Samenvatting van Inhoud voor BRP sea-doo RXT 2012 Series
Pagina 1
GE BRUIK ERSHAN DLEID ING M e t Ve ilig h e id s- , V o ert ui g- en Ond e r h o u d si n f or m at i e SERIE WAARSCHUWING Lees deze handleiding aandachtig. Ze bevat belangrijke veiligheidsinformatie.
Engelse versie ernstig letsel of de dood. de overhand hebben. BRP raadt u stellig aan een cursus vei- Voor een extra kopie of afdruk lig varen te volgen. Voor adressen in Gebruikershandleiding...
Pagina 4
BRP behoudt zich het recht voor te allen tijde specificaties, ontwerpen, voorzieningen, modellen of uitrusting te schrappen of te wijzi- gen, zonder zich tot iets te verplichten.
Pagina 8
Informatie pieptooncodes ........... . 175 GARANTIE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP – V.S. EN CANADA: SEA-DOO ®...
Pagina 9
INHOUDSOPGAVE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR DE EUROPESE EN RUSSISCHE ECONOMISCHE REGIO EN TURKIJE: SEA-DOO ® WATERSCOOTERS 2012................. 192 KLANTENINFORMATIE BESCHERMING VAN DE PRIVACY .
ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Koolmonoxidevergiftiging Vermijd benzinebranden vermijden en andere gevaren Uitlaatgassen van motors bevatten Benzine is uiterst brandbaar en zeer steeds koolmonoxide, een dodelijk explosief. Benzinedampen kunnen gas. Inademing van koolmonoxide kan zich verspreiden en op meters afstand leiden tot hoofdpijn, duizeligheid, sla- van de motor door een vonk of vlam perigheid, misselijkheid, verwarring en worden aangestoken.
Maak geen ongeautoriseerde aanpas- singen of gebruik geen accessoires die niet door BRP zijn goedgekeurd. Omdat zulke aanpassingen niet door BRP zijn getest, kunnen die een groter risico op ongevallen of letsel inhouden en de waterscooter onwettelijk maken voor gebruik op het water.
BIJZONDERE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Als wordt geremd, moeten de opva- Niet te vergeten voor uw renden zich schrap zetten tegen de veiligheid vertragingskracht, zodat ze op de wa- Deze waterscooter presteert moge- terscooter niet naar voren schuiven en lijk heel wat beter dan waterscooters het evenwicht verliezen.
Pagina 15
BIJZONDERE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Overschrijd nooit uw eigen grenzen en Verbrandingsmotoren hebben lucht stuurvaardigheid. nodig om te kunnen werken; daarom kan deze waterscooter niet volledig Vermijd agressieve manoeuvres om te waterdicht zijn. Manoeuvres, zoals voorkomen dat u de controle verliest, continu draaien in scherpe bochten, wordt weggeslingerd of een aanvaring met de boeg door de golven klieven, hebt.
Pagina 16
BIJZONDERE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN schade aangericht door de hekgolf van De informatie op het capaciteitsplaatje uw waterscooter. Laat niemand afval mag geen excuus zijn om uw gezond overboord gooien. verstand of eigen beoordelingsvermo- gen op nul te zetten. Hoewel uw waterscooter hoge snel- heden kan halen, raden we u ten zeer- Inspecteer regelmatig...
Pagina 17
BIJZONDERE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN waar u uw waterscooter wilt gebrui- vingers of tenen klemmen van men- ken. Leer de plaatselijke vaarcode. sen die zich vasthouden achteraan uw Zorg dat u het toepasselijke navigatie- waterscooter. systeem (bv. boeien en signalen) kent De bestuurder en passagier(s) moeten en begrijpt.
Waterskiën, wakeboarden of varen op in het rechtsgebied waar u wilt varen. een voortgesleept, opblaasbaar appa- BRP beveelt een minimumleeftijd van raat zijn de meest populaire waterspor- 16 jaar aan voor de bestuurder. ten. Om watersporten te beoefenen...
Pagina 19
BIJZONDERE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN – Zorg altijd voor de veiligheid en het – Trek watersporters nooit aan een comfort van uw passagier(s) en de te korte kabel, want die kunnen persoon die u voorttrekt op ski's, zo een sterke concentratie uitlaat- een wakeboard of ander water- gassen inademen.
BIJZONDERE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN ZWEMZONEBOEI – Ga niet waterskiën tussen zons- ondergang en zonsopgang. Dat is DUIKERSBOEI verboden in de meeste regio's. – Ga niet direct achter een waterskiër, Neem voor meer informatie over de tuber of wakeboarder varen met uw goedgekeurde, wettelijke en veilige waterscooter.
BIJZONDERE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Wat u dient te weten over bescher- ming tegen hypothermie: – Wanneer u in het water drijft pro- beert u beter niet te zwemmen, ten- zij om een boot in uw buurt, een andere overlevende of een drijvend voorwerp te bereiken waar u zich aan kunt vasthouden of op kunt klimmen.
ACTIEVE TECHNOLOGIEËN (iCONTROL) Inleiding iTC (intelligent Throttle Control) OPMERKING: Bepaalde in dit hoofd- stuk beschreven voorzieningen of Het systeem maakt gebruik van een functies zijn niet van toepassing op ETC (Electronic Throttle Control) of alle waterscootermodellen of zijn be- elektronische gasregeling, die com- schikbaar als optie.
ACTIEVE TECHNOLOGIEËN (iCONTROL) Raadpleeg VAARMODI voor nadere O.T.A.S. -systeem aanwijzingen. (Off-Throttle Assisted Steering) Het O.T.A.S. -systeem (Off-Throttle Cruisemodus Assisted Steering) verhoogt de ma- Met de cruisemodus kan de bestuur- noeuvreerbaarheid wanneer u geen der de waterscooter op een gewenste gas geeft. maximumsnelheid instellen bij een Beperkingen toerental boven de 3.800 toeren.
ACTIEVE TECHNOLOGIEËN (iCONTROL) De bestuurder regelt de stand van wegingen van de waterscooter op te de iBR-poort met de gashendel voor vangen terwijl die zich door het water voorwaartse stuwkracht of met de voortbeweegt. iBR-hendel voor neutraal, achteruit en Het iS-systeem omvat een zogenaam- voor de remfunctie.
VEILIGHEIDSUITRUSTING Vereiste Aanbevolen veiligheidsuitrusting veiligheidsuitrusting De bestuurder en passagier(s) van een waterscooter moeten beschermende De bestuurder en passagier(s) moeten kledij dragen, zoals: een goedgekeurd reddingsvest dragen dat geschikt is voor gebruik op water- – Een wetsuit-onderstuk of dik, dicht scooters. geweven en nauw aansluitende kle- dij die dezelfde bescherming biedt.
Pagina 26
VEILIGHEIDSUITRUSTING Reddingsvesten (PFD) Op een pleziervaartuig moet iedereen op elk moment een reddingsvest dra- gen. Zorg dat deze reddingsvesten voldoen aan uw nationale reglemente- ring. Een reddingsvest houdt u drijvend en houdt uw hoofd en aangezicht boven water en uw lichaam in een veilige po- sitie terwijl u in het water ligt.
VEILIGHEIDSUITRUSTING vlak, zoals een ander vaartuig, slaat. Een helm met kinbeschermer kan ook ernstige verwondingen van het gelaat, de kaak of tanden helpen voorkomen. Risico's Anderzijds kunnen helmen bij een val van de waterscooter in bepaalde si- tuaties, zoals een “emmer”, water vasthouden en zo de nek of ruggen- graat ernstig belasten.
VEILIGHEIDSUITRUSTING Bijkomende aanbevolen uitrusting Het verdient aanbeveling nog bijko- mende uitrusting voor een veilige, aan- gename vaart aan te schaffen. Deze lijst, die niet volledig is, bevat zaken die u zich eventueel kunt aanschaffen. – Gereedschapstas – Kaart van de omgeving –...
PRAKTISCHE OEFENINGEN Het is altijd een goed idee om te oefe- Achteruit nen en uzelf vertrouwd te maken met Oefen het varen in achteruit om te le- alle bedieningselementen, functies ren hoe de waterscooter zich in achter- en vaareigenschappen van uw water- uit gedraagt en op uw stuurcomman- scooter vooraleer u zich op het water do's reageert.
PRAKTISCHE OEFENINGEN Belangrijke, niet te verwaarlozen factoren Denk er bovendien aan dat de volgen- de omstandigheden een rechtstreeks effect hebben op hoe uw waterscooter zich gedraagt en hoe hij reageert op de verschillende commando's: – Lading – Stroming – Wind –...
NAVIGATIEREGELS Waterscooters beschikken niet over Vaarreglement deze gekleurde lichten, doch de regel Een waterscooter besturen is verge- geldt evenzeer. lijkbaar met rijden op ongemarkeerde wegen. Om aanvaringen met andere vaartuigen te vermijden moet u een aantal vaarregels naleven. Dat is niet alleen gezond verstand...
Pagina 32
NAVIGATIEREGELS Niet over hekgolven of golven sprin- gen, in de branding surfen of mensen besproeien of natspuiten met uw wa- terscooter. Mogelijk schat u de mo- gelijkheden van de waterscooter of uw eigen vaardigheden verkeerd in en botst u tegen een boot of persoon. TYPISCH Deze waterscooter kan scherpere bochten nemen dan andere boten.
TANKEN Steek het tankpistool in de vulmond en Tankprocedure vul brandstof bij. WAARSCHUWING WAARSCHUWING Brandstof is ontvlambaar en ex- Vul om te vermijden dat brandstof plosief in bepaalde omstandighe- kan terugvloeien de tank langzaam den. Werk altijd in een goed ver- bij zodat lucht uit de brandstoftank luchte ruimte.
TANKEN Aanbevolen brandstof Gebruik loodvrije benzine met het vol- gende octaangetal. Experimenteer nooit MERK OP met andere brandstoffen of brand- stofverhoudingen. Gebruik nooit brandstof met meer dan 10 % etha- nol of methanol. Het gebruik van niet-aanbevolen brandstof kan lei- den tot minder motorvermogen en schade aan belangrijke onderdelen van het brandstofsysteem en de mo-...
INFORMATIE OVER HET TRANSPORT De afstand tussen de – Controleer of de brandstoftankdop, MERK OP houten liggers van de trailer, inclu- het deksel van het voorste opberg- vak vooraan, het deksel van het sief de breedte van de liggers zelf, moet zo worden ingesteld dat ze handschoenvak, het opstapplat-...
Pagina 36
INFORMATIE OVER HET TRANSPORT WAKE Pro Model WAARSCHUWING Laat NOOIT een wakeboard op het rek zitten. Anders kunnen de vin- nen van het wakeboard omstan- ders verwonden of kan het wake- board worden weggeslingerd op de weg. WAARSCHUWING De snelbinders zijn opgespannen en kunnen terugspringen en te- gen iemand zwiepen wanneer ze worden losgemaakt.
BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT Veiligheidslabels voor waterscooters De op de volgende pagina's weergegeven labels zijn terug te vinden op de water- scooter. Ontbrekende of beschadigde labels kunnen gratis worden vervangen. Raadpleeg een erkende Sea-Doo dealer. Lees de volgende labels aandachtig voordat u deze waterscooter in gebruik neemt.
Pagina 38
BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT smo2011-002-001_a WAKE PRO smo2011-002-008_a RXT 260 smo2010-002-003_b RXT-X _______ _______ VEILIGHEIDSINFORMATIE...
Pagina 39
BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT smo2011-002-002_a RXT-X aS 219903495 LABEL 1: TYPISCH LET OP MOTOROLIE EN BEPAALDE ONDERDELEN IN HET MOTORCOMPARTIMENT KUNNEN HEET ZIJN. RECHTSTREEKS CONTACT KAN BRANDWONDEN VEROORZAKEN. HET MOTOROLIEPEIL CONTROLEREN • Controleer of de motor op bedrijfstemperatuur is. (Laat de motor nooit uit het water draaien zonder aangesloten doorspoelset, anders riskeert u motorschade.) •...
Pagina 40
BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT LET OP MOTOROLIE EN BEPAALDE ONDERDELEN IN HET MOTORCOMPARTIMENT KUNNEN HEET ZIJN. RECHTSTREEKS CONTACT KAN BRANDWONDEN VEROORZAKEN. HET MOTOROLIEPEIL CONTROLEREN • Controleer of de motor op bedrijfstemperatuur is. (Laat de motor nooit uit het water draaien zonder aangesloten doorspoelset, anders riskeert u motorschade.) •...
Pagina 41
BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT smo2009-002-110_aen LABEL 12: TYPISCH smo2009-002-111_a LABEL 13: TYPISCH 219903137 LABEL 14: TYPISCH 219903228 LABEL 15: TYPISCH ________ _______ VEILIGHEIDSINFORMATIE...
Pagina 42
BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT 219903197 LABEL 16: MODELLEN GTX-iS, GTX LTD-iS EN RXT-iS 219903316 LABEL 16: MODELLEN GTX, WAKE, RXT EN RXT-X _______ _______ VEILIGHEIDSINFORMATIE...
Pagina 43
BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT 219903443A LABEL 16: MODEL RXT-X aS ________ _______ VEILIGHEIDSINFORMATIE...
Pagina 44
BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT WAARSCHUWING 219903198 LABEL 17: ALLE MODELLEN BEHALVE RXT-X aS 219903442A LABEL 17: MODEL RXT-X aS _______ _______ VEILIGHEIDSINFORMATIE...
BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT RXT iS, GTX iS en GTX Limited iS Conformiteitslabels Het EPA-conformiteitslabel bevindt zich op de voorkant van het ventilatie- vak. U ziet het als u het voorste deksel opent, de opbergbak vooraan uitneemt en dan richting achtersteven kijkt. 219902679 LABEL 18 smo2009-002-152_a...
CONTROLE VÓÓR GEBRUIK WAARSCHUWING Voer vóór iedere rit een controle vóór gebruik uit om mogelijke problemen met de werking op te sporen. De controle vóór gebruik kan u helpen om slijtage en aantasting op te volgen voordat ze problematisch worden. Cor- rigeer alle problemen die u ontdekt om het risico op een panne of ongeval te vermijden.
Pagina 48
CONTROLE VÓÓR GEBRUIK ITEM TE DOEN Ski-/wakeboardpaal Inspecteren en werking controleren. (WAKE Pro model) MotorSTART/STOPknop Werking controleren. Motoruitschakelaar Werking controleren. Romp Inspecteer de romp op barsten of an- dere schade. Waterinlaat jetpomp Verwijder wier, schelpen, afval of an- dere voorwerpen die de waterstroom kunnen belemmeren en het aandrijf- systeem kunnen beschadigen.
Pagina 49
CONTROLE VÓÓR GEBRUIK Modellen RXT iS, GTX iS en LET OP Als de motor draait ter- GTX Limited iS wijl de waterscooter uit het water is, kunnen de motor en warmtewissel- Neem het ventilatievak uit door de 3 borglipjes in te drukken en het uit het aar in de rijplaat erg heet worden.
Pagina 50
CONTROLE VÓÓR GEBRUIK iBR-hendel WAARSCHUWING Controleer of de iBR-hendel vrij be- Sla geen lading of enig ander ma- weegt en vlot functioneert. Zodra u teriaal op in de ruimte tussen het hem loslaat moet hij terugkeren naar bewegende en het vaste dek of in zijn beginstand.
CONTROLE VÓÓR GEBRUIK De ski-/wakeboardpaal MERK OP ITEM TE DOEN is ontworpen om een skiër of wa- Werking keboarder te trekken met een bruto Informatiecentrum controleren. maximaal gewicht van 114 kg. iBR-systeem Werking (intelligent Brake Motoruitschakelaar en controleren. & Reverse) motorSTART/STOPknop Variabel trimsysteem Werking...
Pagina 52
CONTROLE VÓÓR GEBRUIK Variabel trimsysteem (VTS) Laat de jetstraalbuis met draaiende motor op voorwaartse stuwkracht met de VTS afwisselend op en neer gaan om de werking van de VTS te controle- ren. Controleer of de VTS-standindica- tor in het informatiecentrum beweegt. Test ook de voorgeprogrammeerde VTS-trimstanden (indien beschikbaar).
BEDIENINGSELEMENTEN OPMERKING: Bepaalde in dit hoofd- De gashendel is opgespannen met stuk beschreven wijzers, voorzienin- een veer en moet terugkeren naar de gen of functies zijn niet van toepassing uitgangspositie (stationair) als hij niet op alle waterscootermodellen of zijn wordt ingedrukt.. beschikbaar als optie.
BEDIENINGSELEMENTEN WAARSCHUWING Als de gashendel nog is ingetrok- ken wanneer de iBR-hendel wordt losgelaten, wordt na een korte pauze een voorwaartse beweging ingezet. Laat de gashendel los als u niet voorwaarts wilt optrekken. OPMERKING: De neutrale stand kan afgesteld worden door het iBR-sys- teem te regelen.
BEDIENINGSELEMENTEN In totaal kunnen tien D.E.S.S.-sleutels worden geprogrammeerd. Raadpleeg uw erkende BRP Sea-Doo dealer om een sleutel te laten program- meren voor uw waterscooter. D.E.S.S. Sleutelherkenning Twee korte pieptonen geven aan dat het systeem klaar is om de motor te kunnen starten.
BEDIENINGSELEMENTEN De trim van de VTS is elektrisch instel- baar op een gewenst vaargedrag of op één van twee vooraf ingestelde trim- standen. Druk op de VTS-regelknop (pijlknop omhoog of omlaag) om het vaargedrag van de waterscooter af te stellen. sdd2009-001-019_a TYPISCH 1.
BEDIENINGSELEMENTEN Bij gebruik van de iS-knop om de op- hangingshoogte te veranderen wordt de AUTO SUSPENSION (Automa- tische ophanging) genegeerd. Het iS-systeem schakelt over op MANUAL SUSPENSION (Manuele ophanging) en de bestuurder kan naar believen een andere ophangingshoogte kiezen naargelang de vaarstijl en de vaarom- standigheden.
BEDIENINGSELEMENTEN – Trage-snelheidsmodus – Neutraalafstelling van de iBR (enkel GTX 155). 10) Cruiseknop Behalve modellen RXT-X en RXT-X aS De cruiseknop bevindt zich rechts op het stuur, net onder de pijlknop OM- HOOG en OMLAAG. smo2011-002-009_a 1. Cruiseknop 2. Pijlknop OMHOOG en OMLAAG Die dient om de CRUISEmodus in of uit te schakelen of om de TRAGE-SNEL- HEIDSmodus in te schakelen.
MULTIFUNCTIONELE METER WAARSCHUWING De display niet aanpassen terwijl u rijdt. U kunt de controle over het stuur verliezen. Beschrijving van de multifunctionele meter smo2011-002-100_a ALLE MODELLEN BEHALVE GTX 155 smo2011-002-005_a MODEL GTX 155 _______________...
MULTIFUNCTIONELE METER 1) Snelheidsmeter De snelheidsmeter, links op het in- formatiecentrum, geeft een analoge weergave van de snelheid van de wa- terscooter in mijl per uur (MPH) en kilometer per uur (km/h). De snelheid wordt gemeten op basis van een GPS (Global Positioning Sys- tem) in het informatiecentrum.
MULTIFUNCTIONELE METER 3) Multifunctionele meter De multifunctionele meter, midden in het informatiecentrum, kan verschillende aanduidingen tegelijk weergeven. De numerieke en multifunctionele displays op het digitale scherm kunnen worden gebruikt om verschillende aanduidingen te geven, bedrijfsmodi te selecteren en instellingen te veranderen. Zie hiervoor de betreffende paragrafen. FUNCTIES VAN DE RXT-X GTX iS,...
MULTIFUNCTIONELE METER 4) Verklikkerlichtjes Indicatorlichtjes (verklikkerlichtjes) wijzen u op een geselecteerde functie of een systeemanomalie. Een indicatorlichtje kan samengaan met een schuivende melding op het multifunc- tionele scherm. Raadpleeg de volgende tabel voor informatie over de meest gebruikte verklikker- lichtjes. Zie BEWAKINGSSYSTEEM voor meer bijzonderheden over gestoorde verklikkerlichtjes.
MULTIFUNCTIONELE METER Enkel GTX 155 5) Brandstofpeilindicator Een indicatiebalk onderaan rechts op WAARSCHUWING LAAG BRANDSTOFPEIL de multifunctionele display duidt door- Laatste 2 segmenten op de lopend de hoeveelheid brandstof in de brandstofmeter brandstoftank aan terwijl u vaart. Knipperen Brandstoftankpictogram (LCD) Waarschuwingstoon (één lange pieptoon) Periodiek...
MULTIFUNCTIONELE METER 7) iS-stand 8) Numerieke display De numerieke display dient om een GTX Ltd iS, GTX iS en RXT iS reeks aanduidingen weer te geven die De iS-display (intelligent Suspension) door de bestuurder zijn geselecteerd geeft een visuele aanduiding van de met behulp van de DISPLAY-functie op relatieve hoogte van de ophanging.
Pagina 67
MULTIFUNCTIONELE METER Welke aanduidingen beschikbaar zijn hangt af van het waterscootermodel en de geïnstalleerde opties. BESCHIKBARE RXT-X GTX iS, WAKE AANDUIDINGEN OP DE RXT iS RXT-X NUMERIEKE DISPLAY 1) Snelheid van de waterscooter Standaardaanduiding 2) Motortoerental 3) Motortemperatuur N.B. 4) Vaarwatertemperatuur 5) Klok 6) Leer- en huursleutelinstellingen 7) CRUISEknop...
MULTIFUNCTIONELE METER 9) Multifunctionele display Functies van de multifunctionele dis- play: – Verwelkoming weergeven bij het opstarten (WELCOME). – De melding van de sleutelherken- ning weergeven (KEY). – De diverse aanduidingen weerge- ven die door de bestuurder zijn ge- selecteerd. smo2009-002-114_r –...
MULTIFUNCTIONELE METER Raadpleeg uw erkende Sea-Doo dealer De windstreken, tussenwindstreken om de meeteenheden (°C or °F) te ver- en de azimut waarin de waterscooter anderen. zich verplaatst worden standaard weergegeven in de multifunctionele display als de waterscooter in bewe- 12) Uurmeterdisplay (HR) ging is.
MULTIFUNCTIONELE METER doorlopen verschijnt enkele seconden lang de schuivende melding WELKOM AAN BOORD VAN SEA-DOO. Na deze verwelkoming verschijnt niets op de display tot de waterscooter wordt be- stuurd. Wanneer de waterscooter wordt in- geschakeld, geeft de multifunctionele display de kompaskoers, schuiven- de meldingen van het bewakingssys- smo2010-002-100_a teem of een schuivende DOCK MO-...
MULTIFUNCTIONELE METER OPMERKING: Raadpleeg uw erkende Sea-Doo dealer om de meeteenheden of weergegeven taal te veranderen. Functies selecteren Bij varen op snelheid geeft de multi- functionele display normaal een aan- duiding van de kompasrichting en azi- mut waarin de waterscooter zich voort- beweegt.
MULTIFUNCTIONELE METER smo2010-002-113_a smo2010-002-115_a 1. Rondetijd, eerste ronde 1. Totale rondetijd voor 2 rondes 2. Ronde nummer 1 2. Rondetijd, ALLE rondes 5. Om de laatste ronde op te slaan en Om de lap timer en lap counter te re- de timer stop te zetten, drukt u op setten, houdt u de SET-knop (Instel- de MODE-knop (Modus).
MULTIFUNCTIONELE METER STAND TOT BRANDSTOF OP" aange- OPMERKING: Het brandstofverbruik duid met "0" (nul) als ze als aanduiding wordt weergeven op de numerie- zijn geselecteerd. ke display. Druk tweemaal op de SET-knop (Instelling) om de aanduiding Om het brandstofverbruik van de wa- van het gemiddelde brandstofverbruik terscooter weer te geven, gaat u als te resetten.
MULTIFUNCTIONELE METER – Aanmeermodusinstelling. Zie iS OPMERKING: De optie DIEPTE is uit- (INTELLIGENT SUSPENSION) in sluitend beschikbaar als een diepteme- het gedeelte OPHANGINGEN. ter is geïnstalleerd. – iBR-neutralisatiefunctie voor onder- houd. Aanduidingen op de numerieke display veranderen Om de aanduiding op de numerieke display te veranderen, gaat u als volgt te werk: 1.
MULTIFUNCTIONELE METER Druk op de SET-knop (Instelling) om 3. Druk op de SET-knop (instelling) om aanduidingen te resetten. De nume- de functie te openen. De melding rieke display geeft kortstondig nul (0) KLOKCOMPENSATIE WIJZIGEN aan. verschijnt. OPMERKING: Elk van deze functies wordt ENKEL actief als ze is geselec- teerd als aanduiding op de numerieke display.
UITRUSTING OPMERKING: Bepaalde in dit hoofdstuk beschreven uitrusting is niet van toe- passing op alle waterscootermodellen of is op bepaalde modellen mogelijk beschikbaar als optie. De afbeeldingen gelden mogelijk niet voor alle modellen en dienen uitsluitend als visuele leidraad. smo2009-002-100_b TYPISCH 1) Handschoenvak Handschoenvak-organizer...
UITRUSTING uitneembaar uit het handschoenvak door het aan de twee oogjes uit te trek- ken. smo2009-002-122_a TYPISCH - TOEGANG TOT DE OPBERGBAK 1. Hendels van de dekselvergrendeling vooraan (een aan weerszijden) smo2009-002-121 HANDSCHOENVAKTAS Deksel van de opbergbak openmaken 2) Opbergbak vooraan Maak de vergrendelingen van het dek- Een waterdichte opbergbak is nuttig sel los en trek het deksel aan het hand-...
Pagina 78
UITRUSTING Opbergbak verwijderen Zorg dat de grendels op de opbergbak goed zijn gesloten. Duw de grendels die de opbergbak op hun plaats houden stevig in. Trek ver- volgens de handgreep van de opberg- bak omhoog terwijl u de bak een beetje naar voren kantelt om de lipjes vooraan los te maken, en neem hem uit de wa- terscooter.
UITRUSTING 3) Opbergbakken achteraan OPMERKING: De opbergbakken ach- teraan worden enkel geleverd op modellen RXT-iS, GTX iS en GTX Li- mited iS. Andere modellen zijn uit- gerust met panelen die makkelijk af- neembaar zijn voor werkzaamheden aan de waterscooter. Het rechterpa- neel verschaft toegang tot de accu.
UITRUSTING De vergrendeling van het zadel bevindt zich achteraan het zadel. Op het voor- ste uiteinde van het zadel is een schar- nier gemonteerd. Open het zadel door de vergrende- lingshendel op te trekken en het zadel volledig open te heffen. Een cilinder aan de voorkant van het zadel houdt het zadel volledig geopend.
UITRUSTING Modellen RXT-iS, GTX iS en GTX limited iS Het platform dient tevens als water- dichte afdekking voor de twee opberg- bakken achteraan, die toegankelijk zijn als het platform wordt geopend. Het scharniert achteraan op het vaste dek en wordt met twee grendels dichtge- houden aan de voorste hoeken.
Pagina 82
De water- scooter niet vastbinden met een beschadigd touw. Vervanging smo2009-002-134_a van het BRP-touw door een an- 1. Voorste snelbinder der touw maakt de garantie op de snelbinder ongeldig. – Als snelbinders in zout water wor-...
Pagina 83
UITRUSTING OPMERKING: De aanmeerprocedure is in principe dezelfde als er passagiers aan boord zijn. De bestuurder moet de passagiers echter verzoeken rustig te blijven zitten en hun gewicht tijdens de aanmeerprocedure centraal boven het zadel te houden. De passagiers mogen enkel aan land komen als het voorste meertouw aan het meerpaal- tje is gebonden.
UITRUSTING 2. Stap op de waterscooter. Zorg dat Oog vooraan u uw gewicht zoveel mogelijk cen- traal over de waterscooter houdt om de waterscooter stabiel te hou- den. 3. Ga voorzichtig naar de bestuurders- positie. 4. Maak het voorste meertouw los van het meerpaaltje, trek het in en vergrendel de stop net als bij de ach- terste snelbinder.
UITRUSTING 11) Kikkers 13) Ski-/wakeboardpaal Deze kikkers kunnen worden gebruikt Model WAKE Pro om tijdelijk aan te meren, zoals om te Trek de knop omhoog om de paal uit te tanken. trekken. Zorg dat de twee delen van de paal volledig zijn uitgetrokken en goed zijn vergrendeld voordat u er een ski- of wakeboardtouw aan bevestigt.
UITRUSTING 14) Wakeboardrek Model WAKE Pro Een handig, verwijderbaar rek om op het water een wakeboard mee te ne- men op de waterscooter. OPMERKING: Het wakeboardrek kan aan de linkerzijde van de waterscooter worden geïnstalleerd. smo2009-001-003_a Installatie: NAAR VOOR DUWEN OM TE 1.
Pagina 87
UITRUSTING WAARSCHUWING WAARSCHUWING Als het rek niet stevig aan de wa- Als het wakeboard niet stevig aan terscooter is bevestigd, kan het het rek is bevestigd, kan het onver- onverwacht loskomen en wegvlie- wacht loskomen en wegvliegen, gen, wat een risico inhoudt voor wat een risico inhoudt voor per- personen in de omgeving.
UITRUSTING WAARSCHUWING Laat NOOIT een wakeboard op het rek zitten terwijl de waterscooter op de trailer wordt vervoerd. An- ders kunnen de vinnen van het wakeboard omstanders verwon- den of kan het wakeboard wor- den weggeslingerd op de weg. De snelbinders zijn opgespannen en kunnen terugspringen en tegen ie- sdd2009-001-088_a...
UITRUSTING smo2009-002-117_a STUURKOLOMVERGRENDELING GOED BEVESTIGD 1. Vergrendelingspal vast 2. Ontgrendelingshendel vast naar voren 16) Ergonomische aanpassingen Model RXT-X De breedte van het stuur en de hoek van de bedieningselementen kunnen door de bestuurder naar wens worden ingesteld door de verlengbuizen van het stuur uit te trekken en te draaien.
OPHANGING hoogte. Deze hoogte is ideaal voor de iS (intelligent Suspension) meeste vaaromstandigheden op kruis- GTX iS en RXT iS modellen snelheid. Het intelligente ophangingssysteem Het iS-systeem bewaakt constant de van deze waterscooter (iS) is zo ont- slaglengte van de ophanging en com- worpen dat de opvarenden op een penseert deze automatisch aan de zogenaamd "bewegend dek"...
Pagina 91
OPHANGING – De AUTO-aanduiding verschijnt op of OMLAAG-pijl) Raadpleeg het onder- het iS-scherm. deel BEDIENINGSELEMENTEN voor nadere details. – Alle segmenten op de wijzer van de ophangingsstand verschijnen. De vaarhoogte manueel aanpassen Druk eenmaal op de iS-pijlknop OM- HOOG of OMLAAG om de ophanging nog één stap hoger te verplaatsen of houdt de knop ingedrukt tot de gewen- ste vaarhoogte is bereikt.
Pagina 92
OPHANGING DOCK MODE OFF (Aanmeermodus uit) Als de ophanging wordt ingesteld op DOCK MODE OFF (Aanmeermodus uit), daalt de ophanging naar de hoogte van de DOCK MODE (Aanmeermo- dus) als de gashendel gedurende meer dan tien seconden wordt losgelaten op stationair.
OPHANGING DOCK MODE AUTO (Automatische aanmeermodus) of DOCK MODE OFF (Aanmeermodus uit) selecteren De keuze tussen DOCK MODE AU- TO (Automatische aanmeermodus) of DOCK MODE OFF (Aanmeermodus uit) is enkel beschikbaar als de motor niet draait. Om de DOCK MODE (Aanmeermo- dus) te veranderen, volgt u de volgen- de stappen: smo2009-002-114_bb...
OPHANGING (te dempen) al naargelang de rijstijl van de bestuurder en de situatie op het wa- ter. Afregeling veervoorbelasting De voorspanning van de veer is ge- makkelijk aan te passen met een af- stelschroef (regelaar). De afstelschroef van de veervoorspan- ning bevindt zich onder het zadel.
Pagina 95
OPHANGING smo2011-002-006_a 1. Blauwe knop 2. Stikstofgasdemper AANTAL KLIKS OP DE DEMPER- TYPISCHE SITUATIE AFSTELSCHROEF (RECHTSOM*) Rustig water Ruw water Buitengaats * 0 is ingesteld op volledig ongeschroefde positie (linksom). OPMERKING: Deze verstellingen worden verstrekt als richtlijnen voor een optimaal presterende ophanging. Uw persoonlijke voorkeur gaat moge- lijk uit naar een andere dan de aanbe- volen instelling.
INVAARPERIODE Gebruik tijdens de invaarperiode Volg de instructies in MERK OP dit hoofdstuk nauwgezet. Als u dit niet doet kan dit de levensduur en/of werking van de motor in het gedrang brengen. De waterscooter moet een invaarpe- riode van 10 bedrijfsuren doorlopen alvorens u langdurig plankgas mag ge- ven.
BEDIENINGSINSTRUCTIES WAARSCHUWING Voer de INSPECTIE VÓÓR HET VERTREK altijd uit voordat u de waterscooter gaat gebruiken. Lees zeker de VEILIGHEIDSINFOR- MATIE en de hoofdstukken met INFORMATIE OVER DE WATER- SCOOTER en maak uzelf goed ver- trouwd met de iControl technolo- gie.
Pagina 98
BEDIENINGSINSTRUCTIES Opstappen in diep water WAARSCHUWING – Blijf met uw ledematen uit de buurt van het aandrijfsysteem en inlaatrooster. – Gebruik het aandrijfsysteem nooit als steunpunt om op te stappen. – Onervaren bestuurders moe- ten het opstappen op de water- scooter dicht bij land inoefenen A.
Pagina 99
BEDIENINGSINSTRUCTIES Grijp met de andere hand de rand van het opstapplatform beet en trek u dan op, zodat u een knie op het opstapje kunt zetten. smo2009-002-144 Grijp de lus van het zadel beet om uw evenwicht te helpen bewaren en stap op de voetsteunen aan weerszijden van het zadel.
BEDIENINGSINSTRUCTIES Vervolgens klimt de passagier aan Motor starten boord terwijl de bestuurder het even- wicht bewaart door zo dicht mogelijk WAARSCHUWING bij de console te gaan zitten. Voordat de motor wordt gestart moeten de bestuurder en passa- gier(s) altijd: – Goed neerzitten op de water- scooter.
BEDIENINGSINSTRUCTIES OPMERKING: Om de motor te kun- Om de motor stil te leggen drukt u op nen starten moet de START/STOP- de motorSTART/STOPknop of trekt het knop ingedrukt worden binnen de 5 bindsnoer uit de motoruitschakelaar. seconden nadat het bindsnoer op de motoruitschakelaar is geplaatst.
BEDIENINGSINSTRUCTIES Als de luchtinlaatope- MERK OP WAARSCHUWING ningen onder water worden gehou- Om de richting van de water- den, bijvoorbeeld wanneer u aan- scooter te veranderen moet u gas houdend in kleine cirkels rondvaart, geven en aan het stuur draaien. De met de boeg door golven klieft of de bestuurbaarheid hangt af van het waterscooter kapseist kan er water...
BEDIENINGSINSTRUCTIES Bij remmen of achteruitvaren, gaat de OPMERKING: Druk herhaaldelijk op iBR-poort over naar de neutrale stand de pijlknop OMHOOG/OMLAAG tot wanneer de iBR-hendel wordt losgela- de neutrale stand goed is afgesteld en ten, indien er geen gas wordt gegeven. de waterscooter niet meer beweegt.
Pagina 104
BEDIENINGSINSTRUCTIES Laat de iBR-hendel los om de werking in achteruit stop te zetten. Om de achterwaartse snelheid te stop- pen na het loslaten van de iBR-hendel, moet u voldoende gas geven. WAARSCHUWING De remfunctie heeft geen effect op bewegingen in achteruit. In achteruit is het beschikbare motor- vermogen beperkt, zodat de achter- waartse snelheid ook beperkt is.
BEDIENINGSINSTRUCTIES Schakelen en remmen LET OP Als wordt geremd, moeten de opvarenden zich schrap WAARSCHUWING zetten tegen de vertragingskracht, zodat ze op de waterscooter niet – De motor moet draaien om de naar voren schuiven en het even- rem te kunnen gebruiken. wicht verliezen.
BEDIENINGSINSTRUCTIES Als u op snelheid de rem voor het gen beperken en de waterscooter in eerst gebruikt, schiet achter de water- zijn optimale vaarstand plaatsen voor scooter een waterpluim hoog de lucht maximale prestaties. in, waardoor de bestuurder van een Een bestuurder die de waterscooter waterscooter achter u tijdelijk het zicht voor het eerst gebruikt, moet zich...
Pagina 107
BEDIENINGSINSTRUCTIES Met het VTS-systeem kunt u de trim- stand van de straalbuis manueel aan- passen, twee vooraf ingestelde trim- standen selecteren en vooraf ingestel- de trimstanden opslaan of veranderen op bepaalde modellen. sdd2009-001-042_a INFORMATIECENTRUM — VTS-STANDINDICATOR 1. Boeg omhoog 2. Boeg omlaag VTS-trimmethodes GTX iS BESCHIKBARE...
Pagina 108
BEDIENINGSINSTRUCTIES De VTS trimmen met de VTS-knop Er zijn negen trimstanden beschikbaar. Terwijl de waterscooter op voorwaart- se stuwkracht vaart, gaat u als volgt te werk: OPMERKING: Als u de VTS-trimknop indrukt zonder dat de motor op voor- waartse stuwkracht staat verandert enkel de aanduiding.
Pagina 109
BEDIENINGSINSTRUCTIES sdd2009-001-019_c TWEEMAAL OMHOOG OF OMLAAG smo2009-002-114_d KLIKKEN OM DE VOORAF INGESTELDE STANDEN TOE TE PASSEN VTS-MODUS-FUNCTIE GESELECTEERD 1. Hoogste voorgeprogrammeerde stand op de pijlknop OMHOOG 4. Druk rechts op het stuur op de 2. Laagste voorgeprogrammeerde stand op de SET-knop (instelling) om VOORIN- pijlknop OMLAAG STELLING 1 weer te geven.
BEDIENINGSINSTRUCTIES smo2009-002-114_f smo2010-002-106_a FUNCTIE GESELECTEERD - GESELECTEERDE FUNCTIE - VTS VOORINSTELLING 2 1. VTS instellen 1. Functie voorinstelling 2 3. Controleer of de VTS werkt door te 2. VTS-instelling 9 geselecteerd 3. VTS-standindicator op instelling 9 (boeg kijken of de VTS-standindicator op omhoog) het informatiecentrum beweegt.
Pagina 111
BEDIENINGSINSTRUCTIES Als u dwars door een hekgolf vaart, moet u altijd een veilige afstand hou- den tot de waterscooter voor u. WAARSCHUWING Vertraag voor u door hekgolven vaart. De bestuurder en de passa- gier(s) dienen zich schrap te zetten en een halfstaande positie in te ne- men om de schokken mee op te vangen.
Pagina 112
BEDIENINGSINSTRUCTIES Aanleggen op het strand WAARSCHUWING Van belang is dat u de bestuurder Het is niet aan te raden MERK OP van een waterscooter die van plan om met de waterscooter tot op het is in konvooi achter u te varen wijst strand te varen.
VAARMODI RXT-X GTX iS, WAKE BESCHIKBARE VAARMODI RXT iS RXT-X Touringmodus Sportmodus ECO-modus N.B. N.B. N.B. N.B. N.B. N.B. Cruisemodus Trage-snelheidsmodus Skimodus Leer- en huursleutelmodi X = standaardfunctie Opt = functie beschikbaar als optie N.B. = niet beschikbaar OPMERKING: Bij gebruik van een Touringmodus LEER- of HUURsleutel is de sportmo- Standaard is de waterscooter bij het...
Pagina 114
VAARMODI Een schuivende melding SPORTMO- Sportmodus activeren DUS GEACTIVEERD bevestigt kort- (Snelle methode) stondig dat de sportmodus werd geac- Om op snelheid varend de sportmo- tiveerd. dus snel te activeren gaat u als volgt te werk: WAARSCHUWING Bewaar bij het activeren van de sportmodus het overzicht over waar andere vaartuigen, obsta- kels of personen zich in het water...
VAARMODI WAARSCHUWING Bewaar bij het activeren van de sportmodus het overzicht over waar andere vaartuigen, obsta- kels of personen zich in het water bevinden. 1. Houd de SET-knop (instelling) min- stens 3 seconden ingedrukt. smo2010-002-100_a 1. Touringmodus-indicator Sportmodus activeren (via informatiecentrum) Om de sportmodus te activeren via de meterfuncties gaat u als volgt te werk: WAARSCHUWING...
VAARMODI OPMERKING: De volgende belang- rijke melding schuift over de multi- functionele display SPORTMODUS WORDT INGESCHAKELD - MEER ACCELERATIE - PASSAGIERS AAN- MANEN ZICH VAST TE HOUDEN - OP_SET_DRUKKEN. smo2010-002-103 MELDING - SPORTMODUS GEACTIVEERD OPMERKING: De meter sluit de func- tie enkele seconden later af en keert te- rug naar de normale weergave.
Pagina 117
VAARMODI 3. Druk nogmaals op de SET-knop (in- WAARSCHUWING stelling) om de sportmodus uit te Deactiveer de sportmodus enkel schakelen. via het informatiecentrum als de OPMERKING: De volgende melding waterscooter stilstaat en de motor schuift over de multifunctionele dis- stationair draait. play: SPORTMODUS GEDEACTI-...
VAARMODI 2. Druk op de SET-knop (instelling) om ECO-modus de functie te openen. De volgende (zuinige verbruiksmodus) melding verschijnt. Enkel GTX 155 MELDING OP DE MULTIFUNCTIONELE DISPLAY Zuinige verbruiksmodus activeren ZUINIGE VERBRUIKSMODUS - HOUD _SET_ 1. Druk herhaaldelijk op de MO- INGEDRUKT OM TE DEACTIVEREN OF DE-knop (modus) tot de volgende _MODE_ OM AF TE SLUITEN...
Pagina 119
VAARMODI Als de iBR-hendel wordt ingetrokken U hoort een pieptoon, die aangeeft om te remmen, wordt de CRUISEmo- dat u nu in cruisemodus bent, en een dus genegeerd, maar niet gedeacti- groen CRUISE-indicatorlichtje gaat veerd. branden. Zodra de iBR-hendel wordt losgelaten en de gashendel wordt ingetrokken om naar voorwaartse stuwkracht te schakelen, zal de cruisefunctie de snel-...
VAARMODI Dat de cruisemodus is gedeactiveerd MELDING OP DE MULTIFUNCTIONELE wordt aangegeven door: DISPLAY – Het CRUISE-indicatorlichtje op het CRUISEMODUS - DOELSNELHEID INVOEREN scherm van de snelheidsmeter gaat OF _MODE_ OM AF TE SLUITEN uit. 2. Druk op de pijlknop OMHOOG tot –...
Pagina 121
VAARMODI Trage-snelheidsmodus activeren MELDING OP DE MULTIFUNCTIONELE DISPLAY De trage-snelheidsmodus activeren: TRAGE-SNELHEIDSMODUS – SNELHEID 1. Laat de gashendel los op het statio- WORDT AANGEPAST naire toerental. 2. Trek de iBR-hendel in en laat deze Ook de standaard instelling 1 voor tra- los om in neutraal te schakelen.
Pagina 122
VAARMODI De displays keren een paar seconden na de laatste druk op de pijlknop OM- HOOG of OMLAAG terug naar hun vorige aanduiding. OPMERKING: Er zijn 5 trage-snel- heidsinstellingen beschikbaar (1 tot 5). Pas de trage-snelheidsmodus aan de gewenste snelheid aan. Ter herinnering schuift de volgende melding regelmatig over de multifunc- tionele display.
VAARMODI LIJKE TOENAME. Hoe hoger het cijfer Skimodus van de GELEIDELIJKE TOENAME, hoe Model Wake Pro hoger het snelheidsbereik. Met de skimodus kunt u de lancerin- De bestuurder kan de doelsnelheid ver- gen telkens herhaald en precies re- hogen of verlagen naar een waarde die gelen en een ingestelde treksnelheid binnen het snelheidsbereik van de ge- aanhouden die speciaal is aangepast...
Pagina 124
VAARMODI 2. Druk op SET (instelling) om de func- tie te openen. De melding op de multifunctionele meter wijzigt in GELEIDELIJKE TOENAME. cijfer van de GELEIDELIJKE TOE- NAME verschijnt op de numerieke display. smo2010-002-118 TWEEDE BESCHIKBARE INSTELLING - DOELSNELHEID 1. DOELSNELHEID instellen 5.
Pagina 125
VAARMODI 9. Om de DOELSNELHEID tijdens een skirit te verhogen of te verlagen, drukt u op de pijlknop OMHOOG of OMLAAG, zonder de gashendel los te laten. smo2010-002-120 SCHUIVENDE MELDING - SKIMODUS ACTIEF - OP_MODE_ DRUKKEN_ EN TERUG NAAR STATIONAIR OM TE ANNULEREN OPMERKING: Het indicatorlichtje sdd2009-001-024_h...
VAARMODI Skimodus deactiveren Om de skimodus op enig moment tij- dens de instelprocedure van de ski- modus af te sluiten, drukt u op de MO- DE-knop (modus). Om een skironde te beëindigen en de skimodus volledig te deactiveren, laat u de gas helemaal los naar stationair en drukt dan op de MODE-knop (modus).
Pagina 127
VAARMODI OPMERKING: Druk tweemaal op de SNELHEIDS- D.E.S.S. MAXIMUM- SET-knop om de instelfunctie voor de INSTELLING SOORT SNELHEID huursleutel in te schakelen. R-sleutel VAN DE SLEUTEL ONG. verschijnt nu op het scherm. SLEUTEL 58 km/h 55 km/h LEER- 50 km/h SLEUTEL 47 km/h 42 km/h...
SPECIALE PROCEDURES Als de bovenstaande methode niet Reinigen van de werkt, kunt u het volgende proberen: jetpompwaterinlaat en – Laat de motor draaien en trek voor- impeller dat u gas geeft de iBR-hendel in voor werking in achteruit en bedien WAARSCHUWING de gashendel meermaals snel na el- Blijf uit de buurt van het inlaatroos-...
Pagina 129
SPECIALE PROCEDURES Inspecteer het waterin- MERK OP WAARSCHUWING laatrooster op beschadigingen. Laat Als het toch nodig blijkt om een het indien nodig repareren door een vreemd voorwerp te verwijderen erkende Sea-Doo dealer. dat vastzit in het aandrijfsysteem, leef dan de volgende regels strikt Om vlot bij de straalbuis te kunnen, na voordat u daartoe overgaat: beweegt u de iBR naar de voorste...
Pagina 130
SPECIALE PROCEDURES 4. Druk op de SET-knop (rechts op het stuur) om DOCK MODE (Aanmeer- modus) weer te geven. smo2009-002-114_hh MODUS GEOPEND - OVR UIT 7. Druk op de OMHOOG/OMLAAG- pijlknoppen (rechts op het stuur) om OVR AAN weer te geven. smo2009-002-114_bb EERSTE BESCHIKBARE MODUS - AANMEERMODUS...
SPECIALE PROCEDURES Alle modellen WAARSCHUWING 10. Neem het bindsnoer uit de motor- Probeer de motor niet opnieuw te uitschakelaar. starten als de waterscooter is ge- kapseisd. De bestuurder en pas- WAARSCHUWING sagiers moeten altijd een goedge- keurd reddingsvest dragen. Als het toch nodig blijkt om een vreemd voorwerp te verwijderen dat vastzit in het aandrijfsysteem, Om de waterscooter terug recht-...
SPECIALE PROCEDURES Als de waterscooter lan- Ondergelopen motor MERK OP ger dan vijf minuten gekapseisd is Probeer de motor nooit MERK OP geweest, mag u de motor niet pro- te starten. Water in het inlaatspruit- beren te starten om te voorkomen stuk zou anders naar de motor kun- dat hij beschadigd wordt door bin- nen vloeien en ernstige schade aan...
INVAARINSPECTIE We raden u aan de waterscooter na de eerste 10 uur invaren te laten nakijken door een erkende dealer voor Sea-Doo waterscooters. Het eerste onderhoud is erg be- langrijk en mag niet worden verwaarloosd. OPMERKING: De invaarinspectie gebeurt op kosten van de eigenaar van de waterscooter.
Pagina 135
INVAARINSPECTIE VERVANGEN AFREGELEN INVAARINSPECTIEKAART SMEREN REINIGEN INSPECTEREN MOTOR Motorolie en filter Rubber houders Anticorrosiebehandeling Compressorkoppeling UITLAATSYSTEEM Toestand van de bevestigingsonderdelen, slangen en componenten van het uitlaatsysteem Ook inspecteren op lekken. KOELSYSTEEM Slang en bevestigingsonderdelen Koelvloeistof BRANDSTOFSYSTEEM Toestand van vuldop, vulmond, brandstoftank, riemen brandstoftank, brandstofleidingen en aansluitingen Lektest brandstofsysteem Gasklephuis...
Pagina 136
INVAARINSPECTIE VERVANGEN AFREGELEN INVAARINSPECTIEKAART SMEREN REINIGEN INSPECTEREN STUURSYSTEEM Stuurkabel en aansluitingen Bussen stuurstraalbuis O.T.A.S. AANDRIJFSYSTEEM Koolring en rubberen manchet (aandrijfas) Manchet impeller Opofferingsanode (indien geïnstalleerd) Speling van impeller en impellerslijtring Pomphouders IBR-SYSTEEM (intelligent Brake and Reverse) Speling iBR-poort iBR-steunplaten iBR-wrijvingsmoffen iBR-verbindingsarmen, -moffen en -bussen iBR-U-hendel, VTS-trimring, iBR-poort en -bussen iBR-borgmof...
ONDERHOUDSSCHEMA Onderhoud is van groot belang om uw waterscooter in een veilig functionerende staat te houden. De eigenaar is verantwoordelijkheid voor een behoorlijk onder- houd. WAARSCHUWING Als de waterscooter niet behoorlijk volgens het onderhoudsprogramma en de onderhoudsprocedures wordt onderhouden kan dat varen onveilig ma- ken.
Pagina 138
ONDERHOUDSSCHEMA A: AFREGELEN 25 UUR OF 3 MAANDEN C: REINIGEN 50 UUR OF 6 MAANDEN I: INSPECTEREN L: SMEREN 100 UUR of 1 JAAR R: VERVANGEN 200 UUR of 2 JAAR O: BESTUURDER UIT TE VOEREN DOOR D: DEALER ONDERDEEL/TAAK OPMERKING BRANDSTOFSYSTEEM (3) Zie OPMERKING 2 na de...
Pagina 139
ONDERHOUDSSCHEMA A: AFREGELEN 25 UUR OF 3 MAANDEN C: REINIGEN 50 UUR OF 6 MAANDEN I: INSPECTEREN L: SMEREN 100 UUR of 1 JAAR R: VERVANGEN 200 UUR of 2 JAAR O: BESTUURDER UIT TE VOEREN DOOR D: DEALER ONDERDEEL/TAAK OPMERKING AANDRIJFSYSTEEM Koolring en rubberen manchet (aandrijfas)
Pagina 140
ONDERHOUDSSCHEMA A: AFREGELEN 25 UUR OF 3 MAANDEN C: REINIGEN 50 UUR OF 6 MAANDEN I: INSPECTEREN L: SMEREN 100 UUR of 1 JAAR R: VERVANGEN 200 UUR of 2 JAAR O: BESTUURDER UIT TE VOEREN DOOR D: DEALER ONDERDEEL/TAAK OPMERKING ROMP EN CARROSSERIE Romp...
MERK OP Sea-Doo waterscooters. ontwikkeld en gevalideerd met het synthetisch XPS-oliemengsel van WAARSCHUWING BRP . BRP raadt u stellig aan altijd het synthetisch XPS-oliemengsel Schakel de motor uit en volg de- te gebruiken. Schade veroorzaakt ze procedures wanneer u het on- door olie die niet geschikt is voor de derhoud uitvoert.
Pagina 142
ONDERHOUDSPROCEDURES Met de waterscooter uit het water MERK OP – Laat de motor nooit draaien zon- De waterscooter moet MERK OP der het uitlaatsysteem van water horizontaal staan. te voorzien. Gebrek aan koeling kan het uitlaatsysteem zwaar be- LET OP Als de motor draait ter- schadigen.
Motorkoelvloeistof Aanbevolen motorkoelvloeistof AANBEVOLEN KOELVLOEISTOF lmr2007-053-100_a VOORGEMENGDE KOELVLOEISTOF VAN 1. Max. (Full) BRP (STUKNR. 219 700 362) 2. Toevoegen 3. Bedrijfsbereik Gebruik als alternatief altijd ethyleen- glycol-antivries met anticorrosiemid- 9. Voeg olie bij tot het peil dat tussen del die speciaal is samengesteld voor de merktekens moet liggen.
ONDERHOUDSPROCEDURES OPMERKING: Als u vaak koelvloeistof aan uw koelsysteem moet toevoegen, wijst dit op een lek of motorproblemen. Raadpleeg een erkende Sea-Doo dea- ler. Motorkoelvloeistof vervangen De koelvloeistof moet door een erken- de Sea-Doo dealer worden vervangen. Ontstekingsspoelen smo2009-002-003_d TYPISCH - RXT iS AFGEBEELD Toegang tot de ontstekingsspoel 1.
ONDERHOUDSPROCEDURES OPMERKING: U kunt de ontstekings- 3. Trek de rubber dichting terug over spoel gemakkelijker verwijderen door de houder en zorg dat de lipjes op deze heen en weer te draaien en uit te de ontstekingsspoel en de uitspa- trekken. ringen in de dichting goed inpassen.
Pagina 146
ONDERHOUDSPROCEDURES 3. Koppel de ingangsstekker van de ontstekingsspoel los. 4. Verwijder de ontstekingsspoel. Zie ONTSTEKINGSSPOEL VERWIJDE- REN. WAARSCHUWING Verwijder nooit een ontstekings- spoel van een bougie zonder ze eerst los te koppelen van de kabel- boom. In het ruim kunnen brand- smr2009-032-003_a bare dampen aanwezig zijn.
ONDERHOUDSPROCEDURES Uitlaatsysteem Spoelen uitlaatsysteem Het uitlaatsysteem en de intercooler (modellen met compressor) spoelen met zuiver zoet water is noodzakelijk om de corroderende effecten van zout of andere chemicaliën in het water te neutraliseren. Het helpt ook om zand, zout, schelpen of andere vuildeeltjes smo2009-002-132_c te verwijderen uit koelmantels en/of TYPISCH...
ONDERHOUDSPROCEDURES Rijplaat en LET OP Sommige onderdelen waterinlaatrooster in het motorcompartiment kunnen erg heet zijn. Rechtstreeks contact kan tot brandwonden leiden. Raak Inspectie van rijplaat en geen elektrische onderdelen of de- waterinlaatrooster len van de jetpomp aan als de motor Inspecteer de rijplaat en het waterin- draait.
ONDERHOUDSPROCEDURES niet wanneer u een defect vaststelt. WAARSCHUWING Laat deze repareren door een erkende Gebruik geen zekering met een ho- Sea-Doo dealer. gere capaciteit, om ernstige scha- de te vermijden. Als een zekering Ski-/wakeboardpaal is doorgebrand moet de oorzaak Maak de ski-/wakeboardpaal schoon van de storing worden opgezocht en breng een dunne laag SUPER LUBE en gecorrigeerd alvorens te her-...
Pagina 150
ONDERHOUDSPROCEDURES Omschrijving van de zekeringen ZEKE- VERMO- BESCHRIJVING RING iS-regeling (intelligent Suspension) 15 A Diagnoseaansluiting START/STOPknop smo2011-002-007_a 30 A TYPISCH 30 A Opladen 1. Zekeringsdoos 2. Accuhouder 30 A 3. Opbergbak 30 A Accu Modellen zonder iS — Niet gebruikt Open het toegangspaneel aan stuur- boord op het achterdek.
VERZORGING VAN DE WATERSCOOTER Neem de waterscooter dagelijks uit Schoonmaken van de het water. waterscooter Verzorging na gebruik Carrosserie en romp Was de romp en de diversie carrosse- Spoelen uitlaatsysteem rieonderdelen af en toe met water en Het uitlaatsysteem dient dagelijks te zeep (gebruik enkel milde reinigings- worden gespoeld als de waterscooter middelen).
BEWARING EN VOORBEREIDING OP HET VAARSEIZOEN Bergruimte Brandstofsysteem Bescherming van het WAARSCHUWING brandstofsysteem Omdat brandstof en olie ontvlam- (STUKNR. 413 408 600) (of een gelijk- baar zijn moet u een erkende waardig middel) dient aan de brand- Sea-Doo dealer laten nakijken of stoftank te worden toegevoegd om het brandstofsysteem intact is, kwaliteitsverlies van de brandstof en...
BEWARING EN VOORBEREIDING OP HET VAARSEIZOEN Motor en uitlaat Spoelen uitlaatsysteem Voer de procedure uit zoals beschre- ven in ONDERHOUDSPROCEDURES. Vervanging van motorolie en filter De oliewissel en vervanging van de fil- ter moeten door een erkende Sea-Doo dealer gebeuren. Lediging intercooler smo2009-002-151_a TYPISCH - MODEL RXT-iS AFGEBEELD...
Pagina 155
BEWARING EN VOORBEREIDING OP HET VAARSEIZOEN starten van de motor, houdt u de gashendel volledig ingedrukt tegen het stuur. 6. Druk op de START/STOPknop om de motor enkele omwentelingen te laten maken. Op die manier wordt de olie over de wanden van de cilin- der verdeeld.
MERK OP niet in goede staat verkeren uitslui- Carrosserie en romp beschermen tend door originele onderdelen van BRP of goedgekeurde equivalenten. Behandel de carrosserie met een scheepswas van goede kwaliteit. Als u de waterscooter buiten wilt be- waren, dek deze dan af met een on-...
VAARTUIGIDENTIFICATIE De hoofdcomponenten van de water- Motoridentificatienummer scooter (motor en romp) zijn voorzien Het motoridentificatienummer (E.I.N.) van een verschillend serienummer. bevindt zich aan de voorzijde van de Soms heeft u deze nummers nodig motor. voor garantiedoeleinden of om uw vaartuig op te sporen in geval van dief- stal.
Agency (EPA). Bij de fabricage deljaar 1999 of recenter die werden moet elke waterscooter worden voor- geproduceerd door BRP zijn gecertifi- zien van een emissie-informatielabel, ceerd door de EPA en voldoen aan de waarop het emissieniveau en de mo- vereisten van de reglementering ter torspecificaties staan.
SPECIFICATIES GTX LIMITED iS WATERSCOOTER MOTOR Rotax 4-TEC. Enkelvoudige ® bovenliggende nokkenas (SOHC). Type 179 kW 152 kW 106 kW Aantal cilinders 12 kleppen (4 per cilinder) met hydraulische Aantal kleppen lichters (geen afregeling nodig) Cilinderinhoud 1.494 cm³ Met na- tuurlijke Type Met compressor en intercooler...
Pagina 163
SPECIFICATIES GTX LIMITED iS WATERSCOOTER AFMETINGEN Lengte 354 cm Breedte 122 cm Hoogte 111,4 cm 116,6 cm GEWICHT EN LAADVERMOGEN Gewicht (droog) 446 kg 388 kg 374 kg Aantal personen 1, 2 of 3 (zie maximale belading) Bergruimte 62 L 52 L Maximale belading 226 kg...
Pagina 164
SPECIFICATIES RXT iS RXT-X RXT-X aS WATERSCOOTER MOTOR Rotax 4-TEC. Enkelvoudige bovenliggende ® nokkenas (SOHC). Type 179 kW Aantal cilinders 12 kleppen (4 per cilinder) met hydraulische lichters Aantal kleppen (geen afregeling nodig) 1.494 cm³ Cilinderinhoud Luchtinlaat Type Met compressor en intercooler Elektronische- 60 mm gasklephuis...
Pagina 165
SPECIFICATIES RXT iS RXT-X RXT-X aS WATERSCOOTER AFMETINGEN Lengte 354 cm Breedte 122 cm Hoogte 111,4 cm 118,1 cm 116,6 cm GEWICHT EN LAADVERMOGEN Gewicht (droog) 441 kg 388 kg 436 kg 383 kg Aantal personen 1, 2 of 3 (zie maximale belading) Bergruimte 62 L...
Pagina 166
SPECIFICATIES WATERSCOOTER WAKE PRO 215 MOTOR Rotax 4-TEC. Enkelvoudige ® bovenliggende nokkenas (SOHC). Type 152 kW Aantal cilinders 12 kleppen (4 per cilinder) met Aantal kleppen hydraulische lichters (geen afregeling nodig) 1.494 cm³ Cilinderinhoud Type Met compressor en intercooler Luchtinlaat Elektronische- 60 mm gasklephuis...
Pagina 167
Inhoud 5,5 L OPMERKING: BRP behoudt zich het recht voor het ontwerp en de specificaties van zijn producten te wijzigen en/of toevoegingen of verbeteringen aan te bren- gen, zonder dat dit enige verplichting inhoudt om deze te installeren op eerder vervaardigde producten.
Pagina 168
SPECIFICATIES Deze pagina is bewust blanco gelaten ______________...
INSTRUCTIES VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN MOTOR START NIET 1. Bindsnoer verwijderd. – Druk op de START/STOPknop – Plaats de bindsnoerplug op de motoruitschakelaar binnen de 5 seconden na het indrukken van de START/STOPknop. – Druk de START/STOPknop in na de twee pieptonen. 2.
Pagina 171
INSTRUCTIES VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN MOTOR DRAAIT NORMAAL MAAR START NIET (vervolg) 3. Zekering doorgebrand. – Controleer de bedrading en vervang de zekering(en). 4. Ondergelopen motor. – Zie ONDERGELOPEN MOTOR in de SPECIALE PROCEDURES. 5. Storing in het motorbeheersysteem gedetecteerd (motorverklikkerlichtje BRANDT).
Pagina 172
INSTRUCTIES VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN MOTOR ACCELEREERT ONVOLDOENDE OF MIST VERMOGEN 1. Waterinlaat jetpomp verstopt. – Reinigen. Zie REINIGEN VAN JETPOMPWATERINLAAT EN IMPELLER in het hoofdstuk SPECIALE PROCEDURES. 2. Impeller beschadigd of slijtring versleten. – Vervangen. Raadpleeg een erkende Sea-Doo dealer. 3.
Pagina 173
INSTRUCTIES VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN iBR KEERT NIET TERUG NAAR DE NEUTRALE STAND (IBR-INDICATORLICHTJE BRANDT) 1. iBR geblokkeerd door vuil. – Schoonmaken en controleren op schade in en rond de iBR poort en de straal- buis. 2. Storing iBR-systeem. –...
BEWAKINGSSYSTEEM Een systeem bewaakt de elektroni- Waar er een actieve storingscode be- sche componenten van het EMS (mo- staat, kan deze door de bestuurder op torbeheersysteem) iBR, iS en ande- de multifunctionele display worden re componenten van het elektrisch bekeken. De bestuurder kan beslissen systeem.
BEWAKINGSSYSTEEM smo2009-002-114_w smo2009-002-114_x GESELECTEERDE FUNCTIE - TYPISCH - MOTORSTORINGSCODE STORINGSCODE WEERGEGEVEN Indicatorlichtjes en informatie op de meldingsdisplay De indicatorlichtjes en de meldingen die in het informatiecentrum verschijnen ge- ven u informatie over een bepaalde toestand of als zich iets abnormaals voordoet. Zie INFORMATIECENTRUM (METER) voor nadere informatie over de meest voor- komende indicatorlichtjes.
BEWAKINGSSYSTEEM INFORMATIE OP DE MELDINGSDISPLAY Metertoets gestoord STORING RECHTERTOETSENBORD MOTOROLIEDRUK TE LAAG Lage motoroliedruk gedetecteerd UITLAATTEMPERATUUR TE HOOG Hoge uitlaattemperatuur gedetecteerd TEMPERATUUR TE HOOG Hoge motortemperatuur gedetecteerd Motorsysteem gestoord of onderhoud MOTORSTORING vereist Te hoge accuspanning gedetecteerd ACCUSPANNING TE HOOG Te lage accuspanning gedetecteerd ACCUSPANNING TE LAAG MOTOR MANAGEMENT NOOD...
BEWAKINGSSYSTEEM Informatie pieptooncodes PIEPTOONCODES BESCHRIJVING Slechte D.E.S.S.-systeemverbinding. Plaats het bindsnoer opnieuw correct op de motoruitschakelaar. Verkeerde D.E.S.S.-sleutel. Gebruik een bindsnoer dat voor uw waterscooter is geprogrammeerd. Defecte D.E.S.S.-sleutel. 1 lange pieptoon Gebruik een ander bindsnoer met geprogrammeerde D.E.S.S.-sleutel. (bij plaatsing van het bindsnoer Opgedroogd zout water in de bindsnoerplug.
Pagina 178
BEWAKINGSSYSTEEM Deze pagina is bewust blanco gelaten ______________...
Waar die wel werden gemaakt, zijn ze niet afdwingbaar van BRP. BRP behoudt zich het recht voor, deze garantie op elk gewenst ogenblik te wijzigen. Dergelijke wijzigingen zullen echter geen invloed hebben op de garantievoorwaarden die van toepassing waren op producten, die tijdens de geldigheidsduur van deze garantie werden verkocht.
BRP zijn geproduceerd of goedgekeurd, of schade ten gevolge van reparaties uitgevoerd door een persoon die geen erkende BRP dealer is; – Schade ten gevolge van misbruik, abnormaal gebruik, verwaarlozing of gebruik van het product op een manier die niet strookt met de aanbevelingen in de Ge- bruikershandleiding;...
– De Sea-Doo waterscooters modeljaar 2012 moeten in nieuwe en ongebruikte staat zijn aangekocht door de eerste eigenaar bij een erkende BRP dealer die de toelating heeft om Sea-Doo waterscooters te verkopen in het land waar de aan- koop plaatsvond;...
In geval van een meningsverschil of dispuut in verband met deze beperkte garantie van BRP, stelt BRP voor om samen met de dealer naar een oplossing voor de kwes- tie te zoeken. We raden u aan het probleem te bespreken met de servicemanager of zaakvoerder van de erkende BRP dealer.
GARANTIEVERKLARING REGELSYSTEEM VOOR UITLAATGASSEN VOOR CALIFORNIË VOOR SEA-DOO ® WATERSCOOTERS VAN MODELJAAR ® 2012 MET 4-TEC MOTOREN Voor Californië moet uw Sea-Doo waterscooter modeljaar 2012 over een speciaal milieulabel beschikken, voorgeschreven door de California Air Resources Board. Het label heeft 1, 2, 3 of 4 sterren. Een infokaart aan uw waterscooter beschrijft de betekenis van het beoordelingssysteem met sterren.
Ingeval van een gebrek dat onder de garantie valt zal BRP de motor van uw waterscooter gratis repareren, inclusief diagnose, onderdelen en werkuren, op voorwaarde dat dit werk wordt uitgevoerd door een erkende BRP dealer.
Pagina 187
Compressor De emissiegarantie dekt schade aan andere motoronderdelen die werd veroor- zaakt door een defect onderdeel dat onder de garantie valt. De meegeleverde BRP Gebruikershandleiding bevat schriftelijke instructies voor het juiste onderhoud en gebruik van uw waterscooter. Alle onderdelen die onder de emissiegarantie...
Pagina 188
U moet de motor op eigen verantwoordelijkheid door een erkende BRP dealer la- ten nakijken indien er een probleem is. Reparaties onder garantie moeten binnen een redelijke termijn worden voltooid, echter niet langer dan 30 dagen.
Waar die wel werden gemaakt, zijn ze niet afdwingbaar van BRP. BRP behoudt zich het recht voor, deze garantie op elk gewenst ogenblik te wijzigen. Dergelijke wijzigingen...
Pagina 190
BRP zijn geproduceerd of goedgekeurd, of schade ten gevolge van reparaties uitgevoerd door een persoon die geen erkende BRP distributeur/dealer is; – Schade ten gevolge van misbruik, abnormaal gebruik, verwaarlozing of gebruik van het product op een manier die niet strookt met de aanbevelingen in de Ge- bruikershandleiding;...
BRP. 7. WAT BRP ZAL DOEN De verplichtingen van BRP in het kader van deze garantie beperken zich tot de reparatie van onderdelen die bij normaal gebruik, onderhoud en service defect zijn gebleken of, naar eigen inzicht, de vervanging van deze onderdelen door nieuwe...
Pagina 192
BRP behoudt zich het recht voor, zijn producten regelmatig te verbeteren of aan te passen, zonder dat hieruit een verplichting voortvloeit om eerder geproduceerde producten aan te passen.
Pagina 193
Voor landen in Europa, het Midden-Oosten en Afrika dient u contact op te nemen met ons Europese kantoor: BRP EUROPE N.V. Consumer Assistance Center Skaldenstraat 125 9042 Gent België Tel.: +32-9-218-26-00 Neem voor alle andere landen contact op met uw plaatselijke distributeur of ons Noord-Amerikaanse kantoor: BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.
Pagina 194
Gebeurt dit toch, dan zijn deze niet afdwingbaar van BRP. BRP behoudt zich het recht voor, deze garantie op elk gewenst ogenblik te wijzigen. Dergelijke wijzigingen zullen echter geen invloed hebben op de garantievoorwaarden die van toepassing waren op producten, die tijdens de geldigheidsduur van deze garantie werden verkocht.
Pagina 195
– Schade ten gevolge van de verwijdering van onderdelen, onoordeelkundige re- paraties, service, onderhoud of aanpassingen of gebruik van onderdelen en toe- behoren die niet door BRP zijn geproduceerd of goedgekeurd, die naar zijn re- delijke oordeel niet compatibel zijn met waterscooters of een negatieve invloed...
Pagina 196
7. WAT BRP ZAL DOEN De verplichtingen van BRP in het kader van deze garantie beperken zich tot de reparatie van onderdelen die bij normaal gebruik, onderhoud en service defect zijn gebleken of, naar eigen inzicht, de vervanging van deze onderdelen door nieuwe...
Pagina 197
BRP behoudt zich het recht voor, zijn producten regelmatig te verbeteren of aan te passen, zonder dat hieruit een verplichting voortvloeit om eerder geproduceerde producten aan te passen.
Pagina 198
Neem voor de landen binnen Europa, (behalve de Scandinavische landen), Turkije, Rusland en het GOS contact op met ons Europese kantoor op: BRP EUROPE N.V. Consumer Assistance Center Skaldenstraat 125 9042 Gent België Tel.: +32-9-218-26-00 Neem voor de Scandinavische landen contact op met ons Finse kantoor:...
BESCHERMING VAN DE PRIVACY Bij deze deelt BRP u mee dat uw contactgegevens zullen worden gebruikt voor vei- ligheids- en garantiegebonden doeleinden. Bovendien kunnen BRP en zijn doch- termaatschappijen hun klantenlijsten gebruiken om marketing en promotionele in- formatie over BRP en gerelateerde producten te verdelen.
Wanneer u BRP op de hoogte brengt, zelfs nadat de beperkte garantie is afgelo- pen, kan BRP u bereiken indien dit nodig zou zijn, bijvoorbeeld als er boten zouden worden teruggeroepen om veiligheidsredenen. Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar om BRP op de hoogte te brengen.
Pagina 202
ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR Deze pagina is bewust blanco gelaten ______________...
Pagina 203
ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR TELEFOON TELEFOON E-MAILADRES TELEFOON TELEFOON E-MAILADRES ______________...
Pagina 204
ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR ______________...
Pagina 205
ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR TELEFOON TELEFOON E-MAILADRES TELEFOON TELEFOON E-MAILADRES ______________...
Pagina 206
ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR ______________...
ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR OPMERKINGEN ______________...
Pagina 208
ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR OPMERKINGEN ______________...
Pagina 209
VAARTUIG MODELNR. ROMP- IDENTIFICATIENUMMER (H.I.N.) MOTOR Identificatienummer (E.I.N.) Eigenaar: NAAM STRAAT PLAATS PROVINCIE POSTCODE Aankoopdatum JAAR MAAND Einddatum van de garantie JAAR MAAND In te vullen door de dealer op het ogenblik van de verkoop. STEMPEL DEALER...