nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in GEBRUIKERSHANDLEIDING acht. Veiligheid............. 2 1.1 Algemene aanwijzingen Materiële schade vermijden ....... 5 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Milieubescherming en besparing....... 6 door. Uw apparaat leren kennen........ 8 ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- ductinformatie voor later gebruik of voor Accessoires............ 11 volgende eigenaren.
Veiligheid nl In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 pen vlam vatten. De apparaatdeur kan open- jaar niet bij het apparaat of de aansluitkabel kunnen komen. springen. Er kunnen hete dampen en steek- vlammen naar buiten treden.
Pagina 4
nl Veiligheid In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- WAARSCHUWING ‒ Kans op pen vlam vatten en kan de apparaatdeur verstikking! openspringen en er eventueel afvallen. De Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over deurramen kunnen kapot gaan en versplinte- het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en ren.
Materiële schade vermijden nl Tijdens het uitnemen van de accessoires kan WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig hete vloeistof over de rand stromen. gevaar voor de gezondheid! ▶ Hete accessoires voorzichtig verwijderen, Het apparaat wordt zeer heet tijdens het reini- met de ovenwant. gen. De antiaanbaklaag van bakplaten en vor- men wordt aangetast en er ontstaan giftige WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! gassen.
nl Milieubescherming en besparing Als de temperatuur hoger is dan 50°C ontstaat er Wanneer de apparaatdeur wordt gebruikt als vlak om warmteophoping door voorwerpen op de bodem van iets op te zetten of te leggen kan de apparaatdeur be- de binnenruimte. De bak- en braadtijden kloppen niet schadigd raken.
Pagina 7
Milieubescherming en besparing nl Laat diepgevroren producten vóór de bereiding ont- dooien. ¡ Hierdoor wordt bespaard op de energie om het voedsel te ontdooien. Productinformatie conform (EU) 65/2014 en (EU) 66/2014 vindt u onder het energielabel en op het inter- net op de productpagina van uw apparaat. Opmerking: Het apparaat verbruikt: ¡...
nl Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningselementen Temperatuurknop Met de temperatuurknop stelt u de temperatuur Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- voor de verwarmingsmethode in en kiest u in- paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- stellingen voor andere functies.
Pagina 9
Uw apparaat leren kennen nl Symbool Verwarmingsmetho- Gebruik en werkwijze 3D-hetelucht Op één of meer niveaus bakken of braden. 30-275°C De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingselement aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte. Eco hetelucht Gekozen gerechten zonder voorverwarmen op één niveau voorzichtig garen. 125 - 275°C De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingselement aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte.
nl Uw apparaat leren kennen Symbool Functie Gebruik Reinigingsfuncties Reinigingsfunctie voor de binnenruimte kiezen. → "Pyrolyse", Pagina 26 → "Ontkalken", Pagina 27 Home Connect Dit apparaat is geschikt voor WiFi en kan via een mobiel apparaat worden be- diend. Thuisnetwerk en Home Connect-server verbonden ¡ Aantal lijnen toont signaalsterkte van het thuisnetwerk ...
Accessoires nl Het apparaat herkend verhoogde vochtigheid in het De koelventilator loopt een bepaalde tijd na, zodat het kookcompartiment. Om de vochtigheid te reguleren, apparaat na gebruik sneller afkoelt. kan de intensiteit en het bedrijfsgeluid van de koelventi- Apparaatdeur lator variëren. Wanneer u de apparaatdeur tijdens gebruik opent, LET OP! houdt het apparaat op met verwarmen.
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
De Bediening in essentie nl Verwarmingsmethode met stoom en de temperatuur Ventileer de keuken zolang het apparaat verwarmt. instellen. Het apparaat na de aangegeven tijdsduur uitschake- → "De Bediening in essentie", Pagina 13 len. → "Stoom", Pagina 15 Reinig gladde oppervlakken in de binnenruimte met zeepsop en een schoonmaakdoekje reinigen als het Verwarmingsme- 3D-hetelucht...
nl Tijdfuncties Tijdfunctie Gebruik Knop Voorgestelde waarde Tijdsduur Wanneer u voor de werking een tijds- 10 minuten duur instelt, houdt het apparaat na 30 minuten het verstrijken van de tijdsduur auto- matisch op met verwarmen. De tijdsduur kan tot een uur worden ingesteld in Einde Voor de tijdsduur kunt u een tijd in- stappen van een minuut, daarna in stappen van 5...
Stoom nl Om opnieuw een tijdsduur in te stellen, op de 9.5 Tijd instellen ‒ knop drukken. Na de aansluiting van het apparaat of na een stroom- Als uw gerecht klaar is, het apparaat uitschake- ‒ onderbreking knippert de tijd op het display. De tijd len.
nl Stoom Water vullen in de watertank tot aan de markering 10.3 Regenereren . Met de verwarmingsmethode Regenereren kunt u reeds bereide gerechten opeen gezonde manier weer opwarmen of bakproducten van de vorige dag opbak- ken. Het apparaat schakelt automatisch stoom erbij. Regenereren instellen Vereisten ¡...
Programma's nl Binnenruimte drogen Opmerking: De lekgoot bevindt zich onder de binnenruimte. LET OP! Water op de bodem van de binnenruimte bij temperatu- ren boven de 120°C leidt tot schade aan het emaille. Geen programma starten wanneer zich water op de ▶...
Pagina 18
nl Programma's Nr. Voedingswaar Servies Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- Bakplaat met bak- 0,5 - 2,0 kg Wanneer u 2 broden 05 Wit brood op papier Gewicht van het tegelijkertijd bakt, dan bakplaat deeg het gewicht van het zwaarste brood aan- geven.
Pagina 19
Programma's nl Nr. Voedingswaar Servies Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- Braadsledes zon- 0,8-2,0 kg Het vlees niet eerst 19 Runderfilet, medium panklaar, gekruid der deksel of bak- Gewicht van het aanbraden plaat vlees Braadpan zonder 0,5-2,5 kg met de vetzijde naar 20 Rosbief, medium panklaar, gekruid deksel...
nl Kinderslot Nr. Voedingswaar Servies Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- Braadsledes zon- 1,0-2,0 kg met de kant van het 29 Gebraden varkens- der deksel of bak- Gewicht van het vet naar boven in de vlees met korstje bijv. schouder, gekruid plaat vlees vorm leggen, het...
Basisinstellingen nl Basisinstellingen 14 Basisinstellingen U kunt de basisinstellingen van uw apparaat volgens uw wensen instellen. 14.1 Overzicht van de basisinstellingen Hier vindt u een overzicht van de basis- en fabrieksinstellingen. De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitvoering van uw apparaat. Indicatie Basisinstelling Keuze Signaalduur na het verstrijken van een tijds-...
nl Home Connect Het wijzigen van de basisinstellingen afbreken Het apparaat met de functiekeuzeknop in- en uit- ▶ schakelen. a Alle wijzigingen werden verworpen en niet opgesla- gen. Home Connect 15 Home Connect Dit apparaat is geschikt voor netwerken. Verbind uw De Home Connect app starten en de toegang voor apparaat met een mobiel eindapparaat om functies te Home Connect instellen.
Home Connect nl Instelling Selectie of weergave Toelichting Start op afstand Bij gedeactiveerde start op afstand kunt u alleen de bedrijfs- - Gedeactiveerd toestand van het apparaat in de app weergeven. - Handmatig Bij een handmatige start op afstand moet u de start op afstand - Permanent elke keer activeren voordat u het apparaat via de app kunt starten.
nl Reiniging en onderhoud Bij de eerste registratie wordt het gebruik van de Ho- Opmerking: Let erop dat de Home Connect functionali- me Connect functionaliteiten voorbereid. Deze registra- teiten alleen kunnen worden gebruikt in combinatie met tie dient pas te worden uitgevoerd op het moment dat de Home Connect app.
Reiniging en onderhoud nl Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Deurgreep ¡ Warm zeepsop Om vlekken die niet meer verwijderd kunnen worden te voorkomen, het ontkalkingsmiddel direct van de deurgreep verwijderen. Deurafdichting ¡ Warm zeepsop Niet afnemen en niet schuren. Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen...
nl Pyrolyse Pyrolyse 17 Pyrolyse Met de reinigingsfunctie Pyrolyse reinigt de binnen- WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar voor de ruimte zich vrijwel zelfstandig. gezondheid! Reinig de binnenruimte om de 2 tot 3 maanden met de De reinigingsfunctie warmt de binnenruimte tot een reinigingsfunctie. U kunt de reinigingsfunctie desge- heel hoge temperatuur op zodat resten van braden, wenst vaker gebruiken.
Ontkalken nl Opmerking: Witte aanslag op de emaille vlakken De rekjes inhangen. kan door te grove verontreinigingen ontstaan. Deze → "Rekjes", Pagina 31 levensmiddelresten zijn ongevaarlijk. De aanslag heeft geen nadelige invloed op de werking van het apparaat. Ontkalken 18 Ontkalken Voor een goede werking dient u het apparaat regelma- Net zo vaak op de knop ...
nl Apparaatdeur Apparaatdeur 19 Apparaatdeur Om de apparaatdeur grondig te reinigen, kunt u de ap- Sluit de apparaatdeur tot de aanslag . De appa- paraatdeur demonteren. raatdeur met beide handen links en rechts vastpak- ken en er naar boven uit trekken ...
Apparaatdeur nl Schuif de apparaatdeur met beide handen tot de Druk op het linker en rechter drukvlak , totdat het aanslag. hoorbaar klikt. De apparaatdeur helemaal openen. Schuif de twee schuifkappen in de richting van de De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier pijl naar boven ...
nl Apparaatdeur LET OP! Opmerking: Het reinigen van de ruiten in de vaatwasser veroor- Let er bij de tussenruiten op dat de pijl zich linksboven zaakt schade. bevindt. Reinig de glazen ruiten niet in de vaatwasser. ▶ De eerste en tweede binnenruit schuin naar boven er uit trekken en voorzichtig op een vlakke onder- grond leggen.
Rekjes nl Opmerking: De tekst "Pyro" moet boven, zoals in de De apparaatdeur helemaal openen. afbeelding, leesbaar zijn. De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier dichtklappen De binnenste ruit onder in de houder schuiven boven aanleggen. Sluit de deur van het apparaat. Opmerking: De binnenruimte pas gebruiken wanneer De binnenste ruit boven aandrukken .
nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen 21 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhel- WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! pen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. klantenservice de informatie over het verhelpen van Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag repa- ▶...
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het display ver- Maximale gebruiksduur is bereikt. Om een ongewilde permanente werking te vermijden, schijnt stopt het apparaat na meerdere uren automatisch met op te warmen als de instellingen on- veranderd zijn. Schakel het apparaat uit. ▶...
nl Afvoeren Trek de halogeenlamp zonder deze te draaien er uit WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! . Bij vervanging van de lamp staan de contacten van de lampfitting onder spanning. Zorg er vóór het vervangen van de lamp voor dat ▶ het apparaat is uitgeschakeld, om een mogelijke elektrische schok te voorkomen.
Hiermee verklaart BSH Hausgeräte GmbH, dat het ap- Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op paraat met Home Connect functionaliteit voldoet aan het internet onder www.bosch-home.com op de pro- de fundamentele vereisten en de overige toepasselijke ductpagina van uw apparaat bij de aanvullende docu- bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU.
nl Zo lukt het Braden in vormen 25.3 Aanwijzingen voor het braden en grillen Bij de bereiding in gesloten vormen blijft de binnen- ruimte schoner. De instelwaarden gelden voor ongevuld vlees, braad- Houd de aanwijzingen van de fabrikant van de braad- klaar gevogelte en vlees en vis op koelkasttempera- vorm aan.
Pagina 37
Zo lukt het nl Voedingswaar Toebehoren / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoom- Tijdsduur in mingsme- °C stand min. thode Cake, fijn (in rechthoeki- Tulbandvorm 150-170 60-80 ge vorm) Langwerpige bak- vorm Cake, 2 niveaus Tulbandvorm 140-150 70-85 Langwerpige bak- vorm Vruchten- of kwarktaart Springvorm 170-190 55-80...
Pagina 38
nl Zo lukt het Voedingswaar Toebehoren / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoom- Tijdsduur in mingsme- °C stand min. thode Kleine kipdelen, à 250 g Open vorm 220-230 35-45 Gans, niet gevuld, 3 kg Rooster 1. 140-150 1. 30-40 2. 140-150 2. 70-80 3.
Zo lukt het nl 25.5 Bijzondere bereidingswijzen en andere Voedingswaar langzaam garen toepassingen Vereisten ¡ De binnenruimte is koud. Informatie en insteladvies over bijzondere bereidings- ¡ Gebruik vers, en hygiënisch onberispelijk vlees. Het wijzen en andere toepassingen, bijv. langzaam garen. beste kunnen stukken zonder been en zonder veel bindweefsel worden gebruikt.
Pagina 40
nl Zo lukt het Tweede rooster: hoogte 1 ¡ Biscuitgebak ¡ Inschuifhoogtes bij het bakken op 3 niveaus: – Wanneer u op 2 niveaus bakt, de springvormen – Bakplaat: hoogte 5 steeds midden boven elkaar op de roosters – Braadslede, hoogte 3 plaatsen. – Bakplaat: hoogte 1 –...
Montagehandleiding nl Montagehandleiding 26 Montagehandleiding Houd rekening met deze informatie bij de montage van het apparaat. 26.1 Algemene montage-instructies Neem deze aanwijzingen in acht voordat u met het inbouwen van het apparaat begint. ¡ Alleen als de inbouw op deskundige wijze ¡ Draag werkhandschoenen ter voorkoming en conform dit installatievoorschrift wordt van snijwonden.
nl Montagehandleiding 26.3 Inbouw onder een werkblad 26.5 Inbouw van twee apparaten boven elkaar Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw onder een werkblad in acht. Uw apparaat kan ook boven of onder een ander appa- raat worden ingebouwd. Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw boven elkaar in acht.
Montagehandleiding nl ¡ Om ervoor te zorgen dat de deur van het apparaat Fase- en neutraal- ("nul-") leider in het stopcontact kan worden geopend, dient u zich bij de hoekin- identificeren. bouw te houden aan de minimale afmetingen. De Bij een verkeerde aansluiting kan het apparaat wor- maat is afhankelijk van de dikte van het meubel- den beschadigd.
nl Montagehandleiding 26.9 Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: Breng aan beide zijden een geschikt vulstuk aan om eventuele scherpe randen af te dekken en een veilige montage te waarborgen. Het vulstuk op het meubel bevestigen. Het vulstuk en het meubel voorboren, m een schroefverbinding te realiseren.
Pagina 48
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.