter alleen bij uitzondering te worden gebruikt. Configureer het netwerk zodanig, dat er altijd voldoende verbindingen ter beschikking staan. Installeer bijvoorbeeld in gebieden waar u een groot verkeersvolume verwacht een tweede basisstation.
Pagina 12
Maximale afstand voor een stabiele, goede signaalontvangst bij de handsets Maximale afstand voor het ontdekken van overlappingen Meer informatie over LAN-synchronisatie vindt u in de gebruiksaanwijzing „Gigaset N870 IP Mul- ticell System – installatie, configuratie en gebruik“...
Op basis van het installatieschema voert u metingen uit en past u het instal- latieschema aan de meetresultaten aan. … Gigaset meet-equipment gebruiken pagina 35 Heeft u de Gigaset N720 SPK PRO (Site Planning Kit) aangeschaft? Lees hier hoe u het meet -equipment opbouwt en hiermee metingen uitvoert. … Bijzondere omgevingen pagina 47 U wilt uw DECT-netwerk onder zware omgevingscondities realiseren? Hier vindt u handige informatie en opmerkingen.
Projecteren van het DECT-netwerk Projecteren van het DECT-netwerk Bij het projecteren van een DECT-netwerk dient enerzijds rekening te worden gehouden met de eisen die de deelnemers aan het telefoonsysteem stellen en anderzijds met de technische eisen van het DECT-netwerk. Het is daarom aan te raden, deze voorwaarden vast te leggen en te eva- lueren in een projecteringsfase.
Voorwaarden voor het Gigaset N870 IP Multicell System Bij de planning dient u rekening te houden met de configuratie van het Gigaset N870 IP PRO Multicell System, welke codecs u gebruikt en wat de rol is van het toestel dat u gaat gebruiken.
Projecteren van het DECT-netwerk Rol van het toestel Het aantal mogelijke parallelle oproepen neemt af als in een Gigaset N870 IP PRO-toestel naast een basisstation gelijktijdig een DECT-Manager of een integrator en DECT-Manager is onderge- ¢ bracht ( pagina 10).
Pagina 17
LAN moet mogelijk zijn. • De basisstations Gigaset N870 IP PRO worden via PoE (Power over Ethernet, IEEE 802.3af ) van stroom voorzien. In de meeste gevallen is er dus geen aparte stroomvoorziening nodig. Als u echter gebruik maakt van een Ethernet-switch die PoE niet ondersteunt, kunt u een PoE- injector gebruiken.
Als een basisstation meerdere basisstations met een hoger sync-level ziet, dan syn- chroniseert het zich met het basisstation met het sterkste signaal. Als het geen basisstation met een hoger sync-level ziet, dan is synchronisatie niet mogelijk. Een Gigaset N870 IP PRO basissta- tion geeft zijn synchronisatiestatus aan met een LED-indicatie.
... Het aantal beschikbare verbindingskanalen op een Gigaset N870 IP PRO is afhankelijk van ¢ diverse factoren...
Pagina 20
Grondslag voor de berekening: • we gaan uit van een mulitcelsysteem met slechts één DECT-Manager. Het DECT-Manager- systeem bevat geen basisstation, d.w.z. het wordt gebruikt als een eigen Gigaset N870 IP PRO. Alle andere toestellen beschikken over slechts één basisstation. •...
Pagina 21
Voor kleinere systemen is vaak een grove bepaling van het verkeersvolume voldoende. Voorbeeld: Grondslag voor de berekening: • Het betreft een klein systeem. Een toestel Gigaset N870 IP PRO omvat de integrator, de DECT- Manager en een basisstation. • Er zijn smalbandverbindingen met de codec G.711 of G.729 toegestaan.
Projecteren van het DECT-netwerk dige verbindingen. Hiervoor zijn bij een maximaal aantal van acht handsets per basisstation vier Gigaset N870 IP PRO basisstations nodig. Als we ervan uitgaan, dat binnen een hotspot maximaal 50% van alle handsets gelijktijdig in gesprek is, dan is bij vier basisstations het gebruik van 60 handsets mogelijk.
Pagina 23
Projecteren van het DECT-netwerk Bereikverlies als gevolg van bouwmaterialen in vergelijking tot het open radiobereik: Glas, hout, onbehandeld ca. 10 % hout, behandeld ca. 25 % Gipsplaten ca. 27 – 41 % Tegelwand, 10 tot 12 cm ca. 44 % Tegelwand, 24 cm ca.
Projecteren van het DECT-netwerk Locaties van de basisstations voorlopig definiëren Plan nu de locaties van de basisstations. Houd hierbij rekening met: • de informatie die u heeft verzameld met betrekking tot de eisen aan het telefoonnet, • uw planning van de synchronisatie, •...
Projecteren van het DECT-netwerk Basisstations op de plattegrond aangeven Voer vervolgens de basisstations in. Computer WC / Magazijn Trap • In dit voorbeeld zijn vijf basisstations gepland. • Aan het voorbeeld van een basisstation wordt weergegeven, hoe u door het intekenen van de uitbreidingsrichtingen van het draadloze signaal kunt inschatten, welke basisstations elkaar nog kunnen zien en tot in welke gebouwenonderdelen het draadloze signaal reikt.
( pagina 24) en • het meet-equipment opgebouwd en in bedrijf genomen. Als u de Gigaset N720 SPK PRO (Site Planning Kit) gebruikt, vindt u informatie over het in ¢ gebruik nemen van de apparatuur vanaf pagina 35.
Meting uitvoeren • Als het DECT-systeem voor meerdere verdiepingen of zeer hoge ruimten (bijvoorbeeld met galerij) moet worden gebruikt, moet u ook metingen in het verticale bereik uitvoeren en de resultaten hiervan op de plattegrond vastleggen. Meer informatie hierover vindt u in hoofd- ¢...
Meting uitvoeren deelsysteem kunnen afwijkende kwaliteitseisen voor de verschillende basisstations worden vastgelegd. Kenmerkende grenswaarden voor normale, storingsarme omgevingen zijn: 1 Grenswaarde voor betrouwbare gesprekskwaliteit: –65 dBm Dat is de waarde waarmee een handset het signaal van een basisstation moet ontvangen zodat een deelnemer met goede kwaliteit kan telefoneren.
Meting uitvoeren Radiobereik van de geplande basisstations meten Voer twee verschillende metingen uit. 1 Meet de verbindingskwaliteit tussen meet-handset en meet-basisstation in hun radiocel om te controleren dat op elke locatie in het gewenste dekkingsgebied voldoende spraakkwali- teit is gewaarborgd. Op basis van dezelfde meting voor het buurstation resulteert dan de overlappingszone die voor een handover vereist is.
Meting uitvoeren Radiocel van een basisstation uitmeten ¤ Bevestig het meet-basisstation provisorisch op de locatie waar u het basisstation wilt mon- teren. ¤ Breng een telefoonverbinding tot stand tussen beide meet-handsets of schakel de continue ¢ testtoon van het meet-basisstation in ( pagina 44).
Meting uitvoeren Als u de radiocellen van meerdere basisstations heeft opgemeten, kunnen de resultaten er bij- voorbeeld als volgt uitzien: Meetp. Basisstation A Basisstation B Basisstation C Basisstation D –60 dBm / 100 % -50 dBm / 98 % -65 dBm / 100 % -48 dBm / 100 % -55 dBm / 98 % -65 dBm / 100 %...
Pagina 32
Meting uitvoeren Voorbeeld voor een meetprotocol voor de meting van de synchronisatie- overlapping Meetp. Basisstation A Basisstation B Basisstation C Basisstation D Basisstation E -52 dBm / 100 % -40 dBm / 100 % -58 dBm / 100 % ---- -50 dBm / 100 % -48 dBm / 100 % ----...
(bijv. liften, vloeren van gewapend beton e.d.) en vul uw schema indien nodig aan met extra basisstations. Nadat de metingen en de configuratie van de montageposities van de basisstations zijn afgeslo- ten, kan het telefoonsysteem worden geïnstalleerd. Dit wordt in de gebruiksaanwijzing van Gigaset N870 IP PRO en Gigaset N870 IP PRO beschreven.
Pagina 34
Meting uitvoeren Advies Controleer na de installatie en het in gebruik nemen van het DECT-netwerk nog een keer de gesprekskwaliteit, roaming en handover met de telefoontoestellen van de installatie. De webinterface van het telefoonsysteem biedt verschillende hulpmiddelen voor het gebruik en diagnosetools voor het oplossen van problemen. ¢...
Werken met de Gigaset N720 SPK PRO Werken met de Gigaset N720 SPK PRO De Gigaset N720 SPK PRO (Site Planning Kit) helpt u bij de planning en installatie van uw DECT- multicelsysteem. Het bestaat uit een meet-basisstation, twee meet-handsets en ander extra nut- tige accessoires voor de nauwkeurige bepaling van de DECT-omgevingsvoorwaarden voor het geplande net.
Voor de meet-handsets heeft u telkens 2 oplaadbare batterijen nodig. Deze kunt u zowel in de meegeleverde laders als ook in conventionele laders opladen. De laadduur van de batterijen in de lader bedraagt circa 5 uur. Gebruik uitsluitend de door Gigaset Communications GmbH aanbevolen oplaadbare ¢ batterijen (...
Werken met de Gigaset N720 SPK PRO Meet-basisstation opbouwen Om tijdens de metingen bewegingsvrijheid te hebben zonder dat u afhankelijk bent van de stroomvoorziening, worden de meet-basisstations voorzien van externe accu's. Hiervoor bevindt zich in de koffer een accupack met acht integreerbare oplaadbare batterijen en een lader.
Werken met de Gigaset N720 SPK PRO Accu's laden Het meet-basisstation is door middel van een kabel aangesloten op de stroom- voorziening §§1§§. §§2§§ Achter opening bevindt zich de laad- §§3§§ aansluiting, achter opening een scha- kelaar om het toestel om te schakelen van "Bedrijf"...
Werken met de Gigaset N720 SPK PRO Alternatieve stroomvoorziening Het meet-basisstation wordt via de accupack in de accudrager van stroom voorzien. Als alterna- tief kunt u ook een van de volgende stroomvoorzieningen gebruiken. ¤ Trek de stekker van de voedings- kabel uit het basisstation.
Werken met de Gigaset N720 SPK PRO Aansluiting op een PoE-compati- bele switch (Power over Ethernet) ¤ Sluit de LAN-aansluiting van het §§1§§ meet-basisstation aan op een aansluiting van een Ethernet- Switch §§2§§. Gebruik hiervoor de meegeleverde Ethernet-kabel Meet-basisstation monteren op statief...
Werken met de Gigaset N720 SPK PRO Meet-handset in gebruik nemen ¤ Neem de meet-handsets en de accessoires §§1§§ §§2§§ uit de koffer. Per handset wordt het vol- gende geleverd 1 een lader 2 een netadapter 3 een klepje voor het batterijvakje...
Werken met de Gigaset N720 SPK PRO Batterijen de eerste keer laden en ontladen. Het laadniveau van de batterijen wordt alleen correct weergegeven als de batterijen eerst volledig worden geladen en ontladen. ¤ Laat de handset 5 uur in de lader staan.
Werken met de Gigaset N720 SPK PRO Meet-handset bedienen Deze paragraaf beschrijft uitsluitend de handset-functies die relevant zijn voor de meting. Informatie over de standaardfuncties van de handset Gigaset S650H PRO vindt u in de gebruiksaanwijzing van het toestel. Deze vindt u op internet onder gigasetpro.com.
Werken met de Gigaset N720 SPK PRO Display niet in de ruststand: Als het display zich niet in de ruststand bevindt, worden de -30dBm-1-04-50H-100 meetgegevens in het bovenste gedeelte van het display weergegeven. Kwaliteit van de verbinding met het meet-basisstation controleren...
Werken met de Gigaset N720 SPK PRO Meet-mode uit-/inschakelen. Zodra de handset wordt ingeschakeld, bevindt hij zich in de meet-mode. Meet-mode verlaten U verlaat de meet-mode door de standaardinstellingen van de handset te herstellen: £ £ £ Systeem Herstel handset Meet-mode opnieuw inschakelen via servicemenu Als u de meet-mode heeft uitgeschakeld, kunt u deze weer inschakelen via het servicemenu.
Pagina 46
Werken met de Gigaset N720 SPK PRO Instellingen voor de meet-mode wijzigen In het servicemenu kunt u de maateenheid en de meetinterval voor de meet-mode wijzigen. Metering Mode (maateenheid) RSSI measurement De signaalsterkte (RSSI value) wordt standaard op het display in dBm weergegeven.
DECT-installaties in bijzondere omgevingen DECT-installaties in bijzondere omgevingen In hoofdstukken Projecteren van het DECT-netwerk en Meting uitvoeren worden alle voor- waarden en stappen voor de planning van een DECT-netwerk beschreven. Naast de daar beschreven voorbeelden en toepassingen vindt u in dit hoofdstuk informatie over speciale bouwtechnische of topografische eisen.
Pagina 48
DECT-installaties in bijzondere omgevingen Meerdere gebouwen Bij de planning van een DECT-installatie voor meerdere gebouwen c.q. voor gescheiden gebou- wendelen moet rekening worden gehouden met de volgende punten: • Moet telefoneren alleen mogelijk zijn in de gebouwen of op het volledige bedrijfsterrein, ook buiten de gebouwen? •...
• Support vindt u onder wiki.gigasetpro.com. Voor meer informatie over uw Gigaset-product kunt u zich wenden aan de vakhandel waar u het toestel heeft aangeschaft. Vragen en antwoorden Mocht u vragen hebben over het gebruik van het toestel, contact opnemen met gigasetpro.com.
Zwitserland) afhankelijk van nationale goedkeuring van het betreffende land. Het toestel is compatibel met landspecifieke bijzonderheden. Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat het type radioapparatuur Gigaset N870 IP Multicell System voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar onder het volgende internetadres: www.gigaset.com/docs.
Elke handset wordt geleverd met vier goedgekeurde oplaadbare batterijen. Bedrijfstijd/laadduur van de batterijen De bedrijfstijd van uw Gigaset is afhankelijk van de batterijcapaciteit, de ouderdom van de bat- terijen en uw belgedrag (alle tijdsaanduidingen zijn maximale waarden). Accupack voor het meet-basisstation...
Gigaset-producten en accessoires kunt u bestellen via de vakhandel. Kijk voor Gigaset-partners in uw buurt op gigasetpro.com. Gebruik alleen originele Gigaset-accessoires. Zo voorkomt u mogelijk lichamelijk let- sel en schade aan het product en weet u zeker dat u zich houdt aan alle relevante...
Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst Bandbreedte De bandbreedte definieert de grootte resp. transmissiecapaciteit van een transmissiekanaal, of beter gezegd: het verschil tussen de laagst- en hoogstmogelijke frequentie op een trans- missiekanaal. De bandbreedte wordt aangegeven in Hz. Bij de digitale gegevenstransmissie bepaalt de bandbreedte de hoeveelheid gegevens die in een bepaalde periode een trans- missiekanaal kan passeren, d.w.z.
Verklarende woordenlijst De keuze van de codec voor de telefoonlijn heeft dus invloed op de spraakkwaliteit en via de beschikbare bandbreedte op het mogelijke aantal kanalen die per basisstation kunnen wor- den gebruikt. Decibel (dB) met betrekking tot een milliwatt (mW) Maateenheid voor het zendvermogen.
Pagina 55
De mogelijkheid van een deelnemer met een DECT-handset om tijdens een telefoongesprek of dataverbinding zonder onderbreking te wisselen van de ene radiocel naar de andere. HD-voice Gigaset-technologie voor uitmuntende geluidskwaliteit, waarbij het geluid van telefoonge- £ sprekken via het internet in dubbele Bandbreedte (8 kHz) wordt verstuurd.
Pagina 56
Received Signal Strength Indication Indicator voor de ontvangstveldsterkte van radiosignalen. Op de meet-handsets van de Gigaset N720 SPK PRO wordt RSSI als een procentwaarde weer- gegeven. In dit geval worden de maximaal mogelijke signaalsterkte met 100 % aangegeven. De procentwaarde geeft dan de signaalsterkte weer van het ontvangen pakket met betrek- king tot de maximaal mogelijke RSSI (100 %).