nl Veiligheid Inhoudsopgave 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. GEBRUIKERSHANDLEIDING 1.1 Algemene aanwijzingen Veiligheid.............. 2 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Materiële schade vermijden ........ 6 door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Milieubescherming en besparing...... 6 ductinformatie voor later gebruik of voor Uw apparaat leren kennen........
Veiligheid nl 1.4 Veiliger gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op Accessoires altijd op de juiste manier in de brandwonden! binnenruimte schuiven. Tijdens het gebruik worden de toegankelijke → "Accessoires", Pagina 11 onderdelen heet. ▶ De hete onderdelen nooit aanraken. WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de Brandbare voorwerpen die in de binnenruimte buurt zijn.
Pagina 4
nl Veiligheid Een beschadigde isolatie van het netsnoer is Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen gevaarlijk. of inslikken en hierdoor stikken. ▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaat- ▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinde- onderdelen of warmtebronnen in contact ren houden. brengen.
Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig gevaar voor de gezondheid! Door hete oppervlakken in de binnenruimte kunnen dampen van brandbare vloeistoffen Het apparaat wordt zeer heet tijdens het reini- vlam vatten (explosieve verbranding). De ap- gen. De antiaanbaklaag van bakplaten en vor- paraatdeur kan openspringen.
nl Materiële schade vermijden 2 Materiële schade vermijden Is de afdichting sterk vervuild, dan sluit de deur tijdens 2.1 Algemeen het gebruik niet meer goed. De aangrenzende meubel- LET OP! fronten kunnen dan beschadigd raken. Als de temperatuur hoger is dan 50°C ontstaat er Zorg ervoor dat de afdichting altijd schoon is.
Pagina 7
Milieubescherming en besparing nl Gebruik donkere, zwart gelakte of geëmailleerde bak- vormen. ¡ Deze bakvormen nemen de hitte bijzonder goed Open de apparaatdeur tijdens de bereiding zo weinig mogelijk. ¡ De temperatuur in de binnenruimte blijft constant en het apparaat hoeft niet na te verwarmen. Meerdere gerechten direct achter elkaar of parallel bakken.
nl Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningselementen Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en informatie krijgen over de gebruikstoestand. Opmerking: Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de afbeelding verschillen, bijv. de kleur en de vorm.
Uw apparaat leren kennen nl Symbool Functie Gebruik Tijdfuncties Tijd , timer , tijdsduur en einde selecteren. Om de verschillende tijdfuncties te kiezen, meerdere keren op de toets drukken. Bij welke functie de instelling op het display wordt weergegeven, is te zien aan de rode balk boven of onder het desbetreffende sym- bool.
Pagina 10
nl Uw apparaat leren kennen Symbool Verwarmingsmetho- Gebruik en werkwijze de en temperatuurbe- reik Grill, groot Platte grillstukken, zoals steaks, worstjes of toast grillen. Gerechten gratineren. Grillstanden: Het hele oppervlak onder de grill wordt heet. 1 = zwak 2 = gemiddeld 3 = sterk Circulatiegrillen Gevogelte, hele vis of grotere stukken vlees braden.
Accessoires nl De accessoires kunt u, bijvoorbeeld om te reinigen, Bij de meeste verwarmingsmethoden en functies is de verwijderen. verlichting aan als het programma loopt. Bij het beëin- → "Rekjes", Pagina 30 digen van de werking schakelt de verlichting uit. Met de toets Ovenlamp kunt u de verlichting zonder verwarming inschakelen.
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
De Bediening in essentie nl De verwarmingsmethode met stoom en de tempera- De verwarmingsmethode zonder bereiding met tuur instellen. stoom en de temperatuur instellen. → "Bereiden met stoom", Pagina 13 Verwarmings- Boven- en onderwarmte → "De Bediening in essentie", Pagina 13 methode Verwarmings- 3D hetelucht met bereiding met Temperatuur 240°C methode...
nl Stoom De stoomintensiteit met de knop instellen. Op de watertank drukken en de watertank er uit trekken . Intensiteit Stand gering sterk a Na enkele seconden begint het apparaat op te war- men en wordt de stoom ook ingeschakeld. Stoomfunctie annuleren De knop net zo vaak indrukken tot de stoominten-...
Tijdfuncties nl De apparaatdeur openen. 8.4 Na elk gebruik met stoom Opmerking: Na elke bereiding met stoom pompt het apparaat het De lekgoot bevindt zich onder de binnenruimte. restwater terug in de watertank. Leeg en droog aanslui- tend de watertank en de bereidingsruimte. Watertank legen WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Tijdens het gebruik van het apparaat kan de watertank...
nl Tijdfuncties Tijdsduur afbreken Toets Voorgestelde waarde U kunt de duur altijd afbreken. 5 minuten Vereiste: Op het display is gemarkeerd. 10 minuten De duur met de toets weer op nul zetten. ▶ Tot 10 minuten kan de timertijd in stappen van 30 a Na enkele seconden neemt het apparaat de wijzi- seconden worden ingesteld.
Braadthermometer nl Tip: Of de tijd op het display wordt weergegeven, kunt 9.5 Tijd instellen u in de basisinstellingen → Pagina 22 vastleggen. Na de aansluiting van het apparaat of na een stroom- onderbreking knippert de tijd op het display. De tijd Tijd wijzigen start bij 12:00 uur. Stel de actuele tijd in. U kunt de tijd altijd wijzigen.
nl Programma's WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! De binnenruimte, accessoires en braadthermometer worden zeer heet. Neem hete accessoires en de braadthermometer ▶ altijd met behulp van een pannenlap uit de bin- nenruimte. Als de kerntemperatuur is bereikt: Het apparaat uitschakelen. ‒ Neem de braadthermometer uit de aansluiting in ‒...
Pagina 19
Programma's nl Nr. Gerecht Vormen Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- Braadslede 0,3-1,5 kg 08 Aardappels uit de Totaalgewicht oven, heel Ongeschilde, kruimige aardappels hoge braadpan 0,5-2,5 kg volgens re- Groente met een lan- 09 Eenpansgerecht, met met deksel Totaalgewicht cept ge bereidingstijd groente vegetarisch...
Pagina 20
nl Programma's Nr. Gerecht Vormen Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- Braadpan met dek- 0,5-2,5 kg Vleesrolletjes Het vlees niet eerst 21 Runderrollade gevuld met groente of Gewicht van alle bedekken aanbraden vlees gevulde rollades bijv. met bouillon of water Braadpan met dek- 0,5-2,5 kg Het vlees niet eerst...
Kinderslot nl met de functiekeuzeknop instellen. 11.4 Gerecht voor programma Programma's Het gewenste programma met de toets of voorbereiden stellen. Gebruik verse levensmiddelen, het best op koelkast- Het gewicht van uw gerecht met de temperatuur- temperatuur. Diepvriesgerechten direct uit het diep- knop instellen. Altijd op het volgende hogere ge- vriesvak gebruiken.
nl Sabbatinstelling 14 Sabbatinstelling Met de sabbatinstelling kunt u een tijdsduur van meer Vereiste: De sabbatinstelling is in de basisinstellingen dan 70 uur instellen. Voedingsmiddelen kunnen tussen geactiveerd. 85 °C en 140 °C met Boven- en onderwarmte wor- → "Basisinstellingen", Pagina 22 den warmgehouden, zonder dat u het apparaat met in- De programma's met de functiekeuzeknop instel- of uitschakelen.
Pagina 23
Basisinstellingen nl Indicatie Basisinstelling Keuze Sabbatinstelling beschikbaar = nee = ja Waterhardheid = onthard → "Waterhardheid instellen", Pagina 23 = zacht (tot 1,5 mmol/l) = gemiddeld (1,5 - 2,5 mmol/l) = hard (2,5 - 3,8 mmol/l) = zeer hard (> 3,8 mmol/l) Automatisch snel voorverwarmen vanaf = nee 200°C...
nl Home Connect 16 Home Connect Dit apparaat is geschikt voor netwerken. Verbind uw 16.1 Home Connect instellen apparaat met een mobiel eindapparaat om functies te Vereisten kunnen bedienen via de Home Connect app, basisin- ¡ Het apparaat is verbonden met het elektriciteitsnet stellingen aan te passen of de actuele gebruikstoe- en ingeschakeld.
Home Connect nl Instelling Selectie of weergave Toelichting Start op afstand Bij gedeactiveerde start op afstand kunt u alleen de bedrijfs- - Gedeactiveerd toestand van het apparaat in de app weergeven. - Handmatig Bij een handmatige start op afstand moet u de start op afstand - Permanent elke keer activeren voordat u het apparaat via de app kunt starten.
nl Reiniging en onderhoud Opmerking: Let erop dat de Home Connect functionali- teiten alleen kunnen worden gebruikt in combinatie met de Home Connect app. Informatie over gegevensbe- scherming kan worden opgeroepen in de Home Con- nect app. 17 Reiniging en onderhoud Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er LET OP! voor te zorgen dat het lang goed blijft werken.
Pagina 27
Reiniging en onderhoud nl Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Deurgreep ¡ Warm zeepsop Om vlekken die niet meer verwijderd kunnen worden te voorkomen, het ontkalkingsmiddel direct van de deurgreep verwijderen. Deurafdichting ¡ Warm zeepsop Niet afnemen en niet schuren. Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen...
nl Pyrolyse 17.2 Apparaat schoonmaken WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brand Reinig om beschadiging van het apparaat te voorko- vliegen. men het apparaat uitsluitend zoals aangegeven en met Voor gebruik dient u de binnenruimte, de verwar- geschikte reinigingsmiddelen. ▶...
Ontkalken nl Net zo vaak op de knop drukken totdat het a Als de reinigingsfunctie is beëindigd, weerklinkt een symbool is gemarkeerd. signaal en op het display staat de tijdsduur op nul. De reinigingsstand met de temperatuurkeuzeknop Het apparaat uitschakelen. instellen. Als het apparaat voldoende is afgekoeld, ontgren- delt de apparaatdeur en gaat uit.
nl Rekjes De watertank drogen en weer terugplaatsen. De watertank legen en grondig met water reinigen. De lege watertank plaatsen. a Het ontkalken is afgerond en het apparaat is weer Met de functiekeuzeknop het ontkalken instellen. klaar voor gebruik. Aan de temperatuurknop draaien. a Op het display verschijnt ...
Rekjes nl Achter de rail op PUSH drukken en de rail naar ach- 20.4 Telescooprail aanbrengen teren schuiven. Opmerking: De telescooprails passen alleen rechts of links. Let er bij het inbrengen op dat ze er naar voren kunnen worden uitgetrokken. De telescooprails tussen de beide stangen plaatsen. PUSH ingedrukt houden en de rail naar buiten draaien...
nl Apparaatdeur De telescooprails tot de aanslag er uit trekken, en weer inschuiven. 21 Apparaatdeur Om ervoor te zorgen dat uw apparaat lang mooi blijft WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! en goed blijft werken, kunt u de deur van het apparaat Wanneer de scharnieren niet beveiligd zijn, kunnen er uit halen en reinigen.
Apparaatdeur nl De apparaatdeur tot aan de aanslag sluiten . De Met beide handen boven links en rechts op de apparaatdeur met beide handen links en rechts deurafdekking drukken, om te controleren of de ap- vastpakken en er naar boven uit trekken ...
nl Apparaatdeur De deurafdekking reinigen. De tussenruit draaien, totdat de pijl rechts boven → "Geschikte schoonmaakmiddelen", Pagina 26 De linker en rechter schroef op de apparaatdeur losdraaien en verwijderen Een vaatdoek die meerdere keren is samengevou- wen tussen de apparaatdeur klemmen. De voorruit er naar boven uittrekken ...
Storingen verhelpen nl De deurafdekking aanbrengen en aandrukken , tot De apparaatdeur sluiten. deze hoorbaar inklikt. Opmerking: De binnenruimte pas gebruiken wanneer de ruiten naar behoren zijn ingebouwd. 22 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenser- vice de informatie over het verhelpen van storingen.
Pagina 36
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaatdeur kan Reinigingsfunctie vergrendelt de apparaatdeur. niet worden geopend, Het apparaat laten afkoelen tot op het display uitgaat. ▶ op het display brandt → "Pyrolyse ", Pagina 28 Op het display knip- Stroomvoorziening is uitgevallen. pert de tijd. Stel de tijd opnieuw in.
Afvoeren nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Het apparaat bromt Functiecontrole van de pomp veroorzaakt geluid tijdens het gebruik. tijdens het gebruik en Geen handeling vereist.Geen handeling vereist. na het uitschakelen. Tijdens gebruik met Er ontsnapt stoom vanwege fysieke redenen. stoomondersteuning Wacht tot het bereiden met stoomondersteuning eindigt. ▶...
Om uw apparaatgegevens en de servicedienst-tele- foonnummers snel terug te kunnen vinden, kunt u de gegevens noteren. 25 Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Robert Bosch Hausgeräte GmbH, dat 2,4-GHz-band (2400–2483,5 MHz): max. 100 mW het apparaat met Home Connect functionaliteit voldoet 5-GHz-band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): aan de fundamentele vereisten en de overige toepas- max.
Zo lukt het nl 26 Zo lukt het Voor verschillende gerechten vindt u hier de bijpassen- 26.3 Aanwijzingen voor het braden en de instellingen alsmede de beste accessoires en vor- grillen men. Wij hebben het advies optimaal op uw apparaat De instelwaarden gelden voor ongevuld vlees, braad- afgestemd.
nl Zo lukt het WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Bij het openen van het deksel na het bereiden kan zeer hete stoom ontsnappen. Stoom is afhankelijk van de temperatuur niet altijd zichtbaar. Til het deksel zo op, zodat de hete stoom weg van ▶...
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur in Stoominten- Tijdsduur hoogte mingsme- °C / grillstand siteit in min. thode Rosbief, medium, 1,5 kg Open vorm 180-200 50-60 Burger, 3-4 cm hoog Rooster 25-30 Lamsbout zonder been, Open vorm 170-180 65-75 medium, 1,0 kg Vis, gebraden, heel...
nl Zo lukt het Voedingswaar Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Aan- Temperatuur in Tijdsduur hoogte mingsme- braad- °C in min. thode duur in min. Runderfilet, 4-6 cm dik, Open vorm 90-150 1 kg Kalfsmedaillons, 4 cm dik Open vorm 50-70 Lamsrack, zonder been, à Open vorm 30-70 200 g...
nl Montagehandleiding ¡ Het werkblad moet aan het inbouwmeubel worden WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! bevestigd. Het gebruik van een verlengd netsnoer en ¡ Het eventueel voorhanden installatievoorschrift van niet-toegestane adapters is gevaarlijk. de kookplaat in acht nemen. ▶ Gebruik geen meervoudige stekkerdozen. 27.4 Inbouw in een hoge kast ▶...
Montagehandleiding nl ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening ¡ De bescherming tegen aanraking dient door de in- is gewaarborgd. bouw te zijn gewaarborgd. Apparaat met geaarde stekker elektrisch aansluiten Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voor- schriften is geïnstalleerd.
nl Montagehandleiding Het apparaat vastschroeven. Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele ‒ scherpe randen af te dekken en een veilige mon- tage te waarborgen. Aluminiumprofielen voorboren, om een schroef- ‒ verbinding te maken . Apparaat met adequate schroeven bevestigen ...
Pagina 48
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.