nl Veiligheid Inhoudsopgave 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. GEBRUIKERSHANDLEIDING 1.1 Algemene aanwijzingen Veiligheid.............. 2 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Materiële schade vermijden ........ 6 door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Milieubescherming en besparing...... 7 ductinformatie voor later gebruik of voor Uw apparaat leren kennen........
Veiligheid nl De telescooprails worden heet bij het gebruik 1.4 Veiliger gebruik van het apparaat. Accessoires altijd op de juiste manier in de ▶ Laat hete telescopische rails afkoelen voor- binnenruimte schuiven. dat u deze aanraakt. → "Accessoires", Pagina 10 ▶ Raak de telescopische rails uitsluitend aan WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! met pannenlappen.
Pagina 4
nl Veiligheid In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- WAARSCHUWING ‒ Kans op pen vlam vatten en kan de apparaatdeur verstikking! openspringen en er eventueel afvallen. De Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over deurramen kunnen kapot gaan en versplinte- het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en ren.
Veiligheid nl Tijdens het uitnemen van de accessoires kan WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig hete vloeistof over de rand stromen. gevaar voor de gezondheid! ▶ Hete accessoires voorzichtig verwijderen, Het apparaat wordt zeer heet tijdens het reini- met de ovenwant. gen. De antiaanbaklaag van bakplaten en vor- men wordt aangetast en er ontstaan giftige WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! gassen.
nl Materiële schade vermijden 2 Materiële schade vermijden Gebruik van ovenreiniger in de warme binnenruimte 2.1 Algemeen leidt tot beschadiging van het email. LET OP! Gebruik nooit ovenreiniger in de warme binnenruim- ▶ Alcoholdampen kunnen in de hete binnenruimte ont- vlammen en tot een permanente beschadiging van het Vóór het opnieuw opwarmen de resten uit de bin- ▶...
Milieubescherming en besparing nl 3 Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking Meerdere gerechten direct achter elkaar of parallel bakken. De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun- ¡ De binnenruimte is na de eerste keer bakken opge- nen worden hergebruikt. warmd. Hierdoor is de baktijd voor het gebak dat De afzonderlijke componenten op soort gescheiden ▶...
nl Uw apparaat leren kennen Toetsen en display Temperatuurkiezer De toetsen zijn aanrakingsgevoelige vlakken. Met de temperatuurknop stelt u de temperatuur Om een functie te kiezen, slechts licht op het voor de verwarmingsmethode in en kiest u in- betreffende veld drukken. stellingen voor andere functies.
Pagina 9
Uw apparaat leren kennen nl Symbool Verwarmingsmetho- Gebruik en werkwijze de en temperatuurbe- reik 3D hetelucht Op één of meer niveaus bakken of braden. 30 - 275 °C De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingselement aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte. Eco hetelucht Gekozen gerechten zonder voorverwarmen op een niveau voorzichtig garen.
nl Accessoires Uw apparaat heeft 5 inschuifhoogtes. De inschuifhoog- 4.4 Temperatuur en instelstanden tes worden van beneden naar boven geteld. Bij de verwarmingsmethoden en functies zijn er ver- Afhankelijk van het type apparaat zijn de accessoires schillende instellingen. met uitschuif- of clip-telescooprails voorzien. De tele- De instellingen verschijnen op het display.
De braadslede tussen de beide geleidestangen van ze folders of op internet: een inschuifhoogte schuiven. Het rooster ligt daarbij www.bosch-home.com boven de bovenste geleidingsstang. Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
De Bediening in essentie nl 7 De Bediening in essentie 7.1 Apparaat inschakelen a Al naar gelang het apparaattype schakelt bij enkele verwarmingsmethoden en ingestelde temperaturen De functiekeuzeknop op een stand buiten de ▶ vanaf 200°C het snel voorverwarmen automatisch nulstand ...
nl Stoom De temperatuur instellen. De watertank in de uitsparing plaatsen en aandruk- ken, tot deze vastklikt . a Na enkele seconden begint het apparaat op te war- men en wordt de stoom ook ingeschakeld. Regenereren beëindigen Het apparaat uitschakelen. De watertank legen en de binnenruimte drogen.
Tijdfuncties nl De apparaatdeur openen. Binnenruimte drogen Opmerking: WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! De lekgoot bevindt zich onder de binnenruimte. Het apparaat wordt heet tijdens het gebruik. Het apparaat voor het schoonmaken laten afkoelen. ▶ LET OP! Water op de bodem van de binnenruimte bij temperatu- ren boven de 120°C leidt tot schade aan het emaille.
nl Tijdfuncties a Na enkele seconden begint het apparaat op te war- a Als de tijdsduur verstreken is, weerklinkt een signaal men en de duur verstrijkt. en op het display staat de tijdsduur op nul. Wanneer de tijdsduur afgelopen is: a Als de duur verstreken is, weerklinkt een signaal en Om het signaal vroegtijdig te beëindigen, op een op het display staat de duur op nul.
Braadthermometer nl 10 Braadthermometer U kunt uw gerechten heel nauwkeurig garen door er De aansluiting van de braadthermometer in de lin- een braadthermometer in te steken en een kerntempe- kerbus in de binnenruimte steken. ratuur in te stellen. Zodra de ingestelde kerntempera- Opmerkingen tuur in het product is bereikt, houdt het apparaat auto- ¡...
nl Programma's 11 Programma's Met de programma's helpt u uw apparaat bij de berei- ¡ Niet geglazuurde klei ding van verschillende gerechten en kiest u automa- ¡ Kunststof of kunststof grepen tisch de optimale instellingen. 11.2 Stoom 11.1 Vormen voor programma's Het apparaat biedt u voor de stoomfunctie-program- Gebruik een hittebestendige vorm, die geschikt is voor ma's waarmee u de gerechten eenvoudig en professio- temperaturen tot 300°C.
Pagina 19
Programma's nl Nr. Gerecht Vormen Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- hoge braadpan 0,5-2,5 kg volgens re- Eerst het vlees erin 10 Goulash Rund- of varkensvlees met deksel Totaalgewicht cept doen en daarop de in blokjes, met groente groente leggen Het vlees niet eerst aanbraden Braadsledes zon-...
nl Programma's Nr. Gerecht Vormen Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- Braadpan met dek- 0,5-2,5 kg Bodem van Het vlees niet eerst 24 Lamsbout, doorbak- Gewicht van het de braadpan aanbraden zonder been, gekruid vlees bedekken, eventueel tot 250 g groen- te toevoegen Braadpan met dek- 0,5-3,0 kg...
Kinderslot nl Bij sommige programma's kan het einde met de Als het programma is beëindigd: ‒ toets worden verschoven. Om het signaal vroegtijdig te beëindigen, op een ‒ → "Einde instellen", Pagina 16 willekeurige toets drukken. Om een duur voor het nagaren in te stellen, op a Na enkele seconden start het programma en de ‒...
nl Basisinstellingen 15 Basisinstellingen U kunt de basisinstellingen van uw apparaat volgens uw wensen instellen. 15.1 Overzicht van de basisinstellingen Hier vindt u een overzicht van de basis- en fabrieksinstellingen. De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitvoering van uw apparaat. Indicatie Basisinstelling Keuze ...
Home Connect nl Met de knop of naar de basisinstelling 15.3 Het wijzigen van de basisinstellingen gaan. afbreken De waterhardheid met de temperatuurknop instellen. De functiekeuzeknop draaien. ▶ Tip: Wanneer uw leidingwater sterk kalkhoudend is, a Alle wijzigingen werden verworpen en niet opgesla- adviseren wij u onthard water te gebruiken.
nl Home Connect De aanwijzingen in de Home Connect app opvol- gen. 16.2 Home Connect Instellingen In de basisinstellingen van uw apparaat kunt u voor Home Connect instellingen en netwerkinstellingen aanpassen. Instelling Selectie of weergave Toelichting Verbinding met het netwerk ...
Reiniging en onderhoud nl raat met de Home Connect server verbonden is en de 16.4 Software-update diagnose op afstand in het land waarin u het apparaat Met de functie software-update wordt de software van gebruikt, beschikbaar is. uw apparaat bijgewerkt, bijv. optimalisatie, verhelpen Tip: Meer informatie alsook aanwijzingen over de be- van fouten, veiligheidsrelevante updates.
Pagina 26
nl Reiniging en onderhoud Geschikte schoonmaakmiddelen Gebruik alleen geschikte schoonmaakmiddelen voor Houd de handleiding aan bij het reinigen van het appa- de verschillende oppervlakken van uw apparaat. raat. → "Apparaat schoonmaken", Pagina 27 Voorzijde van het apparaat Oppervlak Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen ¡ Warm zeepsop Om corrosie te voorkomen kalk-, vet-, zetmeel- en eiwitvlekken op roestvrijstalen oppervlakken onmiddellijk verwijderen.
Pyrolyse nl Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Telescoopsys- ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel. teem Om het smeervet niet te verwijderen, kunt u de telescooprails het beste in ingeschoven toestand reinigen. Niet in de vaatwasser reinigen. Tip: Voor het reinigen het telescoopsysteem verwijderen. → "Rekjes", Pagina 29 Accessoires ¡...
nl Ontkalken De deurafdichting niet afnemen en niet schuren. Net zo vaak op de knop of drukken totdat het Verwijder sterke verontreinigingen op de binnenruit symbool is gemarkeerd. met ovenreiniger. De reinigingsstand met de temperatuurkeuzeknop Voorwerpen uit de binnenruimte halen.
Rekjes nl Wanneer er kalkoplosmiddel op het bedieningspaneel De watertank verwijderen en grondig met water rei- of andere gevoelige oppervlakken terechtkomt raken nigen. deze beschadigd. Kalkoplossingsmiddel direct met water verwijderen. ▶ 19.4 Vierde stap ( ) Opmerking: Vul tijdens het hele ontkalkingsproces niet De watertank met 150 ml water vullen en plaatsen.
nl Rekjes Het rekje in het midden van de achterste bus steken De rail naar voren trekken tot de houder aan de , tot het rekje aansluit op de wand van de binnen- achterkant losgekomen is. ruimte en naar achteren drukken ...
Apparaatdeur nl De houder achter tussen de onderste en boven- De telescooprails tot de aanslag er uit trekken, en ste stang invoeren. weer inschuiven. PUSH ingedrukt houden en de telescooprail naar binnen zwenken, totdat de houder voor zich tus- sen de beide stangen bevindt ...
nl Apparaatdeur Opmerking: Let erop dat u de apparaatdeur zonder WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! weerstand op de scharnieren schuift. Wanneer u Wanneer de scharnieren niet beveiligd zijn, kunnen een weerstand merkt, controleer dan of u bij de juis- ze met grote kracht dichtklappen. te opening inschuift.
Apparaatdeur nl Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kunnen WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! scherpe randen hebben. Wanneer er krassen op het glas van de apparaat- Draag veiligheidshandschoenen. ▶ deur zitten, kan dit barsten. Gebruik geen scherp of schurend reinigingsmid- De apparaatdeur een beetje openen. ▶...
nl Storingen verhelpen De voorste ruit tegen het apparaat drukken, tot de De beide schroeven links en rechts op de apparaat- linker en rechter haken tegenover de opname deur vastdraaien. liggen . De deurafdekking aanbrengen en aandrukken ...
Pagina 35
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Werking met stoom- Stoomsysteem is defect. ondersteuning start Neem contact op met de klantenservice. ▶ niet. → "Servicedienst", Pagina 37 Apparaatdeur kan Kinderslot vergrendelt de apparaatdeur. niet worden geopend, Deactiveer het kinderslot met de toets . ▶...
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het display brandt Sensor is defect. continu. Neem contact op met de klantenservice. ▶ → "Servicedienst", Pagina 37 Op het display brandt Het apparaat is verkalkt. . Voer het ontkalken volledig uit. ▶...
100 mW palingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.bosch-home.com op de pro- ductpagina van uw apparaat bij de aanvullende docu- menten. UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.
nl Zo lukt het 26 Zo lukt het Voor verschillende gerechten vindt u hier de bijpassen- 26.3 Aanwijzingen voor het braden en de instellingen alsmede de beste accessoires en vor- grillen men. Wij hebben het advies optimaal op uw apparaat De instelwaarden gelden voor ongevuld vlees, braad- afgestemd.
Zo lukt het nl ¡ Vlees, gevogelte en vis kunnen ook in een gesloten WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! braadslede knapperig worden. Gebruik daarvoor Bij het openen van het deksel na het bereiden kan zeer een braadslede met glazen deksel. Stel een hogere hete stoom ontsnappen.
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur in Stoominten- Tijdsduur hoogte mingsme- °C / grillstand siteit in min. thode Gestoofd rundvlees, Gesloten servies 200-220 130-150 1,5 kg Rosbief, medium, 1,5 kg Open vorm 180-200 50-60 Burger, 3-4 cm hoog Rooster...
Zo lukt het nl Voedingswaar Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Aan- Temperatuur in Tijdsduur hoogte mingsme- braad- °C in min. thode duur in min. Runderdij, 6-7 cm dik, Open vorm 160-220 1,5 kg, doorbakken Runderfilet, 4-6 cm dik, Open vorm 90-150 1 kg Kalfsmedaillons, 4 cm dik...
Montagehandleiding nl ¡ In combinatie met inductiekookplaten mag de spleet ¡ Maataanduidingen van de afbeeldingen in tussen werkblad en apparaat niet door extra lijsten worden afgesloten. ¡ Het werkblad moet aan het inbouwmeubel worden WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! bevestigd. Het gebruik van een verlengd netsnoer en ¡...
nl Montagehandleiding ¡ Om een voldoende ventilatie van de apparaten te ¡ De aansluitkabel mag alleen worden vervangen waarborgen, is een ventilatieopening van minimaal door een originele kabel. Die is bij de service ver- 200 cm² in de plint noodzakelijk. Hiervoor de sok- krijgbaar.
Montagehandleiding nl Het apparaat vastschroeven. Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele ‒ scherpe randen af te dekken en een veilige mon- tage te waarborgen. Aluminiumprofielen voorboren, om een schroef- ‒ verbinding te maken ...
Pagina 48
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.