nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig GEBRUIKERSHANDLEIDING door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Veiligheid............. 2 ductinformatie voor later gebruik of voor Materiële schade vermijden ....... 5 volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transport- Milieubescherming en besparing....... 6 schade niet aan.
Veiligheid nl De telescooprails worden heet bij het gebruik 1.4 Veiliger gebruik van het apparaat. Accessoires altijd op de juiste manier in de ▶ Laat hete telescopische rails afkoelen voor- binnenruimte schuiven. dat u deze aanraakt. → "Accessoires", Pagina 10 ▶ Raak de telescopische rails uitsluitend aan WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! met pannenlappen.
Pagina 4
nl Veiligheid In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- WAARSCHUWING ‒ Kans op pen vlam vatten en kan de apparaatdeur verstikking! openspringen en er eventueel afvallen. De Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over deurramen kunnen kapot gaan en versplinte- het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en ren.
Materiële schade vermijden nl Tijdens het uitnemen van de accessoires kan WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig hete vloeistof over de rand stromen. gevaar voor de gezondheid! ▶ Hete accessoires voorzichtig verwijderen, Het apparaat wordt zeer heet tijdens het reini- met de ovenwant. gen. De antiaanbaklaag van bakplaten en vor- men wordt aangetast en er ontstaan giftige WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! gassen.
nl Milieubescherming en besparing Als de temperatuur hoger is dan 50°C ontstaat er Wanneer de apparaatdeur wordt gebruikt als vlak om warmteophoping door voorwerpen op de bodem van iets op te zetten of te leggen kan de apparaatdeur be- de binnenruimte. De bak- en braadtijden kloppen niet schadigd raken.
Pagina 7
Milieubescherming en besparing nl Laat diepgevroren producten vóór de bereiding ont- dooien. ¡ Hierdoor wordt bespaard op de energie om het voedsel te ontdooien. Productinformatie conform (EU) 65/2014 en (EU) 66/2014 vindt u onder het energielabel en op het inter- net op de productpagina van uw apparaat. Opmerking: Het apparaat verbruikt: ¡...
nl Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen Als een functie actief is, brandt het desbetreffende 4.1 Bedieningselementen symbool op de display. Het kloksymbool licht alleen Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- op als u de tijd verandert.
Pagina 9
Uw apparaat leren kennen nl Symbool Verwarmingsmetho- Gebruik en werkwijze Eco hetelucht Gekozen gerechten zonder voorverwarmen op één niveau voorzichtig garen. 125 - 275°C De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingselement aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte. Het product wordt in fasen bereid met behulp van restwarmte. Houd de deur van het apparaat tijdens het bereiden gesloten.
nl Accessoires Rekjes Verlichting U kunt accessoires op verschillende hoogtes in de rek- De ovenlamp verlicht de binnenruimte. jes in de binnenruimte schuiven. Bij de meeste verwarmingsmethoden en functies is de Uw apparaat heeft 5 inschuifhoogtes. De inschuifhoog- verlichting aan als het programma loopt. Bij het beëin- tes worden van beneden naar boven geteld.
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Om de accessoire bij inschuifhoogten met tele- Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- scooprails te plaatsen, de telescooprails uittrekken.
nl De Bediening in essentie Schade aan het apparaat door gebruik van ongeschik- 6.2 Het apparaat reinigen voordat u het voor te vloeistoffen. het eerst gebruikt Geen gedestilleerd water of andere vloeistoffen ge- ▶ Voordat u voor het eerst gerechten klaarmaakt met het bruiken.
Snel voorverwarmen nl Snel voorverwarmen 8 Snel voorverwarmen Om tijd te besparen kunt u met de functie snel voorver- Geschikte verwarmingsmethoden zijn: warmen de opwarmtijd verkorten. – 3D-hetelucht – Boven- en onderwarmte Een temperatuur vanaf 100°C instellen. 8.1 Snel voorverwarmen instellen Vanaf een ingestelde temperatuur van 200 °C wordt Om een gelijkmatig bereidingsresultaat te krijgen, de het snel voorverwarmen automatisch ingeschakeld.
nl Stoom Als uw gerecht klaar is, het apparaat uitschake- a Als de tijdsduur verstreken is, klinkt een signaal en ‒ len. op het display staat de tijdsduur op nul. Wanneer de tijdsduur is verstreken: Tijdsduur wijzigen Druk op een willekeurige knop om het signaal ‒...
Stoom nl Watertank vullen De watertank in de uitsparing plaatsen en aandruk- ken, tot deze vastklikt . WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Door hete oppervlakken in de binnenruimte kunnen dampen van brandbare vloeistoffen vlam vatten (explo- sieve verbranding). De apparaatdeur kan opensprin- gen.
nl Programma's Op de watertank drukken. De watertank er uit trekken. Het deksel van de watertank opendraaien. De watertank legen, met een afwasmiddel reinigen en met schoon water grondig uitspoelen. Alle onderdelen drogen met een zachte doek. De afdichting van het deksel droog wrijven. Laat de watertank drogen met geopend deksel.
Programma's nl 11.3 Programmatabel De programmanummers zijn aan bepaalde voedingswaren toegewezen. Nr. Voedingswaar Servies Instelgewicht Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- hoog- Bakplaat met bak- Gewicht van het Het kookcomparti- 01 Tarwebrood, ge- papier deeg ment moet bij aan- mengd tarwebrood op vang koud zijn bakplaat Bakplaat met bak- Gewicht van het...
nl Kinderslot Nr. Voedingswaar Servies Instelgewicht Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- hoog- Braadpan met dek- Gewicht van het Bodem van Het vlees niet eerst 13 Lamsbout, doorbak- vlees de braadpan aanbraden zonder been, gekruid bedekken, eventueel tot 250 g groen- te toevoegen Braadpan met dek- Gewicht van het Bodem van...
Basisinstellingen nl Basisinstellingen 13 Basisinstellingen U kunt de basisinstellingen van uw apparaat volgens uw wensen instellen. 13.1 Overzicht van de basisinstellingen Hier vindt u een overzicht van de basis- en fabrieksinstellingen. De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitvoering van uw apparaat. Indicatie Basisinstelling Keuze Signaalduur na het verstrijken van een tijds-...
nl Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud 14 Reiniging en onderhoud Geen sterk alcoholhoudende reinigingsmiddelen ge- Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er ▶ bruiken. voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. Geen harde schuursponsjes of afwassponsjes ge- ▶...
Reiniging en onderhoud nl Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Emaille oppervlak- ¡ Warm zeepsop Bij sterke verontreiniging inweken en een borstel of RVS-spiraal- ¡ Azijnwater spons gebruiken. Laat om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ¡...
nl Pyrolyse Pyrolyse 15 Pyrolyse Met de reinigingsfunctie Pyrolyse reinigt de binnen- WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar voor de ruimte zich vrijwel zelfstandig. gezondheid! Reinig de binnenruimte om de 2 tot 3 maanden met de De reinigingsfunctie warmt de binnenruimte tot een reinigingsfunctie. U kunt de reinigingsfunctie desge- heel hoge temperatuur op zodat resten van braden, wenst vaker gebruiken.
Reinigingsondersteuning nl Opmerking: Witte aanslag op de emaille vlakken De rekjes inhangen. kan door te grove verontreinigingen ontstaan. Deze → "Rekjes", Pagina 27 levensmiddelresten zijn ongevaarlijk. De aanslag heeft geen nadelige invloed op de werking van het apparaat. Reinigingsondersteuning 16 Reinigingsondersteuning De Reinigingsondersteuning is een snel alternatief Het apparaat uitschakelen en het kookcompartiment voor het tussendoor reinigen van het kookcomparti- ca.
nl Apparaatdeur Plaats het met ontkalkingsoplossing gevulde water- Het waterreservoir legen, drogen en weer plaat- ‒ reservoir in het apparaat. sen. → "Watertank legen", Pagina 15 Het apparaat uitschakelen. 17.2 Ontkalken instellen ‒ Vereiste: → "Ontkalken voorbereiden", Pagina 23 17.3 Ontkalken onderbroken Net zo vaak op de knop drukken totdat op het Wanneer het ontkalken wordt onderbroken, bijvoor- display Ontkalken ...
Apparaatdeur nl Sluit de apparaatdeur tot de aanslag . De appa- De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier raatdeur met beide handen links en rechts vastpak- dichtklappen. ken en er naar boven uit trekken . a De vastzethendels zijn dichtgeklapt. De apparaat- De apparaatdeur voorzichtig op een vlakke onder- deur is beveiligd en kan niet worden verwijderd.
nl Apparaatdeur Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kunnen De binnenruit schuin naar boven er uit trekken en scherpe randen hebben. voorzichtig op een vlakke ondergrond leggen. Draag veiligheidshandschoenen. De linker en rechter metalen strip in de richting van ▶ de pijl opklappen ...
Rekjes nl De metalen strip links en rechts dichtklappen . De binnenste ruit boven aandrukken . Schuif twee schuifkappen in de richting van de pijl naar bene- den. Opmerking: De tekst "Pyro" moet boven, zoals in de afbeelding, leesbaar zijn. De apparaatdeur helemaal openen. De binnenste ruit onder in de houder schuiven De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier boven aanleggen.
nl Rekjes Het rekje in de voorste bus steken , tot het rekje De rail naar voren trekken tot de houder aan de aansluit op de wand van de binnenruimte en vervol- achterkant losgekomen is. gens naar beneden duwen . De telescooprail verwijderen.
Storingen verhelpen nl De houder achter tussen de onderste en boven- De telescooprails tot de aanslag er uit trekken, en ste stang invoeren. weer inschuiven. PUSH ingedrukt houden en de telescooprail naar binnen zwenken, totdat de houder voor zich tus- sen de beide stangen bevindt ...
Pagina 30
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het display knip- Stroomvoorziening is uitgevallen. pert de tijd. Stel de tijd opnieuw in. ▶ → "Tijd instellen", Pagina 14 Het apparaat warmt Demomodus is geactiveerd. niet op, op het dis- Haal de stroom kortstondig van het apparaat door de zekering in de meterkast uit en op- play knippert de dub- nieuw in te schakelen.
Afvoeren nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het display Sensor is defect. brandt continu. Neem contact op met de ▶ → "Servicedienst", Pagina 32. Op het display Het apparaat is verkalkt. brandt . Voer het ontkalken volledig uit. ▶ → "Ontkalken", Pagina 23 Op het display ver- Tijdens het ontkalken werd de stroomtoevoer onderbroken of het apparaat uitgeschakeld.
nl Servicedienst Dit apparaat is gekenmerkt in over- eenstemming met de Europese richt- lijn 2012/19/EU betreffende afge- dankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and elec- tronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.
Zo lukt het nl ¡ Voor een optimaal bereidingsresultaat raden wij u ¡ Leg het te grillen stuk op het rooster. Plaats boven- aan donkere bakvormen van metaal te gebruiken. dien de braadslede, met de schuine kant naar de ¡ Bakken met stoom is alleen in één niveau mogelijk. apparaatdeur, ten minste één inschuifhoogte eron- der.
Pagina 34
nl Zo lukt het Voedingswaar Toebehoren / vormen Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C / Grillstand min. thode Cake, fijn (in rechthoekige vorm) Tulbandvorm 150-170 60-80 Langwerpige bak- vorm Cake, 2 niveaus Tulbandvorm 140-150 70-85 Langwerpige bak- vorm Vruchten- of kwarktaart met bo- Springvorm Ø 26 cm 170-190 55-80...
Zo lukt het nl Voedingswaar Toebehoren / vormen Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C / Grillstand min. thode Varkensrug, mager, 1 kg Vlakke glazen vorm 90-120 Gebraden varkensvlees zonder Open vorm 160-170 130-150 zwoerd, bijv. halsstuk, 1,5 kg Gebraden varkensvlees zonder Open vorm 190-200 120-150...
nl Zo lukt het ¡ De oven niet voorverwarmen. ¡ Halverwege de bereidingstijd het product keren. Bij grotere hoeveelheden het product 2 keer keren. ¡ Geen bakpapier gebruiken. De lucht moet in de bin- nenruimte circuleren. Tip: Het product pas na het bereiden zouten. Hierdoor ¡...
nl Montagehandleiding ¡ Controleer het apparaat na het uitpakken. WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Niet aansluiten in geval van transportscha- Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adapters is gevaarlijk. ¡ Voor het eerste gebruik verpakkingsmateri- ▶ Geen verlengsnoeren of meervoudige stop- aal en plakfolie verwijderen uit de binnen- contacten gebruiken.
Montagehandleiding nl ¡ Het werkblad moet aan het inbouwmeubel worden ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening bevestigd. is gewaarborgd. ¡ Het eventueel voorhanden installatievoorschrift van de kookplaat in acht nemen. ¡ Afwijkende nationale inbouwvoorschriften van de kookplaat in acht nemen. 24.4 Inbouw in een hoge kast Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw in een hoge kast in acht.
nl Montagehandleiding ¡ De aansluitkabel moet op de achterzijde worden in- 24.8 Apparaat inbouwen gestoken tot een klik hoorbaar is. Een 3 m lange Het apparaat volledig inschuiven en centrisch uitlij- aansluitkabel is bij de klantenservice verkrijgbaar. nen. Het apparaat vastschroeven. ¡ De aansluitkabel mag alleen worden vervangen door een originele kabel.
Montagehandleiding nl Het vulstuk en het meubel voorboren, m een schroefverbinding te realiseren. Het apparaat met adequate schroeven bevestigen. 24.10 Apparaat demonteren Maak het apparaat spanningsloos. Draai de bevestigingsschroeven los. Til het apparaat iets op en trek het helemaal naar buiten.
Pagina 44
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.