Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch HRG8769 1 Series
Samenvatting van Inhoud voor Bosch HRG8769 1 Series
- Pagina 1 Inbouwoven HRG8769.1 Gebruikershandleiding en installatie-instructies [nl]...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. GEBRUIKERSHANDLEIDING 1.1 Algemene aanwijzingen Veiligheid.............. 2 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Materiële schade vermijden ........ 6 door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Milieubescherming en besparing...... -
Pagina 3: Veiliger Gebruik
Veiligheid nl De telescooprails worden heet bij het gebruik 1.4 Veiliger gebruik van het apparaat. Accessoires altijd op de juiste manier in de ▶ Laat hete telescopische rails afkoelen voor- binnenruimte schuiven. dat u deze aanraakt. → "Accessoires", Pagina 11 ▶ Raak de telescopische rails uitsluitend aan WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! met pannenlappen. - Pagina 4 nl Veiligheid In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- WAARSCHUWING ‒ Gevaar: pen vlam vatten en kan de apparaatdeur magnetisme! openspringen en er eventueel afvallen. De In het bedieningspaneel of de bedieningsele- deurramen kunnen kapot gaan en versplinte- menten bevinden zich permanente magneten. ren. Deze kunnen elektronische implantaten, zoals → "Materiële schade vermijden", Pagina 6 pacemakers, of insulinepompen beïnvloeden.
-
Pagina 5: Reinigingsfunctie
Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig gevaar voor de gezondheid! Door hete oppervlakken in de binnenruimte kunnen dampen van brandbare vloeistoffen Het apparaat wordt zeer heet tijdens het reini- vlam vatten (explosieve verbranding). De ap- gen. De antiaanbaklaag van bakplaten en vor- paraatdeur kan openspringen. -
Pagina 6: Materiële Schade Vermijden
nl Materiële schade vermijden 2 Materiële schade vermijden Vruchtensap dat van de bakplaat druppelt, laat vlekken 2.1 Algemeen achter die niet meer kunnen worden verwijderd. LET OP! De bakplaat bij zeer vochtig vruchtengebak niet te ▶ Alcoholdampen kunnen in de hete binnenruimte ont- overvloedig bedekken. -
Pagina 7: Milieubescherming En Besparing
Milieubescherming en besparing nl 3 Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking Meerdere gerechten direct achter elkaar of parallel bakken. De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun- ¡ De binnenruimte is na de eerste keer bakken opge- nen worden hergebruikt. warmd. Hierdoor is de baktijd voor het gebak dat De afzonderlijke componenten op soort gescheiden ▶... -
Pagina 8: Touch-Displays
nl Uw apparaat leren kennen 4.2 Knoppen Met de toetsen links en rechts aan het bedieningspaneel schakelt u uw apparaat of de werking in en uit. Toets Functie Gebruik on/off Apparaat in- of uitschakelen. start/stop Kort indrukken: werking starten of onderbreken. Ca. 3 seconden ingedrukt houden: werking afbreken. 4.3 Touchvelden Met de touchvelden selecteert u verschillende functies direct. -
Pagina 9: Functies
Functies nl ¡ Restwarmte-indicatie Koelventilator Wanneer het apparaat uitgeschakeld is, geeft de De koelventilator schakelt afhankelijk van de tempera- ringlijn de restwarmte in de binnenruimte weer. Hoe tuur van het apparaat in en uit. De warme lucht ont- geringer de restwarmte wordt, des te donkerder snapt via de deur. - Pagina 10 nl Functies 5.1 Verwarmingsmethoden Om altijd de passende verwarmingsmethode voor uw Wanneer u een verwarmingsmethode kiest, stelt het ap- gerechten te kunnen bepalen, geven wij hier uitleg over paraat u een passende temperatuur of stand voor. U de verschillen en toepassingen. kunt de waarde overnemen of wijzigen in het weerge- Aan de hand van de afzonderlijke symbolen ziet u om geven gebied.
-
Pagina 11: Accessoires
Accessoires nl Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Eventuele extra functies Warm houden 60 - 100 °C Gegaarde gerechten warmhouden. Servies voorverwar- 30 - 70 °C Servies voorverwarmen. 5.2 Stoommethoden Hier vindt u een overzicht van de stoommethoden en het gebruik ervan. Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuur Gebruik bool Regenereren 80 - 180 °C... -
Pagina 12: Meer Accessoires
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op. -
Pagina 13: Eerste Keer In Gebruik Nemen
. Schakel het apparaat uit wanneer u het niet nodig ▶ heeft. Wanneer u het apparaat langere tijd niet bedient, a Op het display verschijnt het Bosch logo. Hierna gaat het automatisch uit. verschijnen de verwarmingsmethoden. Het apparaat uitschakelen met ... -
Pagina 14: In Werking Stellen
nl Snel voorverwarmen Druk op de gewenste verwarmingsmethode. 8.3 In werking stellen Is de verwarmingsmethode niet te zien in de touch- Elke functie moet u starten. displays, blader dan met de bedieningsring door de LET OP! keuzelijst. Water op de bodem van de binnenruimte bij temperatu- a De temperatuur is wit gemarkeerd. -
Pagina 15: Tijdfuncties
Tijdfuncties nl 10 Tijdfuncties Uw apparaat beschikt over verschillende tijdfuncties Met bevestigen. waarmee u de werking kunt sturen. a Het rode symbool verdwijnt. 10.1 Overzicht van de tijdfuncties 10.3 Tijdsduur instellen Bij de werking kunt u duur en einde instellen. De wek- De duur voor de werking kunt u tot 23 uur en 59 minu- ker kan onafhankelijk van de werking worden ingesteld. -
Pagina 16: Stoom
nl Stoom Wanneer de tijdsduur afgelopen is: Vereisten ¡ Een werking en een temperatuur of stand zijn inge- Om het signaal voortijdig te beëindigen op een ‒ steld. willekeurig touchveld drukken. ¡ Er is een tijdsduur ingesteld. Om opnieuw een tijdsduur in te stellen op "Tijds- ‒... -
Pagina 17: Bereiding Met Stoom
Stoom nl De gevulde watertank plaatsen . Er hierbij op let- Om opnieuw een tijdsduur in te stellen op "Tijds- ‒ ten dat de watertank aan de houders vastklikt. duur" drukken en de tijdsduur met de bedie- ningsring instellen. -
Pagina 18: Na Elk Gebruik Met Stoom
nl Stoom Wanneer de watertank in de vaatwasser wordt gerei- Opmerking: Als de watertank tijdens het bedrijf nigd veroorzaakt dit schade. leegloopt, verschijnt op het display een aanwijzing. De watertank niet reinigen in de vaatwasmachine. De werking wordt zonder gebruik van stoom voort- ▶... -
Pagina 19: Braadthermometer
Braadthermometer nl 12 Braadthermometer U kunt uw gerechten heel nauwkeurig garen door er Gevogel- De braadthermometer in de dikste een braadthermometer in te steken en een kerntempe- plaats van de gevogelteborst steken tot ratuur in te stellen. Zodra de ingestelde kerntempera- de aanslag. - Pagina 20 nl Braadthermometer Op "Kerntemperatuur" drukken. 12.4 Kerntemperatuur van verschillende a De kerntemperatuur is wit gemarkeerd. levensmiddelen De kerntemperatuur met de bedieningsring instellen. Hier vindt u richtwaarden voor kerntemperaturen van Bij sommige verwarmingsmethoden kunt u de toe- verschillende levensmiddelen. voer van stoom instellen. De richtwaarden hangen af van de kwaliteit en de soort → "...
-
Pagina 21: Assist
Assist nl 13 Assist Met de functie "Assist" helpt u uw apparaat bij de berei- peratuur. De temperatuur en de kerntemperatuur kunt u ding van verschillende gerechten en kiest u automa- aanpassen. tisch de optimale instellingen. → "Braadthermometer", Pagina 19 Baksensor 13.1 Vormen Sommige gerechten bakt het apparaat automatisch Het bereidingsresultaat is afhankelijk van de kwaliteit met baksensor. -
Pagina 22: Gerechten Met Baksensor
nl Assist 13.4 Gerechten met baksensor a Bij gerechten met baksensorfunctie verschijnen geen instellingen, er verschijnt een aanwijzing op de Als u een gerecht selecteert dat voor de baksensor ge- baksensor. schikt is, regelt het apparaat het bakproces volledig au- Indien nodig de instellingen aanpassen. tomatisch. -
Pagina 23: Kinderslot
Kinderslot nl 14 Kinderslot Beveilig uw apparaat, zodat kinderen het niet per onge- a Op het display verschijnt een aanwijzing ter bevesti- luk inschakelen of instellingen eraan kunnen wijzigen. ging. a Het bedieningspaneel is geblokkeerd. Het apparaat kan alleen met worden uitgeschakeld. 14.1 Kinderslot activeren en deactiveren a Als het apparaat is ingeschakeld, brandt ... -
Pagina 24: Tijd Instellen
nl Reiniging en onderhoud Op de gewenste basisinstelling drukken en met de Basisinstelling Keuze bedieningsring wijzigen. Werking na inschake- Hoofdmenu Welke basisinstelling is gekozen, geeft de rode balk Verwarmingsmethoden aan de zijkant van het tekstveld aan. Op het display Stoom staat de bijbehorende waarde. Assist De basisinstellingen met "Overige instellingen"... - Pagina 25 Reiniging en onderhoud nl Voorzijde van het apparaat Oppervlak Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen ¡ Warm zeepsop Om corrosie te voorkomen kalk-, vet-, zetmeel- en eiwitvlekken op ¡ Speciale RVS-verzor- roestvrijstalen oppervlakken onmiddellijk verwijderen. Verzorgingsmiddel voor roestvaststaal dun aanbrengen. gingsmiddelen voor warme oppervlakken Kunststof of ge- ¡...
-
Pagina 26: Apparaat Schoonmaken
nl Reinigingsfunctie Pyrolyse Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Telescoopsys- ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel. teem Om het smeervet niet te verwijderen, kunt u de telescooprails het beste in ingeschoven toestand reinigen. Niet in de vaatwasser reinigen. Opmerking: Voor een grondige reiniging het uittreksysteem verwij- deren. -
Pagina 27: Reinigingsfunctie Instellen
Reinigingsondersteuning nl Verwijder sterke verontreinigingen op de binnenruit Reinigings- Mate van rei- Duur in uren met ovenreiniger. stand niging Om een accessoire mee te reinigen, de accessoire Licht Ca. 1:15 op hoogte 2 inschuiven. Gemiddeld Ca. 1:30 Opmerking: Alleen meegeleverde, geëmailleerde Hoog Ca. -
Pagina 28: Ontkalken
nl Ontkalken De deur van het apparaat openen en het restwater a Wanneer de tijd is verstreken, klinkt er een geluids- met een goed opnemende sponsdoek opnemen. signaal. Op het display staat de tijdsduur op nul. Gladde oppervlakken in de binnenruimte reinigen Het apparaat met ... -
Pagina 29: Drogen
Drogen nl 21 Drogen Om achterblijvende vochtigheid te vermijden, na het Op de functie "Drogen" te gebruiken, "Drogen" ‒ gebruik de ovenruimte drogen. instellen. → "Drogen instellen", Pagina 29 LET OP! Water op de bodem van de binnenruimte bij temperatu- Drogen instellen ren boven de 120°C leidt tot schade aan het emaille. Vereiste: → "Binnenruimte drogen", Pagina 29 Geen programma starten wanneer zich water op de ▶... -
Pagina 30: Apparaatdeur
nl Apparaatdeur 23 Apparaatdeur Om de apparaatdeur grondig te reinigen, kunt u de ap- De apparaatdeur tot aan de aanslag sluiten . De paraatdeur demonteren. apparaatdeur met beide handen links en rechts vastpakken en er naar boven uit trekken ... -
Pagina 31: Deurruiten Verwijderen
Apparaatdeur nl Met beide handen boven links en rechts op de De deurafdekking reinigen. deurafdekking drukken, om te controleren of de ap- → "Geschikte schoonmaakmiddelen", Pagina 24 paraatdeur tot de aanslag is ingeschoven. De linker en rechter schroef op de apparaatdeur losdraaien en verwijderen Een vaatdoek die meerdere keren is samengevou- wen tussen de apparaatdeur klemmen. -
Pagina 32: Storingen Verhelpen
nl Storingen verhelpen De tussenruit draaien, totdat de pijl rechts boven De voorste ruit onder aandrukken , totdat deze hoorbaar vastklikt. De apparaatdeur een beetje openen en de vaatdoek verwijderen. De beide schroeven links en rechts op de apparaat- deur vastdraaien. - Pagina 33 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het display ver- Stroomvoorziening is uitgevallen. schijnt "Sprache Stel de opties voor het eerste gebruik in. ▶ Deutsch". – Taal – Tijd – Waterhardheid Werking start niet of Verschillende oorzaken zijn mogelijk. wordt onderbroken. Controleer de aanwijzingen die op het display verschijnen.
- Pagina 34 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Er verschijnt een mel- Ingestelde waterhardheid is te laag. ding om te ontkalken, Ontkalk het apparaat. zonder dat eerst de → "Ontkalken", Pagina 28 teller wordt weerge- Controleer de waterhardheid en stel deze in de basisinstellingen in. geven.
-
Pagina 35: Afvoeren
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u op onze ho- mepage www.bosch-home.com. 25 Afvoeren 25.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over-... - Pagina 36 nl Zo lukt het ¡ Braad de stukken van gelijk gewicht en gelijke dik- LET OP! te. De grillstukken bruinen gelijkmatig en blijven lek- Wanneer de hete binnenruimte water bevat, ontstaat er ker mals. waterdamp. Door de temperatuurverandering kan er ¡ Leg de te braden stukken vlees rechtstreeks op het schade optreden.
-
Pagina 37: Bereiding Van Diepvriesproducten
Zo lukt het nl ¡ Diepvriesproducten zijn ten dele ongelijkmatig voor- Instructie voor mensen met nikkelallergie In zeldzame gevallen kunnen geringe sporen van nikkel gebakken. De ongelijkmatige bruine kleur blijft ook worden overgedragen aan levensmiddelen. na het bakken bestaan. 27.4 Bereiding van diepvriesproducten 27.5 Bereiding van kant-en-klare voedingsproducten ¡... - Pagina 38 nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoomin- Tijdsduur in mingsme- °C tensiteit min. thode → Pagina 9 Brood, op de plaat 750 Braadslede 1. 210 - 220 1. 10 - 15 2. 180 - 190 2.
-
Pagina 39: Bijzondere Bereidingswijzen En Andere Toepassingen
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoomin- Tijdsduur in mingsme- °C tensiteit min. thode → Pagina 9 Gebraden varkensvlees Open vorm 1. 100 1. 25-30 met zwoerd, bijv. schou- 2. 170-180 2. 70-90 derstuk, 2 kg ... - Pagina 40 nl Zo lukt het De binnenruimte en de vorm ca. 15 minuten voor- Houd om ervoor te zorgen dat het klimaat in de bin- verwarmen. nenruimte gelijk blijft, de deur van de oven tijdens Het vlees op de kookplaat van alle kanten zeer heet het langzaam garen gesloten.
-
Pagina 41: Testgerechten
Zo lukt het nl ¡ Gebruik een platte, brede vorm. Door een koude ¡ Dek het voedsel niet af. vorm duurt het regenereren langer. ¡ Open tijdens het regenereren de deur van de bin- ¡ Plaats de vorm op het rooster. nenruimte niet, omdat er veel stoom ontsnapt. -
Pagina 42: Montagehandleiding
nl Montagehandleiding Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoominten- Tijdsduur mingsme- °C siteit in min. thode → Pagina 9 Sprits, 3 niveaus 5+3+1 130 - 140 35 - 55 Bakplaat Braadslede Kleine cakes Bakplaat 20 - 30 Kleine cakes Bakplaat ... -
Pagina 43: Afmetingen Van Het Apparaat
Montagehandleiding nl ¡ Inbouwmeubels dienen bestand te zijn te- WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! gen een temperatuur tot maximaal 95°C, Het gebruik van een verlengd netsnoer en aangrenzende meubelfronten tot 70°C. niet-toegestane adapters is gevaarlijk. ¡ Het apparaat niet inbouwen achter een de- ▶... -
Pagina 44: Inbouw Onder Een Kookplaat
nl Montagehandleiding ¡ Het eventueel voorhanden installatievoorschrift van de kookplaat in acht nemen. 28.4 Inbouw onder een kookplaat Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, Op basis van de vereiste minimale afstand wordt de dan moeten de minimale afmetingen in acht worden minimale dikte van het werkblad berekend ... -
Pagina 45: Apparaat Inbouwen
Montagehandleiding nl ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening Apparaat met geaarde stekker elektrisch is gewaarborgd. aansluiten Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voor- schriften is geïnstalleerd. Steek de stekker in het stopcontact met randaarde. ▶... -
Pagina 46: Apparaat Demonteren
nl Montagehandleiding Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele ‒ scherpe randen af te dekken en een veilige mon- tage te waarborgen. Aluminiumprofielen voorboren, om een schroef- ‒ verbinding te maken . Apparaat met adequate schroeven bevestigen ... - Pagina 48 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.