nl Veiligheid ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Inhoudsopgave ductinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transport- GEBRUIKERSHANDLEIDING schade niet aan. Veiligheid.............. 2 1.2 Bestemming van het apparaat Materiële schade vermijden ........ 5 Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw.
Veiligheid nl De telescooprails worden heet bij het gebruik 1.4 Veiliger gebruik van het apparaat. Accessoires altijd op de juiste manier in de ▶ Laat hete telescopische rails afkoelen voor- binnenruimte schuiven. dat u deze aanraakt. → "Accessoires", Pagina 10 ▶ Raak de telescopische rails uitsluitend aan WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! met pannenlappen.
Pagina 4
nl Veiligheid In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- WAARSCHUWING ‒ Kans op pen vlam vatten en kan de apparaatdeur verstikking! openspringen en er eventueel afvallen. De Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over deurramen kunnen kapot gaan en versplinte- het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en ren.
Materiële schade vermijden nl Tijdens het uitnemen van de accessoires kan 1.7 Braadthermometer hete vloeistof over de rand stromen. WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische ▶ Hete accessoires voorzichtig verwijderen, schok! met de ovenwant. Bij gebruik van een verkeerde braadthermo- meter kan de isolatie beschadigd raken. WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! ▶...
nl Milieubescherming en besparing Heet water in de watertank kan het stoomsysteem be- 2.2 Stoom schadigen. Volg deze aanwijzingen op wanneer u de stoomfunctie Vul de watertank uitsluitend met koud water. ▶ gebruikt. Wanneer er kalkoplosmiddel op het bedieningspaneel LET OP! of andere gevoelige oppervlakken terechtkomt raken Bakvormen van silicone zijn niet geschikt voor gecom- deze beschadigd.
Uw apparaat leren kennen nl Toetsen en display Temperatuurkiezer De toetsen zijn aanrakingsgevoelige vlakken. Met de temperatuurknop stelt u de temperatuur Om een functie te kiezen, slechts licht op het voor de verwarmingsmethode in en kiest u in- betreffende veld drukken. stellingen voor andere functies.
nl Uw apparaat leren kennen Symbool Functie Gebruik Bereiding met stoom Bereiding met stoom starten of afbreken → "Stoom", Pagina 12 Kinderslot Kinderslot activeren of deactiveren. Watertank legen Aanwijzing watertank legen → "Na elk gebruik met stoom", Pagina 14 Watertank vullen Aanwijzing watertank vullen → "Stoom", Pagina 12 Ontkalken Aanwijzing apparaat ontkalken → "Ontkalken", Pagina 27...
Pagina 9
Uw apparaat leren kennen nl Meer functies Hier vindt u een overzicht van bijkomende functies van uw apparaat. Symbool Functie Gebruik Programma's Geprogrammeerde instelwaarden voor verschillende gerechten gebruiken. → "Programma's", Pagina 17 Ontkalken Ontkalken zorgt ervoor dat uw apparaat goed blijft werken. → "Ontkalken", Pagina 27 Start op afstand Apparaat via de Home Connect app starten en bedienen.
nl Accessoires Verlichting LET OP! De ovenlamp verlicht de binnenruimte. Dek de ventilatiesleuven boven de deur van het appa- raat niet af. Het apparaat raakt oververhit. Bij de meeste verwarmingsmethoden en functies is de Houd de ventilatiesleuven vrij. verlichting aan als het programma loopt. Bij het beëin- ▶...
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
nl De Bediening in essentie De verwarmingsmethode met stoom en de tempera- De verwarmingsmethode zonder bereiding met tuur instellen. stoom en de temperatuur instellen. → "Bereiden met stoom", Pagina 12 Verwarmings- Boven- en onderwarmte → "De Bediening in essentie", Pagina 12 methode Verwarmings- 3D hetelucht ...
Stoom nl De stoomintensiteit met de knop instellen. Op de watertank drukken en de watertank er uit trekken . Intensiteit Stand gering sterk a Na enkele seconden begint het apparaat op te war- men en wordt de stoom ook ingeschakeld. Stoomfunctie annuleren De knop ...
nl Tijdfuncties De apparaatdeur openen. 8.4 Na elk gebruik met stoom Opmerking: Na elke bereiding met stoom pompt het apparaat het De lekgoot bevindt zich onder de binnenruimte. restwater terug in de watertank. Leeg en droog aanslui- tend de watertank en de bereidingsruimte. Watertank legen WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Tijdens het gebruik van het apparaat kan de watertank...
Tijdfuncties nl Tijdsduur afbreken Toets Voorgestelde waarde U kunt de duur altijd afbreken. 5 minuten Vereiste: Op het display is gemarkeerd. 10 minuten De duur met de toets weer op nul zetten. ▶ Tot 10 minuten kan de timertijd in stappen van 30 a Na enkele seconden neemt het apparaat de wijzi- seconden worden ingesteld.
nl Braadthermometer Tip: Of de tijd op het display wordt weergegeven, kunt 9.5 Tijd instellen u in de basisinstellingen → Pagina 21 vastleggen. Na de aansluiting van het apparaat of na een stroom- onderbreking knippert de tijd op het display. De tijd Tijd wijzigen start bij 12:00 uur. Stel de actuele tijd in. U kunt de tijd altijd wijzigen.
Programma's nl WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! De binnenruimte, accessoires en braadthermometer worden zeer heet. Neem hete accessoires en de braadthermometer ▶ altijd met behulp van een pannenlap uit de bin- nenruimte. Als de kerntemperatuur is bereikt: Het apparaat uitschakelen. ‒ Neem de braadthermometer uit de aansluiting in ‒...
Pagina 18
nl Programma's Nr. Gerecht Vormen Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- Braadslede 0,3-1,5 kg 08 Aardappels uit de Totaalgewicht oven, heel Ongeschilde, kruimige aardappels hoge braadpan 0,5-2,5 kg volgens re- Groente met een lan- 09 Eenpansgerecht, met met deksel Totaalgewicht cept ge bereidingstijd groente vegetarisch...
Pagina 19
Programma's nl Nr. Gerecht Vormen Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- Braadpan met dek- 0,5-2,5 kg Vleesrolletjes Het vlees niet eerst 21 Runderrollade gevuld met groente of Gewicht van alle bedekken aanbraden vlees gevulde rollades bijv. met bouillon of water Braadpan met dek- 0,5-2,5 kg Het vlees niet eerst...
nl Kinderslot Programma's met de functiekeuzeknop instellen. 11.4 Gerecht voor programma voorbereiden Het gewenste programma met de toets of in- Gebruik verse levensmiddelen, het best op koelkast- stellen. temperatuur. Diepvriesgerechten direct uit het diep- Het gewicht van uw gerecht met de temperatuur- vriesvak gebruiken.
Sabbatinstelling nl 14 Sabbatinstelling Met de sabbatinstelling kunt u een tijdsduur van meer Vereiste: De sabbatinstelling is in de basisinstellingen dan 70 uur instellen. Voedingsmiddelen kunnen tussen geactiveerd. 85 °C en 140 °C met Boven- en onderwarmte wor- → "Basisinstellingen", Pagina 21 den warmgehouden, zonder dat u het apparaat met in- De programma's ...
Home Connect nl 16 Home Connect Dit apparaat is geschikt voor netwerken. Verbind uw 16.1 Home Connect instellen apparaat met een mobiel eindapparaat om functies te Vereisten kunnen bedienen via de Home Connect app, basisin- ¡ Het apparaat is verbonden met het elektriciteitsnet stellingen aan te passen of de actuele gebruikstoe- en ingeschakeld.
nl Home Connect Instelling Selectie of weergave Toelichting Start op afstand Bij gedeactiveerde start op afstand kunt u alleen de bedrijfs- - Gedeactiveerd toestand van het apparaat in de app weergeven. - Handmatig Bij een handmatige start op afstand moet u de start op afstand ...
Reiniging en onderhoud nl Bij de eerste registratie wordt het gebruik van de Ho- Opmerking: Let erop dat de Home Connect functionali- me Connect functionaliteiten voorbereid. Deze registra- teiten alleen kunnen worden gebruikt in combinatie met tie dient pas te worden uitgevoerd op het moment dat de Home Connect app.
Pagina 26
nl Reiniging en onderhoud Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Deurgreep ¡ Warm zeepsop Om vlekken die niet meer verwijderd kunnen worden te voorkomen, het ontkalkingsmiddel direct van de deurgreep verwijderen. Deurafdichting ¡ Warm zeepsop Niet afnemen en niet schuren. Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen...
Ontkalken nl af. Wanneer de zelfreinigende oppervlakken zich tij- 17.2 Apparaat schoonmaken dens het gebruik niet meer voldoende reinigen, warm Reinig om beschadiging van het apparaat te voorko- de binnenruimte dan gericht op. men het apparaat uitsluitend zoals aangegeven en met LET OP! geschikte reinigingsmiddelen.
nl Rekjes Wanneer er kalkoplosmiddel op het bedieningspaneel 18.4 Vierde stap ( ) of andere gevoelige oppervlakken terechtkomt raken De watertank met 150 ml water vullen en plaatsen. deze beschadigd. a Na afloop van de spoelcyclus verschijnt op het dis- Kalkoplossingsmiddel direct met water verwijderen.
Rekjes nl Het rekje in de voorste bus steken , tot het rekje PUSH ingedrukt houden en de rail naar buiten aansluit op de wand van de binnenruimte en vervol- draaien . gens naar beneden duwen ...
nl Apparaatdeur De telescooprails tussen de beide stangen plaatsen. PUSH ingedrukt houden en de telescooprail naar binnen zwenken, totdat de houder voor zich tus- sen de beide stangen bevindt . PUSH loslaten. ‒ De houder ...
Apparaatdeur nl De apparaatdeur recht op de beide scharnieren WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! schuiven . De deur van het apparaat tot aan de Wanneer de scharnieren niet beveiligd zijn, kunnen aanslag schuiven. ze met grote kracht dichtklappen. De apparaatdeur helemaal openen. Let erop dat de blokkeerhendels altijd helemaal ▶...
nl Apparaatdeur De deurafdekking verwijderen . WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Wanneer er krassen op het glas van de apparaat- deur zitten, kan dit barsten. Gebruik geen scherp of schurend reinigingsmid- ▶ del of scherpe metalen schraper voor het reini- gen van het glas van de ovendeur omdat dit het oppervlak kan beschadigen.
Storingen verhelpen nl De tussenruit boven aandrukken, tot deze in de lin- De binnenruit boven aandrukken totdat deze in de ker en rechter houder zit. linker en rechter houder zit. De binnenruit in de linker houder schuiven. De deurafdekking aanbrengen ...
Pagina 34
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat werkt niet. Fout van het elektronische systeem Koppel het apparaat kort van het elektriciteitsnet door de zekering uit te schakelen. Reset de basisinstellingen naar de fabrieksinstellingen. → "Basisinstellingen", Pagina 21 Apparaat warmt niet Demomodus is geactiveerd. op, op het display Haal de stroom kortstondig van het apparaat door de zekering in de meterkast uit en op- knippert de dubbele...
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het display brandt Watertank is leeg. continu. Vul de watertank. ▶ → "Watertank vullen", Pagina 13 Watertank niet geheel ingeschoven. Schuif de watertank er volledig in. ▶ Watertank is lek. U dient een nieuwe watertank te bestellen. ▶...
100 mW palingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.bosch-home.com op de pro- ductpagina van uw apparaat bij de aanvullende docu- menten. UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.
Zo lukt het nl 25 Zo lukt het Voor verschillende gerechten vindt u hier de bijpassen- 25.3 Aanwijzingen voor het braden en de instellingen alsmede de beste accessoires en vor- grillen men. Wij hebben het advies optimaal op uw apparaat De instelwaarden gelden voor ongevuld vlees, braad- afgestemd.
nl Zo lukt het ¡ Vlees, gevogelte en vis kunnen ook in een gesloten WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! braadslede knapperig worden. Gebruik daarvoor Bij het openen van het deksel na het bereiden kan zeer een braadslede met glazen deksel. Stel een hogere hete stoom ontsnappen.
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur in Stoominten- Tijdsduur hoogte mingsme- °C / grillstand siteit in min. thode Gestoofd rundvlees, Gesloten servies 200-220 130-150 1,5 kg Rosbief, medium, 1,5 kg Open vorm 180-200 50-60 Burger, 3-4 cm hoog Rooster...
nl Zo lukt het Voedingswaar Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Aan- Temperatuur in Tijdsduur hoogte mingsme- braad- °C in min. thode duur in min. Runderdij, 6-7 cm dik, Open vorm 160-220 1,5 kg, doorbakken Runderfilet, 4-6 cm dik, Open vorm 90-150 1 kg Kalfsmedaillons, 4 cm dik...
nl Montagehandleiding ¡ In combinatie met inductiekookplaten mag de spleet ¡ Maataanduidingen van de afbeeldingen in tussen werkblad en apparaat niet door extra lijsten worden afgesloten. ¡ Het werkblad moet aan het inbouwmeubel worden WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! bevestigd. Het gebruik van een verlengd netsnoer en ¡...
Montagehandleiding nl ¡ Om een voldoende ventilatie van de apparaten te ¡ De aansluitkabel mag alleen worden vervangen waarborgen, is een ventilatieopening van minimaal door een originele kabel. Die is bij de service ver- 200 cm² in de plint noodzakelijk. Hiervoor de sok- krijgbaar.
nl Montagehandleiding Het apparaat vastschroeven. Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele ‒ scherpe randen af te dekken en een veilige mon- tage te waarborgen. Aluminiumprofielen voorboren, om een schroef- ‒ verbinding te maken ...
Pagina 48
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.